چهارم‌ ، شماره‌ 1038‏‎ آگوست‌ 1996 ، سال‌‏‎ مرداد 1375 ، 10‏‎ شنبه‌ 20‏‎

دوردست‌‏‎ روياي‌‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغيير‏‎ كنوانسيون‌‏‎

است‌‏‎ روبه‌افزايش‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎ گازهاي‌‏‎ انتشار‏‎
بيش‌از 5‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ ساكنان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ به‌ازاي‌هر‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎ امريكا‏‎
است‌‏‎ كرده‌‏‎ توليد‏‎ كربن‌‏‎ تن‌‏‎

سال‌‏‎ در‏‎ فسيلي‌‏‎ سوختهاي‌‏‎ ازاحتراق‌‏‎ ناشي‌‏‎ كربن‌‏‎ انتشار‏‎ جهاني‌‏‎ ميزان‌‏‎
باقي‌گذاشت‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ ركورد‏‎ و‏‎ تن‌رسيد‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 06/6‏‎ ‎‏‏1995‏‎
اين‌‏‎ گرچه‌‏‎.سرگذاشت‌‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ بود‏‎ سال‌ 1991‏‎ مربوطبه‌‏‎ كه‌‏‎ قبلي‌‏‎ ركورد‏‎ و‏‎
كافي‌‏‎ مقدار‏‎ همين‌‏‎ است‌‏‎ بيشتر‏‎ سال‌ 1994‏‎ انتشار‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ تنها‏‎ رقم‌‏‎
تغيير‏‎ كنوانسيون‌‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ كشورها‏‎ غالب‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎
.يابند‏‎ دست‌‏‎ كند ، ‏‎ محدود‏‎ را‏‎ كربن‌‏‎ انتشار‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏1‏‎)‎هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎
و‏‎ جوزمين‌‏‎ در‏‎ تجمع‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گازگلخانه‌اي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ كربن‌‏‎ اكسيد‏‎ دي‌‏‎
زمين‌‏‎ هواي‌كره‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغيير‏‎ موجب‏‎ گرماي‌خورشيد‏‎ انداختن‌‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎
منتشر‏‎ نيز‏‎ مانندجنگلها ، ‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ سيستمهاي‌‏‎ گازاز‏‎ اين‌‏‎ گرچه‌‏‎.مي‌شود‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ متفق‌القول‌‏‎ اكنون‌‏‎ جهان‌‏‎ علمي‌‏‎ مي‌شودجامعه‌‏‎
از‏‎.‎نيست‌‏‎ طبيعي‌‏‎ علل‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ زمين‌‏‎ جو‏‎ كربنيك‌‏‎ گاز‏‎ غلظت‌‏‎ اخير‏‎ افزايش‌‏‎
فسيلي‌‏‎ سوختهاي‌‏‎ احتراق‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ سالانه‌‏‎ كه‌‏‎ كربني‌‏‎ تن‌‏‎ ميليارد‏‎ حدود 6‏‎
جذب‏‎ جهان‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎ و‏‎ اقيانوسها‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تن‌‏‎ ميليارد‏‎ قريب 3‏‎ مي‌شود‏‎ منتشر‏‎
سيستمهاي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ميزاني‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آن‌‏‎ انتشار‏‎ سرعت‌‏‎ اما‏‎.مي‌كنند‏‎
زمين‌‏‎ جو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مقداري‌‏‎ بر‏‎ پيوسته‌‏‎ درنتيجه‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ جذب‏‎ مي‌توانند‏‎ طبيعي‌‏‎
قرن‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جو‏‎ كربنيك‌‏‎ گاز‏‎ غلظت‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ افزوده‌‏‎ مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎
فسيلي‌‏‎ سوختهاي‌‏‎ احتراق‌‏‎ صنعتي‌‏‎ انقلاب‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ يعني‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
به‌‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎.بود‏‎(PPM) ميليون‌‏‎ در‏‎ قسمت‌‏‎ حدود 280‏‎ شد ، ‏‎ آغاز‏‎ نيز‏‎
افزايش‌‏‎ درصد‏‎ آن‌ 30‏‎ غلظت‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ يعني‌‏‎.‎رسيد‏‎ ميليون‌‏‎ در‏‎ قسمت‌‏‎ ‎‏‏361‏‎
.يافت‌‏‎
شد ، ‏‎ كند‏‎ نوداندكي‌‏‎ دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ انتشاركربن‌‏‎ افزايش‌‏‎ نرخ‌‏‎ گرچه‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ مركزي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ داراي‌‏‎ صنايع‌‏‎ سقوط‏‎ ناشي‌از‏‎ كندشدن‌‏‎ اين‌‏‎
صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ كربن‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ بود‏‎ سابق‌‏‎ شوروي‌‏‎ بلوك‌‏‎
با 4/1‏‎ امريكا‏‎ متحد‏‎ ايالات‌‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎.‎داد‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎
جهان‌‏‎ كربن‌‏‎ منتشركننده‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ خود‏‎ مقام‌‏‎ انتشار‏‎ ميلياردتن‌‏‎
سال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ كربن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ منتشركنندگان‌‏‎ ساير‏‎كرد‏‎ حفظ‏‎ همچنان‌‏‎ را‏‎
انتشار‏‎ ميزان‌‏‎ بيشترين‌‏‎.‎آلمان‌‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ روسيه‌ ، ‏‎ چين‌ ، ‏‎ از‏‎ بودند‏‎ عبارت‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ امريكا‏‎ متحد‏‎ ايالات‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ كربن‌جهان‌‏‎ سرانه‌‏‎
انتشار‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ كربن‌‏‎ تن‌‏‎ خود 25/5‏‎ اهالي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ به‌ازاي‌‏‎ ‎‏‏1995‏‎
سرانه‌‏‎ انتشار‏‎ برابر‏‎ و 25‏‎ چين‌‏‎ انتشار‏‎ سرانه‌‏‎ برابر‏‎ هفت‌‏‎ آن‌‏‎ كربن‌‏‎ سرانه‌‏‎
.بود‏‎ هند‏‎
توسعه‌اقتصادي‌‏‎ به‌علت‌‏‎ كربن‌ ، ‏‎ انتشار‏‎ توسعه‌در‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سهم‌‏‎ اما‏‎
و‏‎ برزيل‌‏‎ هند ، ‏‎ مانندچين‌ ، ‏‎ كشورهايي‌‏‎ در‏‎ مصرف‌انرژي‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎
درصد‏‎ حدود 40‏‎ سال‌ 1994‏‎ در‏‎.افزايش‌است‌‏‎ درحال‌‏‎ بسيار‏‎ باسرعتي‌‏‎ غيره‌ ، ‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ مربوط‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ كربن‌‏‎ جهاني‌‏‎ انتشار‏‎
.داشت‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ حدود 30‏‎ سال‌ 1990‏‎
براي‌‏‎.‎دارد‏‎ ويژه‌‏‎ اهميتي‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌درحال‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كربن‌‏‎ انتشار‏‎
آن‌‏‎ انرژي‌‏‎ سه‌چهارم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متكي‌‏‎ به‌زغال‌سنگ‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ مثال‌‏‎
كمي‌‏‎ كارايي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ انرژي‌‏‎ مصرف‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تامين‌‏‎ سنگ‌‏‎ زغال‌‏‎ ازطريق‌‏‎
اين‌كشور‏‎ لذا‏‎مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ مداوم‌‏‎ به‌طور‏‎ آن‌‏‎ انرژي‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎
پشت‌سر‏‎ را‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ كربن‌‏‎ انتشار‏‎ ميزان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ به‌زودي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
حاضر‏‎ درحال‌‏‎.‎شود‏‎ تبديل‌‏‎ جهان‌‏‎ كربن‌‏‎ منتشركننده‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بگذارد‏‎
معادل‌ 15‏‎ تن‌يعني‌‏‎ ميليون‌‏‎ سالانه‌ 870‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎ دوم‌‏‎ مقام‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
عواقب‏‎ از‏‎ به‌شدت‌‏‎ خود‏‎ چين‌‏‎ درعين‌حال‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ منتشر‏‎ كربن‌‏‎ جهان‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎
تا‏‎ دانشمندان‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ طبق‌‏‎ زيرا‏‎ ديد‏‎ خواهد‏‎ صدمه‌‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎
بالا‏‎ متر‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ گرماي‌‏‎ دراثر‏‎ سطح‌درياها‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 2100‏‎
استان‌هاي‌‏‎ ساكنان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ مي‌شود 70‏‎ موجب‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ خواهد‏‎
مكان‌‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ و‏‎ بدهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كاشانه‌‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎ چين‌‏‎ ساحلي‌‏‎
.شوند‏‎
انتشار‏‎ كاهش‌‏‎ اهداف‌‏‎ مشمول‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ هنوز‏‎
كنوانسيون‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎ اما‏‎.‎نمي‌شوند‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغيير‏‎ كنوانسيون‌‏‎
سطح‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ دهه‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ خود‏‎ كربن‌‏‎ انتشار‏‎ بايد‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
استراليا ، ‏‎ بخصوص‌‏‎ -‎كشورها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اما‏‎كاهش‌دهند‏‎ سال‌ 1990‏‎
نمي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ و‏‎ افتاده‌اند‏‎ عقب‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ -‎متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ و‏‎ كانادا ، ‏‎
.دست‌يابند‏‎ بدان‌‏‎
كشورها‏‎ سياست‌انرژي‌‏‎ اگر‏‎ انرژي‌ ، ‏‎ آژانس‌بين‌المللي‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ طبق‌‏‎
ناشي‌‏‎ كربن‌‏‎ انتشار‏‎ نيابد‏‎ كاهش‌‏‎ فسيلي‌‏‎ سوخت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اتكاي‌‏‎ و‏‎ نكند‏‎ تغيير‏‎
سال‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ تن‌‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 7‏‎ سال‌ 2000‏‎ تا‏‎ مي‌تواند‏‎ سوخت‌ها‏‎ اين‌‏‎ احتراق‌‏‎ از‏‎
هيئت‌‏‎ سال‌1995‏‎ گزارش‌‏‎.يابد‏‎ افزايش‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ تن‌‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 8‏‎ ‎‏‏2010‏‎
كاهش‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ (‎‎‏‏2‏‎)‎هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغيير‏‎ بين‌دولتي‌‏‎
از‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ اقتصادي‌‏‎ ازنظر‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ ازنظر‏‎ چه‌‏‎ انتشار‏‎
سوخت‌هاي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ تجديدشونده‌‏‎ انرژي‌هاي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ گاز‏‎ كردن‌‏‎ جايگزين‌‏‎ راه‌‏‎
دست‌‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ انرژي‌‏‎ كارايي‌‏‎ بهبود‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ و‏‎ پركربن‌‏‎ فسيلي‌‏‎
.يافت‌‏‎
در‏‎.‎نشده‌است‌‏‎ مبذول‌‏‎ كافي‌‏‎ توجه‌‏‎ اين‌مسئله‌‏‎ به‌‏‎ تاكنون‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اجلاس‌‏‎ اولين‌‏‎ سال‌1374‏‎ ماه‌‏‎ فروردين‌‏‎
انتشار‏‎ كاهش‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ قطعي‌‏‎ اقدام‌‏‎ مذاكره‌‏‎ طرف‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎
.انداختند‏‎ به‌تعويق‌‏‎ (‎‎‏‏1376‏‎) سال‌ 1997‏‎ تا‏‎ را‏‎
) Framework:منبع‌‏‎
Convention on Climate Change
) Intergovernmental Panel
on Climate Change
Vital Signs. Lester R.
طراوتي‌‏‎ حميد‏‎ دكتر‏‎:ترجمه‌‏‎Brown et al, Worldwatch Ins
دارد‏‎ ادامه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎