چهارم‌ ، شماره‌ 1119‏‎ نوامبر 1996 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1375 ، 12‏‎ سه‌شنبه‌ 22‏‎
حافظ‏‎ كاشي‌‏‎
وهنرايراني‌‏‎ جهاني‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎

ابرقدرت‌هاست‌‏‎ احتياج‌‏‎ زائيده‌‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎

كتابخاطراتش‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ امريكايي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ ويدال‌ ، ‏‎ درباره‌گور‏‎

نوشتن‌داستاني‌‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎ هرگز‏‎ كه‌‏‎ ساله‌اي‌‏‎ هفتاد‏‎ نويسنده‌‏‎ گورويدال‌ ، ‏‎
چهار‏‎ و‏‎ سي‌‏‎ خاطرات‌‏‎ از‏‎ كتابي‌‏‎ اخيرا‏‎ نبود ، ‏‎ گذشته‌اش‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎
او‏‎.‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(Palimsets)‎ كهن‌‏‎ عنوان‌خاطرات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ساله‌اش‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ سارتر‏‎ پل‌‏‎ ژيد ، ژان‌‏‎ كندي‌ ، آندره‌‏‎ ازژاكلين‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كنتس‌‏‎ و‏‎ كنت‌‏‎ و‏‎ پروست‌‏‎ مارسل‌‏‎ با‏‎ ملاقات‌‏‎ و‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ اقامتش‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ شباهت‌‏‎ بيشتر‏‎ خاطرات‌كهن‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ نقل‌‏‎ را‏‎ خاطراتي‌‏‎ ونيزوز ، ‏‎
مسائل‌‏‎ از‏‎ انباشته‌‏‎ كه‌‏‎ زندگي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ زندگي‌پرداخته‌‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ مجله‌اي‌‏‎
از‏‎ مهاجرت‌ويدال‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.است‌‏‎ موفقيتها‏‎ و‏‎ قدرتها ، لذتها‏‎ سياسي‌ ، ‏‎
قديم‌ ، يعني‌‏‎ دنياي‌‏‎ رابط‏‎ آخرين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ او‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ هاليوود ، ‏‎ اروپابه‌‏‎
.كرد‏‎ ياد‏‎ يعني‌كلينتون‌‏‎ امريكا‏‎ جديد‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎ كندي‌ ، ‏‎ و‏‎ دوران‌روزولت‌‏‎
شعر‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ جلد‏‎ دوازده‌‏‎ طنز ، ‏‎ تاريخي‌و‏‎ داستانهاي‌‏‎ رمان‌ ، ‏‎ بيست‌‏‎ داراي‌‏‎ او‏‎
.فيلمنامه‌است‌‏‎ و‏‎ نمايشي‌‏‎ قطعات‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ بزرگ‌ويدال‌ ، ‏‎ پدر‏‎ گفت‌ ، ‏‎ بايد‏‎ خانواده‌ويدال‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ درباره‌‏‎
اوكلاهما‏‎ دولت‌‏‎ موسسين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ محروم‌‏‎ بينايي‌‏‎ از‏‎ حادثه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎ مخالفان‌‏‎ سرسخت‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎
روزولت‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎TWAاعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پدرش‌‏‎ ويدال‌ ، ‏‎ اويگنه‌‏‎.‎بود‏‎ ‎‏‏1917‏‎
نقش‌‏‎ سياست‌‏‎ ويدال‌ ، ‏‎ خانواده‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ فرودگاه‌‏‎ هوايي‌‏‎ ترافيك‌‏‎ رئيس‌‏‎ و‏‎
.مي‌كرد‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ عمده‌اي‌‏‎
درباره‌‏‎.‎خاطراتش‌گرفت‌‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ ويدال‌ ، ‏‎ تابستان‌ 1916 ، گور‏‎ در‏‎
بحران‌‏‎ به‌‏‎ بحراني‌‏‎ از‏‎ مرتب‏‎ كه‌‏‎ كندي‌‏‎ اف‌‏‎.‎جان‌‏‎ مثل‌‏‎ كندي‌ها‏‎ خصوصي‌‏‎ زندگي‌‏‎
جمهوري‌‏‎ روساي‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ يادداشتهايي‌‏‎ مي‌افتاد ، ‏‎ ديگر‏‎
تنها‏‎ نه‌‏‎ جك‌‏‎ اما‏‎.‎ماست‌‏‎ احتياجات‌‏‎ زائيده‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانستند‏‎ گذشته‌‏‎
.بشود‏‎ هم‌‏‎ برنده‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ صدد‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ كند ، ‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎
روزهاي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ ويتنام‌ ، ‏‎ در‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ برلين‌‏‎ بحران‌‏‎ لائوس‌ ، ‏‎ جنگ‌‏‎
.كرد‏‎ پيدا‏‎ خاتمه‌‏‎ جمعيت‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ هم‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ بود‏‎ آنها‏‎ طولاني‌‏‎
مرگ‌‏‎ منجربه‌‏‎ غيرمترقبه‌اي‌‏‎ حادثه‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎:مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ ويدال‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ مادري‌اش‌ ، ‏‎ فاميل‌‏‎ برخلاف‌‏‎ او‏‎.‎شد‏‎ امريكا‏‎ وقت‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ كندي‌ ، ‏‎.‎اف‌‏‎جان‌‏‎
.نداشت‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ داشتند ، ‏‎ نزديك‌‏‎ همكاري‌‏‎ امريكا‏‎ جنايي‌‏‎ سازمان‌‏‎ بامافيا‏‎
كندي‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ راي‌‏‎ هزار‏‎ بيست‌‏‎ نيويورك‌‏‎ ايالت‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1960 ، ‏‎ در‏‎ ويدال‌ ، ‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎نوشت‌‏‎ را‏‎ مرد‏‎ كتاببهترين‌‏‎ او‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ و‏‎آورد‏‎ بدست‌‏‎
فيلمي‌‏‎ فوندا‏‎ توسطهنري‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ فقط‏‎
درباره‌‏‎ هولدن‌ ، ‏‎ به‌ويليام‌‏‎ يكبار‏‎ فوندا‏‎ هنري‌‏‎.‎شد‏‎ تهيه‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎
بازيگري‌‏‎ اجازه‌‏‎ عدم‌‏‎:‎گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ريگان‌‏‎ رونالد‏‎ بازيگري‌‏‎
اصلا‏‎ او‏‎ بلكه‌‏‎ نبود ، ‏‎ او‏‎ متوسط‏‎ بازيگري‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ريگان‌‏‎
او‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎.‎نداشت‌‏‎ تناسب‏‎ فيلم‌‏‎ شخصيت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نبود‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ مناسب‏‎
كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎ آورد ، ‏‎ روي‌‏‎ سياست‌‏‎ به‌‏‎ شغل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ داشت‌‏‎ علاقه‌‏‎
بعداز‏‎ در‏‎است‌‏‎ اهميت‌‏‎ دوم‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ هنرپيشه‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ سياست‌‏‎ در‏‎ موفقيت‌‏‎
آخرين‌‏‎ از‏‎ وعكسي‌‏‎ آمد‏‎ او‏‎ نزد‏‎ ويدال‌‏‎ دوست‌‏‎ فاستن‌‏‎ روز ، هاوارد‏‎ يك‌‏‎ ظهر‏‎
ساخته‌‏‎ رم‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ سال‌1971 ، ‏‎ در‏‎ او‏‎.‎داد‏‎ نشان‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بازيگري‌اش‌‏‎
همكاري‌‏‎ سينما‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ رابينز‏‎ باتيم‌‏‎ سال‌ 1992‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎ بازي‌‏‎ فليني‌‏‎
به‌‏‎ يا‏‎ بپردازم‌‏‎ تفريح‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ يا‏‎ سن‌‏‎ دراين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ او‏‎مي‌كند‏‎
!درسينما‏‎ بازيگري‌‏‎
است‌‏‎ منتشرشده‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ (‎آفرينش‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎)‎ رمان‌‏‎ گورويدال‌ 3‏‎ از‏‎
اشپيگل‌‏‎:‎از‏‎ ترجمه‌‏‎ - معاوني‌‏‎ ميراندا‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎