چهارم‌ ، شماره‌ 1154‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 25‏‎ چهارشنبه‌ 5‏‎
وصنعت‌‏‎ كشت‌‏‎
مغان‌‏‎

كشت‌‏‎ براي‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ اميدهاي‌‏‎ و‏‎ بيم‌ها‏‎
شده‌‏‎ اصلاح‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎

محصولات‌‏‎ آسيبپذيري‌‏‎ موجب‏‎ غيرطبيعي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اصلاح‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ كشت‌‏‎ رواج‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ آفت‌ها‏‎ برخي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كشاورزي‌‏‎
ازجمله‌‏‎ شده‌‏‎ اصلاح‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ روي‌آوري‌‏‎ اخير‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ در‏‎:‎پيش‌درامد‏‎
اصلاح‌شده‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ جهان‌ ، به‌شمار‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ زراعت‌ ، ‏‎ روش‌هاي‌موفق‌‏‎
و‏‎ برخورداربوده‌‏‎ بومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ افزون‌تري‌نسبت‌‏‎ كمي‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ اغلب‏‎
متفاوت‌‏‎ طعم‌‏‎ يا‏‎ كمتر‏‎ آب‏‎ به‌‏‎ همچون‌نياز‏‎ جنبي‌ديگري‌‏‎ امتيازات‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
تنوع‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ رويكرد‏‎ اين‌‏‎ رواج‌‏‎.‎باشند‏‎ دارا‏‎ نيز‏‎ را‏‎
تنهاحاضر‏‎ جهان‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ اغلب‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كمتر‏‎ به‌تدريج‌‏‎ كشت‌‏‎ قابل‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
افزايش‌توليد‏‎ اگرچه‌‏‎.‎باشند‏‎ جديد‏‎ اصلاح‌شده‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ معدود‏‎ كشت‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ دنيا ، ‏‎ غذادر‏‎ تقاضاي‌‏‎ روزافزون‌‏‎ روند‏‎ باتوجه‌به‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ محصولات‌ ، ‏‎
كاهش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اما‏‎ به‌شمارمي‌رود ، ‏‎ مثبت‌‏‎ و‏‎ سياستي‌موفق‌‏‎ نظر‏‎
مختلف‌‏‎ مقابل‌آفات‌‏‎ در‏‎ كشاورزي‌‏‎ محصولات‌‏‎ آسيبپذيري‌‏‎ گياهي‌ ، ‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ تنوع‌‏‎
آفات‌‏‎ برخي‌‏‎ درمقابل‌‏‎ تنها‏‎ جديد‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ زيرا‏‎.كرده‌است‌‏‎ افزون‌تر‏‎ را‏‎
نقاط‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ به‌راحتي‌مي‌تواند‏‎ تازه‌‏‎ آفت‌‏‎ يك‌‏‎ شيوع‌‏‎ هستندو‏‎ مقاوم‌‏‎
.زيانباربينجامد‏‎ قحطي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ نابود‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ گسترده‌اي‌‏‎
بود ، ‏‎ متنوع‌تر‏‎ بسيار‏‎ كشت‌‏‎ قابل‌‏‎ گياهان‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ در‏‎ به‌واقع‌‏‎
آفت‌ ، ‏‎ هر‏‎ گسترش‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ مي‌توانست‌‏‎ خود‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ تعادل‌‏‎ در‏‎ زيستبوم‌‏‎
بي‌شمار‏‎ شايد‏‎ آنها‏‎ شمار‏‎ كه‌‏‎ آفت‌ ، ‏‎ هر‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بيافريند‏‎ مقاوم‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
توان‌‏‎ انسان‌‏‎ اكنون‌‏‎ اما ، ‏‎ داشت‌ ، ‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مقاوم‌‏‎ گياهي‌‏‎ گونه‌‏‎ باشد ، ‏‎
محدودش‌‏‎ دانش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ سلب‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خودپالايي‌‏‎
.مي‌توانست‌‏‎ رمزآميزش‌ ، ‏‎ هزارتوهاي‌‏‎ با‏‎ طبيعت‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ عمل‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ نتواند‏‎
موجب‏‎ آفت‌ناشناخته‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ شيوع‌‏‎ درامريكا‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎
پي‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ گندم‌‏‎ محصول‌‏‎ بخش‌اعظم‌‏‎ نابودي‌‏‎
كامل‌مقاومت‌‏‎ به‌طور‏‎ ايران‌‏‎ بومي‌‏‎ بذرگندم‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ آفت‌‏‎ اين‌‏‎ مقابل‌‏‎ بردنددر‏‎
موجب‏‎ قبلي‌ ، ‏‎ جبران‌زيان‌هاي‌‏‎ ضمن‌‏‎ بذر‏‎ نوع‌‏‎ كاشت‌اين‌‏‎ با‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎
مروري‌‏‎ با‏‎ مي‌خوانيد ، ‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نوشتاري‌‏‎شدند‏‎ نيز‏‎ مذكور‏‎ آفت‌‏‎ نابودي‌‏‎
در‏‎ گياهي‌‏‎ بين‌المللي‌علوم‌‏‎ شده‌دردومين‌كنگره‌‏‎ ارائه‌‏‎ مطالب‏‎ بر‏‎ كوتاه‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ بومي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ حفظگونه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ رويكردها‏‎ دهلي‌نوتازه‌ترين‌‏‎
داده‌‏‎ مي‌شود ، شرح‌‏‎ گفته‌‏‎ (‎ژنتيكي‌‏‎)‎ نمونه‌هاي‌ساختزادي‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ دراصطلاح‌‏‎
به‌‏‎ سال‌آينده‌‏‎ تا 30‏‎ جمعيت‌دنيا‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ آنكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎
است‌‏‎ قادر‏‎ جهان‌‏‎ نظام‌غذايي‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اين‌نگراني‌‏‎ برسد ، ‏‎ برابر‏‎ دو‏‎
بدون‌‏‎ افزايش‌دهد‏‎ فعلي‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ رانيز‏‎ غذا‏‎ مقدار‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌2025‏‎ تا‏‎
به‌منظور‏‎ سوالات‌‏‎ اين‌قبيل‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحث‌‏‎ شود؟‏‎ محيطوارد‏‎ به‌‏‎ خسارتي‌‏‎ آنكه‌‏‎
دومين‌‏‎ در‏‎ متخصصين‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ مباحث‌‏‎ ازجمله‌‏‎ اصولي‌‏‎ دستيابي‌به‌راه‌حل‌هاي‌‏‎
.بود‏‎ (‎جاري‌‏‎ سال‌‏‎ آبان‌ماه‌‏‎) دهلي‌نو‏‎ در‏‎ گياهي‌‏‎ علوم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنگره‌‏‎
ذخاير‏‎ نابودي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ نگراني‌هاي‌‏‎ دركنفرانس‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
غيراهلي‌‏‎ گياهان‌‏‎ موجوددر‏‎ ساختزادهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ گياهي‌‏‎ (ژنتيكي‌‏‎) ساختزادي‌‏‎
براي‌‏‎ گياهان‌‏‎ اصلاح‌‏‎ ارزشي‌در‏‎ با‏‎ منابع‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ درآينده‌‏‎ مي‌توانند‏‎
نوعي‌‏‎ دهه‌1970‏‎ طي‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎استفاده‌شوند‏‎ دنيا‏‎ جمعيت‌‏‎ تامين‌نيازهاي‌‏‎
مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ گياه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برنج‌‏‎ كوتولوگي‌‏‎ سبب‏‎ كه‌‏‎ ويروس‌‏‎
قرار‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ است‌ ، ‏‎ اندونزي‌‏‎ تا‏‎ هند‏‎ از‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ در‏‎ زراعي‌‏‎ گياهان‌‏‎
خويشاوند‏‎ گياه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مقاومت‌‏‎ ساختزاد‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎داد‏‎
اين‌گونه‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ يافت‌ ، ‏‎ انتقال‌‏‎ زراعي‌‏‎ به‌گونه‌هاي‌‏‎ هند‏‎ در‏‎ موجود‏‎ وحشي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ كشت‌‏‎ آسيا‏‎ برنج‌‏‎ مزارع‌‏‎ از‏‎ هكتار‏‎ ميليون‌‏‎ در 11‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
بتوانند‏‎ گياهان‌زراعي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ فراهم‌‏‎ امكان‌را‏‎ اين‌‏‎ ساختزادي‌‏‎ تنوع‌‏‎
حمله‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ و‏‎ اقليمي‌‏‎ محيطي‌ ، ‏‎ تغييرات‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ در‏‎
متنوع‌ ، ‏‎ (اكوسيستم‌‏‎)‎ زيستبوم‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎بمانند‏‎ امان‌‏‎ در‏‎ بيماريها‏‎ و‏‎ آفات‌‏‎
زيستبومي‌‏‎ پيچيده‌‏‎ تعادل‌‏‎ اساس‌‏‎ و‏‎ پايه‌‏‎ (‎بيولوژيكي‌‏‎) زيست‌شناختي‌‏‎ تنوع‌‏‎
.است‌‏‎

آنها‏‎ كه‌از‏‎ گياهي‌ ، ‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ گذشتگان‌انواع‌‏‎ ميراث‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎
رويشگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مي‌شود ، مي‌توانند‏‎ برده‌‏‎ نام‌‏‎ ذخايرساختزادي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ باغ‌هاي‌بوستانيك‌‏‎ و‏‎ بانك‌هاي‌ساختزاد‏‎ همچون‌‏‎ غيرطبيعي‌ ، ‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎..‎و‏‎ جنگل‌ها‏‎ كشتزارها ، ‏‎ همچون‌‏‎ طبيعي‌‏‎ رويشگاه‌هاي‌‏‎
بيش‌‏‎ ساختزادي‌در‏‎ ذخاير‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ميليون‌نمونه‌‏‎ حدود 6‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎
ذخاير‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ چنانچه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ ساختزاد‏‎ بانك‌‏‎ هزار‏‎ از‏‎
.خواهدبود‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياربيشتر‏‎ آنها‏‎ تعداد‏‎ كنيم‌‏‎ جهاني‌حفاظت‌‏‎ ساختزادي‌‏‎
.تكثيرشود‏‎ مناسب‏‎ زماني‌‏‎ فاصله‌‏‎ كه‌در‏‎ است‌‏‎ نياز‏‎ بذر‏‎ حيات‌‏‎ قوه‌‏‎ براي‌حفظ‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ فراهم‌كرده‌‏‎ ساختزاد‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ رابراي‌‏‎ زيادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
نگهداري‌‏‎ امكانات‌‏‎ كه‌از‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ دنيا‏‎ كشور‏‎ اخير77‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎
امكانات‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ تعداد‏‎ فقط‏‎ مي‌رسدكه‌‏‎ به‌نظر‏‎ اما‏‎ بذربرخوردارند ، ‏‎
.باشند‏‎ نمونه‌هادارا‏‎ اين‌‏‎ درازمدت‌‏‎ حفاظت‌‏‎ مديريت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎
جهاني‌‏‎ ژن‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ ازموادگياهي‌‏‎ درصد‏‎ تا 90‏‎ حدود 80‏‎ هنوز‏‎
چه‌‏‎ داراي‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ و‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ دقيق‌‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ چنانچه‌‏‎.هستند‏‎ ساختزادي‌‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ ويژگي‌ها‏‎
فن‌آوري‌‏‎ تكنيك‌هاي‌زيست‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اصلاحي‌‏‎ متداول‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مواد‏‎
.دارد‏‎ ضرورت‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ شودشناخت‌‏‎ استفاده‌‏‎ (‎بيوتكنولوژي‌‏‎)‎
منابع‌‏‎ حفاظت‌از‏‎ در‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ نقش‌‏‎ كشاورزان‌همچنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎
حدود‏‎ روزانه‌‏‎ كل‌جهان‌‏‎ در‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهند‏‎ بيولوژيكي‌به‌عهده‌‏‎ متنوع‌‏‎
مواد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ توليد‏‎ درگير‏‎ كشاورز‏‎ يك‌ونيم‌ميليارد‏‎
و‏‎ مديريت‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ كه‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ بيشتر‏‎ اما‏‎.‎هستند‏‎ ساختزادي‌‏‎
.برخوردارند‏‎ اندكي‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ دارند‏‎ به‌عهده‌‏‎ را‏‎ مواد‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎

بين‌‏‎ مااز‏‎ اجداد‏‎ تمدن‌ ، ‏‎ پيدايش‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ غذايي‌‏‎ امنيت‌‏‎ در‏‎ گياهان‌‏‎ سهم‌‏‎
علاقه‌‏‎ مورد‏‎ داراي‌خصوصيات‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ گياهاني‌‏‎ گياهي‌وحشي‌ ، ‏‎ ساختزادي‌‏‎ منابع‌‏‎
شدن‌گونه‌هاي‌‏‎ اهلي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ فرايندكاملا‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎ بودگزينش‌‏‎ آنها‏‎
الياف‌ ، ‏‎ دام‌ ، توليد‏‎ انسان‌ ، ‏‎ تغذيه‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ امروزه‌از‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ گياهي‌‏‎
راكه‌‏‎ گياهاني‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎استفاده‌مي‌كنيم‌‏‎ داروئي‌‏‎ و‏‎ موادسوختني‌‏‎ و‏‎ كود‏‎
طبيعت‌‏‎ كه‌در‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ بخش‌‏‎ استفاده‌مي‌كند‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بشر‏‎ امروزه‌‏‎
.تشكيل‌مي‌دهند‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
براي‌‏‎ آن‌‏‎ گونه‌‏‎ حدود 120‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ گياهي‌‏‎ گونه‌‏‎ هزار‏‎ صد‏‎ چند‏‎ از‏‎
است‌‏‎ گياهي‌‏‎ گونه‌‏‎ نيز 9‏‎ گونه‌‏‎ اين‌ 120‏‎ بين‌‏‎ در‏‎مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ بشر‏‎ تغذيه‌‏‎
اين‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ باز‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ بشر‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ انرژي‌‏‎ درصد‏‎ كه‌ 75‏‎
مرتفع‌‏‎ را‏‎ نياز‏‎ اين‌‏‎ درصد‏‎ ذرت‌ 50‏‎ و‏‎ برنج‌‏‎ گندم‌ ، ‏‎ گياهي‌‏‎ گونه‌‏‎ سه‌‏‎ گونه‌‏‎ ‎‏‏9‏‎
حدود‏‎ آفريقا‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ مختلف‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ ارقام‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.مي‌كنند‏‎
مردم‌‏‎ تغذيه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎C ويتامين‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ A ويتامين‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏80‏‎
.مي‌شود‏‎ تامين‌‏‎ رايج‌‏‎ غذايي‌‏‎ گياهان‌‏‎ توسط‏‎

تنوع‌‏‎ فرسايش‌‏‎ علت‌اصلي‌‏‎ مدرن‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ ژنتيكي‌گسترش‌‏‎ فرسايش‌‏‎
بين‌رفتن‌‏‎ از‏‎ سبب‏‎ بسياريكنواخت‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ معرفي‌‏‎.‎ساختزادي‌است‌‏‎
با‏‎ ساختزادي‌‏‎ فرسايش‌‏‎ موارد‏‎ اغلب‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ بومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
همراه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ موارد‏‎ و‏‎ گونه‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اطلاعات‌‏‎ نابودي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎
استفاده‌در‏‎ مورد‏‎ ساختزادي‌‏‎ مواد‏‎ مي‌شودكه‌‏‎ سبب‏‎ ساختزادي‌‏‎ فرسايش‌‏‎
و‏‎ يكنواختي‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ هم‌زمان‌‏‎.يابد‏‎ اصلاحي‌كاهش‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
و‏‎ آفات‌‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎ در‏‎ گياهان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ سبب‏‎ زراعي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
ساختزادي‌‏‎ پايه‌‏‎ يكنواختي‌ ، ‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ زيرا‏‎ شوند ، ‏‎ آسيبپذيرتر‏‎ بيماري‌ها‏‎
.مي‌شود‏‎ محدود‏‎ آنها‏‎
باقري‌‏‎ عبدالرضا‏‎:‎مترجم‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎