چهارم‌ ، شماره‌ 1163‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 6‏‎ دوشنبه‌ 17‏‎


حميد‏‎ چيني‌‏‎ شركت‌‏‎
درايران‌‏‎ چيني‌‏‎ ظروف‌‏‎ كننده‌‏‎ توليد‏‎ بزرگترين‌‏‎
چيني‌‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎ مهراستاندارد‏‎ اولين‌‏‎ دارنده‌‏‎

ازدحام‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ نوين‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎
مسافران‌‏‎

برليني‌‏‎ در‏‎ مترو‏‎ قطارهاي‌‏‎ هدايت‌‏‎ خودكار‏‎ سيستم‌‏‎
ميليون‌‏‎ براي‌3/4‏‎ برلين‌‏‎ مربعي‌‏‎ گستره‌ 1000كيلومتر‏‎ در‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎
دوخط‏‎ و‏‎ روزانه‌‏‎ متروي‌‏‎ خط‏‎ است‌9‏‎ خوردن‌‏‎ آب‏‎ سهولت‌‏‎ برليني‌به‌‏‎ شهروند‏‎
مترو ، ‏‎ ايستگاه‌‏‎ به‌ 167‏‎ مجهز‏‎ و‏‎ كيلومتر‏‎ وسعت‌ 179‏‎ به‌‏‎ شبكه‌اي‌‏‎ با‏‎ شبانه‌‏‎
...و‏‎ تراموا‏‎ خط‏‎ اتوبوس‌ ، 26‏‎ خط‏‎ كنار 152‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گرانبها‏‎ دستاوردي‌‏‎
شهرداري‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ بي‌نياز‏‎ شخصي‌‏‎ خودرو‏‎ هرگونه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎
مواقعي‌‏‎ براي‌‏‎ مترو‏‎ زمانه‌اي‌‏‎ و‏‎ (‎اتوماتيك‌‏‎) خودكار‏‎ سيستم‌‏‎ تدارك‌‏‎ در‏‎ برلين‌‏‎
راه‌اندازي‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ هميشه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ايستگاه‌ها‏‎ در‏‎ مسافران‌‏‎ تراكم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
ايستگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دقيقه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ در‏‎ مترو‏‎ قطارهاي‌‏‎ سيستم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ وقت‌‏‎ اتلاف‌‏‎ جلوي‌‏‎ و‏‎ مي‌رسانند‏‎ پرازدحام‌‏‎
به‌خودروهاي‌‏‎ برلين‌‏‎ گسترده‌‏‎ گزارش‌ ، رويكرد‏‎ اين‌‏‎ بخش‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎
تجهيزات‌‏‎ پيرامون‌‏‎ گزارش‌‏‎ بخش‌اين‌‏‎ واپسين‌‏‎ اينك‌‏‎ و‏‎ نگاه‌گذشت‌‏‎ از‏‎ همگاني‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ برلين‌‏‎ در‏‎ همگاني‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎

نوسازي‌‏‎ و‏‎ مرمت‌‏‎ مترو ، ‏‎ جديد‏‎ ايستگاههاي‌‏‎ متروساخت‌‏‎ شبكه‌‏‎ گسترش‌‏‎
كسب‏‎ و‏‎ نظر‏‎ جلب‏‎ باعث‌‏‎.‎.‎.‎ و‏‎ مترو‏‎ موجود‏‎ ايستگاه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ باتوجه‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ همگاني‌‏‎ نقليه‌‏‎ وسائل‌‏‎ از‏‎ استفاده‌كنندگان‌‏‎ رضايت‌‏‎
در‏‎ شهري‌‏‎ همگاني‌‏‎ ازخودروهاي‌‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ برلين‌‏‎ اهالي‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ افزايش‌‏‎
درمواقعي‌‏‎:‎مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ ازتكنيك‌هاي‌جديد‏‎ استفاده‌‏‎ خطوط ، ‏‎ برخي‌از‏‎
دقيقه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ مي‌توان‌در‏‎ است‌ ، ‏‎ بيشتر‏‎ درايستگاهها‏‎ جمعيت‌‏‎ تراكم‌‏‎ كه‌‏‎
.داد‏‎ زمانه‌اي‌انجام‌‏‎ اتوماتيك‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ مترو‏‎ خطوط‏‎ در‏‎ را‏‎ هدايت‌قطارها‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ پذير‏‎ امكان‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ نوع‌سيستم‌ها‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎
است‌موجب‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ شهربرلين‌‏‎ آينده‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ طرح‌هايي‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ شهر‏‎ نقل‌اين‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ازخطوط‏‎ بسياري‌‏‎ ارتباط‏‎
اهالي‌‏‎ به‌‏‎ خدمات‌‏‎ ارائه‌‏‎ امكان‌‏‎ مناسب‏‎ و‏‎ آسان‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ گونه‌به‌‏‎ بدين‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ فراهم‌‏‎ برلين‌‏‎
جلوگيري‌‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ حفاظت‌‏‎ مسافران‌ ، ‏‎ پاكيزگي‌ ، ايمني‌‏‎ آسايش‌ ، ‏‎ راحتي‌ ، ‏‎
براي‌‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ از‏‎ ضروري‌‏‎ پاركينگ‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ راه‌بندان‌‏‎ از‏‎
و‏‎ حمل‌‏‎ وسايل‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ حومه‌‏‎ و‏‎ برلين‌‏‎ شهري‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ شركت‌‏‎ مسئولان‌‏‎
ايستگاه‌هاي‌‏‎ هستند ، ‏‎ مترو‏‎ و‏‎ تراموا‏‎ اتوبوس‌ ، ‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ برلين‌‏‎ شهر‏‎ نقل‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كامپيوترها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ مطمئني‌‏‎ هدايت‌كننده‌‏‎
و‏‎ حمل‌‏‎ شركت‌‏‎.دارند‏‎ قرار‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ نقليه‌‏‎ وسايل‌‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ ايستگاه‌ها‏‎
در‏‎ ترافيك‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ كارفرمايان‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حومه‌‏‎ و‏‎ برلين‌‏‎ شهري‌‏‎ نقل‌‏‎
نفري‌‏‎ ميليون‌‏‎ شهر 3/4‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ترافيكي‌‏‎ خدمات‌‏‎ شركت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ آلمان‌‏‎
نه‌‏‎ از‏‎ برلين‌‏‎ ترافيك‌‏‎ شبكه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ مربع‌‏‎ كيلومتر‏‎ وسعت‌ 1000‏‎ با‏‎ و‏‎
هفته‌‏‎ آخر‏‎ تعطيلات‌‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ شبانه‌‏‎ متروي‌‏‎ خط‏‎ دو‏‎ و‏‎ روزانه‌‏‎ متروي‌‏‎ خط‏‎
برلين‌‏‎ متروي‌‏‎ خطوط‏‎ كل‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ برلين‌‏‎ اهالي‌‏‎
طول‌‏‎ با‏‎ اتوبوس‌‏‎ خط‏‎ است‌1520‏‎ ايستگاه‌‏‎ با 167‏‎ كيلومتر‏‎ مسافت‌ 179‏‎ داراي‌‏‎
اين‌شهر‏‎ در‏‎ اتوبوس‌‏‎ ويژه‌‏‎ و 6694ايستگاه‌‏‎ كيلومتر‏‎ مسافت‌ 1766‏‎
با 741‏‎ شبكه‌ 176كيلومتري‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ تراموا‏‎ بعلاوه‌ 26خط‏‎.‎دارند‏‎ فعاليت‌‏‎
ونقل‌‏‎ حمل‌‏‎ شركت‌‏‎.دارند‏‎ برلين‌فعاليت‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ تراموا‏‎ ايستگاه‌ويژه‌‏‎
و‏‎ شهر‏‎ مختلف‌‏‎ نقاط‏‎ در‏‎ را‏‎ نفر‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ سالانه‌‏‎ حومه‌‏‎ و‏‎ برلين‌‏‎ شهري‌‏‎
.مي‌كند‏‎ جابه‌جا‏‎ حومه‌‏‎
سكوهاي‌كم‌ارتفاع‌‏‎ آنها‏‎ ايستگاههاي‌‏‎ كه‌در‏‎ جديد‏‎ طبقه‌‏‎ دو‏‎ اتوبوس‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ مسافران‌روبرو‏‎ گسترده‌‏‎ بااستقبال‌‏‎ شده‌‏‎ تعبيه‌‏‎
صلاحيتدار‏‎ مركز‏‎ يك‌‏‎ تراموا‏‎ و‏‎ اتوبوس‌‏‎ و‏‎ مترو‏‎ نقليه‌‏‎ وسايل‌‏‎ هدايت‌‏‎ براي‌‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ مشترك‌‏‎
با‏‎ آنان‌‏‎ وآشنايي‌‏‎ حومه‌‏‎ و‏‎ برلين‌‏‎ شهر‏‎ نقل‌‏‎ حمل‌و‏‎ شركت‌‏‎ كاركنان‌‏‎ آموزش‌‏‎
شركت‌‏‎ اين‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ اهم‌‏‎ ايمني‌از‏‎ نظر‏‎ از‏‎ به‌ويژه‌‏‎ نقليه‌جديد‏‎ وسايل‌‏‎
.است‌‏‎
و‏‎ معلولان‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ تراموا‏‎ ايستگاههاي‌‏‎ در‏‎ ارتفاع‌‏‎ كم‌‏‎ سكوهاي‌‏‎ ايجاد‏‎
شونديا‏‎ ترامواها‏‎ سوار‏‎ آساني‌‏‎ بتوانندبه‌‏‎ كالسكه‌‏‎ داراي‌‏‎ بچه‌دار‏‎ خانم‌هاي‌‏‎
با‏‎ مقايسه‌‏‎ ترامواهادر‏‎ راننده‌هاي‌‏‎ درصندلي‌‏‎.‎شوند‏‎ پياده‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎
احساس‌‏‎ رانندگان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ كلي‌‏‎ پيش‌تغييرات‌‏‎ چندسال‌‏‎ ترامواهاي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ آسايش‌‏‎
نشريه‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎
تاتاري‌‏‎ منوچهر‏‎ ترجمه‌‏‎/Das Warnkreuz
كار‏‎ حفاظت‌‏‎ كارشناس‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎