پنجم‌ ، شماره‌ 1332‏‎ آگوست‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 18‏‎ دوشنبه‌ 27‏‎


ايران‌‏‎ تراكتورسازي‌‏‎ آهنگري‌‏‎ شركت‌‏‎
‎‏‏،‏‎ پيچيده‌‏‎ چه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ ساده‌‏‎ چه‌‏‎
‎‏‏،‏‎ نگيريم‌‏‎ كوچك‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ تجربه‌‏‎ آنقدر‏‎ ما‏‎
. دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هركاري‌‏‎ اما‏‎

سياست‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ نسبي‌‏‎ پيروزي‌‏‎


فرانسه‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
ديدگاه‌بسياري‌ ، ‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎ حيات‌‏‎ صحنه‌‏‎ فرانسوي‌در‏‎ زنان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ قلت‌‏‎
كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ جمهوري‌‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ دموكراتيك‌‏‎ فضيلت‌‏‎ با‏‎ مغاير‏‎ امري‌‏‎
مي‌باشد‏‎ مي‌شويم‌‏‎ سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ وارد‏‎

بسيار‏‎ وجوش‌‏‎ جنب‏‎ با‏‎ مقرر‏‎ موعد‏‎ از‏‎ كه‌پيش‌‏‎ فرانسه‌‏‎ انتخابات‌‏‎ موضوع‌‏‎
شدن‌‏‎ برنده‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎.‎اهميت‌است‌‏‎ حائز‏‎ جهت‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ صورت‌گرفت‌ ، ‏‎ اخيرا‏‎
و‏‎ وي‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ كابينه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ ژوسپن‌‏‎ ليونل‌‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ حزب‏‎
البته‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ و‏‎ پارلمان‌‏‎ عضو‏‎ زنان‌‏‎ تعداد‏‎ فزوني‌‏‎ نيز‏‎
قاطع‌‏‎ پيروزي‌‏‎ با‏‎.‎فرانسه‌‏‎ معضلات‌‏‎ انبوه‌‏‎ كردن‌‏‎ مطرح‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ نيمي‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ حاكم‌‏‎ راست‌‏‎ جناح‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ سوسياليست‌ها‏‎
انتخابات‌‏‎ گوناگون‌‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎ در‏‎ داد ، ‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كرسي‌هاي‌‏‎
سياسي‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ مسئله‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ پارلماني‌‏‎
قرار‏‎ تفسير‏‎ مورد‏‎ زن‌كمتر‏‎ نمايندگان‌‏‎ تعداد‏‎ چشمگير‏‎ فزوني‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ تطبيقي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ ازنظر‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎.‎گرفته‌است‌‏‎
و‏‎ قوت‌موجود‏‎ و‏‎ ضعف‌‏‎ نقاط‏‎ وشناسايي‌‏‎ آنان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎
بدون‌‏‎ بين‌المللي‌نمي‌تواند‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ منفي‌‏‎ و‏‎ تجاربمثبت‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ارتباط‏‎
رهبر‏‎ ژوسپن‌‏‎ ابتكار‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎باشد‏‎ اهميت‌‏‎
و‏‎ زنان‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ جنسيت‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ تبعيض‌‏‎ كاهش‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ سوسياليستها‏‎
و‏‎ زمينه‌‏‎ با‏‎ بايستي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ سياسي‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ برخورداري‌‏‎
انتخاباتي‌‏‎ تعدادنامزدهاي‌‏‎ سهميه‌بندي‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ ابتكار‏‎ اين‌‏‎ تاريخچه‌‏‎
بايستي‌‏‎ بلكه‌‏‎ شد ، ‏‎ آشنا‏‎ نيافت‌ ، ‏‎ نهادي‌‏‎ جنبه‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ كه‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ حزب‏‎
كولبر‏‎ باپتيست‌‏‎ ژان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ اگر‏‎ ديد‏‎
روشنگري‌‏‎ ژاكوبن‌ها ، ‏‎ كبير ، ‏‎ انقلاب‏‎ يك‌‏‎ مواريث‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ افتخار‏‎ قرن‌ 17‏‎
قبل‌‏‎ تا‏‎ چرا‏‎ مي‌نازد ، ‏‎ است‌‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ غبطه‌‏‎ مورد‏‎ آن‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ و‏‎
ميزان‌‏‎ بودن‌‏‎ پايين‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ حضور‏‎ قلت‌‏‎ اخير ، ‏‎ انتخابات‌‏‎ از‏‎
آن‌ ، ‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎ و‏‎بود‏‎ برانگيز‏‎ سوال‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ آنان‌‏‎ سياسي‌‏‎ مشاركت‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ انتخابات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مشاركت‌‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ چگونگي‌‏‎
ملي‌كرسي‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ فرانسه‌تعداد‏‎ پارلماني‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎
زنان‌پارلمان‌‏‎ تعداد‏‎ نشود‏‎ فراموش‌‏‎)‎.برابرشد‏‎ دو‏‎ تقريبا‏‎ دارند‏‎
به‌ 120‏‎ قبلي‌‏‎ درپارلمان‌‏‎ نفر‏‎ از 63‏‎ اخير‏‎ طي‌انتخابات‌‏‎ نيز‏‎ انگليس‌‏‎
نيز‏‎ نفر‏‎ به‌ 62‏‎ نفر‏‎ از 32‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎(كرد‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ نفر‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ تا‏‎ نماينده‌‏‎ زنان‌‏‎ نسبت‌‏‎ اگر‏‎ فرانسه‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ فزوني‌‏‎
به‌‏‎ پارلمان‌‏‎ كرسي‌‏‎ به‌ 577‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ بود ، ‏‎ درصد‏‎ انتخابات‌ 5/5‏‎
زنان‌‏‎ از‏‎ نامزدهايش‌‏‎ درصد‏‎ كه‌ 6/27‏‎ سوسياليست‌‏‎ حزب‏‎ و‏‎.‎مي‌رسد‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏7/10‏‎
كرسي‌‏‎ مجموعه‌ 245‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ زن‌‏‎ نماينده‌‏‎ حاضر 41‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ بودند ، ‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎.مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ درصدي‌‏‎ نسبت‌ 73/16‏‎ يك‌‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎ سوسياليستها ، ‏‎
و‏‎ بيشتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ جناحهاي‌ديگر‏‎ زنان‌‏‎ درصد‏‎ ميزان‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎
بانوان‌‏‎ مجرب‏‎ قشر‏‎ از‏‎ علاوه‌ليونل‌ژوسپن‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ چشمگيرتر‏‎
بهره‌‏‎ ميتران‌نيز‏‎ فرانسوا‏‎ جمهوري‌‏‎ دوران‌رياست‌‏‎ كاردان‌‏‎ و‏‎ سياستمدار‏‎
پستهاي‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎ دركابينه‌‏‎ زن‌‏‎ چهار‏‎ تعداد‏‎ وانتخاب‏‎ است‌‏‎ برده‌‏‎ بسيار‏‎
كشته‌ ، ‏‎ كار‏‎ افراد‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎ اين‌‏‎ همگي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حساس‌حاكي‌‏‎
مانند‏‎:‎مي‌باشند‏‎ طولاني‌‏‎ تجارب‏‎ دوران‌‏‎ با‏‎ مبارز‏‎ پرتحرك‌‏‎ كارآزموده‌ ، ‏‎
وزارت‌‏‎ مقام‌‏‎ براي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎ عهده‌دار‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ ايگو‏‎ اليزابت‌‏‎
وينه‌‏‎ دومينيك‌‏‎ همبستگي‌ ، ‏‎ و‏‎ مشاغل‌‏‎ وزارت‌‏‎ براي‌‏‎ ابري‌‏‎ مارتين‌‏‎ دادگستري‌ ، ‏‎
شهردار‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ تروتمن‌‏‎ كاترين‌‏‎ و‏‎ مناطق‌ ، ‏‎ سامانه‌‏‎ و‏‎ محيطزيست‌‏‎ وزير‏‎ براي‌‏‎
.دولت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ ارتباطات‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ استرازبورگ‌‏‎
وسيع‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎ براي‌‏‎ كننده‌‏‎ اميدوار‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ انتصابات‌‏‎ اين‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ توجيه‌‏‎ چنين‌‏‎ برخي‌‏‎ را‏‎ اخير‏‎ موفقيت‌‏‎.مي‌دانند‏‎ زن‌‏‎ حقوق‌‏‎ فعالان‌‏‎
پيشين‌ ، ‏‎ روزگار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎.‎است‌‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ ناخواه‌‏‎ خواه‌‏‎ آينده‌‏‎
در‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كارگري‌‏‎ مبارزات‌‏‎ و‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ مقاومت‌هاي‌‏‎ سپس‌‏‎ دهقانها ، ‏‎ انقلاب‏‎
سياست‌‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ بشري‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ تحول‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ عمده‌اي‌‏‎ نقش‌‏‎ خود‏‎ زمان‌‏‎
.رسيد‏‎ خواهد‏‎ فرا‏‎ نيز‏‎ زنان‌‏‎ نوبت‌‏‎ زمان‌‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎

اين‌سوال‌‏‎ ابتدا‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎ درصحنه‌‏‎ زنان‌‏‎ تعداد‏‎ فزوني‌‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎
توازن‌‏‎ ايجاد‏‎ نظر‏‎ از‏‎ مقصود‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ براي‌‏‎ زنان‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎
لزوما‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ قضائي‌‏‎ اداري‌ ، ‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ حضور‏‎
از‏‎ قشر‏‎ اين‌‏‎ سياسي‌‏‎ بلوغ‌‏‎ آيا‏‎ كنند؟‏‎ حركت‌‏‎ حزبي‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ بايستي‌‏‎
بدون‌‏‎ جنسي‌‏‎ تمايز‏‎ اعمال‌‏‎ و‏‎ تبعيض‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مسائل‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ جامعه‌‏‎
و‏‎ امكانات‌‏‎ اگر‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گيرد؟‏‎ صورت‌‏‎ تاخير‏‎ با‏‎ حزبي‌‏‎ حمايت‌هاي‌‏‎
اصل‌‏‎ گنجاندن‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانستند‏‎ زنان‌‏‎ نداشت‌ ، ‏‎ وجود‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ عضويت‌‏‎
تحقق‌‏‎ از‏‎ اطمينان‌‏‎ حصول‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ بسنده‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ مساوات‌‏‎
جامعه‌‏‎ سرشت‌‏‎ طبيعي‌‏‎ تكامل‌‏‎ به‌‏‎ راستا‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تدابير‏‎ اتخاذ‏‎ و‏‎ عملي‌‏‎
مرحله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎ كنند؟‏‎ موكول‌‏‎
در‏‎ ريشه‌‏‎ كه‌‏‎ عواملي‌‏‎ تمامي‌‏‎ به‌‏‎ برمي‌گردد‏‎ مي‌شود‏‎ متبادر‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ نخست‌‏‎
اين‌‏‎ بنابر‏‎.‎زن‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ جوامع‌‏‎ نگرش‌‏‎ نحوه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ دارند‏‎ جوامع‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
به‌‏‎ جامعه‌؟‏‎ كدامين‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ بررسي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎
تحقير‏‎ با‏‎ اغلب‏‎ زن‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ غيرصنعتي‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎ ديگر ، ‏‎ عبارت‌‏‎
طي‌‏‎ نوبت‌‏‎ سه‌‏‎ آنكه‌‏‎ عليرغم‌‏‎ هميشه‌‏‎ زن‌‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ روست‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ جامعه‌‏‎
و‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تلقي‌‏‎ وابسته‌‏‎ و‏‎ سربار‏‎ غيرمولد ، ‏‎ نيرويي‌‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ شبانه‌روز‏‎
مزد‏‎ و‏‎ پايين‌تر‏‎ سواد‏‎ بدتر ، ‏‎ تغذيه‌‏‎ كمتر ، ‏‎ بهداشتي‌‏‎ مراقبت‌‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎
و‏‎ كارگر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ ناچيزي‌‏‎ درصد‏‎ فقط‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ ناچيزتر‏‎
آنان‌‏‎ عظيم‌‏‎ و‏‎ گسترده‌‏‎ فقر‏‎ و‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ حساب‏‎ مولد‏‎ نيروهاي‌‏‎ جزو‏‎ كارمند‏‎
پيشرفتهاي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ ناهمگون‌‏‎ وصله‌اي‌‏‎ همانند‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ عادي‌‏‎ امري‌‏‎ جوامع‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌خورد ، ‏‎ چشم‌‏‎ توي‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ قابل‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ مشاغل‌‏‎ و‏‎ مناصب‏‎ كليه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ خواهان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎
آيا‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شد؟‏‎ حزبي‌‏‎ چهارچوبهاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ حساس‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ مراكز‏‎
نمي‌شوند؟‏‎ سياسي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ و‏‎ انتخاباتي‌‏‎ حربه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ فقط‏‎ زنان‌‏‎
وضعيت‌‏‎ درباره‌‏‎ وجنوب‏‎ نابرابري‌شمال‌‏‎ موضوع‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎
نه‌‏‎ مگر‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ صدق‌‏‎ نيز‏‎ گوناگون‌‏‎ مسايل‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎
و‏‎ تغذيه‌‏‎ مير ، ‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ ميزان‌‏‎ نخست‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ زن‌جنوب‏‎ براي‌‏‎ اگر‏‎ اينكه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ اشتغال‌‏‎ امكان‌‏‎ سوادآموزي‌ ، ‏‎ بهداشت‌ ، ‏‎
درآمد‏‎ مشاغل‌ ، ‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ مساوي‌‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ مشاركت‌‏‎ تامين‌‏‎ زن‌شمال‌‏‎ براي‌‏‎
بازار‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ هجوم‌‏‎ تخصص‌گرايي‌ ، ‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎
جنسي‌ ، ‏‎ تبعيض‌آميز‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ غلط‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ محيطزيست‌‏‎ كار ، ‏‎
و‏‎ بيكاري‌‏‎ و‏‎ سالخوردگي‌‏‎ بيمه‌هاي‌‏‎ خانوادگي‌ ، ‏‎ و‏‎ شغلي‌‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎
تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تنها‏‎ دست‌‏‎ مادران‌‏‎ از‏‎ ويژه‌‏‎ حمايت‌هاي‌‏‎ و‏‎ مالياتي‌‏‎ معافيت‌هاي‌‏‎
بدون‌‏‎ صفت‌زنان‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ خود‏‎ فرزندان‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ عهده‌دار‏‎
در‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎ شود ، ‏‎ اطلاق‌‏‎ نبايد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ مادران‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سرپرست‌‏‎
اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ برخاست‌؟‏‎ همساز‏‎ استراتژي‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مشابه‌‏‎ راه‌حل‌هاي‌‏‎ جستجوي‌‏‎
دارند ، ‏‎ فرق‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ مسايل‌‏‎ شكل‌‏‎ گرچه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ اغلب‏‎ سوال‌‏‎
مي‌باشد ، ‏‎ يكي‌‏‎ است‌‏‎ مردسالاري‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ همگي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎
از‏‎ فارغ‌‏‎ گوناگون‌‏‎ شكلهاي‌‏‎ به‌‏‎ فحشا‏‎ و‏‎ خشونت‌‏‎ اعمال‌‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
موضوع‌‏‎ ولي‌‏‎مي‌زند‏‎ عظيمي‌‏‎ ضربه‌هاي‌‏‎ زنان‌‏‎ جامعه‌‏‎ پيكر‏‎ بر‏‎ وجنوب‏‎ شمال‌‏‎
انبوه‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ نمي‌توان‌‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مهم‌‏‎
و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ زمان‌‏‎ گذر‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ طبيعي‌‏‎ تكامل‌‏‎ صرف‌‏‎ ثقيل‌ ، ‏‎ مشكلات‌‏‎
در‏‎ زن‌‏‎ كردن‌‏‎ توانمند‏‎ غايي‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ حزبي‌‏‎ مبارزات‌‏‎ و‏‎ تشكيلاتي‌‏‎ مداخلات‌‏‎ به‌‏‎
مبارزات‌‏‎ زيرا‏‎ نداد ، ‏‎ چنداني‌‏‎ بهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎
و‏‎ تصميمات‌‏‎ رويارويي‌‏‎ و‏‎ تقابل‌‏‎ ضمن‌‏‎ را‏‎ فكري‌‏‎ رشد‏‎ بنيادهاي‌‏‎ حداقل‌‏‎ حزبي‌‏‎
به‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تسريع‌‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ بلوغ‌‏‎ روند‏‎ بخشيده‌ ، ‏‎ تحكيم‌‏‎ تاكتيك‌ها‏‎
مي‌كرده‌‏‎ سنگيني‌‏‎ قوانين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ترديدهايي‌‏‎ و‏‎ ابهامات‌‏‎ سيستماتيك‌‏‎ صورت‌‏‎
بهبود‏‎ براي‌‏‎ روزنه‌هايي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حلها‏‎ راه‌‏‎ برخي‌‏‎ شدن‌‏‎ نهادينه‌‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎
.مي‌سازند‏‎ برطرف‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ زنان‌‏‎ وضعيت‌‏‎
قلت‌‏‎ مي‌توان‌گفت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حزبي‌‏‎ موضع‌گيريهاي‌سياسي‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
امري‌‏‎ بسياري‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ سياسي‌از‏‎ حيات‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ زنان‌فرانسوي‌‏‎ مشاركت‌‏‎
وارد‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ اصول‌جمهوري‌‏‎ و‏‎ دموكراتيك‌‏‎ فضيلت‌‏‎ مغايربا‏‎
مطرح‌‏‎ حاد‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ مي‌شويم‌‏‎ سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎
توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ مشاركت‌‏‎ اين‌‏‎ درصد‏‎ ميزان‌‏‎ مقايسه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
روي‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌شود‏‎ مشكل‌آفرين‌تر‏‎ و‏‎ بغرنج‌تر‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ مسئله‌‏‎ يافته‌‏‎
حركت‌‏‎ را‏‎ اخير‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ حزب‏‎ اقدام‌‏‎ بسياري‌‏‎
و‏‎ زن‌‏‎ كامل‌‏‎ سوي‌‏‎ و‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حركتي‌‏‎.‎مي‌آورند‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ اميدواركننده‌اي‌‏‎
.مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ حيات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ مساوي‌‏‎ مشاركت‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ مرد‏‎

تساوي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ تحقق‌‏‎ مبني‌بر‏‎ اهداف‌‏‎ نيز‏‎ متحد‏‎ اروپاي‌‏‎
نماند‏‎ ناگفته‌‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ مدتهاست‌‏‎ زنان‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ امكانات‌‏‎
دسامبر‏‎ ‎‏‏2‏‎) متحد‏‎ وزراي‌اروپاي‌‏‎ شوراي‌‏‎ اخير‏‎ تصميمات‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ دولتمردان‌‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ منسجمي‌‏‎ و‏‎ مداوم‌‏‎ استراتژي‌‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ لزوم‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ را‏‎ (‎ ‎‏‏1996‏‎
انجام‌‏‎ و‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ متعادل‌‏‎ مشاركت‌‏‎ ارتقاي‌‏‎
قوانين‌‏‎ تصويب‏‎ لزوم‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ ضروري‌‏‎ اقدامات‌‏‎
با‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎ لذا‏‎.‎بگيرند‏‎ ناديده‌‏‎ نمي‌توانستند‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎
با‏‎ مقايسه‌‏‎ به‌‏‎ مناسب‏‎ موقعيت‌‏‎ از‏‎ فرانسوي‌‏‎ زنان‌‏‎ برخورداري‌‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎
سكوت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ مي‌داد‏‎ ترجيح‌‏‎ متحد ، ‏‎ عضواروپاي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎
كشورها‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎ آمار‏‎ ولي‌‏‎ كند ، ‏‎ برگزار‏‎
بود ، ‏‎ تلخي‌‏‎ واقعيت‌‏‎ گوياي‌‏‎ مي‌شناسد‏‎ دموكراسي‌‏‎ الگوي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎
در‏‎ زنان‌‏‎ حضور‏‎ ميزان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اروپايي‌‏‎ كشور‏‎ ميان‌ 15‏‎ در‏‎ اين‌كشور‏‎ زيرا‏‎
ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ قرار‏‎ جدول‌‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ ميزان‌ 5/5‏‎ با‏‎ پارلمان‌ ، ‏‎
ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎بود‏‎ نيافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ طي‌ 50‏‎
فقط‏‎ جدول‌‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ فرانسه‌‏‎ اخير ، ‏‎ پارلماني‌‏‎ انتخابات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.دارد‏‎ قرار‏‎ يونان‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
اصل‌ 17‏‎ آوريل‌ 1944بنابر‏‎ در 21‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ يادآور‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎
در‏‎ شدن‌‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ راي‌دادن‌‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎ آزاديبخش‌ ، ‏‎ كميته‌‏‎ فرمان‌‏‎
مقايسه‌‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ غرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎ اعطاي‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ برخوردار‏‎ پارلمان‌ ، ‏‎
نكته‌‏‎ اين‌‏‎ ذكر‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ تاخير‏‎ با‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ با‏‎
حق‌‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1893‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كشوري‌‏‎ اولين‌‏‎ زلاندنو‏‎ كشور‏‎ كه‌‏‎ بجاست‌‏‎
آمريكا ، ‏‎ و‏‎ اسكانديناوي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سالهاي‌ 19281906‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داد‏‎ راي‌‏‎
به‌‏‎ (‎بود‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ سال‌ 1869‏‎ در‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎) ويمينگ‌‏‎ ايالت‌‏‎ استثناي‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ شمالي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ اعطا‏‎ پرتغال‌‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎
درصد‏‎ فنلاند 38‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ مي‌خوانند‏‎ زنان‌‏‎ جهت‌سرزمين‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
و‏‎ دانمارك‌‏‎ و‏‎ سوئد‏‎ نروژ ، ‏‎ در‏‎ نمايندگان‌‏‎ بيشتر‏‎ درصديا‏‎ و 31‏‎ زن‌‏‎ منتخبين‌‏‎
اين‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎مي‌باشند‏‎ زن‌‏‎ ايسلند‏‎ و‏‎ هلند‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏41‏‎
انتخابات‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ تا‏‎ امروزه‌‏‎ و‏‎ مي‌رسيد‏‎ سال‌ 1945‏‎ در‏‎ درصد‏‎ به‌ 6‏‎ رقم‌‏‎
پيدا‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ ميزان‌ 6/5‏‎ به‌‏‎ قرن‌‏‎ نيم‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اخير ، ‏‎
درصد‏‎ ميزان‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎
زن‌‏‎ تعداد‏‎ ازكمترين‌‏‎ يونان‌‏‎ همپاي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌ 3/11‏‎ زن‌‏‎ منتخبين‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ نامناسب‏‎ موقعيت‌‏‎ بسياري‌‏‎.‎بود‏‎ برخوردار‏‎ پارلمان‌‏‎ عضو‏‎
عصر‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ انقلاب‏‎ آزاديخواهانه‌‏‎ اعلاميه‌هاي‌‏‎ با‏‎ سياسي‌‏‎ حضور‏‎
را‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ اعلاميه‌‏‎ نيز‏‎ گروهي‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.‎مي‌دانند‏‎ مغاير‏‎ روشنگري‌‏‎
انسان‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كند‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ افراد‏‎ سياسي‌‏‎ حقوق‌‏‎ گرچه‌‏‎ كه‌‏‎ (‎‎‏‏1791‏‎)‎
حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ مخاطب‏‎ را‏‎ پرداخت‌كننده‌‏‎ ماليات‌‏‎ و‏‎ پوست‌‏‎ سفيد‏‎ مذكر ، ‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ انزواي‌‏‎ و‏‎ برگشته‌‏‎ دورتر‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎
جستجو‏‎ مسيحي‌‏‎ و‏‎ يهودي‌‏‎ ممنوعيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
لاتين‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ مسيحي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اولين‌‏‎ ترتوليان‌ ، ‏‎ اينكه‌‏‎ نه‌‏‎ مگر‏‎.‎مي‌كنند‏‎
و‏‎ ابراز‏‎ را‏‎ خود‏‎ زني‌‏‎ ضد‏‎ احساسات‌‏‎ كليسا‏‎ آباء‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دوم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎
!آفريدي‌‏‎ مرد‏‎ مرا‏‎ كه‌‏‎ سپاسگزارم‌‏‎ خدايا‏‎:‎مي‌گويد‏‎ زن‌‏‎ لعنت‌‏‎ ضمن‌‏‎
حماسه‌هاي‌‏‎ و‏‎ قرن‌روشنگري‌‏‎ ميراث‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ لائيك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رسيم‌‏‎ بعد‏‎
حركت‌‏‎ فراتر‏‎ نمي‌توانند‏‎ چندان‌‏‎ خود‏‎ حيطه‌‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎ بازهم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انقلابي‌‏‎
نويني‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ خود‏‎ اجتماعي‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ژان‌ژاك‌روسو‏‎.‎كنند‏‎
زن‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اميل‌‏‎. كتاب‏‎ در‏‎ مي‌كند ، ‏‎ عرضه‌‏‎ آدمي‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ ازآزادي‌‏‎
و‏‎ شئونات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ يادآوري‌‏‎ به‌سوفي‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ مخاطب‏‎ را‏‎
كارهاي‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بماند‏‎ باقي‌‏‎ پرده‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بهتر‏‎ همان‌‏‎ زن‌‏‎ ارزش‌‏‎
نيز‏‎ تو‏‎ رئيس‌‏‎ شود ، ‏‎ تو‏‎ همسر‏‎ اميل‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎:زيرا‏‎ كند ، ‏‎ قناعت‌‏‎ منزل‌‏‎
.مي‌شود‏‎
فرانسوي‌‏‎ زنان‌‏‎ درباره‌موقعيت‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ فوق‌‏‎ مباحث‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
عليرغم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ حضور‏‎ قلت‌‏‎ و‏‎
از‏‎ حاكم‌‏‎ نظام‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ گذر‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ متن‌‏‎ و‏‎ بيانيه‌ها‏‎ اعلاميه‌ها ، ‏‎
كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ زنان‌‏‎ درباره‌‏‎ تكامل‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ طرز‏‎ برانگيختن‌‏‎
براي‌‏‎ تهديدي‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ توازن‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عقبتر‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎
سطوح‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ مساوي‌‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ دموكراسي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
مي‌دانند‏‎ توازن‌‏‎ قانون‌‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎ عمده‌‏‎ وزنه‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اداره‌‏‎
تا‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ براي‌‏‎ زنان‌‏‎ همبستگي‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎
مي‌شده‌‏‎ داغ‌تر‏‎ اخير‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تامين‌اجتماعي‌‏‎ و‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ حق‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ سياسي‌‏‎ مشاركت‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ دائم‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
داد؟‏‎ فزوني‌‏‎
مساوي‌‏‎ كه‌حقوق‌‏‎ سال‌ 1946‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ متن‌‏‎ فوق‌ ، ‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎
را‏‎ ملي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ حفظ‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ مونث‌‏‎ و‏‎ مذكر‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ اتباع‌‏‎ تمامي‌‏‎ براي‌‏‎
ژيزل‌‏‎ مانند‏‎ افراد‏‎ و‏‎ گروهها‏‎ برخي‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ (‎اصل‌ 11‏‎) مي‌كند‏‎ تضمين‌‏‎
مطرح‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ تساوي‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ نهضت‌‏‎ رياست‌‏‎ و‏‎ مجلس‌‏‎ سابق‌‏‎ نماينده‌‏‎ حليمي‌ ، ‏‎
.مي‌شدند‏‎ خواهان‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ تساوي‌‏‎ تحقق‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ و‏‎
راي‌‏‎ حق‌‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1944‏‎ در‏‎ دوگل‌‏‎ ژنرال‌‏‎ شد ، ‏‎ ذكر‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ البته‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ خلق‌‏‎ جبهه‌‏‎ رياست‌‏‎ بلوم‌‏‎ لئون‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ اعطا‏‎
رسيدن‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎ بود ، ‏‎ داده‌‏‎ وزارت‌‏‎ پست‌‏‎ زن‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ‎‏‏1936‏‎
زنان‌‏‎ ژيسكاردستن‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ همچنين‌ ، ‏‎ و‏‎ ميتران‌ ، ‏‎ فرانسوا‏‎
وضعيت‌‏‎ در‏‎ تحول‌‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎ ژيرو‏‎ فرانسوا‏‎ و‏‎ وي‌‏‎ سيمون‌‏‎ مانند‏‎ برجسته‌اي‌‏‎
فرانسه‌‏‎ در‏‎ دولتمردي‌‏‎ اولين‌‏‎ ميتران‌‏‎ ولي‌‏‎ برداشتند‏‎ مثبتي‌‏‎ گامهاي‌‏‎ زنان‌‏‎
گرفته‌‏‎ الهام‌‏‎ زنان‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ نهضت‌‏‎ انجمن‌‏‎ از‏‎ اوان‌ 1960‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ تساوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ صحبت‌‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ وقفه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎
راي‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ زنان‌‏‎ روي‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ صحبت‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
جناح‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كننده‌‏‎ تعيين‌‏‎ عوامل‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎
.مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ محافظه‌كار‏‎
بنابر‏‎ سال‌ 1981‏‎ جمهوري‌در‏‎ رياست‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ميتران‌‏‎ فرانسوا‏‎
ميدان‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ قابل‌ملاحظه‌اي‌‏‎ تعداد‏‎ بود ، ‏‎ داده‌‏‎ كه‌‏‎ قولهايي‌‏‎
زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ وزير‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ رودي‌‏‎ كرده‌وايوب‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
در‏‎ قوانين‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نكشيد‏‎ طولي‌‏‎ انتصاب‏‎ اين‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎نمود‏‎ تعيين‌‏‎
شئونات‌‏‎ فزوني‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ به‌ويژه‌‏‎ زنان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بهبود‏‎ جهت‌‏‎
قوانين‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فرزندان‌‏‎ از‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎ سرپرستي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎
جمع‌‏‎ فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎ ميدان‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎رسيد‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ مي‌باشند ، ‏‎ معروف‌‏‎ رودي‌‏‎
بودند‏‎ كرده‌‏‎ احاطه‌‏‎ را‏‎ ميتران‌‏‎ كه‌‏‎ كارآزموده‌‏‎ و‏‎ برجسته‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ كثيري‌‏‎
وزير‏‎ نخست‌‏‎ مدتي‌‏‎ براي‌‏‎ كرسون‌‏‎ اديت‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.‎مي‌شد‏‎ وسيع‌تر‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎
ادامه‌‏‎ خود‏‎ مبارزه‌‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ مجرب‏‎ زنان‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ وي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ فعاليت‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎
در 21‏‎ ميتران‌‏‎.‎جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ اوان‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ موضوعات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
تعداد‏‎ كردن‌‏‎ سهميه‌بندي‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ لايحه‌اي‌‏‎ طرح‌‏‎ همانا‏‎ اكتبر 1982 ، ‏‎
تعداد‏‎ بين‌‏‎ توازن‌‏‎ ايجاد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ شهرداري‌‏‎ انتخابات‌‏‎ براي‌‏‎ حزبي‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎
نامزدهاي‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ پيشنهاد‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎بود‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎
.يابد‏‎ فزوني‌‏‎ %ميزان‌ 75‏‎ از‏‎ جنس‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ افراد‏‎ تعداد‏‎ نبايستي‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎
زنان‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ %ميزان‌ 25‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ سهميه‌بندي‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎
البته‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ بيشتر‏‎ آراي‌‏‎ جلب‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ ترديد‏‎ بدون‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ پيشنهاد‏‎
تا 50‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ ميزان‌ 45‏‎ به‌‏‎ درصد‏‎ اين‌‏‎ زمان‌‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
و‏‎ زن‌‏‎ مطلق‌‏‎ تساوي‌‏‎ برقراري‌‏‎ آغاز‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ اضافه‌‏‎ درصد‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ علمي‌‏‎ تحقق‌‏‎ از‏‎ اطمينان‌‏‎ حصول‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ حيات‌‏‎ در‏‎ مرد‏‎
لايحه‌‏‎.‎بود‏‎ حليمي‌‏‎ ژيزل‌‏‎ لايحه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ سردمداران‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎مي‌رفت‌‏‎
نوامبر‏‎ در 18‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ پارلمان‌‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ فوق‌‏‎ جسورانه‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ رياست‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مرد‏‎ همگي‌‏‎ آن‌‏‎ اعضاي‌‏‎ كه‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ شوراي‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏1982‏‎
اصول‌‏‎ با‏‎ مغايرت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ فري‌ ، ‏‎ روژه‌‏‎ محافظه‌كار ، ‏‎ شخصيت‌‏‎ يك‌‏‎
در‏‎ نبايد‏‎ هيچكدام‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ شورا ، ‏‎ اين‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎شد‏‎ رد‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎
جوانان‌ ، ‏‎ آنان‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.‎گيرند‏‎ قرار‏‎ خاص‌‏‎ رده‌بندي‌‏‎
رده‌بندي‌‏‎ اين‌‏‎ مشمول‌‏‎ نيز‏‎ بيكاران‌‏‎ و‏‎ مهاجرين‌‏‎ معلولين‌ ، ‏‎ سالخوردگان‌ ، ‏‎
سهميه‌بندي‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎ هم‌‏‎ اقليت‌ها‏‎ ديگر‏‎ غيراينصورت‌‏‎ در‏‎نمي‌شوند‏‎
مخالفين‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ خواهند‏‎ طلب‏‎ بيشتري‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ مثبت‌‏‎ ياتبعيض‌‏‎
تساوي‌‏‎ زيرا‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ زنان‌‏‎ ضرر‏‎ به‌‏‎ خواه‌ناخواه‌‏‎ مثبت‌‏‎ نظام‌تبعيض‌‏‎
امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ ساده‌‏‎ تصور‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ سياسي‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ بين‌‏‎ مطلق‌‏‎
از‏‎ فقط‏‎ زنان‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎آنانست‌‏‎ سيرطبيعي‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ عمل‌‏‎ آزادي‌‏‎ خلاف‌‏‎
واقعيت‌‏‎ خود‏‎ خواستهاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مشخص‌‏‎ شايستگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ كيفيات‌‏‎ طريق‌‏‎
در‏‎ گيرنده‌‏‎ تصميم‌‏‎ و‏‎ بالاتر‏‎ مقامات‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ جهت‌‏‎ ندارد‏‎ لزومي‌‏‎ و‏‎ بخشيده‌‏‎
را‏‎ سهميه‌بندي‌‏‎ نظام‌‏‎ گروهي‌‏‎ حتي‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎گيرند‏‎ قرار‏‎ خاص‌‏‎ رده‌هاي‌‏‎
.دانستند‏‎ تحقيرآميز‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎
خواستار‏‎ مديدي‌‏‎ مدتهاي‌‏‎ براي‌‏‎ زن‌‏‎ حقوق‌‏‎ فعالان‌‏‎ لايحه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ رد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
:اينكه‌‏‎ عناوين‌‏‎ تحت‌‏‎ سهميه‌بندي‌‏‎ تبصره‌‏‎ تاييد‏‎ براي‌‏‎ رفراندوم‌‏‎ برقراري‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ كند‏‎ محدود‏‎ را‏‎ جنس‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ انتخاباتي‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎ نسبت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ قانون‌‏‎
از‏‎ افراد‏‎ درصد‏‎ از 32‏‎ بيش‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ انتخاباتي‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎ فهرست‌‏‎:‎اينكه‌‏‎
را‏‎ رفراندوم‌‏‎ كه‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ طبق‌اصل‌ 11‏‎ باشد ، ‏‎ برداشته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جنس‌‏‎ يك‌‏‎
باشكست‌‏‎ مارس‌ 1994‏‎ در‏‎ نيز‏‎ تقاضا‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ شدند‏‎ مي‌شناسد ، ‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎
تاريخ‌‏‎ در‏‎ چنانچه‌‏‎ بيكارننشستند‏‎ زن‌‏‎ حقوق‌‏‎ فعالان‌‏‎ وصف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎شد‏‎ روبرو‏‎
زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ احقاق‌‏‎ براي‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ حدود000/40‏‎ در‏‎ نوامبر 1994‏‎ ‎‏‏25‏‎
خيلي‌‏‎ نسل‌از‏‎ چند‏‎ حضور‏‎ تظاهرات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎انداختند‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ تظاهرات‌عظيمي‌‏‎
براي‌‏‎ خود‏‎ قبلي‌‏‎ طي‌مبارزات‌‏‎ كه‌‏‎ نسلي‌‏‎.‎مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ سالخورده‌‏‎ تا‏‎ جوان‌‏‎
بود‏‎ خود‏‎ آينده‌‏‎ نگران‌‏‎ كه‌‏‎ جواني‌‏‎ نسل‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ نشده‌‏‎ پيروز‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ تامين‌‏‎
به‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌خواستند‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ پيروزي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ زنان‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎
اشتغال‌ ، ‏‎ و‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آنرا‏‎ كارگيري‌‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خود‏‎ پايين‌تر‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ نيمه‌وقت‌‏‎ كار‏‎ تحميلي‌‏‎ نظام‌‏‎ عليرغم‌‏‎
غيرمحسوس‌‏‎ خروج‌‏‎ همانا‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ بازگشت‌‏‎ كشور ، ‏‎ در‏‎ مزمن‌‏‎ بيكاري‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ بيكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎ بي‌سروصداي‌‏‎ كاهش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ زناني‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ آن‌‏‎ موقعيت‌‏‎ تزلزل‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ دانستند ، ‏‎ ديگر‏‎
.بودند‏‎ خود‏‎ خانواده‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ عهده‌دار‏‎ همسر‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ تنهايي‌‏‎
به‌‏‎ پدر‏‎ يا‏‎ مادر‏‎ سرپرستي‌‏‎ خانواده‌تحت‌‏‎ يك‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ هر 8‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎
سرپرستي‌‏‎ تحت‌‏‎ خانواده‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ درصد‏‎ درمجموع‌ 85‏‎دارد‏‎ قرار‏‎ تنهايي‌‏‎
بايد‏‎ بيكاري‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ مادران‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تنها‏‎ مادران‌دست‌‏‎
.بپردازند‏‎ سنگيني‌‏‎ بسيار‏‎ بهاي‌‏‎
فرانسه‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ مارس‌‏‎ ماه‌‏‎ كنفرانس‌ 8‏‎ تشكيل‌‏‎ فوق‌‏‎ مسايل‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
اهميت‌‏‎ از‏‎ حزبها‏‎ و‏‎ انجمن‌ها‏‎ سنديكاها ، ‏‎ احزاب ، ‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ زن‌‏‎ روز‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ بسياري‌برخوردار‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎

كاشاني‌‏‎ مصطفوي‌‏‎ ليلي‌‏‎:از‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎