پنجم ، شماره 1321 آگوست 1997 ، سال مرداد 1376 ، 5 سه‌شنبه 14
|
|
سينه؟ سرطان پيرامون دروغين اميدهاي
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
سينه سرطان معالجه براي آنزيم يك كشف ادعاي درباره سخني
بيماري از ناشي ورنج درد با امريكا و كانادا در زن حدود 44000 سالانه
جان‌مي‌سپارند سينه ، سرطان
انجام وبي‌سابقه‌اي جديد كشف كه همكارانش‌معتقدند و مالبون كريك
برگزار كانادا تورنتو مطبوعاتي‌در كنفرانسي بنابراين.داده‌اند
مالبون‌به.برسانند به‌اطلاع‌همگان را مهم كشف اين كردندتا
كه است آنزيمي شده‌اند ، كشفش به موفق آنچه‌آنها داد گزارش خبرنگاران
سالانه كه بيماري‌اي مي‌كند ، كار سينه سرطان براي اصلي سويچ بعنوان
مالبون.مي‌برد بين از (حداقل) امريكا و كانادا در را زن حدود 44000
ابزار ما به آنزيم اين شناخت:گفت چنين مطبوعاتي مصاحبه اين در
رامعرفي جديدي درماني استراتژي ويك بيماري اين پيرامون مشخصه‌جديدي
گروه‌ساني كه آنچه است؟ درست صحبتهاي‌مالبون واقعا آيا.است كرده
سينه ، سرطان انواع از برخي بودكه اين يافت ، دست بدان رابطه اين در
است شناخته‌شده‌اي آنزيمهاي از بسيارپيشرفته سرطاني سلولهاي شامل
كه است اين مشكل.كارمي‌كنند بدن در فعال بعنوان‌پروتئين‌هاي كه
انجام تقسيمات‌سلولي پيشرفته‌اي ، و بسيارزياد سطح در MAP سلولهاي
به‌عقيده سينه ، تومورهاي در سلولها اين بالاي يافتن‌سطوح.مي‌دهند
دانشمندان و پزشكان تعجب موجبات كمتر هسته‌اي ، بيولوژيست آرنولدلوين
سلولي تقسيمات سبب آنزيمها همين وجود زيرا مي‌آورد ، فراهم را
.مي‌شود
پزشكي مجله‌تحقيقات آوريل ماه مقاله در كه مطالعات‌ساني علاوه‌براين ،
متذكر را زمينه دراين پزشكان از ديگري شد ، پيشرفت منتشر
مي‌دهند ، انجام تحقيقات سينه سرطان پيرامون كه تيمش و مالبون.نگرديد
به مبتلا زن در 30 تنها را سرطاني سلولهاي در رهاشده آنزيمهاي اين
نيز آنها كه 11نفر داده‌اند قرار وتحليل تجزيه مورد بيماري اين
اين از كه سلولهاييبودند گرفته قرار عمل‌جراحي تحت ازقبل
درحالتهاي آنها ازدياد و MAPسلولهاي شامل شد ، تومورهابرداشته
سينه نرمال سلولهاي انواع ديگر از بيش بار حداقل 5تا 20 مختلف
آزمايش مورد بيشتري تعداد بايد كه معتقدند محققين ديگر اما.بود
استدلالي و محكم نتيجه‌اي بتوانند محققين و دانشمندان تا گيرند قرار
اين اگر حتي كه دانشمندان‌معتقدند ديگر.دارند بيان زمينه اين در قوي
بعنوان تنها حامل‌فسفاتها پروتئيني باشد ، آنزيمهاي داشته هم مطلبحقيقت
.عمل‌مي‌كنند است ، سلولي پروسه‌تقسيم كنترل به قادر كه شبكه‌شيميايي
آنزيمها اين از سطوح‌بالايي شامل است ممكن بسيارسخت ، سينه تومورهاي
اين.آورنده‌اش‌باشد به‌وجود علل از آن ، بيش ديگر اثرات است كه‌ممكن باشد
تومورها رشد در شركاي‌مهمي پروتئيني آنزيمهاي نيست‌كه معنا بدان
زمينه ، اين در امريكا تگزاس سرطان‌شناسي تحقيقات انستيتو اما نيستند
مانند بيماري‌ها نوع اين كه كنند درك و بدانند بايد مردم:است معتقد
اين در كه پزشكي نتيجه يا و صحبت هر.مي‌كنند عمل (معما) پازل يك
نه و مي‌كند حل را بحث مورد پازل از قطعه‌اي تنها مي‌شود ، بيان زمينه
واقع ، درباشد زمينه آن به مربوط مسايل كل به كلي جواب يك اينكه
بيماري‌هايي چنين براي كلي و يك‌جانبه پاسخي نمي‌توان هيچ‌گاه احتمالا
پيچيده بيماري‌ها اين كه اندازه به‌همان زيرا.يافت سينه سرطان مانند
در اميدي نقطه يافتن محض به و بوده گوناگون نيز مقدار به‌همان هستند
ازبين را اميد نقطه آن ديگر ، نوع پيچيدگي آن ، انواع از يكي مورد
براي جديدتر راههاي يافتن درصدد روز هر دانشمندان حال اين با.مي‌برد
.هستند بيماري اين با مقابله
تايم 1997:منبع
زماني سهيلا:ترجمه
