پنجم‌ ، شماره‌ 1374‏‎ اكتبر 1997 ، سال‌‏‎ مهر 1376 ، 6‏‎ دوشنبه‌ 14‏‎


زنجان‌‏‎ مفتولي‌‏‎ صنايع‌‏‎

!پاريس‌‏‎ لوور‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ تاريخي‌سيلك‌‏‎ گنجينه‌‏‎


باستاني‌‏‎ مهم‌‏‎ مناطق‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سيلك‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ سودجويان‌‏‎
آورده‌اند‏‎ در‏‎ ناهنجاري‌‏‎ و‏‎ بصورت‌نامطلوب‏‎ است‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎

:اشاره‌‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ كاشان‌‏‎ در‏‎ خبرنگارهمشهري‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ گزارشي‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
نگاهي‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ درج‌‏‎ صفحه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ روزگار‏‎ گزند‏‎ معرض‌‏‎ سيلك‌در‏‎
باره‌‏‎ در‏‎ نكته‌ها‏‎ بسياري‌‏‎ اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎ كهن‌‏‎ يادگار‏‎ اين‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ موشكافانه‌‏‎
و‏‎ ديروز‏‎ وضعيت‌‏‎ امروز ، ‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎ماند‏‎ ناگفته‌‏‎ سيلك‌‏‎ تاريخي‌‏‎ گنجينه‌‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎ توسط‏‎ تپه‌سيلك‌‏‎ امروز‏‎
.است‌‏‎

بزرگ‌‏‎ نسبتا‏‎ تپه‌‏‎ دو‏‎ بصورت‌‏‎ ساله‌سيلك‌‏‎ هزار‏‎ چند‏‎ و‏‎ باستاني‌‏‎ شهر‏‎ بقاياي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ كاشان‌‏‎ تاريخي‌‏‎ شهر‏‎ كيلومتري‌غرب‏‎ دو‏‎ در‏‎ جنوبي‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ ومرتفع‌‏‎
و‏‎ فين‌‏‎ تاريخي‌‏‎ باغ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كاشان‌‏‎ كه‌‏‎ اميركبير‏‎ خيابان‌‏‎ و‏‎ جاده‌‏‎ كنار‏‎
سالهاي‌ 1312‏‎ طي‌‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ مرتبط‏‎ سفلي‌‏‎ و‏‎ عليا‏‎ فين‌‏‎ شهرك‌هاي‌‏‎
گريشمن‌‏‎ رومان‌‏‎ پروفسور‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ هيئت‌‏‎ يك‌‏‎ شمسي‌‏‎ تا 1314‏‎
اعزام‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ لوورپاريس‌‏‎ موزه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ باستان‌شناس‌برجسته‌‏‎
داده‌‏‎ انجام‌‏‎ درشوش‌‏‎ كه‌‏‎ حفاري‌هائي‌‏‎ و‏‎ كاوش‌ها‏‎ بر‏‎ بودند ، علاوه‌‏‎ شده‌‏‎
باستان‌شناسي‌‏‎ وپژوهش‌هاي‌‏‎ حفاري‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كاشان‌‏‎ تپه‌هاي‌سيلك‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎
به‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ مربوطه‌‏‎ گزارشهاي‌‏‎ در‏‎ خودشان‌‏‎ كه‌‏‎ وآنطور‏‎ پرداخته‌‏‎
.رسيده‌اند‏‎ درخشاني‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ نتايج‌‏‎
از‏‎ حداقل‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ سيلك‌بيانگر‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ دل‌‏‎ از‏‎ مكشوفه‌‏‎ آثار‏‎
سال‌‏‎ هزار‏‎ هفت‌‏‎ حدود‏‎ در‏‎ و‏‎ مسيح‌‏‎ ازميلاد‏‎ قبل‌‏‎ اول‌‏‎ هزاره‌‏‎ تا‏‎ پنجم‌‏‎ هزاره‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پيشرفته‌اي‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ تمدن‌‏‎ قبل‌ ، ‏‎
جهان‌‏‎ از‏‎ ناحيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ وسايل‌‏‎ و‏‎ ابزار‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎ و‏‎ دانا‏‎ مردمي‌‏‎
.مي‌كرده‌اند‏‎ زندگي‌‏‎
و‏‎ قرمز‏‎ و‏‎ نخودي‌‏‎ و‏‎ خاكستري‌‏‎ وسفال‌هاي‌‏‎ نقش‌دار‏‎ سفالين‌‏‎ ظروف‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎
تپه‌هاي‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ بدست‌‏‎ زنانه‌‏‎ و‏‎ زينت‌آلات‌مردانه‌‏‎ و‏‎ فلزي‌‏‎ اشياء‏‎ همچنين‌‏‎
مطالب‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ مكشوفه‌ ، ‏‎ اشياء‏‎ و‏‎ ظروف‌‏‎ روي‌‏‎ موجود‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ سيلك‌‏‎
را‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ نه‌‏‎ تا‏‎ هفت‌‏‎ انسان‌هاي‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ اهميتي‌‏‎ حائز‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎
هزار‏‎ چند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ مبين‌‏‎ فلزي‌‏‎ ادوات‌‏‎ و‏‎ ابزار‏‎.مي‌داد‏‎ بدست‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ سيلك‌‏‎ مردم‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ فلزات‌‏‎ ذوب‏‎ و‏‎ ريخته‌گري‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎

كه‌‏‎ شد‏‎ شناسائي‌‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ گورستان‌بزرگ‌‏‎ دو‏‎ سيلك‌‏‎ كاوش‌هاي‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎
در‏‎ پيشرفته‌‏‎ تمدني‌‏‎ با‏‎ قبل‌‏‎ هزارسال‌‏‎ چندين‌‏‎ كه‌‏‎ انسانهائي‌‏‎ اسكلت‌هاي‌‏‎
.شد‏‎ مشاهده‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ مي‌كردند‏‎ زندگي‌‏‎ اين‌منطقه‌‏‎
كه‌‏‎ بررسي‌هائي‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎ از‏‎ معروف‌ ، پس‌‏‎ باستان‌شناس‌‏‎ گريشمن‌‏‎ پروفسور‏‎
نقطه‌‏‎ اولين‌‏‎ سيلك‌‏‎ منطقه‌‏‎ نمودكه‌‏‎ اظهارنظر‏‎ چنين‌‏‎ داد‏‎ انجام‌‏‎ درسيلك‌‏‎
در‏‎ موجود‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ اينكه‌آثار‏‎ مضافا‏‎ آسياست‌‏‎ قاره‌‏‎ درفلات‌‏‎ مسكون‌‏‎
xxابعاد 153838‏‎ به‌‏‎ خام‌‏‎ خشت‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ وبناهائي‌‏‎ تپه‌ها‏‎
بقاياي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ احداث‌‏‎ ناحيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ چند‏‎ در‏‎ سانتيمتر‏‎
تماشاست‌‏‎ قابل‌‏‎ بوضوح‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ تپه‌ها‏‎ مختلف‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ آنها‏‎
آغازگر‏‎ كه‌‏‎ متمدن‌‏‎ انسان‌هاي‌‏‎ مراكز‏‎ معدود‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ آنست‌كه‌‏‎ نشاندهنده‌‏‎
.است‌‏‎ كاشان‌‏‎ سيلك‌‏‎ معماري‌بوده‌اند‏‎ و‏‎ مدنيت‌‏‎
كه‌‏‎)‎ تپه‌ها‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ ظروف‌بدست‌‏‎ و‏‎ اشياء‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ متاسفانه‌ ، ‏‎
تا‏‎ سالهاي‌ 1312‏‎ درهمان‌‏‎ (‎مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ عكس‌ها‏‎ در‏‎ آنها‏‎ نمونه‌هائي‌از‏‎
در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خارج‌‏‎ ازايران‌‏‎ شمسي‌‏‎ ‎‏‏1314‏‎
بسيار‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ گنجينه‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ قسمتهائي‌‏‎ و‏‎ پاريس‌‏‎ لوور‏‎ موزه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ نگهداري‌‏‎ فين‌‏‎ تاريخي‌‏‎ باغ‌‏‎ در‏‎ كاشان‌‏‎ ملي‌‏‎ (موزه‌‏‎)‎گنجينه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ كمي‌‏‎

اين‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ رخ‌‏‎ سيلك‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تاسفي‌كه‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ سوء‏‎ اتفاقات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
پيروزي‌‏‎ اوليه‌‏‎ روزهاي‌‏‎ خاص‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ سنوات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
ارزش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ناآشنا‏‎ و‏‎ ناآگاه‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ شكوهمند‏‎
در‏‎ سودجو ، ‏‎ و‏‎ فرصت‌طلب‏‎ افراد‏‎ معدود‏‎ يا‏‎ و‏‎ سيلك‌‏‎ منطقه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ تپه‌ها‏‎ اطراف‌‏‎ اراضي‌‏‎ و‏‎ حريم‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ مسلمان‌‏‎ ملت‌‏‎ مبارزات‌‏‎ بحبوحه‌‏‎
تصرفات‌‏‎ و‏‎ تجاوز‏‎ مورد‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ محصور‏‎ خاردار‏‎ سيم‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ شرايط‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
بخصوص‌‏‎ سيلك‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ خانه‌‏‎ و‏‎ باغ‌‏‎ احداث‌‏‎ با‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ غيرقانوني‌‏‎
و‏‎ دنيا‏‎ باستاني‌‏‎ مهم‌‏‎ مناطق‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ آنرا‏‎ اطراف‌‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ تپه‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ ثبت‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ تاريخي‌‏‎ تپه‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
و‏‎ نامطلوب‏‎ بصورت‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ نظر‏‎ ملحوظ‏‎ جهاني‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ فهرست‌‏‎
و‏‎ هوشياري‌‏‎ نيز‏‎ موقع‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎.‎آورده‌اند‏‎ در‏‎ ناهنجاري‌‏‎
عرصه‌‏‎ نجات‌‏‎ و‏‎ عمليات‌‏‎ اين‌‏‎ توقف‌‏‎ باعث‌‏‎ محلي‌ ، ‏‎ مسئولين‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ تدابير‏‎
.شد‏‎ بازان‌‏‎ زمين‌‏‎ و‏‎ زمين‌خواران‌‏‎ تصرف‌‏‎ از‏‎ تپه‌ها‏‎
ايجاب‏‎ لذا‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اين‌راستا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اهميتي‌‏‎ حائز‏‎ مطلب‏‎ و‏‎ نكته‌‏‎
مقدور‏‎ كه‌‏‎ ترتيبي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ ممكن‌و‏‎ فرصت‌‏‎ كوتاهترين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎
حريم‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ براي‌‏‎ يكديگر‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ دست‌‏‎ نهادها‏‎ و‏‎ سازمانها‏‎ همه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
شده‌ ، ‏‎ احداث‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ باغها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نمايند‏‎ اقدام‌‏‎ تپه‌ها‏‎ اراضي‌‏‎ و‏‎
در‏‎ كمااينكه‌‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ باستاني‌‏‎ محوطه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ قسمت‌‏‎ روي‌‏‎ دقيقا‏‎
باغهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ ساله‌اي‌‏‎ دوازده‌‏‎ ده‌ ، ‏‎ حدود‏‎ كودك‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1372‏‎ تابستان‌‏‎
سفالين‌‏‎ ظرف‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ كودكانه‌‏‎ خانه‌سازي‌‏‎ و‏‎ گل‌بازي‌‏‎ مشغول‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ايجاد‏‎
اگر‏‎ و‏‎ بود‏‎ يافته‌‏‎ زمين‌‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ بسيار‏‎ عمق‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ارزشمندي‌‏‎ بسيار‏‎
موضوع‌‏‎ از‏‎ وقت‌‏‎ اسرع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كاشان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ نگهبانهاي‌‏‎ عمل‌‏‎ سرعت‌‏‎
تحويل‌‏‎ فين‌‏‎ باغ‌‏‎ (موزه‌‏‎)‎ گنجينه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ضبط‏‎ را‏‎ مكشوفه‌‏‎ ظرف‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مطلع‌‏‎
اثر‏‎ اين‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ سرنوشتي‌‏‎ چه‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ نمي‌بود ، ‏‎ كار‏‎ در‏‎ داده‌اند‏‎
بود؟‏‎ تاريخي‌‏‎ نفيس‌‏‎
سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ پيگيريهاي‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ اوايل‌‏‎ از‏‎ خوشبختانه‌‏‎
دستور‏‎ در‏‎ سيلك‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ ساماندهي‌‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ حفاظت‌‏‎ كشور ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ ثبت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ مذكور‏‎ سازمان‌‏‎ ويژه‌‏‎ كار‏‎
و‏‎ حفظ‏‎ معاونت‌‏‎ حوزه‌‏‎ برنامه‌ريزيهاي‌‏‎ با‏‎ (‎شماره‌ 38‏‎ به‌‏‎) ملي‌‏‎ آثار‏‎ زمره‌‏‎
نقشه‌برداري‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ ميراث‌فرهنگي‌‏‎ سازمان‌‏‎ فني‌‏‎ دفتر‏‎ و‏‎ احياء‏‎
قرارداد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ حريم‌آن‌ها‏‎ و‏‎ سيلك‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ از‏‎ جامعي‌‏‎ دقيق‌و‏‎
قوه‌‏‎ بحول‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ منعقدگرديده‌‏‎ مشاور‏‎ با‏‎ تپه‌ها‏‎ طرح‌ساماندهي‌‏‎ تهيه‌‏‎
و‏‎ سياحتي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ پژوهشي‌‏‎ مراكز‏‎ تاسيس‌‏‎ و‏‎ احداث‌‏‎ با‏‎ نظراست‌‏‎ در‏‎ الهي‌‏‎
تاريخي‌‏‎ ممتاز‏‎ و‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ سيلك‌ ، ‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ اسناد‏‎ مركز‏‎ ايجاد‏‎
.شود‏‎ مبدل‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ گنجينه‌‏‎ پارك‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎ حفاظت‌‏‎ و‏‎ سيلك‌‏‎ پيرامون‌تپه‌هاي‌‏‎ اقدام‌‏‎ و‏‎ تبادل‌نظر‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎
هزار‏‎ چندين‌‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ مهمي‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ معتبر‏‎ سند‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ ساماندهي‌‏‎
در‏‎ يونسكو‏‎ سازمان‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ ثبت‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ كشور‏‎ ساله‌‏‎
است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ كشور‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ آثار‏‎ فهرست‌‏‎
و‏‎ ارگانها‏‎ همه‌‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ همراهي‌‏‎ و‏‎ همياري‌‏‎ همدلي‌ ، ‏‎ همكاري‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎
و‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ مي‌نمايد‏‎ ايجاب‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ مساعي‌‏‎ تشريك‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ذيربط‏‎ سازمانهاي‌‏‎
در‏‎ عملي‌‏‎ و‏‎ منطقي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ همبستگي‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ضروري‌است‌‏‎
.شود‏‎ اقدام‌‏‎ شده‌‏‎ تصرف‌‏‎ اراضي‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ و‏‎ نجات‌‏‎ خصوص‌‏‎
از‏‎ گريشمن‌‏‎ پروفسور‏‎ مفصل‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ تحقيقي‌‏‎ گزارشهاي‌‏‎ است‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ ضمنا‏‎
و‏‎ سيلك‌‏‎ جنوبي‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ تپه‌هاي‌‏‎ باستان‌شناسي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ و‏‎ كاوشها‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎ بصورت‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ B و‏‎ A گورستانهاي‌‏‎
عموم‌‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ امكان‌‏‎ ايجاد‏‎ جهت‌‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ برگردان‌‏‎ فارسي‌‏‎
.شود‏‎ برگردان‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌ ، ‏‎
امينيان‌‏‎.‎.‎.سيف‌ا‏‎
نطنز‏‎ و‏‎ كاشان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ مدير‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎