شماره‌ 1504‏‎ ششم‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏،‏‎14 March 98 اسفند 1376 ، ‏‎ شنبه‌ 23‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Letters
Business
Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
موتوژن‌‏‎
ايزو9002‏‎ دارنده‌‏‎ -‎ (‎عام‌‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎)
الكتريكي‌‏‎ موتورهاي‌‏‎ انواع‌‏‎ توليدكننده‌‏‎
تولد‏‎ و‏‎ شيشه‌اي‌‏‎ آژانس‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ از‏‎ تقدير‏‎
پروانه‌‏‎ يك‌‏‎

از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ كامكارها‏‎ گروه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اجراي‌‏‎
كشور‏‎

!عملگرايي‌؟‏‎ يا‏‎ روايتگري‌‏‎

گشايش‌‏‎ ناشر‏‎ زنان‌‏‎ كتاب‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نخستين‌‏‎
يافت‌‏‎

تولد‏‎ و‏‎ شيشه‌اي‌‏‎ آژانس‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ از‏‎ تقدير‏‎
پروانه‌‏‎ يك‌‏‎


فيلم‌‏‎ دو‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ از‏‎ فجرآفرينان‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ يادواره‌‏‎ انتخاب‏‎ هيات‌‏‎
به‌‏‎ پروانه‌‏‎ يك‌‏‎ تولد‏‎ و‏‎ كيا‏‎ حاتمي‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ شيشه‌اي‌‏‎ آژانس‌‏‎
.كرد‏‎ تقدير‏‎ راعي‌‏‎ مجيد‏‎ كارگرداني‌‏‎
از‏‎ جمعي‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ فجرآفرينان‌‏‎ فيلم‌‏‎ يادواره‌‏‎ دومين‌‏‎ اختتاميه‌‏‎ مراسم‌‏‎
تهران‌‏‎ هنري‌‏‎ آفرينشهاي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ وسينماگران‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
اين‌‏‎ ويژه‌‏‎ نشان‌‏‎ حسين‌‏‎ افتخاريا‏‎ مراسم‌پيشاني‌بند‏‎ دراين‌‏‎.‎شد‏‎ برگزار‏‎
.شد‏‎ اهدا‏‎ برترينها‏‎ به‌‏‎ جوايز‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يادواره‌‏‎
سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ منتخب‏‎ فيلم‌‏‎ ده‌‏‎ يادواره‌ ، ‏‎ از‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
دانشجويان‌‏‎ علاقه‌مندان‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ اسوه‌‏‎ هنرسراي‌‏‎ در‏‎ شب‏‎ ده‌‏‎ مدت‌‏‎ فجربه‌‏‎ فيلم‌‏‎
.درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ دفاع‌مقدس‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎
اسلام‌‏‎ رزمندگان‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎ تلاش‌‏‎ با‏‎ فجرآفرينان‌‏‎ فيلم‌‏‎ يادواره‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎



از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ كامكارها‏‎ گروه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اجراي‌‏‎
كشور‏‎


ارژنگ‌‏‎ بيژن‌ ، ‏‎ پشنگ‌ ، ‏‎:ازراست‌‏‎ نشسته‌‏‎ - كامكارها‏‎ گروه‌‏‎
ارسلان‌‏‎ و‏‎ مريم‌‏‎ قشنگ‌ ، اردشير ، ‏‎ اميد‏‎:راست‌‏‎ از‏‎ ايستاده‌‏‎


مجموعه‌‏‎ اسفند‏‎ جمعه‌ 15‏‎ روز‏‎ از‏‎ كامكارها‏‎ گروه‌‏‎.‎:‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ سرويس‌‏‎.
برلين‌ ، كلن‌ ، ‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ وكردي‌‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
روز 24‏‎ همچنين‌‏‎.‎گذاشته‌اند‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ ومونيخ‌‏‎ اشتوتگارت‌‏‎ فرانكفورت‌ ، ‏‎
گروه‌‏‎ اين‌‏‎ توسط‏‎ لندن‌‏‎ كوئين‌هال‌‏‎ سالن‌اليزابت‌‏‎ در‏‎ كنسرت‌بزرگي‌‏‎ اسفند‏‎
در‏‎ شش‌كنسرت‌‏‎ ماه‌ 77‏‎ فروردين‌‏‎ اول‌‏‎ مااز‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.اجراخواهدشد‏‎
مالمو‏‎ و‏‎ استكهلم‌‏‎ درشهرهاي‌‏‎ كنسرت‌‏‎ سه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ وبلژيك‌‏‎ هلند‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎
استكهلم‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎.مي‌شود‏‎ نواخته‌‏‎ كامكارها‏‎ سوئدتوسط‏‎
سمفونيك‌‏‎ آثار‏‎ انيگه‌بوستروم‌‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ اركسترسمفونيك‌ناكا‏‎
پدري‌ام‌‏‎ سرزمين‌‏‎ كردي‌وافسانه‌‏‎ سمفوني‌‏‎ به‌نام‌پوئم‌‏‎ هوشنگ‌كامكار‏‎
را‏‎ اردوان‌كامكار‏‎ اثر‏‎ اركستر‏‎ و‏‎ براي‌سنتور‏‎ كنسرتينو‏‎ و‏‎ كامكار‏‎ اثرارسلان‌‏‎
كامكار‏‎ سمفوني‌ناكا ، اردشير‏‎ اركستر‏‎ نوازندگان‌همراه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ اجرا‏‎
چندي‌‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ (تنبك‌‏‎)‎ارژنگ‌‏‎ و‏‎ (‎دف‌‏‎) بيژن‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(سنتور‏‎)اردوان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(كمانچه‌‏‎)
ازسوي‌‏‎ شكاو‏‎ بال‌‏‎ نام‌بولبي‌‏‎ به‌‏‎ CD روي‌‏‎ بر‏‎ آثاري‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ توسط‏‎ پيش‌نيز‏‎
اكثر‏‎.‎است‌‏‎ منتشرشده‌‏‎ گابريل‌‏‎ پيتر‏‎ مديريت‌‏‎ لندن‌به‌‏‎ در‏‎ Real World شركت‌‏‎
و‏‎ فتحعلي‌خان‌‏‎ نصرت‌‏‎ راوي‌شانكار ، ‏‎ ازجمله‌‏‎ دنيا‏‎ معتبر‏‎ وگروه‌هاي‌‏‎ نوازندگان‌‏‎
.معرفي‌شدند‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ كمپاني‌‏‎ اين‌‏‎ ازطريق‌‏‎ غيره‌‏‎
با‏‎ تماس‌‏‎ در‏‎ كامكارها‏‎ گروه‌‏‎ مديرهنري‌‏‎ و‏‎ آهنگساز‏‎ كامكار‏‎ هوشنگ‌‏‎
يادبود‏‎ به‌تازگي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اينها‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎:‎گفت‌‏‎ ما‏‎ خبرنگار‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ منتشر‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ CDنوار‏‎ روي‌‏‎ فتحعلي‌خان‌‏‎ نصرت‌‏‎
كامكارها‏‎ گروه‌‏‎ از‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ دنيا‏‎ هنرمندان‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ قطعاتي‌‏‎
.خواهدشد‏‎ ضبط‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيزقطعه‌اي‌‏‎



!عملگرايي‌؟‏‎ يا‏‎ روايتگري‌‏‎


آريان‌‏‎ ازسرزمين‌‏‎ ناشنيده‌‏‎ حكايت‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ صحنه‌اي‌‏‎


نمايش‌‏‎ نقد‏‎
سرشت‌‏‎ نفس‌اعمال‌ ، ‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ كوششي‌‏‎.‎..ناشنيده‌‏‎ نمايش‌حكايت‌‏‎
دور‏‎ ما‏‎ از‏‎ آن‌ ، ‏‎ رساندن‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ مي‌پنداريم‌‏‎ رفتاري‌كه‌‏‎ مايه‌‏‎ بن‌‏‎ و‏‎
شده‌است‌‏‎

آريان‌‏‎ سرزمين‌‏‎ از‏‎ ناشنيده‌‏‎ حكايت‌‏‎:‎نمايش‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
حسن‌علي‌كرمي‌‏‎:‎كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎
كرمي‌‏‎ علي‌‏‎ حسن‌‏‎ عسكري‌ ، ‏‎ عليمرداني‌ ، الهام‌‏‎ محمدرضا‏‎:‎بازيگران‌‏‎
نمايش‌‏‎ كوچك‌‏‎ خانه‌‏‎ اسفند 76 ، ‏‎
ديده‌باني‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ آريان‌ ، ‏‎ سپاه‌‏‎ از‏‎ سربازي‌‏‎ مرز ، ‏‎ حاشيه‌‏‎ غاري‌‏‎ در‏‎
است‌ ، ‏‎ مدعي‌‏‎ كه‌‏‎ كشاورز‏‎ مردي‌‏‎ هيئت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ وارد‏‎ غريبه‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ مشغول‌‏‎
در‏‎ شك‌‏‎ ديده‌‏‎ به‌‏‎ سرباز‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ مشغول‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ به‌‏‎ كوه‌‏‎ همين‌‏‎ پاي‌‏‎ سالها‏‎
به‌‏‎ كردارش‌‏‎ و‏‎ گفتار‏‎ و‏‎ كشاورزان‌‏‎ به‌‏‎ ظاهرش‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;مي‌نگرد‏‎ غريبه‌‏‎
برمي‌دارد‏‎ چهره‌‏‎ از‏‎ نقاب‏‎ غريبه‌‏‎ دو ، ‏‎ آن‌‏‎ ميان‌‏‎ كشاكش‌‏‎ در‏‎.مي‌ماند‏‎ سرداران‌‏‎
.مي‌افتد‏‎ سردارش‌‏‎ پاي‌‏‎ به‌‏‎ سرباز‏‎.مي‌خواند‏‎ آريان‌‏‎ سپاه‌‏‎ سردار‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎
پيش‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تحسين‌‏‎ را‏‎ او‏‎ وفاداري‌‏‎ سردار ، ‏‎
درهم‌‏‎ خبر‏‎ اين‌‏‎ شنيدن‌‏‎ با‏‎ سرباز‏‎.‎است‌‏‎ برقرار‏‎ صلح‌‏‎ واكنون‌‏‎ يافته‌‏‎ پايان‌‏‎
در‏‎ بلكه‌‏‎ خواب‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎ كابوسي‌‏‎ مثل‌‏‎ برايش‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شكند‏‎
همين‌‏‎ كه‌‏‎ غار‏‎ در‏‎ نبشته‌اي‌‏‎ سنگ‌‏‎ ;برابرش‌‏‎ در‏‎ واقعيتي‌‏‎ با‏‎ مي‌گذرد‏‎ بيداري‌‏‎
...دارد‏‎ خود‏‎ سينه‌‏‎ بر‏‎ دور‏‎ زمانهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ حكايت‌‏‎
در‏‎ دل‌‏‎ كه‌‏‎ براين‌‏‎ علاوه‌‏‎ شخصيت‌ ، ‏‎ هر‏‎.‎دارد‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎
خود‏‎ ديگر‏‎ نيمه‌‏‎ با‏‎ بيداري‌‏‎ و‏‎ رويا‏‎ در‏‎ مدام‌‏‎ اما‏‎ دارند ، ‏‎ عشقي‌‏‎ گرو‏‎
صلح‌‏‎ برقراري‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ نه‌‏‎ كابوسها ، ‏‎ اين‌‏‎.‎جدال‌اند‏‎ در‏‎
سربازجز‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ آوارگي‌‏‎ و‏‎ جزدربه‌دري‌‏‎ سردار ، ‏‎ براي‌‏‎ صلح‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ حاصل‌‏‎
سرباز‏‎.‎نداشته‌است‌‏‎ ديگري‌‏‎ نتيجه‌‏‎ بودن‌ ، ‏‎ مرگ‌خود‏‎ شاهد‏‎ انزوا‏‎ در‏‎ و‏‎ فراموشي‌‏‎
.است‌‏‎ نپرورانده‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ عشق‌ديگري‌‏‎ وطن‌‏‎ جزمام‌‏‎ طول‌زندگي‌اش‌ ، ‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎
درامان‌‏‎ گزنددشمنان‌‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ وآرامش‌‏‎ ثبات‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ وطن‌‏‎ مام‌‏‎ اما‏‎
را‏‎ او‏‎ به‌راحتي‌‏‎ شده‌است‌ ، ‏‎ تمام‌‏‎ امري‌‏‎ برايش‌‏‎ ديده‌باني‌سرباز‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎
.مي‌سازد‏‎ رها‏‎ مخفيگاه‌‏‎ همان‌‏‎ رادر‏‎ او‏‎ خبري‌‏‎ و‏‎ پيك‌‏‎ بي‌هيچ‌‏‎ و‏‎ فراموش‌مي‌كند‏‎
برابربا‏‎ كه‌‏‎ سردار‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ حكايت‌سنگ‌نبشته‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ سربازمي‌كوشد ، ‏‎
نمانده‌‏‎ برايش‌باقي‌‏‎ رمقي‌‏‎ اما‏‎ بيابد ، ‏‎ اتفاق‌مي‌افتد ، ‏‎ پيش‌ورويش‌‏‎ در‏‎ همان‌‏‎
.است‌‏‎
بااوست‌ ، ‏‎ همه‌جا‏‎ كه‌‏‎ عجوزه‌اي‌‏‎ ;است‌‏‎ اوهام‌‏‎ دچار‏‎ ديگر‏‎ به‌نوعي‌‏‎ هم‌‏‎ سردار‏‎
عقوبتي‌است‌‏‎ حركت‌مي‌كند ، ‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ داردوفراتر‏‎ خبر‏‎ همه‌چيز‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ خونهايي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ صادر‏‎ كه‌‏‎ ويراني‌‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ فرمان‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ چندين‌‏‎ براي‌‏‎
اما‏‎ دارند ، ‏‎ مشابه‌‏‎ سرنوشتي‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ اگرچه‌‏‎ سرباز‏‎ و‏‎ سردار‏‎.‎است‌‏‎ ريخته‌‏‎
و‏‎ بصيرت‌‏‎ كشف‌‏‎ به‌‏‎ معتقد‏‎ سرباز‏‎ ;متنافرند‏‎ خط‏‎ دو‏‎ مثل‌‏‎ آنها‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎
جستجو‏‎ و‏‎ رفتن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ سردار‏‎ و‏‎ آنهاست‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ گوش‌‏‎ و‏‎ درون‌‏‎ نداهاي‌‏‎
.غافل‌‏‎ اما‏‎ دستش‌ ، ‏‎ كنار‏‎ در‏‎ اوست‌و‏‎ نزد‏‎ كه‌‏‎ حقيقتي‌‏‎.‎مي‌بخشد‏‎ معنا‏‎ كردن‌‏‎
و‏‎ سرشت‌‏‎ اعمال‌ ، ‏‎ نفس‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ كوششي‌‏‎.‎.‎.‎ناشنيده‌‏‎ نمايش‌حكايت‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ دور‏‎ ازما‏‎ آن‌ ، ‏‎ رساندن‌‏‎ به‌عمل‌‏‎ با‏‎ مي‌پنداريم‌‏‎ كه‌‏‎ رفتاري‌‏‎ مايه‌‏‎ بن‌‏‎
فرستنده‌‏‎ به‌‏‎ مثل‌بومرنگ‌‏‎ نيز ، ‏‎ آدمي‌‏‎ اعمال‌‏‎ كوچكترين‌‏‎ كه‌ ، حتي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غافل‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ هدف‌‏‎ را‏‎ وفاعل‌‏‎ برمي‌گردد‏‎
بستر‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ مستلزم‌‏‎ درنمايش‌ ، ‏‎ مفاهيم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ اما‏‎
و‏‎ مناسب‏‎ چارچوب‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ويژه‌ ، ‏‎ ژانر‏‎ بايك‌‏‎ بايد‏‎ نمايش‌‏‎.‎است‌‏‎ دراماتيك‌‏‎
بر‏‎ علاوه‌‏‎ تا‏‎ ;شود‏‎ اجرا‏‎ نمايشي‌‏‎ عوامل‌‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ هماهنگ‌‏‎ كاملا‏‎ به‌صورتي‌‏‎
.بنمايد‏‎ نيز‏‎ معنا‏‎ القاي‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ بصري‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎
مي‌كند؟‏‎ پيدا‏‎ مشترك‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ عام‌‏‎ جنبه‌‏‎ چه‌صورت‌‏‎ در‏‎ تئاتري‌‏‎ اجراي‌‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎
عام‌‏‎ مسئله‌‏‎ بريك‌‏‎ نمي‌تواند ، ‏‎ نمايش‌‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ شخصيتها ، زمان‌‏‎ بودن‌‏‎ بي‌نام‌‏‎ صرف‌‏‎
بيشتر‏‎ بايدهرچه‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ براي‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎بگذارد‏‎ انگشت‌‏‎ بشري‌‏‎
معضل‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ نخست‌‏‎ گام‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎..ناشنيده‌‏‎ نمايش‌حكايت‌‏‎.‎بود‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
از‏‎ برهه‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ نمايش‌كجاست‌؟‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ كي‌‏‎ زمان‌‏‎.روبه‌روست‌‏‎ بزرگ‌‏‎
و‏‎ ملت‌ها‏‎ كدام‌‏‎ جنگ‌ميان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مهمتر‏‎ و‏‎ تاريخ‌است‌؟‏‎
ضربه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ نه‌‏‎ اين‌نكته‌ها ، ‏‎ شدن‌‏‎ روشن‌‏‎ است‌؟‏‎ گرفته‌‏‎ امپراتوريهاصورت‌‏‎
به‌‏‎ دست‌‏‎ موقعيت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ مي‌شودكه‌‏‎ سبب‏‎ بلكه‌‏‎ زد ، ‏‎ نخواهد‏‎ به‌نمايش‌‏‎
....و‏‎ صحنه‌‏‎ اكسسوار‏‎ لباس‌شخصيتها ، ‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ براي‌‏‎ زد‏‎ انتخاب‏‎
به‌خوبي‌زمان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ گرفته‌‏‎ دست‌‏‎ سربازدر‏‎ كه‌‏‎ شمشيري‌‏‎ همين‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
اين‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ برشكل‌‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ مشخص‌كند ، ‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎
زمان‌بندي‌‏‎ و‏‎ بي‌زماني‌‏‎ در‏‎ تضاد‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نداده‌‏‎ مدنظرقرار‏‎ را‏‎ ويژگي‌‏‎
يعني‌آريان‌‏‎ سپاه‌ ، ‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نمايش‌‏‎ شدن‌‏‎
نمايش‌‏‎ با‏‎ تشابهي‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ لغتنامه‌اي‌ ، ‏‎ تعريف‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ كه‌‏‎ كرد ، ‏‎ اشاره‌‏‎
دختر‏‎:‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ معني‌‏‎ چنين‌‏‎ را‏‎ آريان‌‏‎ معين‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎نمي‌دهد‏‎ به‌دست‌‏‎
اقريطش‌‏‎ به‌‏‎ مينوتور‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ تزه‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ پاسيفائه‌ ، ‏‎ و‏‎ مينوس‌‏‎
از‏‎ توانست‌‏‎ غول‌‏‎ كشتن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ وي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ به‌كمك‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ رشته‌اي‌‏‎ آمد ، ‏‎ (كرت‌‏‎)‎
باشد ، ‏‎ آريايي‌‏‎ قوم‌‏‎ به‌‏‎ كنايه‌اي‌‏‎ منظور ، ‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎آيد‏‎ بيرون‌‏‎ لابيرنت‌‏‎
تضاد‏‎ دچار‏‎ تاريخي‌‏‎ روايت‌‏‎ با‏‎ اكسسوار‏‎ و‏‎ نمايش‌‏‎ مكان‌‏‎ لباس‌ ، ‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎است‌‏‎ اول‌‏‎ قدمهاي‌‏‎ درست‌‏‎ برداشتن‌‏‎ براي‌‏‎ تاكيد‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
مخدوش‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ كليت‌‏‎ فوق‌ ، ‏‎ موارد‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ سهل‌انگاري‌‏‎
.مي‌كند‏‎
پرهيز‏‎ آن‌‏‎ شدت‌از‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وحكايت‌پردازي‌‏‎ روايت‌گري‌‏‎ مهم‌تر ، ‏‎ نكته‌‏‎
در‏‎ را‏‎ يك‌سال‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌بينيم‌‏‎ را‏‎ سربازي‌‏‎ ما‏‎ شروع‌نمايش‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎كرد‏‎
بزرگتر‏‎ معمولي‌كمي‌‏‎ سنگر‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ديده‌بان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌براي‌‏‎ -‎است‌‏‎ گذرانده‌‏‎ غاري‌‏‎
مي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ چشم‌بسته‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ آشناست‌‏‎ آن‌‏‎ وگوشه‌هاي‌‏‎ كنار‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ -‎است‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اولين‌بار‏‎ براي‌‏‎ انگار‏‎ بلكه‌‏‎ بنماياند ، ‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وجبش‌‏‎ به‌‏‎ وجب‏‎
كنجكاوي‌اش‌‏‎ غريبه‌ ، ‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ قدم‌‏‎ محيطي‌‏‎ چنين‌‏‎
به‌‏‎ متوسل‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎.‎كند‏‎ همراه‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎
بايد‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اينجايم‌ ، ‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌اي‌‏‎ تكرار‏‎
برخورد‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ او‏‎ بر‏‎ انزوا‏‎ و‏‎ تنهايي‌‏‎ تاثير‏‎ در‏‎ ببينيم‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اين‌‏‎
نمايش‌‏‎ تمام‌‏‎ بر‏‎ كلي‌تر ، ‏‎ به‌صورتي‌‏‎ حتي‌‏‎ روايت‌گري‌‏‎ اين‌‏‎.رويدادها‏‎ با‏‎ تازه‌اش‌‏‎
ازروايت‌‏‎ فراتر‏‎ چيزي‌‏‎ ميزانسنها‏‎ بازيهاو‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ افكنده‌‏‎ سايه‌‏‎
نمايش‌‏‎ شخصيتي‌آدمهاي‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ به‌ندرت‌‏‎ كه‌خيلي‌‏‎ روايتي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ متن‌‏‎
درنتيجه‌‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ نيزعاجز‏‎ معنا‏‎ رساندن‌‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎
باعث‌عدم‌‏‎ به‌شدت‌‏‎ كه‌‏‎ عاملي‌‏‎اكتفامي‌شود‏‎ آن‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ به‌جاي‌عمل‌‏‎
حتي‌‏‎ فراتربگذاريم‌ ، ‏‎ گامي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ نمايش‌مي‌شود‏‎ با‏‎ تماشاگر‏‎ ارتباط‏‎
تحميل‌‏‎ تماشا‏‎ به‌‏‎ خودرا‏‎ روايتي‌‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ صحنه‌نمايش‌‏‎ طراحي‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ جان‌‏‎ بابازيگر ، ‏‎ تنگاتنگ‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ در‏‎ صحنه‌‏‎ چراكه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
و‏‎ وارگي‌‏‎ شي‌ء‏‎ از‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ هويت‌‏‎ صاحب‏‎ زماني‌‏‎ صحنه‌‏‎ وابزار‏‎ صحنه‌‏‎
در‏‎ تئاتر‏‎ خاصيت‌‏‎.‎شوند‏‎ مبدل‌‏‎ نمايشي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ به‌نوعي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيند ، ‏‎ بدر‏‎ خامي‌‏‎
با‏‎ ضمني‌‏‎ قراردادي‌‏‎ طبق‌‏‎ بازيگر‏‎ وقتي‌‏‎است‌‏‎ باورپذيري‌‏‎ و‏‎ باوراندن‌‏‎
ذهن‌‏‎ در‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ شكل‌‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ غار‏‎ يك‌‏‎ اينجا‏‎ كه‌‏‎ مي‌پذيرند‏‎ تماشاگر‏‎
صخره‌هايي‌‏‎ و‏‎ ديوار‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ بي‌هيچ‌لزومي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ساخته‌‏‎ تماشاگري‌‏‎
.سه‌بعدي‌‏‎
سالن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ -‎كاستي‌هايش‌‏‎ و‏‎ ضعف‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ نمايش‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ نورپردازي‌‏‎ امكان‌‏‎ عدم‌‏‎ مثلا‏‎ است‌ ، ‏‎ نمايش‌‏‎ كوچك‌‏‎ خانه‌‏‎
را‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ مفهومي‌‏‎ -..و‏‎ نمايش‌‏‎ طول‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ تخت‌‏‎ نور‏‎
و‏‎ سختي‌ها‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ وطن‌ ، ‏‎ و‏‎ به‌خاك‌‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ مفهومي‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ دستمايه‌قرار‏‎
.وخيزهايش‌‏‎ افت‌‏‎
بي‌گناه‌‏‎ محمدرضا‏‎



گشايش‌‏‎ ناشر‏‎ زنان‌‏‎ كتاب‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نخستين‌‏‎
يافت‌‏‎


از‏‎ گروهي‌‏‎ همت‌‏‎ ناشربه‌‏‎ زنان‌‏‎ كتاب‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نخستين‌‏‎:اجتماعي‌‏‎ سرويس‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ گسترش‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ اتحاديه‌ناشران‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ناشر‏‎ زنان‌‏‎
اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ مهاجراني‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ باحضور‏‎ ديروز‏‎ كتابخواني‌‏‎
گشايش‌‏‎ اسلامي‌‏‎ مجلس‌شوراي‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ مردم‌‏‎ نماينده‌‏‎ هاشمي‌ ، ‏‎ فائزه‌‏‎ خانم‌‏‎ و‏‎
ارائه‌‏‎ با‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نوآوران‌‏‎ ازانتشارات‌‏‎ ملك‌‏‎ سيما‏‎ ملك‌‏‎.‎يافت‌‏‎
براي‌‏‎ زنان‌‏‎ بي‌وقفه‌‏‎ تلاش‌‏‎ به‌‏‎ متاسفانه‌‏‎:‎گفت‌‏‎ زن‌‏‎ ناشران‌‏‎ درمورد‏‎ گزارشي‌‏‎
كه‌‏‎ زمينه‌هايي‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ و‏‎ سياسي‌ ، فرهنگي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ ساحت‌‏‎ در‏‎ مشاركت‌‏‎ و‏‎ حضور‏‎
آنهاست‌ ، بهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نشر‏‎ حرفه‌‏‎ و‏‎ مي‌نمود‏‎ دسترسي‌‏‎ اين‌غيرقابل‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎
زنان‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ براي‌شناساندن‌‏‎ ناشر‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ داده‌‏‎ لازم‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ دربرمي‌گيرد‏‎ را‏‎ ناشر‏‎ زن‌‏‎ خوشبختانه‌حدود 140‏‎ كه‌‏‎ نشر‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎
برپايي‌‏‎ اقدام‌به‌‏‎ عرصه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ اشتغال‌‏‎ به‌‏‎ آماده‌‏‎ زنان‌‏‎ تشويق‌‏‎
مطبوعاتي‌‏‎ و‏‎ انتشاراتي‌‏‎ درزمينه‌هاي‌‏‎ زنان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ توليدات‌‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ وي‌همچنين‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎
حضور‏‎ با‏‎ وتنها‏‎ غيردولتي‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ سازماني‌ ، ‏‎ يا‏‎ فردي‌‏‎ بدون‌رهبري‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ سامان‌‏‎ به‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ يكسان‌‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ انديشه‌برقرار‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ اسفند‏‎ تا 25‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Neda Rayaneh Institute.