شماره‌ 1539‏‎ ‎‏‏،‏‎12 May 98 ارديبهشت‌ 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 22‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
نقاشي‌‏‎ اخبار‏‎

ادبي‌‏‎ خبرهاي‌‏‎

جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ خبرهاي‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎

نقاشي‌‏‎ اخبار‏‎


دوسلدورف‌‏‎ در‏‎ مشهور‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎


اثر‏‎ -‎كاغذ‏‎ برروي‌‏‎ چاپ‌‏‎ براي‌‏‎ مهر‏‎ روي‌‏‎ حكاكي‌‏‎
نوس‌مان‌‏‎

مركز‏‎ توسط‏‎ ART MULTIPLEجهاني‌هنراصل‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سومين‌‏‎
دوسلدورف‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ شركت‌ 170گالري‌دار‏‎ با‏‎ آثار‏‎ اينگونه‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ آلمان‌‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ حجمي‌‏‎ و‏‎ آثارگرافيكي‌‏‎ شامل‌‏‎)‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ پوسترهاي‌تبليغاتي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎(اشياء‏‎
نام‌‏‎ آنها‏‎ درميان‌‏‎ كه‌‏‎ معاصر‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ بود ، آثاري‌‏‎
ويوزف‌‏‎ ارنست‌ ، اندي‌وارهول‌‏‎ مشهوري‌چون‌ماكس‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
گذاشته‌‏‎ عموم‌‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ديده‌‏‎ يانسن‌‏‎ ومورست‌‏‎ بويز‏‎
.شده‌اند‏‎
ناشرين‌‏‎ و‏‎ داران‌‏‎ گالري‌‏‎ اقتصاد ، صنف‌‏‎ هفته‌‏‎ مجله‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎
شمار‏‎:‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎
افزايش‌‏‎ (‎هنرمند‏‎ امضاي‌‏‎ و‏‎ مهر‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎) هنرچاپي‌‏‎ دوستداران‌‏‎
دليل‌‏‎ صرفابه‌‏‎ آثار ، ‏‎ اينگونه‌‏‎ خريد‏‎ ولي‌از‏‎.‎يافته‌اند‏‎
به‌خريداران‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ خودداري‌‏‎ سريع‌قيمت‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
و‏‎ شده‌اند‏‎ نگهداري‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آثاري‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پيشنهاد‏‎
اين‌‏‎.‎كنند‏‎ خريداري‌‏‎ هستند ، ‏‎ نام‌‏‎ صاحب‏‎ هنرمندان‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎
مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.رسيده‌اند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كمتري‌‏‎ تعداد‏‎ در‏‎ آثار‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎
مجسمه‌‏‎ تعداد 18‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1973‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ارنست‌‏‎ تنديسهاي‌ماكس‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ قيمت‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ ساخته‌‏‎ مختلف‌‏‎ رنگ‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎
همين‌‏‎ گرافيك‌‏‎ آثار‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ مارك‌‏‎ هزار‏‎ ‎‏‏73‏‎
.مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ مارك‌‏‎ از 300/2‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ هنرمند‏‎


بهشت‌‏‎ باغ‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎


نام‌كرنل‌‏‎ با‏‎ هنر‏‎ درجهان‌‏‎ كه‌‏‎ بورلود‏‎ فان‌‏‎ گيوم‌‏‎ -‎ كرنل‌‏‎
به‌دنيا‏‎ شهرلوتيش‌بلژيك‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ هفتادوپنج‌‏‎ دارد ، ‏‎ شهرت‌‏‎
.آمد‏‎
را‏‎ COBRAگروه‌كبرا‏‎ ديگر‏‎ هنرمند‏‎ چند‏‎ به‌همراه‌‏‎ وي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ تحرك‌‏‎ پاي‌‏‎ هنر ، ‏‎ به‌‏‎ رنگ‌‏‎ قدرت‌‏‎ تابا‏‎ كرد‏‎ پايه‌گذاري‌‏‎
زندگي‌‏‎ آبستره‌‏‎ و‏‎ سورئاليسم‌ ، اكسپرسيونيسم‌‏‎ از‏‎ مخلوطي‌‏‎
.بخشد‏‎
او‏‎.‎است‌‏‎ بهشت‌‏‎ باغ‌‏‎ به‌دنبال‌‏‎ عمر‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نقاشي‌‏‎ كرنل‌‏‎
را‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ كودكانه‌از‏‎ تعجب‏‎ ولي‌‏‎ نبوده‌‏‎ هيچ‌وقت‌رمانتيك‌‏‎
.است‌‏‎ جهان‌‏‎ درهمين‌‏‎ او‏‎ بهشت‌‏‎ باغ‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ خودحفظ‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎
حتي‌اگر‏‎.‎مي‌يابد‏‎ همه‌جا‏‎ را‏‎ گله‌‏‎ و‏‎ باچوپان‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ مناظر‏‎
.نباشد‏‎ تابستان‌‏‎
آراسته‌‏‎ گل‌‏‎ لادن‌‏‎:‎مترجم‌‏‎



ادبي‌‏‎ خبرهاي‌‏‎


شد‏‎ منتشر‏‎ ماركز‏‎ جديد‏‎ خاطرات‌‏‎


منتشر‏‎ جلد‏‎ شش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاطرات‌‏‎ ماركز ، ‏‎ گارسيا‏‎ گابريل‌‏‎
مي‌كند‏‎
گابريل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ گزارش‌‏‎ مكزيكوسيتي‌‏‎ شهر‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎
خاطرات‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ نخستين‌‏‎ كلمبيايي‌‏‎ ماركز ، نويسنده‌‏‎ گارسيا‏‎
روزنامه‌‏‎ و‏‎ la Jornada مكزيكي‌‏‎ روزنامه‌‏‎.كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ خود‏‎
توانايي‌‏‎ كتابزيستن‌ ، ‏‎ از‏‎ فصل‌‏‎ نخستين‌‏‎ el pais اسپانيايي‌‏‎
دريافت‌‏‎ و‏‎ ساله‌‏‎ نويسنده‌ 71‏‎ اين‌‏‎ خاطرات‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ روايت‌‏‎ براي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎.‎كردند‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ ادبي‌ ، ‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ كننده‌‏‎
اوايل‌‏‎ در‏‎ آركاتاكا‏‎ زادگاهش‌‏‎ به‌‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ سفر‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ فصل‌‏‎
در‏‎ عمومي‌‏‎ اساس‌برداشت‌هاي‌‏‎ بر‏‎ مكان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎
ماركز‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ پنهان‌‏‎ ماكوندو‏‎ مشهور‏‎ دهكده‌‏‎ وراي‌‏‎
دهكده‌‏‎ شهرت‌‏‎ سبب‏‎ -تنهايي‌‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ -‎ خود‏‎ رمان‌‏‎ بامشهورترين‌‏‎
ماكوندو‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎:‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.شد‏‎ ماكوندو‏‎
ساخته‌‏‎ ني‌‏‎ چوبهاي‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كلبه‌ ، ‏‎ بيست‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ دهكده‌اي‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎
شد‏‎ خواهد‏‎ منتشر‏‎ جلد‏‎ شش‌‏‎ در‏‎ خاطراتش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ ماركز‏‎
گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎.مي‌شود‏‎ چاپ‌‏‎ آماده‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ جلدآن‌‏‎ نخستين‌‏‎ و‏‎
سالديوار‏‎ وسيله‌داسو‏‎ به‌‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎ كتاب‏‎ نخستين‌‏‎
.شد‏‎ منتشر‏‎
دهكده‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1927‏‎ مارس‌‏‎ ششم‌‏‎ در‏‎ ماركز‏‎ گارسيا‏‎ گابريل‌‏‎
بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ او‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ متولد‏‎ آركاتاكا‏‎
مي‌توان‌‏‎ او‏‎ ديگررمان‌هاي‌‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ فاش‌‏‎ را‏‎ تولدش‌‏‎ تاريخ‌‏‎ راز‏‎
دوران‌‏‎ در‏‎ عشق‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ اعلام‌‏‎ مرگ‌‏‎ يك‌‏‎ سالار ، گزارش‌‏‎ پدر‏‎ پاييز‏‎
فارسي‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ نام‌‏‎ را‏‎ هزارتويش‌‏‎ در‏‎ ژنرال‌‏‎ و‏‎ وبا‏‎
.شده‌اند‏‎ ترجمه‌‏‎

فليني‌‏‎ با‏‎ نشده‌اي‌‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ جديد‏‎ گفتگوي‌‏‎


شده‌‏‎ منتشر‏‎ بسياري‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ او‏‎ درباره‌‏‎ يا‏‎ فليني‌‏‎ فدريكو‏‎ از‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ آنها‏‎ جذابترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ در‏‎ را‏‎ درجه‌‏‎ من‌ 360‏‎ تصورات‌‏‎:‎فليني‌‏‎ فدريكو‏‎
فرانكفورت‌‏‎ در‏‎ axel dielmann انتشارات‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ تازگي‌‏‎
.است‌‏‎ فليني‌‏‎ با‏‎ مارايني‌‏‎ توني‌‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎شده‌‏‎ منتشر‏‎
رفتار‏‎ اما‏‎.‎مي‌زد‏‎ سرباز‏‎ مصاحبه‌‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ فليني‌‏‎
فليني‌‏‎ نظر‏‎ كه‌‏‎ سببمي‌شود‏‎ شاعر‏‎ زن‌‏‎ اين‌‏‎ غيرروزنامه‌نگارانه‌‏‎
عنوان‌مي‌كند‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ ضعف‌‏‎ نقاط‏‎ او‏‎ زيرا‏‎ كند ، ‏‎ تغيير‏‎
لازم‌‏‎ كه‌‏‎ حرفهايي‌‏‎ تمام‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ است‌‏‎ محال‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎:مي‌گويد‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.كنيم‌‏‎ مطرح‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ يك‌‏‎ محدود‏‎ درمدت‌‏‎ را‏‎ است‌‏‎
عالي‌ ، ‏‎ چقدر‏‎:مي‌دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ فليني‌‏‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ امروز‏‎ هم‌‏‎ صدايم‌‏‎
پايه‌هاي‌‏‎ اين‌ترتيب‏‎ به‌‏‎.‎مي‌دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ لال‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ من‌‏‎
صحبت‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ حال‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محكم‌‏‎ اعتماد‏‎ و‏‎ دوستي‌‏‎
و‏‎ سينما‏‎ درباره‌‏‎ وطن‌ ، ‏‎ و‏‎ سفر‏‎ درباره‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ و‏‎ خدا‏‎ كرد ، درباره‌‏‎
.كودكي‌‏‎ روياهاي‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ اخير‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎ epdfilmسينمايي‌‏‎ ماهنامه‌‏‎
دوره‌‏‎ رفتن‌هاي‌‏‎ سينما‏‎ از‏‎ فليني‌‏‎ حكايت‌هاي‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎:‎مي‌نويسد‏‎
بلكه‌‏‎ نبودند ، ‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎.‎است‌‏‎ جالب‏‎ بسيار‏‎ جواني‌اش‌‏‎
اين‌باره‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎مي‌كرد‏‎ جذب‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ سينما‏‎ فضاي‌‏‎ خود‏‎
ولي‌‏‎ نمي‌كردم‌‏‎ سپري‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ را‏‎ اوقاتم‌‏‎ اغلب‏‎:است‌‏‎ گفته‌‏‎
زيرا‏‎ داشتم‌ ، ‏‎ پرده‌ها‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ خاصي‌‏‎ علاقه‌‏‎ حتي‌‏‎.‎سينمابودم‌‏‎ عاشق‌‏‎
مي‌شد‏‎ پر‏‎ آنها‏‎ همهمه‌‏‎ و‏‎ ورودتماشاچي‌ها‏‎ از‏‎ سالن‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
يكشنبه‌ها‏‎ ازظهر‏‎ بعد‏‎.‎نبود‏‎ دريايي‌‏‎ دزدان‌‏‎ كشتي‌‏‎ به‌‏‎ بي‌شباهت‌‏‎
و‏‎ مي‌شدند‏‎ حاكم‌‏‎ سينما‏‎ سالن‌‏‎ بر‏‎ شاد‏‎ جماعت‌‏‎ از‏‎ موجي‌‏‎ هم‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ آدم‌هايي‌‏‎ گرم‌ ، ‏‎ آب‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ استخر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ احساس‌مي‌كردم‌‏‎
را‏‎ جادويي‌‏‎ آيين‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ مي‌زنند ، جمع‌‏‎ حرف‌‏‎ بلند‏‎ صداي‌‏‎
.خيال‌مي‌گذارند‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ قدم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ ;مي‌كنند‏‎ برگزار‏‎
و‏‎ روياها‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ فليني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابيم‌‏‎ در‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
مي‌شود ، ‏‎ لازم‌‏‎ كجا‏‎ هر‏‎ گفت‌وگو ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.گرفته‌است‌‏‎ شكل‌‏‎ تخيلاتي‌‏‎
محصول‌‏‎.‎برمي‌گرداند‏‎ موضوع‌اصلي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ صحبت‌‏‎ جهت‌‏‎ مارايني‌‏‎
فيلمساز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شاعرانه‌‏‎ طرحي‌‏‎ ارائه‌‏‎ بيشتر‏‎ گفت‌وگو‏‎ اين‌‏‎
قسمت‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ مارايني‌‏‎.معمولي‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ هنرمند‏‎
صراحتا‏‎ مي‌خواهيد‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ درباره‌‏‎:مي‌پرسد‏‎ فليني‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎
و‏‎ خشم‌‏‎ دروني‌ ، ‏‎ تضادهاي‌‏‎ درباره‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ فليني‌‏‎ كنيد؟‏‎ صحبت‌‏‎
را‏‎ بتوانم‌همه‌چيز‏‎ است‌‏‎ محال‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ البته‌‏‎.‎انحطاط‏‎
.بگويم‌‏‎ صراحتا‏‎

فريد‏‎ اريش‌‏‎ ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎
.كرد‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ فريد‏‎ اريش‌‏‎ ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎ فوس‌‏‎ پاپن‌‏‎ برت‌‏‎
سال‌‏‎ اريش‌فريد‏‎ جايزه‌‏‎ وين‌‏‎ شهر‏‎ ادبيات‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎
.شد‏‎ اعطاء‏‎ شاعرآلماني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏1998‏‎
شاعر 42‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تمجيد‏‎ در‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ داور‏‎ تنها‏‎ براون‌‏‎ فولكر‏‎
اين‌‏‎.‎خواند‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ و‏‎ نكردني‌‏‎ باور‏‎ اورا‏‎ زبان‌‏‎ طنز‏‎ ساله‌ ، ‏‎
از‏‎ دارديكي‌‏‎ ارزش‌‏‎ اتريش‌‏‎ شلينگ‌‏‎ هزار‏‎ معادل‌ 200‏‎ كه‌‏‎ جايزه‌‏‎
به‌‏‎ سال‌ 1990‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اتريش‌‏‎ در‏‎ ادبي‌‏‎ جوايز‏‎ مهمترين‌‏‎
وسيله‌‏‎ به‌‏‎ (‎‏‏19881921‏‎) فريد‏‎ اريش‌‏‎ اتريشي‌ ، ‏‎ شاعر‏‎ يادبود‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ اعطاء‏‎ شاعر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ فريد‏‎ بين‌المللي‌اريش‌‏‎ جامعه‌‏‎
او‏‎ تا‏‎ برمي‌گزيند‏‎ را‏‎ شاعر‏‎ يا‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ جامعه‌‏‎
.كند‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ جايزه‌‏‎ كننده‌‏‎ دريافت‌‏‎
فتوحي‌‏‎ مهرزاد‏‎:‎مترجم‌‏‎



جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ خبرهاي‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎


فرانسه‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ افزايش‌‏‎
ماه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ كشور‏‎ سينماهاي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ تعداد‏‎ -پاريس‌‏‎
درصد‏‎ سال‌ 1997 ، 40‏‎ اول‌‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ميلادي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اول‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ سينماهاي‌‏‎ فدراسيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.‎يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎
به‌‏‎ ميلادي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اول‌‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ تماشاگر‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏50‏‎
مختلف‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كشورمراجعه‌كردند‏‎ اين‌‏‎ سينماهاي‌‏‎
فيلم‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ تماشاگر ، 6/16‏‎ تعداد‏‎ ازاين‌‏‎.پرداختند‏‎
در‏‎ تايتانيك‌‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ تايتانيك‌ديدن‌‏‎
درصد‏‎ را 39‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎ درامد‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ كشور‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ افزايش‌‏‎

تايتانيك‌‏‎ تماشاي‌‏‎ براي‌‏‎ آدم‌ربايي‌‏‎
نامزد‏‎ بتواند‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ كنگي‌‏‎ هنگ‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ يك‌‏‎ -‎هنگ‌كنگ‌‏‎
به‌‏‎ دست‌‏‎ كند ، ‏‎ دعوت‌‏‎ تايتانيك‌‏‎ فيلم‌‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
.زد‏‎ آدم‌ربايي‌‏‎
از‏‎ آسانسوريكي‌‏‎ در‏‎ داشت‌‏‎ نام‌‏‎ بن‌لي‌‏‎ چيك‌‏‎ كه‌كمرون‌‏‎ جوان‌‏‎ اين‌‏‎
كرد‏‎ مرگ‌‏‎ به‌‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ پيرزني‌‏‎ چاقو ، ‏‎ با‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ آسمانخراشهاي‌‏‎
بدست‌‏‎ را‏‎ تايتانيك‌‏‎ بليت‌فيلم‌‏‎ خريد‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ پول‌‏‎ اينگونه‌‏‎ و‏‎
.آورد‏‎
به‌پول‌‏‎ تايتانيك‌‏‎ فيلم‌‏‎ بليت‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ من‌‏‎:گفت‌‏‎ كمرون‌‏‎
.آدم‌ربايي‌كردم‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ داشتم‌‏‎ نياز‏‎
روانشناس‌معرفي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جوان‌‏‎ پسر‏‎ اين‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ دادگاه‌‏‎
از 5/14‏‎ اخيربيش‌‏‎ ماه‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ تايتانيك‌‏‎ فيلم‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
.داشته‌است‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ در‏‎ فروش‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎

درگذشت‌‏‎ سامورايي‌‏‎ ششمين‌‏‎
هفت‌‏‎ فيلم‌‏‎ بازيگران‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ اينابا‏‎ يوشيو‏‎-‎توكيو‏‎
ازبيمارستانهاي‌‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ ساله‌‏‎ اينابا 77‏‎.درگذشت‌‏‎ سامورايي‌‏‎
.جان‌باخت‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ قلبي‌‏‎ حمله‌‏‎ دچار‏‎ توكيو‏‎ شهر‏‎
فيلم‌ 7سامورايي‌‏‎ بازمانده‌‏‎ آخرين‌‏‎ ساله‌ ، ‏‎ چياكي‌ 80‏‎ مينورو‏‎
دليل‌‏‎ به‌همين‌‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ زنده‌‏‎ سامورايي‌‏‎ آخرين‌‏‎ من‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎
وارد‏‎ سال‌ 1950‏‎ در‏‎ اينابا‏‎.مي‌كنم‌‏‎ دلتنگي‌‏‎ و‏‎ تنهايي‌‏‎ احساس‌‏‎
يك‌‏‎ وي‌‏‎.پرداخت‌‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ متعددي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ سينما‏‎ حرفه‌‏‎
.بود‏‎ مهربان‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ منضبط‏‎ بسيار‏‎ مرد‏‎

قرن‌‏‎ هنرمند‏‎ بهترين‌‏‎
قرن‌‏‎ هنرمندبرتر‏‎ يكصد‏‎ انتخاب‏‎ قصد‏‎ مجله‌تايم‌‏‎ -‎نيويورك‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ راي‌‏‎ تلفن‌‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎ خوانندگان‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ بيستم‌‏‎
فرانسوي‌‏‎ معروف‌‏‎ بازيگر‏‎ آزناور‏‎ تاكنون‌چارلز‏‎.‎نمايند‏‎ اعلام‌‏‎
والويس‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ رده‌بندي‌‏‎ جدول‌‏‎ صدر‏‎ در‏‎ راي‌‏‎ هزار‏‎ با 755‏‎
.دارند‏‎ جاي‌‏‎ بعدي‌‏‎ مكانهاي‌‏‎ در‏‎ چاپلين‌‏‎ وچارلي‌‏‎ پرزي‌‏‎
اعلام‌‏‎ ماه‌‏‎ خرداد‏‎ يازدهم‌‏‎ روز‏‎ راي‌گيري‌‏‎ اين‌‏‎ نهايي‌‏‎ نتايج‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎

جدول‌‏‎ صدر‏‎ در‏‎ فرشتگان‌‏‎ شهر‏‎


براي‌‏‎angeles)(City ofفرشتگان‌‏‎ فيلم‌شهر‏‎ -‎آنجلس‌‏‎ لس‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ امريكا‏‎ فيلم‌‏‎ پرفروش‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ متوالي‌ ، ‏‎ هفته‌‏‎ دومين‌‏‎
ميليون‌‏‎ از 3/12‏‎ بيش‌‏‎ هفته‌قبل‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎
.داشت‌‏‎ فروش‌‏‎ دلار‏‎
نقش‌‏‎ در‏‎ كيج‌‏‎ ونيكولاس‌‏‎ جراح‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ ريان‌‏‎ فيلم‌ ، مگ‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌كنند‏‎ بازي‌‏‎ فرشته‌‏‎
فروش‌كرده‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ مجموع‌ 34‏‎ در‏‎ فرشتگان‌‏‎ فيلم‌شهر‏‎
در‏‎ ريان‌‏‎ مگ‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ اسكار‏‎ برنده‌‏‎ كيج‌ ، ‏‎ نيكولاس‌‏‎.است‌‏‎
.شد‏‎ مشهور‏‎ فرانسوي‌‏‎ بوسه‌‏‎ فيلم‌‏‎

تايتانيك‌‏‎ از‏‎ انتقادآلبرايت‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ امريكا‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ آلبرايت‌‏‎ مادلين‌‏‎-پكن‌‏‎
كرده‌‏‎ سفر‏‎ پكن‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ كشور‏‎ فيلم‌سازي‌‏‎ استوديوهاي‌‏‎ از‏‎ بازديد‏‎
فيلم‌‏‎ مردم‌به‌‏‎ دليل‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎:گفت‌‏‎ بود ، ‏‎
كيج‌‏‎ كن‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.هستند‏‎ علاقه‌مند‏‎ تايتانيك‌‏‎
.تايتانيك‌هستند‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ بسيار‏‎ چيني‌‏‎ كارگردان‌‏‎
كشورچين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ نمايش‌‏‎ اول‌‏‎ هفته‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ تايتانيك‌‏‎ فيلم‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ فروش‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ تاكنون‌ 2/19‏‎

مي‌كند‏‎ دفاع‌‏‎ خود‏‎ اثر‏‎ از‏‎ موره‌تي‌‏‎


فيلمسازان‌‏‎ سرشناس‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ موره‌تي‌‏‎ ناني‌‏‎-رم‌‏‎
دفاع‌‏‎ به‌‏‎ "aprile"خود‏‎ جديد‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ ايتاليا‏‎ كشور‏‎
.پرداخت‌‏‎
انتقاد‏‎ فيلمهايم‌‏‎ از‏‎ سينما‏‎ كارشناسان‌‏‎ همواره‌‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
را‏‎ تماشاگر‏‎ بيشترين‌‏‎ مواقع‌‏‎ اغلب‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌كنند‏‎
.مي‌نمايند‏‎ جذب‏‎ فيلم‌ها‏‎ همين‌‏‎
نمايش‌‏‎ نيز‏‎ كن‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "aprile"فيلم‌‏‎
فيلم‌‏‎ پرفروش‌ترين‌‏‎ اخير ، ‏‎ ما‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ شد ، ‏‎ خواهد‏‎ داده‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ ايتاليا‏‎ كشور‏‎
ساختن‌‏‎ به‌‏‎ محكوم‌‏‎ مرا‏‎ منتقدان‌‏‎:‎گفت‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ موره‌تي‌‏‎
هم‌‏‎ ايتاليا‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎ شخصي‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
سالن‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ تماشاي‌‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ تماشاگران‌‏‎
.مي‌آيند‏‎ سينما‏‎

است‌‏‎ پشيمان‌‏‎ فاكس‌‏‎
از 75/1‏‎ بيش‌‏‎ تايتانيك‌‏‎ فيلم‌‏‎ كارشناسان‌ ، ‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ به‌‏‎ -سيدني‌‏‎
فروش‌‏‎ مطلع‌ ، ‏‎ گزارش‌منابع‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ فروش‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎
بسيار‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دلاربوده‌‏‎ ميليارد‏‎ تاكنون‌ 6/1‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
.رسيد‏‎ دلارخواهد‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 7/1‏‎ زياد‏‎
ستارگان‌با 460‏‎ جنگ‌‏‎ فيلم‌‏‎ تايتانيك‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
.بود‏‎ سينماي‌جهان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ فيلم‌‏‎ پرفروش‌ترين‌‏‎ دلار ، ‏‎ ميليون‌‏‎
با‏‎:‎گفت‌‏‎(Fox)‎فاكس‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ استوديوي‌‏‎ رئيس‌‏‎ مكانيك‌‏‎ بيل‌‏‎
ساختن‌‏‎ از‏‎ داشته‌اما‏‎ سرسام‌آوري‌‏‎ درامد‏‎ تايتانيك‌‏‎ فيلم‌‏‎ آنكه‌‏‎
ميليون‌‏‎ اين‌فيلم‌ ، 200‏‎ ساختن‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ چون‌‏‎ هستيم‌‏‎ پشيمان‌‏‎ آن‌‏‎
متحمل‌‏‎ بسياري‌‏‎ وزحمات‌‏‎ بوديم‌‏‎ نگرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ هزينه‌‏‎ دلار‏‎
.شديم‌‏‎
ازتايتانيك‌‏‎ پيش‌‏‎ استوديوي‌فاكس‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ پرهزينه‌ترين‌‏‎
.هزينه‌دربرداشت‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ بود ، 70‏‎ ساخته‌‏‎

طلايي‌‏‎ رز‏‎ برنده‌‏‎ روزه‌ما‏‎
كشور‏‎ سرشناش‌‏‎ فيلمساز‏‎ روزه‌ما‏‎ پاتريشيا‏‎-‎سوئيس‌‏‎ مونترو ، ‏‎
و‏‎ سالانه‌فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ طلايي‌‏‎ جايزه‌رز‏‎ برنده‌‏‎ كانادا‏‎
.شد‏‎ مونترو‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
جشنواره‌‏‎ اثر‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ساخته‌روزه‌ما‏‎ فيلم‌يويوما‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎اختصاص‌داد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ طلايي‌‏‎ ورز‏‎ شد‏‎ شناخته‌‏‎
شده‌‏‎ متولد‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ است‌كه‌‏‎ ويولن‌‏‎ نوازنده‌‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎
.مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ و‏‎
فوتبال‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ هنر‏‎
جام‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ سالن‌هاي‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ سينماهاي‌‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ فوتبال‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎
موضوع‌‏‎ با‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎
d'or" فيلم‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ يكي‌از‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ خواهند‏‎ نمايش‌‏‎ فوتبال‌‏‎
.است‌‏‎ سنگال‌‏‎ ساخت‌كشور‏‎ طلايي‌‏‎ توپ‌‏‎"Le ballon
استفاده‌از‏‎ با‏‎ بعدازظهرها‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ تئاتر‏‎ سالن‌هاي‌‏‎ همچنين‌‏‎
كشيد‏‎ نمايش‌خواهند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فوتبال‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ پرده‌هاي‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهند‏‎ تئاتر‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ ساعت‌ 22‏‎ از‏‎ و‏‎
بازيهاي‌حساس‌‏‎ برگزاري‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ تئاتري‌‏‎ هيچ‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
از‏‎ مي‌خواهند‏‎ نمايش‌ها‏‎ اين‌‏‎ بازيگران‌‏‎ چون‌‏‎ داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ برنامه‌‏‎
.باشند‏‎ فوتبال‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ شاهد‏‎ نزديك‌‏‎

هاليوود‏‎ شام‌هاي‌‏‎ ميهماني‌‏‎
منظور‏‎ سرشناس‌هاليوودبه‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ و‏‎ بازيگران‌‏‎ -‎لس‌آنجلس‌‏‎
برگزار‏‎ شام‌‏‎ يك‌ميهماني‌‏‎ امريكا‏‎ دموكرات‌‏‎ حزب‏‎ بودجه‌‏‎ تامين‌‏‎
هزار‏‎ نفر 5‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ شام‌‏‎ ميهماني‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ هزينه‌‏‎.‎كردند‏‎
چون‌مايكل‌‏‎ سرشناس‌‏‎ افراد‏‎ پرهزينه‌‏‎ ميهماني‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دلار‏‎
شركت‌‏‎ استين‌برگن‌‏‎ مري‌‏‎ و‏‎ تددانسون‌‏‎ استون‌ ، ‏‎ اليور‏‎ داگلاس‌ ، ‏‎
.كردند‏‎
دراين‌‏‎ حضور‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ كه‌‏‎ كيدمن‌‏‎ نيكول‌‏‎ و‏‎ كروز‏‎ تام‌‏‎ همچنين‌‏‎
حزب‏‎ براي‌‏‎ پست‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بودند ، ‏‎ نشده‌‏‎ ميهماني‌‏‎
در‏‎ ميهماني‌‏‎ اين‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎فرستادند‏‎ چك‌‏‎ امريكا ، ‏‎ دموكرات‌‏‎
.شد‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎
پرس‌‏‎ فرانس‌‏‎ و‏‎ رويتر‏‎:از‏‎ گزارش‌‏‎
بهادري‌نژاد‏‎ امير‏‎:ترجمه‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.