ششم‌ ، شماره‌ 1461‏‎ سال‌‏‎ ژانويه‌ 1998 ، ‏‎ دي‌ 1376 ، 17‏‎ شنبه‌ 27‏‎


است‌‏‎ من‌‏‎ خانه‌‏‎ دنيا‏‎
يوشيج‌‏‎ نيما‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎
رايانه‌‏‎ ندا‏‎ موسسه‌‏‎ ماهور‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎

انسان‌‏‎ يك‌‏‎ ماليخولياي‌‏‎


نمايش‌‏‎ نقد‏‎

در‏‎ آذرماه‌‏‎ از‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎ سيروس‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ نمايش‌لازاروس‌‏‎
نقش‌‏‎ كه‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ رفته‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ چهارسوي‌‏‎ سالن‌‏‎
بازيگران‌‏‎ -‎نوازنده‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ چهار‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ايفا‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎ را‏‎ اصلي‌آن‌‏‎
.دارند‏‎ بازي‌‏‎ تئاتر‏‎
را‏‎ ودوغوزآباد‏‎ نمايشهاي‌شبيخون‌ ، تياترفرنگي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎
مضموني‌‏‎ از‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎ آثار‏‎ بيشتر‏‎.‎دارد‏‎ تئاترش‌‏‎ آثار‏‎ كارنامه‌‏‎ در‏‎
همواره‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ معضلات‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طنزآميزبرخوردار‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ رئال‌‏‎ شكلي‌‏‎
اصل‌‏‎ در‏‎ گونه‌‏‎ آبستره‌‏‎ و‏‎ شلوغ‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎ با‏‎ نمايش‌لازاروس‌‏‎
سابق‌‏‎ روسيه‌‏‎ فراري‌‏‎ ارشد‏‎ افسر‏‎ يك‌‏‎ ماليخولياي‌‏‎ افكار‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎
آزمايش‌‏‎ شوروي‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ و 15‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ لازاروس‌‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ آمريكا ، ‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ فرار‏‎ از‏‎ بعد‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ اتمي‌‏‎
.است‌‏‎ گزيده‌‏‎ سكني‌‏‎ مخروبه‌ها‏‎
مي‌نمايد ، ‏‎ عجيب‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ داستان‌‏‎ موضوع‌‏‎
از‏‎ فراوان‌‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ مشخصه‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ امانويسنده‌‏‎
و‏‎ نمايش‌‏‎ جاي‌‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ بازيگران‌‏‎ توسط‏‎ پراكنده‌‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ موسيقي‌‏‎
افكارلازاروس‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ نواخته‌‏‎ باآن‌‏‎ آميخته‌‏‎ كاملا‏‎
.دارد‏‎
نيستند‏‎ برخوردار‏‎ هويتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ مي‌روند‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ قصه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شخصيتهايي‌‏‎
نيز‏‎ تماشاگر‏‎ ذهن‌‏‎ بر‏‎ اثري‌‏‎ گذاردن‌‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ بدون‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بي‌مقدمه‌‏‎ كاملا‏‎ و‏‎
به‌‏‎ اوقات‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ شخصيتها‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ محو‏‎
نواختن‌‏‎ يا‏‎ ديالوگ‌‏‎ اندك‌‏‎ گفتن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كشند‏‎ سرك‌‏‎ تنها‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ جاي‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ پناه‌‏‎ صحنه‌‏‎ كناره‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نمادين‌‏‎ حركتي‌‏‎ يا‏‎ موسيقي‌‏‎ قطعه‌اي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ فرد‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ شخصيتي‌برخوردار‏‎ استحكام‌‏‎ از‏‎ پرسوناژها‏‎
.نمي‌كنند‏‎ تداعي‌‏‎ واقعي‌‏‎ دنياي‌‏‎
.هستند‏‎ لازاروس‌‏‎ ذهنيتهاي‌‏‎ و‏‎ اوهام‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ خود‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎
عوض‌‏‎ شكل‌‏‎ مرتب‏‎ خيالي‌اند‏‎ چون‌‏‎ بلكه‌‏‎ باشند‏‎ خاصي‌‏‎ شخص‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ آنهاقرار‏‎
اثر‏‎ چون‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎.مي‌شوند‏‎..‎و‏‎ بدشكل‌‏‎ بدجنس‌ ، ‏‎ جنس‌ ، ‏‎ خوش‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎
قصه‌‏‎ در‏‎ چندان‌‏‎ مفهوم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پردازي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ آبستره‌‏‎ شكل‌‏‎
.نمي‌يابد‏‎ تجلي‌‏‎
(گيتار‏‎ آكاردئون‌ ، ‏‎ دهل‌ ، ‏‎ فلوت‌ ، ‏‎)‎ موسيقي‌‏‎ ساز‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ اثر‏‎ بازيگران‌‏‎
قابل‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ فرمي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نوازند‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بازي‌‏‎ هنگام‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎
و‏‎ است‌‏‎ نمايش‌‏‎ لحظه‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ كه‌‏‎ اثر‏‎ كنار‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ موسيقي‌‏‎است‌‏‎ تامل‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎مي‌شود‏‎ چيره‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ حتي‌‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ممزوج‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ آن‌چنان‌‏‎
بازيگران‌‏‎ همگام‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ اثر‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ جذابيت‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
.مي‌طلبد‏‎ نيز‏‎ را‏‎
بهره‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ صحنه‌‏‎ ميزانسن‌‏‎ از‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ نقش‌پردازان‌‏‎
هماهنگي‌‏‎ اما ، ‏‎ است‌‏‎ موقعيتش‌‏‎ معلول‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ نمي‌برندو‏‎
ديدني‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ از‏‎ دقايقي‌‏‎ مي‌شود‏‎ برقرار‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ بين‌حركات‌‏‎ كه‌‏‎ نسبي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
گفتن‌‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ محوري‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ كه‌‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎
كمك‌‏‎ نمايش‌‏‎ پيشبرد‏‎ و‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ خنده‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ طولاني‌‏‎ ديالوگهاي‌‏‎
ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ بازيگر‏‎ براي‌‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ كسالت‌‏‎ و‏‎ خستگي‌‏‎ جز‏‎ نمي‌كندبلكه‌‏‎
بجز‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ طنز‏‎ اساس‌‏‎ رابر‏‎ نمايش‌‏‎ اولين‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نمي‌آورد‏‎
.نمي‌نشاند‏‎ لب‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ لبخندي‌‏‎ حتي‌‏‎ اثر‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كوتاه‌‏‎ بسيار‏‎ دقايقي‌‏‎
اثر‏‎ بر‏‎ موسيقي‌‏‎ چيرگي‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎:‎است‌‏‎ معتقد‏‎ اثرش‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
شده‌‏‎ محو‏‎ كاملا‏‎ تو‏‎ بازي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ خرده‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ بعضي‌ها‏‎.‎وحشتي‌ندارم‌‏‎
آنها‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ شخصيتها‏‎ حضور‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
شود ، ‏‎ محو‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ بازي‌‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اهميت‌‏‎ قصه‌‏‎ پيشبرد‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎
.نيست‌‏‎ مهم‌‏‎
شود‏‎ استفاده‌‏‎ نمايشي‌‏‎ حامل‌‏‎ يك‌‏‎ بعنوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎ درلازاروس‌‏‎
آنچه‌‏‎ اما‏‎ نبوده‌‏‎ موفق‌‏‎ جاهايي‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ بوده‌‏‎ موفق‌‏‎ جاهايي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ منحصربفرد‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ استفاده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مسلم‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎:گفت‌‏‎ بازيگرانش‌‏‎ انتخاب‏‎ علل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎
بازيگر‏‎ حدود 30‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ نوازنده‌‏‎ -‎بازيگر‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ نمايش‌‏‎
افراد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ انتخاب‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎.‎برگزيدم‌‏‎ را‏‎ نفر‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كار‏‎ دو‏‎ هر‏‎ نمي‌توانستند‏‎ ولي‌‏‎ نوازنده‌‏‎ يا‏‎ بودند‏‎ بازيگر‏‎ يا‏‎
.دهند‏‎ انجام‌‏‎
است‌‏‎ برخوردار‏‎ اكسپرسيونيستي‌‏‎ سبك‌‏‎ از‏‎ انتزاعي‌بودن‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎
.دارد‏‎ اشاره‌‏‎ بشر‏‎ ابناء‏‎ فناي‌‏‎ و‏‎ نابودي‌‏‎ به‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ تراژيك‌‏‎ بافتي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
كارهاي‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ را‏‎ است‌‏‎ مختلف‌‏‎ فرم‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ ملغمه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎
شده‌‏‎ پخش‌‏‎ او‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ پرده‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مي‌بينيم‌ ، ‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎
سبك‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎.‎است‌‏‎ مشهود‏‎ كاملا‏‎ طنزگونه‌‏‎ بيان‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎
سبك‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎.است‌‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎ سيروس‌‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎:‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ نمايشي‌اش‌‏‎
مشخصا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎.‎رسيده‌ام‌‏‎ تجربه‌‏‎ و‏‎ تحصيل‌‏‎ تحقيق‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ از 45‏‎ بعد‏‎
اينكه‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ نمايش‌ضدسبك‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ جهت‌‏‎ تغيير‏‎ بگيرد ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ فرمي‌‏‎ مي‌خواهد‏‎
عمده‌‏‎ مسايل‌‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ ;آثارش‌‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ تفاوت‌‏‎ ابراهيم‌زاده‌‏‎
انديشه‌‏‎ تشويش‌‏‎ و‏‎ خاطر‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ وسيع‌‏‎ شكل‌‏‎ جامعه‌به‌‏‎
و‏‎ امروز‏‎ نسل‌‏‎ فراوان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ معضلات‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ او‏‎ نسل‌‏‎
.مي‌كشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ برمي‌دارند‏‎ گام‌‏‎ راهي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ كجا‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎

زماني‌‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ من‌‏‎ تجربه‌‏‎ و‏‎ پختگي‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ تفاوت‌‏‎
.كرده‌ام‌‏‎ ارايه‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ بيشتر‏‎ بااندوخته‌هاي‌‏‎ چندساله‌‏‎
شيباني‌فر‏‎ مازيار‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎