پنجم ، شماره 1325 آگوست 1997 ، سال مرداد 1376 ، 10 يكشنبه 19
|
|
آمادگي داشتن فوتبال مفسر كار اصلي راز
است
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
جهان فوتبال مفسر بهترين موتسون باجان گفتگو
دارد رشته آن فنون از آگاهي به نياز فوتبال مسابقه يك تفسير
تيمهاي بازيهاي تماشاي مسابقه يك درباره تحقيق براي راه بهترين
.است مسابقه آن انجام از قبل كننده شركت
(B.B.C)بي‌بي‌سي شبكه فوتبال مفسران بهترين از يكي موتسون جان
.دارد فعاليت سابقه سال پنج و بيست فوتبال دربرنامه‌صداي كه است
توجه مورد بايد فوتبال تفسير در كه مسائلي و كارش شيوه درباره وي
اين در كه باشد كساني راهنماي مي‌تواند كه دارد نظراتي بگيرد قرار
:مي‌خوانيم باهمدارند فعاليت زمينه
نگاه هيجان‌انگيز كليشه يك عنوان به فوتبال تفسير به مردم بيشتر
آن با بشدت كه است نظري اين.است آن انجام به قادر كسي هر كه مي‌كنند
برمبر همچون‌روري مفسراني كه ندارد اهميتي من براي اصولا.مخالفم
به‌نظر آنچه از بيش خيلي من نظر به.مي‌كنند صحبت بي‌اهميت نكات درباره
قرار تفسير مورد بايد كه وجوددارند بحث قابل نكات و مسائل مي‌رسد
نياز كه است صنعت ونوعي هنر يك از بيش فوتبال تفسير كار و گيرند
انجام اصلي اينچنيني ، راز شغلهاي بيشتر مانند.دارد كامل مهارت به
روزقبل چنداست كار آغاز براي آمادگي و مقدماتي تداركات كار اين
مهمترين.مي‌كنم تحقيق صرف را خود زمان بيشتر من مسابقه يك آغاز از
اين بنابر.است بازيكنان صحيح و سريع شناسايي فوتبال تفسير كار بخش
آنها بدانم بايد مي‌شناسم دقيقا را بازيكنان اينكه از اطمينان براي
مي‌گيرد قرار موردتفسير كه بازي‌اي اگر مثال عنوان به.هستند شكلي چه
باشد ، باشگاهها اول دسته مسابقات در يونايتد منچستر و آرسنال بين
مشهورند آنقدر تيمها اين بازيكنان زيرا نمي‌آيد بوجود مشكلي طبيعتا
تيم بين بازي اگر اما مي‌شناسم بهتر دستهايم كف از را آنان چهره كه
به نياز من باشد اروپا ملتهاي قهرماني جام در كرواسي و بلغارستان
كه دارد وجود مسابقه هر از قبل زيادي تكاليف.دارم شب تكليف انجام
بازيكن ، تا 18 شامل 17 گروهي از تيم هر.شوند انجام به‌ترتيب بايد
صحنه‌بازي پشت همگي كه ديگري افراد و بدنسازي مربي مربي ، مدير ،
آن از پس.شوند شناخته بايد آنها همگي و شده تشكيل دارند فعاليت
از هم را آنان تمامي بايد مفسر كه مي‌رسد كمك‌داور دو و داور به نوبت
براي مجموع در.بشناسد سوابق و فعاليت نوع نظر از هم و ظاهري نظر
شناخت.بگيرد قرار بررسي مورد بايد نفري تا 50 گروه 40 يك هرمسابقه
.دارد خاصي اهميت افراد اين چهره
تيمهاي بازيهاي تماشاي مسابقه يك درباره تحقيق براي راه بهترين
به آن‌را تفسير مسئوليت من كه است مسابقه‌اي انجام قبل‌از شركت‌كننده
براي ساله هر كه مسابقه‌اي حدود 45 بر علاوه دليل همين به.دارم عهده
.مي‌روم نيز ديگر مسابقه تماشاي 60 به مي‌كنم تفسير بي‌بي‌سي شبكه
نباشد ، ميسر تيمها اين ديگر بازيهاي تماشاي و ورزشگاه به رفتن اگر
به كار اين البته.است تيمها تمرين جلسات از يكي به ديگررفتن راه
خوبي به نمي‌تواند آدم زيرا نيست مفيد تيم واقعي بازي تماشاي اندازه
كار اين حال هر به اما كند حس را تيم كل و افراد از يك هر شيوه‌بازي
نياز كار ببينم را تيمها اين تمرينات نتوانم حتي اگر.است مفيد نيز
فيلمهاي.مي‌كند پيدا تفسيرگري وفن فوت از استفاده و مهارت به
اما.بكاهد كار دردسر از كمي مي‌تواند تيمها قبلي مسابقات ويدئويي
بدنبال اوقات گاهي.ببينم نزديك از را بازيكنان كه هست نياز هم هنوز
از قبل شب حداقل و مي‌كنم پيدا را آنها هتل مي‌روم ، تيم دو بازيكنان
آنها به خوبي به هستند خوردن شام مشغول آنها كه هنگامي مسابقه شروع
.مي‌كنم نگاه
مناسب هوا كه مواقعي در بويژه اوقات گاهي تلاشها ، اين تمامي وجود با
از يك هر دريابم كه است دشواري بسيار كار دروازه جلوي يادر نيست
يكي قدم شش منطقه در كه هنگامي مثلا مي‌دهند ، انجام كاري چه بازيكنان
گل يك سر با و مي‌شود پرت زمين روي مي‌خورد ، ضربه‌اي بازيكنان از
هستند معلق هوا در دست‌وپا تعدادي كه غوغا اين درون از مي‌زند تماشايي
او پشت كه شماره‌اي خواندن يا زده گل كه بازيكني صورت شناسايي هميشه
از نوعي و تجربه كه است جايي اين و نيست ساده‌اي كار است شده نوشته
نكات.دارند خاصي ويژگيهاي بازيكنان بيشتر.مي‌آيد كار به ششم حس
و تيزبيني با بايد مفسر كه دويدن يا راه‌رفتن چگونگي مثل ظريفي
نوعي عنوان به بي‌اختيار زمان مرور به و دهد قرار توجه مورد ماهرانه
تمامي بايد مفسر.مي‌بندد نقش او ذهن در بازيكنان از غيررسمي سابقه
نكات ايندهد قرار استفاده مورد بدقت تحليل‌هايش در نيز را نكات اين
باشند ، داشته آگاهي آنها به نسبت هميشه مفسران كه نيستند چيزهايي
من كه است چيزي اين و بگيرند كار به آن‌را بايد ضروري مواقع در اما
نمي‌توانم گل زدن لحظه در اگرچه بنابراين.مي‌كنم استفاده آن از اغلب
مي‌توانم است شده زده گل كه حالتي از اما كيست ، گل زننده دهم تشخيص
كانتونا گل‌اريك زدن شكل به توجه با كه باشم مطمئن مثلا و بزنم حدس
.است بوده گل زننده يونايتد منچستر از
كافي تنهايي به بازيكنان درباره اطلاعات داشتن و شناسايي قدرت البته
شكايت اغلب مردم.بگويد بايد چيزي چه كه مي‌داند خوب مفسر ويك نيست
به اگر من عقيده به اما مي‌زنند ، حرف زياد خيلي مفسران كه مي‌كنند
تعداد كه سريع و تحرك پر ورزشهاي.است بدتر نزنيم حرف كافي اندازه
اسبدواني و رگبي فوتبال ، مثل دارند شركت آن انجام در بازيكن زيادي
يا مشت‌زني و تنيس مثل نفرند دو آن بازيكنان كه ورزشهايي از بيشتر
تفسير به نياز كريكت و گلف مثل دارند كمتري قواعد كه ورزشهايي
شكل بهترين در را فوتبال تفسير است مايل كسي اگر من عقيده به.دارند
گوش بي‌بي‌سي‌پيتراوسولوان ساله مفسر 78 برنامه‌هاي به بايد بشنود خود
تفسير صحت و وضوح نهايت در هميشه خود راديويي تفسيرهاي در او.كند
ارائه زيبايي به را بازي هر خاص جلوه‌هاي و مي‌دهد انجام را فوتبال
معتقدم ولي مي‌گذارم احترام خود رقباي و همكاران تمامي به من.مي‌كند
انتقال خوبي به را موقعيت هر واقعي حس بتواند بايد توانا مفسر يك كه
.باشد داشته را كار اين لازم بينش و آگاهي و دهد
يك قلبا كه مي‌دانم من و است بوده من علاقه مورد بازي هميشه فوتبال
.كنم پيشرفت راه اين در خوبي به نتوانسته‌ام كه فوتباليست‌هستم
نبوده‌ام دوم دسته ليگ در مياني بازيكن يك از بيش هيچوقت من متاسفانه
بنابراين.رسيد نخواهم فوتبال بالاي رده‌هاي به هيچوقت كه مي‌دانستم و
پشت و كنم دنبال را شيوه بهترين كه كرده‌ام تلاش خود كار در سالها طي
ترجمه.باشم داشته رضايت خويش كار انجام از فوتبال ، مفسري ميز
شربياني شهرزاد
