ششم‌ ، شماره‌ 1461‏‎ سال‌‏‎ ژانويه‌ 1998 ، ‏‎ دي‌ 1376 ، 17‏‎ شنبه‌ 27‏‎


زاده‌‏‎ زيرك‌‏‎ بنياد‏‎
موسس‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ علوم‌‏‎ موزه‌‏‎ اولين‌‏‎

معده‌با‏‎ بيماريهاي‌‏‎ تشخيص‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ شيوه‌اي‌‏‎
تخم‌مرغ‌‏‎ ساندويچ‌‏‎ خوردن‌‏‎


مردم‌دچار‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ بيماريهاي‌جديدي‌هستند‏‎ از‏‎ معده‌ ، ‏‎ بيماريهاي‌‏‎
موجبابتلا‏‎ ازاوقات‌ ، ‏‎ بسياري‌‏‎ سرعت‌غذاخوردن‌ ، ‏‎ زندگي‌و‏‎ شيوه‌‏‎ زيرا‏‎ ;آن‌شده‌اند‏‎
نفخ‌ ، ‏‎ دل‌درد ، ‏‎ كه‌همراه‌‏‎ -معده‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎.مي‌شود‏‎ بيماريهاي‌گوناگون‌‏‎ به‌‏‎
مي‌شوند‏‎ پزشك‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ %مراجعه‌4‏‎ موجب‏‎ -‎هستند‏‎ ودل‌بهم‌خوردگي‌‏‎ تهوع‌‏‎
نيزمعمولا‏‎ پزشك‌‏‎ و‏‎ (‎مترجم‌‏‎.‎نويسنده‌مقاله‌است‌‏‎ كشور‏‎ خاص‌‏‎ اين‌آمار‏‎)
روده‌‏‎ و‏‎ معده‌‏‎ از‏‎ عكسبرداري‌‏‎ بيماررابراي‌‏‎ بيماري‌ ، ‏‎ تشخيص‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
اين‌‏‎ عبور‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌نوشد‏‎ محلولي‌دوغ‌گونه‌‏‎ بيمار‏‎.‎مي‌فرستد‏‎ به‌بيمارستان‌‏‎
پزشك‌‏‎ عكسبرداري‌ ، ‏‎ كاردستگاه‌‏‎ به‌‏‎ وشروع‌‏‎ روده‌ها‏‎ و‏‎ معده‌‏‎ مري‌ ، ‏‎ محلول‌ ، از‏‎
.مي‌دهد‏‎ راتشخيص‌‏‎ بيماري‌‏‎
روده‌‏‎ و‏‎ معده‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎ براي‌تشخيص‌‏‎ نو‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ اخير ، ‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎
ميل‌‏‎ تخم‌مرغ‌‏‎ ساندويچ‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌تواند‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بيمار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ پديد‏‎
مخلوط‏‎ ساندويچ‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پرتوهايي‌‏‎ به‌وسيله‌‏‎ نيز‏‎ عكسبرداري‌‏‎ دستگاه‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
بررسي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ وروده‌ها ، ‏‎ معده‌‏‎ از‏‎ ساندويچ‌‏‎ عبور‏‎ هنگام‌‏‎ است‌ ، ‏‎
معده‌‏‎ كار‏‎ كندي‌‏‎ و‏‎ اختلال‌‏‎ غذا ، تشخيص‌‏‎ هضم‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ معده‌‏‎ بسط‏‎ و‏‎ دايم‌قبض‌‏‎
روده‌هاي‌‏‎ به‌سوي‌‏‎ را‏‎ هضم‌شده‌‏‎ بسطها ، غذاي‌‏‎ و‏‎ قبض‌‏‎ اين‌‏‎مي‌شود‏‎ نيزميسر‏‎
از‏‎ ساعت‌‏‎ سه‌‏‎ به‌مدت‌‏‎ است‌ ، ‏‎G حرف‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ معده‌‏‎.‎باريك‌مي‌رانند‏‎
با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ آسياب‏‎ راكاملا‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ غذاهانگهداري‌‏‎
كه‌‏‎ -‎معده‌‏‎ نبض‌‏‎ يا‏‎ وبسط‏‎ قبض‌‏‎ سرعت‌‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ مخلوط‏‎ اسيدهاي‌گوناگون‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ بررسي‌‏‎ وبا‏‎ مي‌رسد‏‎ دقيقه‌‏‎ در‏‎ به‌سه‌بار‏‎ -‎است‌‏‎ نبض‌قلب‏‎ همانند‏‎
.برد‏‎ پي‌‏‎ قلب‏‎ و‏‎ بيماريهاي‌معده‌‏‎ به‌‏‎
تخم‌مرغ‌‏‎ يك‌ساندويچ‌‏‎ تناول‌‏‎ با‏‎ گفتيم‌‏‎ جديد ، چنانكه‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ تشخيص‌‏‎ كار‏‎
اين‌‏‎ پروتئين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ ساندويچهاي‌معمولي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ m- تكنيتيوم‌99‏‎ به‌نام‌‏‎ اشعه‌اي‌‏‎ با‏‎ اندكي‌ماده‌‏‎ داراي‌‏‎ تخم‌مرغ‌‏‎
عكسبرداري‌‏‎ دستگاه‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تخم‌مرغ‌ ، ‏‎ كردن‌ساندويچ‌‏‎ ميل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بيمار‏‎
گوارش‌‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎ تخم‌مرغ‌‏‎ سير‏‎ به‌دنبال‌‏‎ اشعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌ايستد‏‎ گاما‏‎ اشعه‌‏‎
و‏‎ برمي‌دارد‏‎ عكس‌‏‎ چهل‌‏‎ و‏‎ دويست‌‏‎ دقيقه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ به‌كار‏‎
به‌‏‎ معده‌‏‎ از‏‎ ساندويچها‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ تا‏‎ عكسبرداري‌‏‎ كار‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ اندكي‌‏‎ تخم‌مرغ‌‏‎ اشعه‌‏‎ ميزان‌‏‎.مي‌يابد‏‎ ادامه‌‏‎ برسد ، ‏‎ روده‌هاي‌باريك‌‏‎
و‏‎ عكسبرداري‌‏‎ كار‏‎ به‌دنبال‌‏‎ الكتروني‌نيز‏‎ محاسبه‌گر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ (X)‎ ايكس‌‏‎ اشعه‌‏‎
مي‌پردازد‏‎ خويش‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ غذا‏‎ كارهضم‌‏‎ در‏‎ معده‌‏‎ بسط‏‎ و‏‎ قبض‌‏‎ شدت‌‏‎ و‏‎ بررسي‌معدل‌‏‎
.باشد‏‎ نامنظم‌‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ تپش‌قلب ، ‏‎ همچون‌‏‎ معده‌‏‎ نبض‌‏‎ است‌‏‎ وممكن‌‏‎
قلب‏‎ كار‏‎ فعال‌كننده‌‏‎ دستگاه‌‏‎ الكتروني‌مشابه‌‏‎ دستگاهي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ برخي‌‏‎
به‌اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ فعال‌‏‎ را‏‎ وكسل‌‏‎ كم‌كار‏‎ معده‌‏‎ كه‌‏‎ ساخته‌اند‏‎ (‎بيسميكر‏‎)‎
ناشي‌‏‎ معده‌‏‎ نفخ‌‏‎ يا‏‎ غذا‏‎ دشواري‌هضم‌‏‎ مانند‏‎ عوارض‌‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ ترتيب‏‎
.يافت‌‏‎ ازگازهارهايي‌‏‎
اثر‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ جديد‏‎ شيوه‌‏‎ مزاياي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎
و‏‎ كرد‏‎ عكسبرداري‌‏‎ معده‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌ترتيب‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ استفاده‌‏‎ جديد‏‎ داروهاي‌‏‎
اين‌‏‎.‎برد‏‎ پي‌‏‎ زيانشان‌‏‎ و‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎ داروهاي‌‏‎ اثر‏‎ و‏‎ كيفيت‌‏‎
فيلادلفيا‏‎ شهر‏‎ در‏‎ تمبل‌امريكا‏‎ دانشگاه‌‏‎ تابع‌‏‎ بهداشتي‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ كار‏‎
در‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ بابه‌كارگيري‌‏‎ نيز‏‎ دوا‏‎ و‏‎ غذا‏‎ امريكايي‌‏‎ وموسسه‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎
براي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ هزينه‌انجام‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ موافقت‌‏‎ بيمارستانهاي‌امريكا‏‎
معتقد‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎.دلارامريكاست‌‏‎ پنجاه‌‏‎ و‏‎ دويست‌‏‎ دارو‏‎ وبررسي‌‏‎ معده‌‏‎ معاينه‌‏‎
نداشتن‌‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎ به‌دليل‌سهولت‌ ، ‏‎ معده‌‏‎ معاينه‌‏‎ براي‌‏‎ اين‌شيوه‌‏‎ است‌‏‎
در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ شيوه‌‏‎دارد‏‎ برتري‌‏‎ شيوه‌ها‏‎ برساير‏‎ زيانهاي‌جانبي‌ ، ‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آندوسكوپي‌‏‎ روش‌‏‎ همان‌‏‎ مي‌رود‏‎ به‌كار‏‎ معده‌‏‎ تشخيص‌بيماريهاي‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ بااستفاده‌‏‎ و‏‎ معده‌مي‌شود‏‎ بيمارداخل‌‏‎ دهان‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وسيله‌اي‌است‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ آن‌‏‎ تشخيص‌بيماريهاي‌‏‎ و‏‎ معده‌‏‎ مشاهده‌‏‎ به‌كار‏‎ مخدرموضعي‌ ، ‏‎ ماده‌‏‎
اشعه‌‏‎ برخلاف‌‏‎ است‌‏‎ وناراحت‌كننده‌‏‎ دردناك‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ گاما‏‎ اشعه‌‏‎ باروش‌‏‎ مقايسه‌‏‎
جديد‏‎ شيوه‌‏‎ فايده‌‏‎ مهمترين‌‏‎ وشايد‏‎ است‌‏‎ زحمت‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ گاماكه‌‏‎
معاينه‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ خوشمزه‌‏‎ ساندويچ‌تخم‌مرغ‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بيمار‏‎ كه‌‏‎ آن‌باشد‏‎
.كند‏‎ ميل‌‏‎
نيكخواه‌‏‎ مسعود‏‎:‎مترجم‌‏‎ ‎ـ‏‎ العالم‌‏‎ احمد‏‎ اياد‏‎ دكتر‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎