شماره‌ 1545‏‎ ‎‏‏،‏‎19 May 98 ارديبهشت‌ 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 29‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ سازش‌پذيري‌‏‎


قرطبي‌‏‎ متكلم‌‏‎ و‏‎ فيلسوف‌‏‎ ميمون‌ ، ‏‎ ابن‌‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
(دوم‌‏‎ بخش‌‏‎) هفتم‌‏‎ قرن‌‏‎
زمانه‌اي‌كه‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ با‏‎ پيشين‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎:‎جستارگشايي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.شديد‏‎ آشنا‏‎ مي‌زيست‌‏‎ قرطبي‌‏‎ به‌نام‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎
هفتم‌‏‎ قرن‌‏‎ انديشمند‏‎ اين‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ معرفي‌‏‎ ضمن‌‏‎ شماره‌‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ كلامي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ مبسوط‏‎ بحثي‌‏‎ هجري‌ ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ ارائه‌‏‎ مهم‌اش‌دلاله‌الحائرين‌‏‎ كتاب‏‎ خصوص‌‏‎
معارف‌‏‎ سرويس‌‏‎

:است‌‏‎ شرح‌‏‎ بدين‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ طبي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ آثار‏‎
:فلسفي‌‏‎ آثار‏‎
كه‌‏‎ عنوان‌مقاله‌في‌صناعه‌المنطق‌‏‎ تحت‌‏‎ منطق‌ ، ‏‎ در‏‎ رساله‌اي‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
به‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎نوشته‌است‌‏‎ جواني‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎
.شد‏‎ ترجمه‌‏‎ عبري‌‏‎ به‌‏‎ تبون‌‏‎ ابن‌‏‎ وتوسط‏‎ شد‏‎ نوشته‌‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎
اصل‌‏‎ مدتها‏‎ و‏‎ شد‏‎ ترجمه‌‏‎ نيز‏‎ لاتين‌‏‎ به‌زبان‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ كتاب‏‎
عربي‌‏‎ اصل‌‏‎ توركر‏‎ خانم‌مباهات‌‏‎ اما‏‎ نبود‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ عربي‌‏‎
جغرافياي‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ دانشكده‌‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
.كرد‏‎ چاپ‌‏‎ آنكارا‏‎ دانشگاه‌‏‎
كلامي‌ابن‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ كتاب‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ الحائرين‌‏‎ دلاله‌‏‎-‎‏‏2‏‎
عبارتهاي‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎.‎است‌‏‎ ميمون‌‏‎
.كند‏‎ تاويل‌‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ عقلي‌‏‎ قواعد‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ عتيق‌‏‎ عهد‏‎
در‏‎ همچون‌غزالي‌‏‎ است‌‏‎ كوشيده‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ تيميه‌‏‎ گفته‌ابن‌‏‎ به‌‏‎
هم‌‏‎ در‏‎ فلسفي‌‏‎ بامطالب‏‎ را‏‎ ديني‌‏‎ متون‌‏‎ و‏‎ نصوص‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ ميان‌‏‎
(‎‏‏12‏‎).كند‏‎ تاويل‌‏‎ را‏‎ ديني‌‏‎ عبارات‌‏‎ و‏‎ آميخته‌‏‎
خط‏‎ عربي‌و‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ اينكه‌‏‎ علت‌‏‎ ظاهرا‏‎
و‏‎ قرارگيرد‏‎ خواص‌‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ نوشته‌‏‎ عبري‌‏‎
.نيابند‏‎ دسترسي‌‏‎ بدان‌‏‎ يهود‏‎ و‏‎ مسلمانان‌‏‎ عوام‌‏‎
شخص‌‏‎ اجازه‌‏‎ با‏‎ تبون‌‏‎ ابن‌‏‎ به‌‏‎ معروف‌‏‎ تبوني‌‏‎ يهودا‏‎ بن‌‏‎ شموئيل‌‏‎
عبري‌‏‎ ترجمه‌‏‎ كه‌‏‎ برگردانيد‏‎ عبري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎
خط‏‎ با‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ اين‌كتاب‏‎ گرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ تصديق‌‏‎ به‌‏‎
كردند‏‎ توجه‌‏‎ بدان‌‏‎ نيز‏‎ عالمان‌مسلمان‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ عبري‌‏‎
.نوشتند‏‎ شرح‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ و‏‎
كتاب‏‎ در‏‎ هاروارد‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ ولفسن‌‏‎ اوسترين‌‏‎ هري‌‏‎
بر‏‎ متعددي‌‏‎ تفاسير‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ ارسطو‏‎ بر‏‎ (‎‎‏‏13‏‎)‎نقدكرسكاس‌‏‎
كلامي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ مباحث‌‏‎ فهم‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎ الحائرين‌‏‎ دلاله‌‏‎ كتاب‏‎
بر‏‎ تفسير‏‎ چهار‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مندرج‌‏‎
آنها‏‎ بهترين‌‏‎ و‏‎ ارزش‌ترين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ياد‏‎ مقدمه‌‏‎ پنج‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎
قمري‌‏‎ هجري‌‏‎ هفتم‌‏‎ قرن‌‏‎ دانشمند‏‎ تبريزي‌‏‎ ابي‌بكر‏‎ محمدبن‌‏‎ شرح‌‏‎ را‏‎
(‎‏‏14‏‎).برمي‌شمارد‏‎
ميان‌فيلسوفان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ ترجمه‌‏‎ نيز‏‎ لاتين‌‏‎ به‌‏‎ الحائرين‌‏‎ دلاله‌‏‎
آلبرت‌‏‎ چون‌‏‎ وكساني‌‏‎ يافت‌‏‎ رواج‌‏‎ نيز‏‎ مسيحي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ مدرسي‌‏‎
استفاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ آكويناس‌‏‎ توماس‌‏‎ و‏‎ (‎Albertus Magnus) كبير‏‎
.پذيرفتند‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
شريعت‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ تطبيق‌‏‎ به‌‏‎ علما‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ يهود ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
(‎‏‏15‏‎).ساخته‌اند‏‎ محكوم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ اعتراض‌‏‎ موسوي‌‏‎

:طب‏‎ در‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ آثار‏‎
مهم‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ طب‏‎ در‏‎ اثر‏‎ يازده‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ از‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ آنها‏‎
و‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ محققان‌‏‎ برخي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ موسي‌‏‎ فصول‌‏‎-‎‏‏1‏‎
.است‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ طبي‌‏‎ كتاب‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
جالينوس‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ مختصرات‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
به‌‏‎ حنين‌بن‌اسحاق‌‏‎ را‏‎ بقراط‏‎ اصل‌فصول‌‏‎.‎بقراط‏‎ فصول‌‏‎ شرح‌‏‎-‎‏‏3‏‎
شرح‌‏‎ عربي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نيز‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ عربي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
.تنگي‌است‌‏‎ نفس‌‏‎ و‏‎ آسم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ في‌الربو‏‎ مقاله‌‏‎-‎‏‏4‏‎
در‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎.‎الادويه‌القتاله‌‏‎ من‌‏‎ التحرز‏‎ و‏‎ كتابالسموم‌‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
خرمگس‌ ، ‏‎ زنبور ، ‏‎ عقرب ، ‏‎ مار ، ‏‎ نيش‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ قسمت‌‏‎
بيروني‌‏‎ داروهاي‌‏‎ و‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ هار‏‎ سگ‌‏‎ گزيدن‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ و‏‎ عنكبوت‌‏‎
از‏‎ نيز‏‎ دوم‌‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎ مي‌كند‏‎ ذكر‏‎ نيز‏‎ را‏‎ لازم‌الاستفاده‌‏‎ دروني‌‏‎ و‏‎
.مي‌كند‏‎ بحث‌‏‎ سمي‌‏‎ دواهاي‌‏‎ و‏‎ زهرها‏‎
الافضل‌نورالدين‌‏‎ الملك‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ الصحه‌‏‎ في‌تدبير‏‎ رساله‌‏‎-‎‎‏‏6‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ ايوبي‌‏‎ الدين‌‏‎ صلاح‌‏‎ پسر‏‎ علي‌‏‎

ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ كلامي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎
و‏‎ روش‌مطالعه‌‏‎:‎كلامي‌‏‎ فلسفي‌‏‎ مسائل‌‏‎ تحقيق‌‏‎ در‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ روش‌‏‎
آن‌‏‎ الحائرين‌‏‎ بزرگ‌دلاله‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ تحقيق‌‏‎
فلسفي‌‏‎ گفتارهاي‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ديني‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ مطالب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.كند‏‎ تفسير‏‎ و‏‎ تاويل‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ آميزد‏‎ هم‌‏‎ در‏‎
سخنان‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ الحائرين‌‏‎ كتابدلاله‌‏‎ در‏‎
و‏‎ يعني‌ثامسطيوس‌‏‎ او‏‎ آثار‏‎ شارحان‌‏‎ و‏‎ ارسطو‏‎ نظير‏‎ فيلسوفاني‌‏‎
ديگر‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ نقدقرار‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ افروديسي‌‏‎ اسكندر‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ اشاره‌‏‎ اشعري‌‏‎ و‏‎ معتزلي‌‏‎ متكلمان‌‏‎ عقايد‏‎ به‌‏‎ سو‏‎
و‏‎ طفيل‌‏‎ ابن‌‏‎ و‏‎ غزالي‌‏‎ همچون‌‏‎ دانشمنداني‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آراء‏‎
مورد‏‎ را‏‎ اشبيلي‌‏‎ افلح‌‏‎ ابن‌‏‎ و‏‎ كلداني‌‏‎ وحشيه‌‏‎ ابن‌‏‎ و‏‎ ثابت‌بن‌قره‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ علمي‌‏‎ نقادي‌‏‎ و‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎
ابن‌‏‎ انديشه‌‏‎ از‏‎ نسخه‌اي‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ تفكر‏‎ اصلي‌‏‎ خطوط‏‎
بزرگترين‌‏‎ را‏‎ ارسطو‏‎ رشد ، ‏‎ ابن‌‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌ ، ‏‎ رشد‏‎
مورد‏‎ وحي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ دين‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ پنداشته‌‏‎ فيلسوف‌‏‎
تلاش‌‏‎ ارسطو‏‎ فلسفه‌‏‎ با‏‎ (‎ع‌‏‎)‎موسي‌‏‎ حضرت‌‏‎ شريعت‌‏‎ يعني‌‏‎ خود ، ‏‎ اعتقاد‏‎
فلسفه‌‏‎ مروجان‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ اساسا‏‎.‎مي‌كند‏‎ بسيار‏‎
.آورد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ رشد‏‎ ابن‌‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ اساس‌‏‎ در‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ ابن‌‏‎ ديد‏‎ از‏‎
در‏‎.‎دارد‏‎ مجازي‌‏‎ بياني‌‏‎ فلسفه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ دين‌‏‎ فقط‏‎ ندارند‏‎ جدايي‌‏‎
و‏‎ قدم‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ باور‏‎ و‏‎ اعتقاد‏‎ و‏‎ برايمان‌‏‎ مبتني‌‏‎ دين‌‏‎ واقع‌‏‎
مبتني‌‏‎ اصيل‌‏‎ دين‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌است‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دين‌‏‎ در‏‎ قدم‌‏‎ نخستين‌‏‎
عقايد‏‎ با‏‎ فقط‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎.‎برهاني‌حاصل‌مي‌شود‏‎ استدلالات‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ بر‏‎
به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ شده‌‏‎ فلسفي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ وبه‌‏‎ برهان‌عقلاني‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ديني‌‏‎
(‎‏‏16‏‎).الهي‌برسد‏‎ حقايق‌‏‎
و‏‎ داشته‌‏‎ هم‌توافق‌‏‎ با‏‎ جهت‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ دين‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ ازنظر‏‎
فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ سازش‌پذيري‌‏‎ جنبه‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎.سازش‌پذيرند‏‎ هم‌‏‎ با‏‎
:اينكه‌‏‎ عبارتنداز‏‎
و‏‎ همزاد‏‎ سرچشمه‌‏‎ دو‏‎ وحي‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ معرفت‌شناسي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
.بشري‌اند‏‎ معرفت‌‏‎ توامان‌براي‌‏‎
سنت‌‏‎ و‏‎ معارف‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ فلسفه‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ -‎‏‏2‏‎
ديني‌‏‎ سنت‌‏‎ كرد‏‎ ثابت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ يهوديان‌‏‎ فكري‌‏‎
خداو‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ فلسفي‌‏‎ بنيادين‌‏‎ حقايق‌‏‎ خود‏‎ بطن‌‏‎ در‏‎
ايمان‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ و‏‎داراست‌‏‎ هستي‌‏‎ جهان‌‏‎
.است‌‏‎ موجود‏‎ ذاتي‌‏‎ يك‌هماهنگي‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ دارند ، ‏‎ هماهنگي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ نيز‏‎ فرهنگي‌‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ -‎‏‏3‏‎
.جهاني‌اند‏‎ معرفتي‌‏‎ دودستگاههاي‌‏‎ هر‏‎
يهود‏‎ دين‌‏‎ تطبيق‌‏‎ يعني‌‏‎ همين‌انگيزه‌‏‎ با‏‎ كتابدلاله‌الحائرين‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ دين‌‏‎ گفت‌‏‎ البته‌مي‌توان‌‏‎شد‏‎ نگارش‌‏‎ ارسطويي‌‏‎ بافلسفه‌‏‎
وحدت‌‏‎ و‏‎ خداوند‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ نظير‏‎ مسائلي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;منظركلي‌‏‎
درميان‌‏‎ كمابيش‌‏‎ جلالش‌‏‎ و‏‎ جمال‌‏‎ صفات‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ او‏‎ بي‌همتاي‌‏‎ ذات‌‏‎
.ابن‌ميمون‌‏‎ نزد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همان‌‏‎ نيز‏‎ مسلمان‌‏‎ و‏‎ مسيحي‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎
در‏‎ دوم‌دلاله‌الحائرين‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ فصل‌ 11‏‎ در‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ خود‏‎
برخود ، ‏‎ متقدم‌‏‎ مسلمان‌‏‎ متكلمان‌‏‎ و‏‎ فيلسوفان‌‏‎ برخي‌‏‎ نظريات‌‏‎ مورد‏‎
گفته‌هاي‌‏‎ با‏‎ متناقض‌‏‎ چيزي‌‏‎ سخنان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اظهار‏‎
.نيست‌‏‎ ما‏‎ پيامبر‏‎
ديني‌‏‎ فلسفي‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ خواسته‌است‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
مسيحيت‌‏‎ آكويناس‌درعالم‌‏‎ توماس‌‏‎ با‏‎ را‏‎ او‏‎ بسازد ، مي‌توان‌‏‎
ديگران‌‏‎ و‏‎ قديس‌‏‎ آگوستين‌‏‎ توماس‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ البته‌‏‎.كرد‏‎ مقايسه‌‏‎
فلسفه‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مسيحي‌‏‎ الهيات‌‏‎ داشتند‏‎ سعي‌‏‎ كليسا‏‎ آباء‏‎ از‏‎
.كنند‏‎ تبيين‌‏‎ و‏‎ بيان‌‏‎ نوافلاطوني‌‏‎ و‏‎ افلاطوني‌‏‎
كه‌در‏‎ بوده‌اند‏‎ كساني‌‏‎ نيز‏‎ ازابن‌ميمون‌‏‎ پيش‌‏‎ يهود‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎
و‏‎ حكمت‌‏‎ و‏‎ يك‌سو‏‎ از‏‎ وحي‌‏‎ مبتني‌بر‏‎ دين‌‏‎ و‏‎ شريعت‌‏‎ تقريب‏‎ راه‌‏‎
از‏‎ وحياني‌‏‎ عقيده‌‏‎ تطبيق‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سخن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ فلسفه‌‏‎
اين‌‏‎.‎زده‌اند‏‎ گام‌‏‎ ديگر‏‎ ازسوي‌‏‎ طبيعي‌‏‎ عقل‌‏‎ پذيرفته‌هاي‌‏‎ و‏‎ يك‌سو‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ پيش‌‏‎ نيز‏‎ مسلمان‌‏‎ و‏‎ مسيحي‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ روش‌‏‎
كه‌‏‎ فيلسوفي‌‏‎ نخستين‌‏‎ شايد‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تجربه‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎
دروازه‌‏‎ براين‌‏‎ و‏‎ نهاده‌‏‎ گام‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ سراغ‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
موسي‌ابن‌‏‎ هم‌كيش‌‏‎ يهودي‌‏‎ اسكندراني‌‏‎ همانافيلون‌‏‎ باشد ، ‏‎ كوفته‌‏‎
به‌گونه‌اي‌عقلاني‌‏‎ را‏‎ (‎ع‌‏‎)موسوي‌‏‎ شريعت‌‏‎ كرد‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ميمون‌‏‎
مفاهيم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عتيق‌‏‎ عهد‏‎ مندرجات‌‏‎ و‏‎ محتويات‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ تاويل‌‏‎
فلسفه‌‏‎ فيلون‌‏‎.‎سازد‏‎ نزديك‌‏‎ به‌هم‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ تطبيق‌‏‎ يوناني‌‏‎ فلسفه‌‏‎
همچو‏‎ يك‌‏‎ تاسيس‌‏‎ براي‌‏‎ فلسفي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ مناسبترين‌‏‎ را‏‎ افلاطون‌‏‎
مسيحي‌‏‎ كليساي‌‏‎ پدران‌‏‎ نخستين‌‏‎ همچنانكه‌‏‎ يافت‌ ، ‏‎ ديني‌‏‎ نظام‌فلسفي‌‏‎
و‏‎ (‎م‌ 217‏‎)‎ كلمنتس‌‏‎ (م‌‏‎ م‌ 254‏‎) اريگن‌‏‎ جان‌اسكات‌‏‎ همانند‏‎ نيز‏‎
نوافلاطوني‌‏‎ و‏‎ افلاطوني‌‏‎ مكتب‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ (م‌‏‎ م‌ 430‏‎)‎ قديس‌‏‎ آگوستين‌‏‎
(‎‏‏17‏‎).توجه‌داشتند‏‎ منظوري‌‏‎ چنين‌‏‎ براي‌‏‎
شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎ منابع‌‏‎ و‏‎ مراجع‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎
آثارش‌‏‎ برخي‌‏‎ مترجم‌‏‎ به‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ در‏‎ دوزيستي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ چنين‌‏‎
اهل‌‏‎ تبون‌‏‎ شموئيل‌بن‌‏‎ يعني‌‏‎ عبري‌‏‎ به‌‏‎ ازجمله‌دلاله‌الحائرين‌‏‎
و‏‎ اصول‌‏‎ كتابهايش‌‏‎ كه‌‏‎ ارسطو‏‎:مي‌كند‏‎ گزارش‌‏‎ چنين‌‏‎ فرانسه‌‏‎ جنوب‏‎
نوشته‌هايش‌‏‎ كه‌‏‎ فارابي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ علمي‌‏‎ تاليفات‌‏‎ همه‌‏‎ بنيادهاي‌‏‎
بفهمد ، ‏‎ و‏‎ كند‏‎ مطالعه‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بايد‏‎ هركس‌‏‎ و‏‎ عالي‌اند‏‎ بي‌گمان‌‏‎
كه‌‏‎ ارسطو‏‎ فلسفه‌‏‎ بر‏‎ مهم‌‏‎ و‏‎ معتبر‏‎ شروح‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎
.نگاشته‌اند‏‎ ابن‌رشد‏‎ و‏‎ ثامسطيوس‌‏‎ اسكندرافروديسي‌ ، ‏‎
عرصه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بخش‌تقسيم‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ كتابدلاله‌الحائرين‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.رادربرمي‌گيرد‏‎ فلسفي‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ وگسترده‌اي‌‏‎ وسيع‌‏‎
وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ ديني‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ كتاب‏‎
يا‏‎ عقل‌‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎:‎دارد‏‎ سروكار‏‎ باشد‏‎ درگير‏‎ مي‌توانسته‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
و‏‎ خداوند‏‎ بودن‌‏‎ ناجسماني‌‏‎ وحدت‌ ، ‏‎ هستي‌ ، ‏‎ دين‌ ، ‏‎ با‏‎ فلسفه‌‏‎ رابطه‌‏‎
انسان‌‏‎ با‏‎ خدا‏‎ رابطه‌‏‎ اشياء ، ‏‎ با‏‎ خدا‏‎ رابطه‌‏‎ او ، ‏‎ آزاد‏‎ اراده‌‏‎
...و‏‎ وحي‌‏‎ ازطريق‌‏‎
يهودا‏‎ شاگردش‌يوسف‌بن‌‏‎ به‌ويژه‌براي‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎
و‏‎ دلالت‌‏‎ قصد‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ اوسرگشتگانند‏‎ مخاطب‏‎ عموما‏‎ اما‏‎ نوشت‌‏‎
چه‌‏‎ وسرگشتگان‌‏‎ حائرين‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ راهنمايي‌شان‌‏‎
را‏‎ ايشان‌‏‎ راهنمايي‌‏‎ و‏‎ دلالت‌‏‎ ابن‌ميمون‌قصد‏‎ كه‌‏‎ كساني‌اند‏‎
بهره‌اي‌‏‎ فقهي‌‏‎ و‏‎ شرعي‌‏‎ علوم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سرگرداناني‌اند‏‎ آنان‌‏‎ دارد؟‏‎
دارند‏‎ قصد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مطالعه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ فيلسوفان‌‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ برده‌اند‏‎
به‌‏‎ يك‌سو‏‎ از‏‎ اينان‌‏‎.‎كنند‏‎ درك‌‏‎ و‏‎ بفهمند‏‎ را‏‎ فيلسوفان‌‏‎ مراد‏‎
را‏‎ فلسفي‌‏‎ علوم‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارند‏‎ ايمان‌‏‎ شرعي‌‏‎ علوم‌‏‎
كنند‏‎ برقرار‏‎ سازشي‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ خوانده‌اند ، ‏‎
قلمداد‏‎ يكديگر‏‎ ناقض‌‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ آن‌رو‏‎ از‏‎ و‏‎
دارد‏‎ قصد‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ حيرت‌‏‎ و‏‎ سرگشتگي‌‏‎ دچار‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
فلسفي‌‏‎ غلط‏‎ عقايد‏‎ برخي‌‏‎ رد‏‎ ضمن‌‏‎ ديني‌‏‎ فلسفي‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ تاسيس‌‏‎ با‏‎
عهد‏‎)‎ يهود‏‎ مقدس‌‏‎ كتاب‏‎ باطني‌‏‎ معاني‌‏‎ استدلال‌ ، ‏‎ و‏‎ برهان‌‏‎ سلاح‌‏‎ با‏‎
.كند‏‎ تاويل‌‏‎ را‏‎ تلمود‏‎ و‏‎ (عتيق‌‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حائرين‌‏‎ واژه‌مشتق‌‏‎ ريشه‌‏‎ كه‌‏‎ حيرت‌‏‎ واژه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
و‏‎ ذهني‌‏‎ وضعيت‌‏‎ دلالت‌بر‏‎ رفته‌‏‎ به‌كار‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ عنوان‌كتاب‏‎
باور‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ كشمكش‌‏‎ و‏‎ جدل‌‏‎ از‏‎ عبارتست‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ خاصي‌‏‎ فكري‌‏‎
و‏‎ مسلمان‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ فارابي‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎متضاد‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ حائرين‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ نيز‏‎ يهودي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ داود‏‎ ابراهيم‌ابن‌‏‎
توافق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ ميان‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ حال‌‏‎ بيان‌‏‎
(‎‏‏18‏‎).برده‌اند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كنند‏‎ برقرار‏‎
در‏‎ را‏‎ شرحي‌‏‎ اول‌دلاله‌الحائرين‌‏‎ جزء‏‎ از‏‎ فصل‌ 71‏‎ در‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎
ارائه‌‏‎ مسلمين‌‏‎ نصاراو‏‎ و‏‎ يهود‏‎ نزد‏‎ كلام‌‏‎ علم‌‏‎ موردپيدايش‌‏‎
اسلام‌مي‌تواند‏‎ در‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ تاريخ‌‏‎ حتي‌براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
در‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ شرعي‌‏‎ علوم‌‏‎:‎وي‌مي‌گويد‏‎.‎شود‏‎ تلقي‌‏‎ معتبر‏‎ و‏‎ مفيد‏‎
با‏‎ نمي‌خواستند‏‎ يهوديان‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نبود ، ‏‎ مدون‌‏‎ يهود‏‎ قوم‌‏‎ ميان‌‏‎
فراهم‌‏‎ را‏‎ مجادلات‌‏‎ و‏‎ اختلافات‌‏‎ ظهور‏‎ اسباب‏‎ علوم‌‏‎ اين‌‏‎ نوشتن‌‏‎
يهود‏‎ بر‏‎ ديگر‏‎ اقوام‌‏‎ تسلط‏‎ به‌سبب‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ درطول‌‏‎ اما‏‎ سازند ، ‏‎
ديني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ اصول‌‏‎ اين‌‏‎ رفتند ، ‏‎ ازميان‌‏‎ علوم‌‏‎ اين‌‏‎ دانايان‌‏‎
در‏‎ كمي‌‏‎ تنبيهات‌‏‎ و‏‎ اشارت‌‏‎ وجز‏‎ بربست‌‏‎ رخت‌‏‎ يهود‏‎ قوم‌‏‎ ازميان‌‏‎
باقي‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ كمي‌‏‎ مقدار‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ نماند‏‎ باقي‌‏‎ مدرشوت‌‏‎ و‏‎ تلمود‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اخذ‏‎ اسلامي‌‏‎ متكلمين‌‏‎ از‏‎ مانده‌‏‎
اسلام‌‏‎ عالم‌‏‎ متكلمان‌‏‎ معتزليان‌نخستين‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
.فراگرفتند‏‎ ايشان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كلام‌‏‎ و‏‎ توحيد‏‎ علم‌‏‎ يهوديان‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎
آراء‏‎ گرفتن‌‏‎ از‏‎ يهوديان‌‏‎ ولي‌‏‎ شدند ، ‏‎ پيدا‏‎ اشعريان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
و‏‎ بودند‏‎ پذيرفته‌‏‎ را‏‎ معتزله‌‏‎ راي‌‏‎ زيرا‏‎ كردند ، ‏‎ خودداري‌‏‎ ايشان‌‏‎
دراندلس‌‏‎ يهود‏‎ دانشمندان‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌دانستند‏‎ برهاني‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
قواعد‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ وآراء‏‎ رفتند‏‎ فلاسفه‌‏‎ به‌راه‌‏‎
ايشان‌‏‎ اقوال‌‏‎ جهت‌‏‎ وبه‌همين‌‏‎ پذيرفتند‏‎ نداشت‌‏‎ تناقض‌‏‎ شريعت‌‏‎
كتابدلاله‌الحائرين‌موافق‌‏‎ در‏‎ آراءابن‌ميمون‌‏‎ با‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كلام‌‏‎ علم‌‏‎ پيدايش‌‏‎ اصل‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ (‎‎‏‏19‏‎).‎است‌‏‎
فلاسفه‌‏‎ گفتار‏‎ مسيحيت‌‏‎ علماي‌‏‎ چون‌‏‎:مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎ مي‌داند‏‎ مسيحيان‌‏‎
كلام‌‏‎ علم‌‏‎ تدوين‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ ديدند‏‎ تناقض‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ باورهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎
تا‏‎ كردند‏‎ اثبات‌‏‎ مقدماتي‌‏‎ مبتني‌بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديني‌‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ زده‌‏‎
مسلمانان‌‏‎ و‏‎.شود‏‎ رد‏‎ بود ، ‏‎ ايشان‌‏‎ دين‌‏‎ منكر‏‎ كه‌‏‎ فلسفه‌‏‎ آراي‌‏‎
و‏‎ فلاسفه‌خواندند‏‎ آراء‏‎ بر‏‎ را‏‎ مسيحيان‌‏‎ رديه‌هاي‌‏‎ نيزوقتي‌‏‎
آن‌‏‎ شدند ، ‏‎ اين‌باره‌آشنا‏‎ در‏‎ وابن‌عدي‌‏‎ آراءيحيي‌نحوي‌‏‎ با‏‎
مطابق‌دينشان‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ نيز‏‎ فلاسفه‌‏‎ ازآراء‏‎ و‏‎ پذيرفته‌‏‎ را‏‎
شريعتي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ مقدمات‌‏‎ بردنداين‌‏‎ گمان‌‏‎ و‏‎ پذيرفته‌‏‎ بود‏‎
پديد‏‎ مسلمين‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كلام‌‏‎ علم‌‏‎ بدين‌گونه‌‏‎ و‏‎است‌‏‎ لازم‌القبول‌‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ ظهور‏‎ كلامي‌‏‎ مختلف‌‏‎ مكاتب‏‎ نيز‏‎ مسلمين‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎
.دارد‏‎ اختلاف‌‏‎ ديگري‌‏‎ با‏‎ هريك‌‏‎
را‏‎ حقيقت‌‏‎ شناخت‌‏‎ ومسلمان‌‏‎ مسيحي‌‏‎ متكلمان‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ ازنظر‏‎
وجود‏‎ كردند‏‎ سعي‌‏‎ نكردندبلكه‌‏‎ آغاز‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ وجود‏‎ ازشناخت‌‏‎
به‌گفته‌‏‎.‎كنند‏‎ تفسير‏‎ خود‏‎ آراي‌‏‎ وفق‌‏‎ رابر‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎
نوع‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ همه‌‏‎ متكلمان‌‏‎ كه‌راه‌‏‎ كرده‌‏‎ مشاهده‌‏‎ وي‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎
وجود‏‎ عالم‌‏‎ اعتباري‌به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌است‌‏‎ آنان‌‏‎ كلي‌‏‎ وقاعده‌‏‎ است‌‏‎
تجويز‏‎ را‏‎ خلاف‌آن‌‏‎ عادتا‏‎ عقل‌‏‎ ايشان‌‏‎ به‌عقيده‌‏‎ زيرا‏‎.‎نيست‌‏‎
تخيل‌‏‎ از‏‎ متكلمان‌‏‎ اين‌‏‎ گاهي‌‏‎:ابن‌ميمون‌مي‌گويد‏‎.مي‌كند‏‎
مقدماتي‌‏‎ برطبق‌‏‎ آنان‌‏‎.عقل‌مي‌پندارند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ پيروي‌‏‎
و‏‎ مي‌كنند‏‎ يقين‌‏‎ بودن‌جهان‌‏‎ حادث‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دهند‏‎ ترتيب‏‎ كه‌خود‏‎
صانعي‌‏‎ عالم‌حادث‌ ، ‏‎ اينكه‌‏‎ در‏‎ كردند‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ حدوث‌عالم‌‏‎ چون‌‏‎
جسم‌‏‎ و‏‎ صانع‌‏‎ اين‌‏‎ وحدت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ نمي‌كنند‏‎ ترديد‏‎ دارد ، ‏‎
و‏‎ است‌‏‎ چنين‌‏‎ اسلام‌‏‎ متكلمان‌‏‎ همه‌‏‎ راه‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ استدلال‌‏‎ او‏‎ نبودن‌‏‎
راه‌‏‎ همين‌‏‎ بر‏‎ مي‌كنند‏‎ پيروي‌‏‎ ايشان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ يهودياني‌‏‎
(‎‏‏20‏‎).مي‌روند‏‎
جدلي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ كند‏‎ بيان‌‏‎ فوق‌مي‌خواهد‏‎ گزارش‌‏‎ با‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ آنچه‌‏‎
مقدمات‌‏‎ بر‏‎ آنكه‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ مباحث‌‏‎ اين‌‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ كلامي‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎
بر‏‎ باشد‏‎ استوار‏‎ طبيعت‌‏‎ عالم‌‏‎ و‏‎ وجود‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ يقيني‌‏‎ و‏‎ بديهي‌‏‎
استوار‏‎ متكلمان‌‏‎ تخيلات‌‏‎ بر‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ باورهاي‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎
حدوث‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ متكلمان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ يافته‌اند‏‎ سازگارتر‏‎ خداوند‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎
يا‏‎ برشمرده‌اند ، ‏‎ كفر‏‎ مساوي‌‏‎ را‏‎ عقيده‌‏‎ اين‌‏‎ انكار‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ قبول‌‏‎
كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ طفره‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ لايتجزا‏‎ جزء‏‎ به‌‏‎ قائل‌‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎
ندارد‏‎ خداوند‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ ربطي‌‏‎ ماهيتا‏‎
براي‌‏‎ مقدمه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ متكلمان‌ ، ‏‎ برخي‌‏‎ كلامي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
.مي‌رود‏‎ به‌كار‏‎ خداوند‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎
طريقه‌‏‎ در‏‎ تامل‌‏‎ و‏‎ بادقت‌نظر‏‎:‎مي‌گويد‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎
مقوله‌‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ كه‌مباحث‌‏‎ چرا‏‎ شدم‌‏‎ بيزار‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ متكلمان‌‏‎
فيلسوف‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ را‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اينجا‏‎.‎نيست‌‏‎ برهان‌‏‎
خود‏‎ ايماني‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ ابن‌رشد‏‎ نظير‏‎ بزرگي‌‏‎
متجلي‌‏‎ خود‏‎ ديني‌‏‎ فلسفي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فلسفه‌‏‎ حقيقت‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎
جهان‌بيني‌‏‎ با‏‎ تفاوتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بودن‌‏‎ حقيقت‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ حقيقتي‌‏‎.كند‏‎
.معرفت‌‏‎ منابع‌‏‎ و‏‎ مجاري‌‏‎ ازجهت‌‏‎ مگر‏‎ ندارد ، ‏‎ ديني‌‏‎ صحيح‌‏‎
حقيقت‌‏‎ دقيقتر‏‎ به‌عبارت‌‏‎ دين‌و‏‎ با‏‎ را‏‎ فلسفه‌‏‎ بتوان‌‏‎ آن‌كه‌‏‎ براي‌‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ شك‌‏‎ تطبيق‌كرد‏‎ و‏‎ تلفيق‌‏‎ ديني‌‏‎ حقيقت‌‏‎ با‏‎ فلسفي‌را‏‎
حقيقت‌‏‎ فلسفي‌به‌‏‎ رنگارنگ‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ درميان‌بازار‏‎ بايست‌‏‎
.يافت‌‏‎ دست‌‏‎ ديني‌‏‎ حقيقت‌‏‎ به‌‏‎ ديني‌‏‎ متون‌‏‎ ظواهر‏‎ وراي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎
همه‌‏‎ ظاهر‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برهاني‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ آراء‏‎ تمام‌‏‎ نه‌‏‎
.است‌‏‎ وحي‌‏‎ منبع‌‏‎ موردنظر‏‎ ديني‌‏‎ حقيقت‌‏‎ ديني‌‏‎ متون‌‏‎ و‏‎ روايات‌‏‎
ميان‌‏‎ توافق‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ عالم‌اسلام‌‏‎ در‏‎ معتزلي‌‏‎ متكلمان‌‏‎
مي‌زدند ، ‏‎ ديني‌‏‎ نصوص‌‏‎ لغوي‌‏‎ تاويل‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ نقل‌‏‎ با‏‎ عقل‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎
امكان‌‏‎ شبهه‌‏‎ تا‏‎ گرفتند‏‎ منتظره‌‏‎ به‌معناي‌‏‎ را‏‎ ناظره‌‏‎ چنانكه‌‏‎
نيز‏‎ نظيركندي‌‏‎ فيلسوفي‌‏‎.‎نيايد‏‎ پيش‌‏‎ آخرت‌‏‎ در‏‎ خداوند‏‎ رويت‌‏‎
در‏‎ را‏‎ تاويلي‌‏‎ كمابيش‌همين‌گونه‌‏‎ بود‏‎ معتزليان‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎ كه‌‏‎
كتاب‏‎ در‏‎ ابن‌رشد‏‎.‎مي‌برد‏‎ به‌كار‏‎ ديني‌‏‎ و‏‎ شرعي‌‏‎ نصوص‌‏‎ مورد‏‎
روش‌شناسي‌‏‎ من‌الاتصال‌‏‎ الحكمه‌والشريعه‌‏‎ في‌مابين‌‏‎ فصل‌المقال‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ طراحي‌‏‎ شريعت‌‏‎ و‏‎ حكمت‌‏‎ اتحاد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ اثر‏‎ نيز‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎
كتب‏‎ و‏‎ تورات‌‏‎ در‏‎ خداوند‏‎ درمورد‏‎ كه‌‏‎ الفاظي‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ ازنظر‏‎
و‏‎ ظاهري‌‏‎ به‌معاني‌‏‎ حمل‌‏‎ نبايد‏‎ مي‌رود‏‎ به‌كار‏‎ ديني‌يهود ، ‏‎
الهيات‌تنزيهي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎ اين‌ديدگاه‌‏‎.‎شوند‏‎ لغوي‌‏‎
ابن‌ميمون‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ گزارش‌‏‎ ازاين‌‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ سلبي‌‏‎ و‏‎
سخن‌‏‎ عتيق‌‏‎ عهد‏‎ (آفرينش‌‏‎ كتاب‏‎)‎تكوين‌‏‎ سفر‏‎ در‏‎ اگر‏‎:‎مي‌گويد‏‎
و‏‎ صورت‌‏‎ مراد‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ خدا‏‎ صورت‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ خلقت‌‏‎ از‏‎
و‏‎ حقيقت‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ ظاهري‌‏‎ و‏‎ لغوي‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ شكل‌‏‎
و‏‎ اوست‌‏‎ عقلي‌‏‎ ادراك‌‏‎ انسان‌‏‎ نوعيه‌‏‎ صورت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نوعيه‌‏‎ صورت‌‏‎
ادراك‌‏‎ و‏‎ عقلانيت‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ خدا ، ‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ به‌صورت‌‏‎ انسان‌‏‎ آفرينش‌‏‎
.است‌‏‎ معقول‌‏‎ و‏‎ عاقل‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ خداوند‏‎ همچنانكه‌‏‎.است‌‏‎ معقولات‌‏‎
درك‌‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ عقلي‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ ادراك‌‏‎ به‌معني‌‏‎ خداوند‏‎ رويت‌‏‎ همچنين‌‏‎
مستقر‏‎ و‏‎ ثابت‌‏‎ به‌معني‌‏‎ نيز‏‎ سماوات‌‏‎ در‏‎ او‏‎ سكونت‌‏‎ و‏‎ جلوس‌‏‎ حسي‌ ، ‏‎
انسانها‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ حالت‌‏‎ آن‌‏‎ نه‌‏‎ اوست‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ بي‌تغيير‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎
بر‏‎ لغات‌‏‎ حمل‌‏‎ با‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌بينيم‌‏‎
بوي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ مخالف‌‏‎ خداوند‏‎ صفات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ظاهري‌شان‌‏‎ معاني‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ مشام‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ تجسيم‌‏‎ و‏‎ تشبيه‌‏‎

او‏‎ صفات‌‏‎ و‏‎ خداوند‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎
از‏‎ را‏‎ او‏‎ وحدانيت‌‏‎ و‏‎ خداوند‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ درست‌‏‎ راه‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎مي‌داند‏‎ عالم‌‏‎ قدم‌‏‎ فرض‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ فلسفي‌‏‎ برهان‌‏‎ طريق‌‏‎
قدم‌‏‎ فرض‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ قطعي‌‏‎ امري‌‏‎ عالم‌‏‎ قدم‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎
و‏‎ خداوند‏‎ وجود‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ يقيني‌‏‎ قطعي‌‏‎ برهان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ عالم‌‏‎
.كرد‏‎ اقامه‌‏‎ او‏‎ توحيد‏‎
قطعي‌‏‎ باادله‌‏‎ كنيم‌‏‎ فرض‌‏‎ قديم‌‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎ اگر‏‎:‎است‌‏‎ معتقد‏‎ وي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ موجودي‌‏‎ ازاجسام‌ ، ‏‎ غير‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ثابت‌‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ علتي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ است‌‏‎ وابدي‌‏‎ نيست‌‏‎ مادي‌‏‎ و‏‎ جسماني‌‏‎
متكلمان‌‏‎ مقدمات‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎.‎خداست‌‏‎ او‏‎ و‏‎ ناپذيراست‌‏‎ تغيير‏‎
جسماني‌‏‎ و‏‎ او‏‎ توحيد‏‎ و‏‎ صانع‌‏‎ اثبات‌‏‎ و‏‎ عالم‌‏‎ حدوث‌‏‎ اثبات‌‏‎ رادر‏‎
آنگاه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ شك‌‏‎ مقدمات‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برمي‌شمارد‏‎ او‏‎ نبودن‌‏‎
موضوع‌‏‎ اصل‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ فرضي‌‏‎ مقدمه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ برهاني‌‏‎ مقدمه‌‏‎ خود 25‏‎
.مي‌آورد‏‎ او‏‎ نبودن‌‏‎ مادي‌‏‎ و‏‎ صانع‌‏‎ اثبات‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ بودن‌‏‎ ازلي‌‏‎
مسلمانان‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مشهور‏‎ پنجگانه‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ مقدمات‌‏‎ اين‌‏‎
كرده‌‏‎ شرح‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تبريزي‌‏‎ ابي‌بكر‏‎ بن‌‏‎ محمد‏‎ ابوعبدالله‌‏‎
(‎‏‏21‏‎).است‌‏‎
حركتي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ آن‌است‌‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ قدمت‌‏‎ و‏‎ فرض‌ازليت‌‏‎ خلاصه‌‏‎
خود‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ حركات‌‏‎ محرك‌تمام‌‏‎ فلك‌‏‎ و‏‎ مي‌خواهد ، ‏‎ محرك‌‏‎
باشد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎ بايد‏‎ فلك‌‏‎ محرك‌‏‎.‎باشد‏‎ خود‏‎ محرك‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
محركي‌‏‎ فلك‌‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بنابراين‌‏‎نباشد‏‎ جسماني‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ عالم‌‏‎ صانع‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ مادي‌‏‎ غير‏‎
و‏‎ دانسته‌‏‎ فقطمرجح‌‏‎ را‏‎ حركت‌‏‎ ازليت‌‏‎ ارسطو‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
مردم‌‏‎ آراء‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎نمي‌داند‏‎ يقيني‌‏‎ امري‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
:است‌‏‎ گونه‌‏‎ سه‌‏‎ جهان‌‏‎ قدم‌‏‎ و‏‎ حدوث‌‏‎ در‏‎
مبني‌بر‏‎ موسويه‌است‌ ، ‏‎ شريعت‌‏‎ عقيده‌‏‎ و‏‎ اديان‌‏‎ ارباب‏‎ راي‌‏‎ نخست‌‏‎
اشياء‏‎ همه‌‏‎ خداوند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اوست‌حادث‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎
مطلقا‏‎ آفرينش‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مطلق‌آفريده‌‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ را‏‎
عدم‌‏‎ كتم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ خود ، ‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ خداوند‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎
حتي‌‏‎ چيز ، ‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ساخته‌‏‎ وارد‏‎ وجود‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خارج‌‏‎
جسم‌‏‎ بر‏‎ عارض‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ بر‏‎ عارض‌‏‎ زمان‌‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ حادث‌‏‎ زمان‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ و‏‎ عالمند‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ دو‏‎ هر‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎.‎است‌‏‎
چيزي‌‏‎ است‌‏‎ محال‌‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ است‌‏‎ افلاطون‌‏‎ راي‌‏‎ دوم‌‏‎.‎حادثند‏‎
مسبوق‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎.‎گردد‏‎ معدوم‌‏‎ موجودي‌‏‎ يا‏‎ آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ قديم‌‏‎ عالم‌‏‎.‎النهايه‌‏‎ غير‏‎ الي‌‏‎ است‌‏‎ صورت‌‏‎ و‏‎ ماده‌‏‎ به‌‏‎
.شده‌اند‏‎ آفريده‌‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ از‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ قديم‌‏‎ افلاك‌‏‎
و‏‎ راقديم‌‏‎ افلاك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ارسطو‏‎ راي‌‏‎:سوم‌‏‎ راي‌‏‎ بالاخره‌‏‎
سه‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ مي‌گويدقائلان‌‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎.‎مي‌پندارد‏‎ تباه‌نشدني‌‏‎
جهان‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ نيز‏‎ امابرخي‌‏‎ مي‌پذيرند‏‎ را‏‎ صانع‌‏‎ وجود‏‎ قول‌‏‎
ندارد‏‎ سازنده‌‏‎ و‏‎ صانع‌‏‎ و‏‎ سبب‏‎ و‏‎ علت‌‏‎ و‏‎ محض‌است‌‏‎ تصادف‌‏‎ محصول‌‏‎
.اوست‌‏‎ پيروان‌‏‎ و‏‎ اپيكور‏‎ راي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
دامنه‌دار‏‎ ازمسائل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎ قدم‌‏‎ و‏‎ حدوث‌‏‎ مساله‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎
الطرفين‌‏‎ جدلي‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ فلسفه‌است‌‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ قوس‌‏‎ و‏‎ پركش‌‏‎ و‏‎
هر‏‎ ادله‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ وي‌‏‎مي‌داند‏‎ (Dilemmaكانت‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎)
شريعت‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ چون‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ نقض‌‏‎ قابل‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دوطرف‌‏‎
او‏‎.‎مي‌داند‏‎ حادث‌‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ است‌‏‎ حادث‌‏‎ عالم‌‏‎ (ع‌‏‎)‎موسي‌‏‎
آن‌‏‎ لوازم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ الاالواحد‏‎ عنه‌‏‎ لايصدر‏‎ معروف‌الواحد‏‎ قاعده‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ رد‏‎ است‌ ، ‏‎ دهگانه‌‏‎ عقول‌‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ كه‌‏‎
قمر‏‎ فلك‌‏‎ موجودات‌زير‏‎ درباره‌‏‎ آنچه‌‏‎ يعني‌‏‎ ارسطو ، ‏‎ طبيعيات‌‏‎
قمر‏‎ فلك‌‏‎ درباره‌فوق‌‏‎ او‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ درست‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎
(‎‏‏22‏‎).نيست‌‏‎ برهاني‌‏‎ و‏‎ يقيني‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پندار‏‎ و‏‎ حدس‌‏‎ مبني‌بر‏‎

خدا‏‎ صفات‌‏‎
حاصل‌‏‎ خداوندمي‌تواند‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ معرفتي‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ انسان‌‏‎ آيا‏‎
الهيات‌‏‎ بر‏‎ سينا‏‎ ابن‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ تاكيدي‌‏‎ با‏‎ ميمون‌‏‎ ابن‌‏‎ كند؟‏‎
آموزه‌‏‎ مطابق‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ را‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ تنزيهي‌‏‎ و‏‎ سلبي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ (‎Positive) اثباتي‌‏‎ معرفت‌‏‎ هيچ‌‏‎ ابن‌ميمون‌‏‎
ديگر‏‎ با‏‎ الاشتراكي‌‏‎ مابه‌‏‎ هيچ‌‏‎ خداوند‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ داشت‌‏‎ خداوند‏‎
نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ وصفي‌‏‎ يا‏‎ محمول‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎ندارد‏‎ جهان‌‏‎ موجودات‌‏‎
سلبي‌‏‎ كاملا‏‎ معنايي‌‏‎ در‏‎ مگر‏‎ برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ خداوند‏‎ براي‌‏‎ مشروعا‏‎
اسماء‏‎ و‏‎ صفات‌‏‎ همه‌‏‎.‎آن‌‏‎ رايج‌‏‎ معناي‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ بالمره‌‏‎ و‏‎
خدا‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎ آمده‌اند‏‎ ديني‌‏‎ متون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خداوند‏‎
هستي‌‏‎ و‏‎ وجود‏‎ مفهوم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎هست‌‏‎ چه‌‏‎ آنكه‌‏‎ نه‌‏‎ نيست‌‏‎ چه‌‏‎
.است‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ خداوند‏‎
رضوي‌‏‎ سعيد‏‎ دكتر‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎



معارف‌‏‎ كتابخانه‌‏‎

صباح‌‏‎ دعاي‌‏‎ شرح‌‏‎
اكبر‏‎:‎تصحيح‌‏‎ و‏‎ مقدمه‌‏‎ خويي‌ ، ‏‎ محمدهادي‌‏‎ بن‌‏‎ مصطفي‌‏‎:تاليف‌‏‎
قيمت‌900‏‎ اول‌ 1376 ، ‏‎ چاپ‌‏‎ ميراث‌ ، ‏‎ آينه‌‏‎:ناشر‏‎ قمي‌ ، ‏‎ ايراني‌‏‎
.صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 230‏‎
است‌‏‎ هجري‌‏‎ سيزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ عارفان‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ عالمان‌‏‎ از‏‎ خويي‌‏‎ ملامصطفي‌‏‎
شهر‏‎ به‌‏‎ ديني‌‏‎ علوم‌‏‎ عاليه‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ شوق‌‏‎ زندگي‌به‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
مختلف‌‏‎ فنون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پركاري‌است‌‏‎ عالمان‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ عزيمت‌‏‎ يزد‏‎
كه‌نخستين‌‏‎ حاضر‏‎ اثر‏‎ در‏‎ مولف‌‏‎.است‌‏‎ نگاشته‌‏‎ متعددي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
صباح‌‏‎ دعاي‌‏‎ بلاغت‌‏‎ و‏‎ فصاحت‌‏‎ بيان‌‏‎ ضمن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ وي‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ كتاب‏‎
ترجمه‌ ، ‏‎ به‌‏‎ خواننده‌ ، ‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ ملموس‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ ذكرتاثيرات‌‏‎ و‏‎
دعا‏‎ فقرات‌‏‎ ذيل‌‏‎ مفصل‌ ، ‏‎ و‏‎ مستند‏‎ وشرح‌‏‎ لغات‌ ، ‏‎ و‏‎ مفردات‌‏‎ توضيح‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎
و‏‎ مصنوع‌‏‎ اندكي‌‏‎ كه‌‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ مولف‌‏‎ نثر‏‎ و‏‎ بيان‌‏‎ شيوه‌‏‎
تكلف‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ اثر‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ مترسلانه‌‏‎
.است‌‏‎

دين‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎
هميلتون‌‏‎ ملكم‌‏‎:نويسنده‌‏‎
ثلاثي‌‏‎ محسن‌‏‎:مترجم‌‏‎
اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ تبيان‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 405‏‎ قيمت‌1250‏‎
تازه‌‏‎ مقوله‌اي‌‏‎ گرچه‌‏‎ دين‌ ، ‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ كاركردهاي‌‏‎ درباره‌‏‎ بحث‌‏‎
.است‌‏‎ پژوهي‌‏‎ دين‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ اهميت‌ترين‌‏‎ با‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ پا‏‎
هنوز‏‎ خود‏‎ چيست‌ ، ‏‎ دين‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ تعريف‌‏‎ اينكه‌‏‎
بنيادين‌‏‎ علاقه‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ نظر‏‎ اهل‌‏‎ مناقشه‌‏‎ و‏‎ موردبحث‌‏‎
ما‏‎ فهم‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ يكسان‌‏‎ غالبا‏‎ ديني‌‏‎ جامعه‌شناسان‌‏‎
تاريخ‌‏‎ بر‏‎ دين‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎ تحليل‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ در‏‎ دين‌‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎
در‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسايل‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ گوناگون‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ بشري‌‏‎
مساله‌‏‎ دو‏‎ يا‏‎ و‏‎ مضمون‌‏‎ دو‏‎ دين‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎است‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎
و‏‎ باورداشتها‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ يكي‌‏‎ ;دارد‏‎ كانوني‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ در‏‎ كننده‌اي‌‏‎ تعيين‌‏‎ نقش‌‏‎ چنين‌‏‎ يك‌‏‎ مذهبي‌‏‎ عملكردهاي‌‏‎
عملكرد‏‎ و‏‎ باورداشتها‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ اينكه‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ دارند ، ‏‎ وجامعه‌‏‎
.گرفته‌اند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ صورتهاي‌‏‎ چنين‌‏‎ يك‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ در‏‎ دين‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ تدريس‌‏‎ سال‌‏‎ حاصل‌ 20‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎
محققان‌‏‎ و‏‎ پژوهشگران‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ ومترجم‌‏‎ است‌‏‎ ايدينگ‌‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ شاخص‌‏‎

(تعزيرات‌‏‎ بخش‌‏‎) اسلامي‌‏‎ مجازات‌‏‎ قانون‌‏‎ شرح‌‏‎
زراعت‌‏‎ عباس‌‏‎ دكتر‏‎:نويسنده‌‏‎
اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ فيض‌ ، ‏‎ نشر‏‎:‎ناشر‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 614‏‎ قيمت‌1800‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ اختصاصي‌‏‎ جزاي‌‏‎ حقوق‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎..قانون‌‏‎ شرح‌‏‎ كتاب‏‎
يافته‌‏‎ نگارش‌‏‎ مواد‏‎ شرح‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌يابند‏‎ تدوين‌‏‎ موضوعي‌‏‎ شكل‌‏‎
از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎
حقوقي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ خواهان‌‏‎ كه‌‏‎ علاقه‌منداني‌‏‎
.باشد‏‎ هستند ، ‏‎
به‌‏‎ صرفا‏‎ يافته‌‏‎ نگارش‌‏‎ موضوعي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
مواد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ خاصي‌‏‎ موضوع‌‏‎ بررسي‌‏‎
نمي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ موضوع‌‏‎ آن‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ مجازات‌‏‎ قانون‌‏‎ اساسي‌‏‎
فراوان‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.مي‌ماند‏‎ مسكوت‌‏‎
و‏‎ افراد‏‎ اساسي‌‏‎ حقوق‌‏‎ عليه‌‏‎ جرايم‌‏‎ همانند‏‎ است‌‏‎ دادگاهها‏‎
شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎.‎.‎.‎كاركنان‌‏‎ تخلفات‌‏‎
تعزيرات‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مواد‏‎ تمامي‌‏‎ فصل‌‏‎ در 29‏‎ مولف‌‏‎.است‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ كندوكاو‏‎ مورد‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎ مجازات‌‏‎ قانون‌‏‎

(ابي‌مخنف‌‏‎ الحسين‌‏‎ مقتل‌‏‎)‎ جاويد‏‎ قيام‌‏‎
جودكي‌‏‎ حجت‌الله‌‏‎:‎تصحيح‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎
اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ تبيان‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 140‏‎ قيمت‌550‏‎
از‏‎ مكتوب‏‎ سند‏‎ اولين‌‏‎ ( متوفي‌ ، 157ه‏‎)‎ مخنف‌‏‎ ابي‌‏‎ الحسين‌‏‎ مقتل‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تحريف‌‏‎ دستخوش‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ ;كربلااست‌‏‎ واقعه‌‏‎
دستي‌‏‎ مقتلها‏‎ كتابشناسي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مصحح‌‏‎ مساعي‌‏‎ با‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎
منتسب‏‎ مقتل‌‏‎ بودن‌‏‎ ساختگي‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ دقيق‌‏‎ اطلاع‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دارد‏‎ چيره‌‏‎
كه‌‏‎ طبري‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ نقادانه‌‏‎ روش‌‏‎ با‏‎ ابي‌مخنف‌ ، ‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ استخراج‌‏‎ داده‌ ، ‏‎ مقتل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎ روايتهاي‌‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نموده‌‏‎ مدون‌‏‎

گيلگمش‌‏‎ حماسه‌‏‎
ساندرز‏‎.‎ك‌‏‎.ن‌‏‎:نوشته‌‏‎
فلزي‌‏‎ محمداسماعيل‌‏‎ دكتر‏‎:ترجمه‌‏‎
اول‌ 1376‏‎ چاپ‌‏‎ هيرمند ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 132‏‎ قيمت‌400‏‎
دوران‌‏‎ ادبيات‌‏‎ حماسه‌‏‎ آثار‏‎ مشهورترين‌‏‎ و‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ از‏‎ گيلگمش‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎ سال‌‏‎ چهارهزار‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ قدمت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ باستان‌‏‎ تمدن‌‏‎
دو‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پهلوان‌‏‎ و‏‎ مستبد‏‎ پادشاهي‌‏‎ گيلگمش‌‏‎ داستان‌‏‎ حماسه‌‏‎
...انساني‌‏‎ آن‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ ايزدي‌‏‎ وجودش‌‏‎ سوم‌‏‎
....و‏‎ آغاز‏‎ قهرمان‌‏‎ موفقيتهاي‌‏‎ و‏‎ كارها‏‎ ذكر‏‎ با‏‎ يادشده‌‏‎ حماسه‌‏‎
از‏‎ سال‌ 1333‏‎ در‏‎ منشي‌زاده‌‏‎ دكتر‏‎ توسط‏‎ اول‌بار‏‎ گيلگمش‌‏‎ حماسه‌‏‎
نيز‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ ترجمه‌‏‎ آلماني‌‏‎ بوركهارت‌‏‎ گئورگ‌‏‎ متن‌‏‎
و‏‎ شيوا‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎ منشي‌زاده‌‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ مبدا‏‎ با‏‎
ساندرز‏‎ متن‌‏‎ از‏‎ ترجمه‌‏‎ دومين‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ترجمه‌‏‎ امروزي‌‏‎
پيراسته‌تر‏‎ صفوي‌‏‎ احمد‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ از‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.باشد‏‎ اعتمادتر‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎

باستان‌‏‎ ايران‌‏‎
ميلاد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تا 650‏‎ ميلاد‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ از 550‏‎
ويسهوفر‏‎ يوزف‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎
ثاقبفر‏‎ مرتضي‌‏‎:‎مترجم‌‏‎
اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ ققنوس‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎
گالينگور‏‎ صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 390‏‎ قيمت‌1800‏‎
غربيان‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ باستان‌‏‎ كتابايران‌‏‎
در‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ باستان‌‏‎ تاريخ‌ايران‌‏‎ درباره‌‏‎
سال‌ 1996‏‎ به‌‏‎ آن‌نيز‏‎ انگليسي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ انتشار‏‎ آلمان‌‏‎
روش‌دار‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎
كه‌‏‎ همچنان‌‏‎.‎دانست‌‏‎ آن‌‏‎ بودن‌‏‎ مستند‏‎ و‏‎ فشرده‌ ، ‏‎ بودن‌ ، ‏‎ تحليلي‌‏‎ و‏‎
موثق‌‏‎ و‏‎ فشرده‌‏‎ كلي‌ ، ‏‎ نظري‌‏‎ كتاب‏‎ آورده‌ ، ‏‎ پيشگفتار‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎
و‏‎ نقادانه‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎.‎اسلام‌است‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎
دولت‌ ، ‏‎ بررسي‌سازمان‌‏‎ به‌‏‎ اول‌‏‎ دست‌‏‎ اسناد‏‎ و‏‎ متون‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
با‏‎ شاه‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ ساختار‏‎ چگونگي‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎ مردم‌‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ رعاياي‌خود‏‎
داشتن‌‏‎ احيانا‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ تحليلي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ هدف‌‏‎ گرچه‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ اصلي‌‏‎ نكات‌‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ ديدگاهي‌جامعه‌شناسانه‌‏‎
غافل‌‏‎ باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ جامعه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ زيربناي‌‏‎ در‏‎ دين‌‏‎ تاثير‏‎
و‏‎ كوتاه‌‏‎ اشاره‌هايي‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ پانوشتها‏‎ در‏‎ مترجم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ مفيد‏‎

باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ اساطير‏‎
اسماعيلي‌‏‎ عرب‏‎ عصمت‌‏‎:نويسنده‌‏‎
اول‌ 1376‏‎ چاپ‌‏‎ هيرمند ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 217‏‎ قيمت‌750‏‎
گوناگوني‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ كوشش‌‏‎ باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ اساطير‏‎ كتاب‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ زمينه‌تاريخ‌‏‎ در‏‎ را‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ علاقه‌مند‏‎ خواننده‌‏‎
آيين‌‏‎:‎به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ بخش‌‏‎ پانزده‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎
دين‌‏‎ پيدايي‌‏‎ چگونگي‌‏‎ در‏‎ شر ، ‏‎ نيروهاي‌‏‎ آفرينش‌ ، ‏‎ داستان‌‏‎ آريايي‌ ، ‏‎
.برد‏‎ نام‌‏‎ را‏‎.‎..كيشها‏‎ انواع‌‏‎ و‏‎
باستاني‌‏‎ سابقه‌‏‎ و‏‎ نوروز‏‎ جشنهاي‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خواننده‌‏‎
.مي‌شود‏‎ آشنا‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.