پنجم‌ ، شماره‌ 1228‏‎ آوريل‌ 1997 ، سال‌‏‎ فروردين‌ 1376 ، 12‏‎ شنبه‌ 23‏‎


ايران‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ پنجره‌اي‌‏‎
سال‌ 1997‏‎ تقويم‌‏‎
ايران‌‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ ديدني‌‏‎ تصاويري‌‏‎ با‏‎
ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ صنايع‌‏‎

رازها‏‎ كشف‌‏‎ چگونگي‌‏‎ به‌‏‎ آگاهي‌‏‎


برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎ در‏‎ مكزيكي‌‏‎ هنرمند‏‎ عكس‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

شماره‌‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ يامپولسكي‌‏‎ عكاسي‌ماريانا‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
به‌‏‎ از‏‎ آمريكايي‌پيش‌‏‎ ساله‌‏‎ عكاس‌ 72‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎.‎شد‏‎ افتتاح‌‏‎ برگ‌‏‎ گالري‌‏‎ يك‌‏‎
مالزي‌‏‎ نيوزلند ، ‏‎ استراليا ، ‏‎ در‏‎ ايران‌ ، همزمان‌‏‎ در‏‎ شدن‌‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ وهندوستان‌‏‎
در‏‎ سال‌ 1944‏‎ از‏‎ وي‌‏‎سپتامبر 1925است‌‏‎ متولد 6‏‎ يامپولسكي‌‏‎ ماريانا‏‎
مجسمه‌سازي‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ تا 1948‏‎ سال‌ 1945‏‎ از‏‎.مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ مكزيك‌‏‎
آنرا‏‎ مردمي‌‏‎ گرافيك‌‏‎ كارگاه‌‏‎ كه‌‏‎ جنبشي‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ خواند ، ‏‎ درس‌‏‎ اسمرالدا‏‎
با‏‎ نيز‏‎ و‏‎ كاركرد‏‎ بالئوپولدومندز‏‎ آنجا‏‎ و‏‎ پيوست‌‏‎ بود‏‎ نهاده‌‏‎ بنيان‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ وي‌‏‎.‎ديگر‏‎ خيلي‌هاي‌‏‎ و‏‎ وآلفردوزالو‏‎ اوهيگينز‏‎ پابلو‏‎
در‏‎ گالري‌‏‎ و‏‎ موزه‌‏‎ چندين‌‏‎ در‏‎.كرد‏‎ آغاز‏‎ سال‌ 1948‏‎ در‏‎ عكاس‌‏‎ يك‌‏‎ بعنوان‌‏‎
وي‌‏‎.‎گذاشته‌است‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آثارش‌‏‎ سوئيس‌‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ مكزيك‌ ، ‏‎
سرخپوستاني‌‏‎ كشيده‌ ، ‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شرقي‌مكزيك‌‏‎ شمال‌‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ آثارش‌‏‎ در‏‎
نسلشان‌‏‎ كه‌‏‎ مردم‌‏‎ اين‌‏‎ دارد ، ‏‎ ساله‌‏‎ قدمتي‌ 2000‏‎ فرهنگشان‌‏‎ كه‌‏‎ مسوا‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎
مي‌كننديامپولسكي‌‏‎ زندگي‌‏‎ خشك‌‏‎ سرزميني‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ انقراض‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ اين‌‏‎ وزندگي‌‏‎ آئين‌‏‎ و‏‎ مراسم‌‏‎ زيبا‏‎ تركيباتي‌‏‎ با‏‎ درعكسهايش‌‏‎
مذهبي‌چون‌‏‎ رقصهاي‌‏‎ و‏‎ سالانه‌‏‎ كارناوالهاي‌‏‎ از‏‎ عكسهايي‌‏‎.‎است‌‏‎ كشيده‌‏‎ تصوير‏‎
از‏‎ زيبا‏‎ عكسهايي‌‏‎ و‏‎ (‎مي‌گيرد‏‎ زشتي‌صورت‌‏‎ و‏‎ پليدي‌‏‎ دفع‌‏‎ جهت‌‏‎ كه‌‏‎) سياه‌‏‎ رقص‌‏‎
.بيان‌مي‌كند‏‎ را‏‎ عكاس‌‏‎ اين‌‏‎ حساس‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ نگاه‌‏‎ اين‌منطقه‌‏‎ گياهان‌‏‎
يامپولسكي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ درمورد‏‎ منقدمكزيكي‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ الناپونياتووسكا‏‎
خيلي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ متوجه‌‏‎ او‏‎ كارهاي‌‏‎ باديدن‌‏‎:مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ هنرمندي‌‏‎ ماريانا‏‎.است‌‏‎ مستندساز‏‎ يك‌‏‎ او‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ مي‌داند ، ‏‎
احتياط‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ خصوصيت‌‏‎ همين‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ عكسهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ثبت‌‏‎ را‏‎ لحظه‌ها‏‎
با‏‎ ميباشد ، ‏‎ دارا‏‎ دارند‏‎ قلم‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ در‏‎ نويسندگان‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ گونه‌‏‎ وسواس‌‏‎
كاغذ‏‎ صفحه‌‏‎ برروي‌‏‎ نوشته‌‏‎ بجاي‌‏‎ را‏‎ تصاوير‏‎ نگاهش‌‏‎ قلم‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ فرق‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ ثبت‌‏‎
لحظه‌اي‌‏‎ هستند ، ‏‎ ذهن‌‏‎ امادر‏‎ درآمده‌‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎ ساختاري‌‏‎ داراي‌‏‎ او‏‎ عكسهاي‌‏‎
عكسهاي‌‏‎.‎دارند‏‎ نقاشي‌‏‎ زبان‌‏‎ همانند‏‎ زباني‌‏‎ مي‌كندو‏‎ اشغال‌‏‎ را‏‎ مشخص‌‏‎
وي‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ وقت‌‏‎ خيلي‌‏‎ از‏‎ تصاوير‏‎ اين‌‏‎ نيستند ، ‏‎ خلق‌الساعه‌‏‎ ماريانا‏‎
حك‌‏‎ و‏‎ ضبط‏‎ آنها‏‎ تماشاگر‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎ درست‌‏‎گرديده‌اند‏‎ ضبط‏‎
.مي‌شود‏‎
در‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ تامل‌‏‎ آنها‏‎ برروي‌‏‎ و‏‎ انديشيده‌‏‎ عكسهايي‌‏‎ برروي‌‏‎ وي‌‏‎
كنيم‌و‏‎ تامل‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ كه‌‏‎ هرقدر‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ ما‏‎ چشمان‌‏‎ برابر‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌دارد‏‎ وا‏‎ به‌انديشيدن‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ ماريانا‏‎ عكسهاي‌‏‎.‎بينديشيم‌‏‎
بدل‌‏‎ واهمه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ بي‌تفاوتي‌هاي‌‏‎ و‏‎ چون‌سرنوشت‌‏‎ لغاتي‌‏‎ از‏‎ هنرمند‏‎
در‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎.‎است‌‏‎ ناپذير‏‎ پايان‌‏‎ مقوله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎.‎راه‌نمي‌دهد‏‎
براي‌خود‏‎ زماني‌‏‎ هركدام‌‏‎ و‏‎ ماند‏‎ خواهند‏‎ باقي‌‏‎ براي‌هميشه‌‏‎ او‏‎ عكسهاي‌‏‎
حتي‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ خود‏‎ مقرر‏‎ درموقع‌‏‎ هرچيز‏‎ ساقه‌ذرت‌‏‎ خوشه‌هاي‌‏‎ مانند‏‎.‎قائلند‏‎
.بگيرند‏‎ پيشي‌‏‎ زمانه‌‏‎ از‏‎ نيزنمي‌خواهند‏‎ كودكان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عكاساني‌‏‎ وي‌پيرو‏‎.‎برمي‌خيزند‏‎ وجودش‌‏‎ اعماق‌‏‎ از‏‎ او‏‎ عكسهاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ اعماق‌ ، نفوذ‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هنري‌‏‎ هنروي‌‏‎.رازهاآگاهند‏‎ كشف‌‏‎ چگونگي‌‏‎
از‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ را‏‎ مازائوا‏‎ مادراهل‌‏‎ تصوير‏‎ تنها‏‎ او‏‎ عكسهاي‌‏‎ در‏‎
ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ متمادي‌او‏‎ ساعتهاي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌بينيم‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ خودحمايت‌‏‎ فرزند‏‎
هنگام‌كه‌‏‎ آن‌‏‎ را‏‎ زندگيش‌‏‎ تمامي‌‏‎ و‏‎ را‏‎ راغروبهايش‌‏‎ روزهايش‌‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ كار‏‎ دستهاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ راندارد‏‎ جواني‌‏‎ شفافيت‌‏‎ و‏‎ درخشش‌‏‎ ديگر‏‎ موهايش‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ رادنبال‌‏‎ بازاو‏‎ ما‏‎ شده‌ ، ‏‎ پوشيده‌‏‎ چروك‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ كشيده‌اش‌از‏‎ رنج‌‏‎
آثار‏‎ آينده‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ گذشته‌‏‎.‎است‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ قطعه‌اي‌‏‎ عكاس‌‏‎ اين‌‏‎ عكسهاي‌‏‎
با‏‎ را‏‎ وي‌آنها‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌گذارد‏‎ بجاي‌‏‎ عميق‌‏‎ اثري‌‏‎ سفيد‏‎ رنگهاي‌سياه‌و‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
خانه‌هاي‌‏‎ نمايانگر‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ موضوعات‌‏‎.‎است‌‏‎ نگاشته‌‏‎ موزون‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ نگرشي‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ كاه‌گلي‌‏‎ ديوارهاي‌‏‎ و‏‎ ذرت‌‏‎ خشك‌‏‎ ساقه‌‏‎ از‏‎ پنجره‌هائي‌‏‎ با‏‎ روستائي‌‏‎
.مي‌باشند‏‎ شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ آن‌‏‎ مردم‌‏‎ دستهاي‌‏‎
حالت‌‏‎ دوربين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ درمي‌آورد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ شخصيتهايي‌‏‎ از‏‎ هيچيك‌‏‎
عكس‌‏‎ از‏‎ عكاس‌بخشي‌‏‎ و‏‎.‎نمي‌شود‏‎ حس‌‏‎ عكاس‌‏‎ حضور‏‎ هيچيك‌‏‎ ودر‏‎ نگرفته‌اند‏‎
.سوژه‌‏‎ خودبخشي‌از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ گيرنده‌‏‎ هم‌‏‎ است‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎