ششم‌ ، شماره‌ 1460‏‎ سال‌‏‎ ژانويه‌ 1998 ، ‏‎ دي‌ 1376 ، 15‏‎ شنبه‌ 25‏‎ پنج‌‏‎


آبشار‏‎
لباسشويي‌‏‎ ماشين‌‏‎ كننده‌‏‎ توليد‏‎

آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎ سياسي‌‏‎ تفسير‏‎
سرمايه‌‏‎ آغازتعادل‌‏‎


در‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ كه‌ 6‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎
اين‌‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ ارز‏‎ و‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ شديد‏‎ سقوط‏‎ با‏‎ اخير‏‎ هفته‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ فروكش‌كردن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ رسيد ، ‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎
و‏‎ آن‌‏‎ چرايي‌‏‎ تحليل‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ سياسي‌عمده‌‏‎ - اقتصادي‌‏‎ مبناي‌‏‎ دو‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎
.دارد‏‎ بستگي‌‏‎ مباني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌فهم‌‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ آينده‌‏‎
بر‏‎ عمدتا‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ توليدي‌كشورهاي‌‏‎ نظام‌هاي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎
خارجي‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ و‏‎ سهام‌‏‎ اوراق‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ يعني‌‏‎ مالي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ شالوده‌‏‎
گسترده‌‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ بر‏‎ صنعتي‌‏‎ توليدات‌‏‎ اينكه‌‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بنا‏‎
.دارد‏‎ تكيه‌‏‎ سهام‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ صنعتي‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ سهام‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ توليد ، ‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎ جذب‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ بلافصل‌‏‎ نتيجه‌‏‎
در‏‎ نادرست‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ سهام‌ ، ‏‎ صاحبان‌‏‎ سودجويانه‌‏‎ تصميم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اقتصاد‏‎ سرنوشت‌‏‎
اولويت‌ها‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ ميل‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎ واقعي‌‏‎ ارزش‌‏‎ باره‌‏‎
.مي‌خورد‏‎ پيوند‏‎ آن‌‏‎ نظاير‏‎ و‏‎
ارزش‌‏‎ كاهش‌‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ اخير‏‎ ماههاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
در‏‎ عمدتا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سرمايه‌‏‎ حجم‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ افزايش‌‏‎ كرد ، ‏‎ روبرو‏‎ پول‌‏‎ و‏‎ سهام‌‏‎
كه‌‏‎ سهام‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎ افزايش‌‏‎ فرايند‏‎.داد‏‎ روي‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ و‏‎ مالزي‌‏‎
منجر‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ در‏‎ -‎ غالباكوتاه‌مدت‌‏‎ اما‏‎ -‎ ناگهاني‌‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ مقارن‌‏‎ سياسي‌‏‎ تحول‌‏‎ چند‏‎ با‏‎ شرقي‌آسيا‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ مي‌شود ، ‏‎
به‌‏‎ دائه‌جونگ‌‏‎ كيم‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ فراهم‌‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎ بسط‏‎ براي‌‏‎ زمينه‌‏‎
كارگران‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ كه‌‏‎ كيم‌‏‎ انتخاب‏‎.‎شد‏‎ برگزيده‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎
اين‌‏‎ دارد ، ‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ وحدت‌طلبان‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎ كشاورزان‌ ، ‏‎
براي‌‏‎ وي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ سرمايه‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نگراني‌‏‎
رئيس‌‏‎ سام‌‏‎ كيم‌يونگ‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ سرعت‌‏‎ راي‌دهندگان‌ ، ‏‎ انتظارات‌‏‎ برآوردن‌‏‎
براي‌‏‎ رواني‌‏‎ عاملي‌‏‎ به‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ نگراني‌‏‎ همين‌‏‎.دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ كنوني‌‏‎ جمهوري‌‏‎
.شد‏‎ تبديل‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎ شكنندگي‌‏‎ نشان‌دادن‌‏‎
در‏‎ بحران‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎مگاواتي‌‏‎ شاخه‌‏‎)‎اندونزي‌‏‎ دمكراتيك‌‏‎ حزب‏‎ سياسي‌‏‎ مبارزه‌‏‎
كه‌‏‎ ژاپن‌‏‎ دولت‌‏‎ حزبمخالف‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ در‏‎ شكاف‌‏‎ و‏‎ كابينه‌تايلند‏‎
تشديد‏‎ عوامل‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ دارد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نوگرا‏‎ صنعتي‌‏‎ طبقات‌‏‎ نمايندگي‌‏‎
.بود‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌‏‎ بحران‌‏‎
مگاواتي‌‏‎.‎داد‏‎ رخ‌‏‎ دراندونزي‌‏‎ سياسي‌‏‎ تقابل‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ وجه‌‏‎ مشخص‌ترين‌‏‎
با‏‎ مي‌داند‏‎ صنعتي‌اندونزي‌‏‎ متوسط‏‎ طبقه‌‏‎ نماينده‌‏‎ را‏‎ كه‌خود‏‎ سوكارنو‏‎
اعلام‌‏‎ خرد ، ‏‎ اقتصاد‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ سوهارتو‏‎ اقتصادي‌‏‎ روش‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎
فاقد‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ گروهي‌‏‎ دست‌‏‎ ملعبه‌‏‎ اندونزي‌‏‎ مردم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سرنوشت‌‏‎:كرد‏‎
.سياسي‌است‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ نجات‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ خلاقيت‌‏‎
مگاواتي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ اندونزي‌ ، ميدان‌‏‎ سالانه‌‏‎ بودجه‌‏‎ متن‌‏‎ انتشار‏‎
بودجه‌‏‎ تناقض‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ انگشت‌‏‎ بودجه‌‏‎ اين‌‏‎ تناقض‌هاي‌‏‎ بر‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ فراخ‌تر‏‎
بودن‌‏‎ غيرواقعي‌‏‎ كرد ، ‏‎ اصلاح‌‏‎ سريعا‏‎ و‏‎ پذيرفت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سوهارتو‏‎ كه‌‏‎ اندونزي‌‏‎
اين‌‏‎ تعهد‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فرودگاه‌‏‎ يك‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ جاه‌طلبانه‌‏‎ طرح‌‏‎ چند‏‎
جهاني‌‏‎ مالي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ به‌‏‎ بدهي‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ حدود 40‏‎ بازپرداخت‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎
.بود‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ ماهه‌‏‎ مالي‌چند‏‎ بحران‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
وضع‌‏‎ انطباق‌‏‎ و‏‎ اين‌اقتصادها‏‎ تحول‌‏‎ در‏‎ ضروري‌‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ درواقع‌‏‎ آسيا‏‎
با‏‎ تايلند‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سياسي‌‏‎
;شد‏‎ گذاشته‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ سلامت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ شتابان‌‏‎ رشد‏‎
از‏‎ دور‏‎ نيز‏‎ چندان‌‏‎ كه‌‏‎ جهان‌‏‎ مالي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ انتظار‏‎ مورد‏‎ توازن‌‏‎ اگر‏‎ زيرا‏‎
سرمايه‌‏‎ با‏‎ صنعتي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ رخ‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ - نيست‌‏‎ واقع‌‏‎
راس‌لرزان‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎ برسد ، ‏‎ تعادل‌‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎
سهام‌‏‎ و‏‎ ارز‏‎ بازارهاي‌‏‎ و‏‎ چرخيد‏‎ خواهد‏‎ آن‌‏‎ استوار‏‎ قاعده‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ رشد‏‎ هرم‌‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ تبديل‌‏‎ صنعتي‌‏‎ رشد‏‎ قهري‌‏‎ تابع‌‏‎ به‌‏‎
صدري‌‏‎ محمود‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎