شماره‌ 1968‏‎ ‎‏‏،‏‎1 NOV 1999 آبان‌ 1378 ، ‏‎ دوشنبه‌ 10‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
خوبي‌‏‎ شهري‌‏‎ برنامه‌ريزان‌‏‎ هرگز‏‎ اقتصاددانها‏‎
!نبوده‌اند‏‎

(‎‏‏1‏‎) شهري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ در‏‎ مبناها‏‎ و‏‎ تعاريف‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

و‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎ اغلب‏‎ شهر‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ "صرفا‏‎ رويكرد‏‎ *
چون‌‏‎ شهر‏‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ ناهنجاري‌هاي‌‏‎
در‏‎ نبايد‏‎ هرگز‏‎است‌‏‎ مركب‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ موجودي‌‏‎ انسان‌‏‎
كرد‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ چندوجهي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ برنامه‌ريزي‌ها‏‎
نظام‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ صور‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ مردم‌سالاري‌‏‎ نظام‌‏‎ "اصولا‏‎
"كموني‌‏‎" خودگرداني‌‏‎ برمبناي‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ بخود‏‎ سوئد‏‎ در‏‎
شهر ، ‏‎ ده‌ ، ‏‎ محدود‏‎ حوزه‌‏‎ از‏‎ مردم‌سالاري‌‏‎ يعني‌‏‎:‎است‌‏‎ استوار‏‎
با‏‎ و‏‎ برسد‏‎ ملي‌‏‎ حوزه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ استان‌‏‎ و‏‎ شهرستان‌‏‎
تقويت‌‏‎ هم‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ سياسي‌‏‎ جنبه‌‏‎ وسيعتر‏‎ حوزه‌‏‎ به‌‏‎ ارتقاء‏‎ هر‏‎
ده‌‏‎ يك‌‏‎ خودگرداني‌‏‎ محدود‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ ترتيب ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
يك‌‏‎ تصميمات‌‏‎ از‏‎ نازل‌تر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ مسايل‌‏‎ سياسي‌‏‎ جنبه‌‏‎
از‏‎ كمتر‏‎ خود‏‎ بنوبه‌‏‎ شهري‌‏‎ خودگرداني‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شهرداري‌‏‎
زندگي‌‏‎ مسايل‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎ اينكه‌ ، ‏‎ جالب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دولتي‌‏‎ تصميمات‌‏‎
حل‌‏‎ سياسي‌‏‎ كمتر‏‎ "نسبتا‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ شهروندان‌‏‎ روزمره‌‏‎
.مي‌شود‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎
تصميم‌گيري‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اشاره‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ اينجا‏‎
شيوه‌‏‎ از‏‎ صرفنظر‏‎) مردم‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ قدرت‌‏‎ ميان‌‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎ محدود‏‎
ايجاد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ (‎تصميم‌گيري‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ شهرداري‌ها‏‎ "مثلا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎
حوزه‌‏‎ در‏‎ دولت‌ ، ‏‎ از‏‎ مستقل‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ شروع‌‏‎ دوره‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
.شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ شهري‌‏‎ زندگي‌‏‎ روزمره‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ محدود‏‎
خاص‌‏‎ بطور‏‎) محدود‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مردم‌سالاري‌‏‎ نظام‌‏‎ روي‌‏‎ اگر‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ شويم‌ ، ‏‎ متمركز‏‎ (‎شهري‌‏‎ خودگرداني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ دمكراسي‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ نظامي‌‏‎ چنين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
افراد‏‎ براي‌‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ حقوقي‌‏‎ آن‌‏‎ فردي‌ ، ‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎
خاستگاه‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ ايشان‌‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ تفاوت‌هايي‌‏‎ از‏‎ صرفنظر‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تضمين‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ مالي‌‏‎ درآمد‏‎ يا‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
خود‏‎ فردي‌‏‎ درآمد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مختار‏‎ "مثلا‏‎ فردي‌‏‎ هر‏‎ مبنا‏‎ براين‌‏‎
چهارچوب‏‎ در‏‎ مي‌داند‏‎ صلاح‌‏‎ كه‌‏‎ ترتيبي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ از‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ مالي‌‏‎ وسع‌‏‎ بنابه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرزند‏‎ ;كند‏‎ خرج‌‏‎ قانون‌‏‎
براساس‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ بيماري‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ بسپارد ، ‏‎ مدرسه‌‏‎ يا‏‎ مهدكودك‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ كند‏‎ مراجعه‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ يا‏‎ پزشك‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ مالي‌‏‎ وسع‌‏‎
فراهم‌‏‎ خانواده‌اش‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ مسكني‌‏‎ خود‏‎ درآمد‏‎ با‏‎ متناسب‏‎
.كند‏‎
به‌‏‎ شده‌‏‎ تعريف‌‏‎) فردي‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ توضيح‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎
مي‌پوشانند ، ‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ جدي‌‏‎ نابرابري‌هاي‌‏‎ يكسري‌‏‎ (‎صورت‌‏‎ اين‌‏‎
.دارند‏‎ اقتصادي‌‏‎ مبناي‌‏‎ "عمدتا‏‎ كه‌‏‎ نابرابري‌هايي‌‏‎ بخصوص‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرزند‏‎ مي‌تواند‏‎ دارد‏‎ بيشتري‌‏‎ درآمد‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
يا‏‎ تجربه‌تري‌‏‎ با‏‎ پزشك‌‏‎ به‌‏‎ بسپارد ، ‏‎ بهتري‌‏‎ مدرسه‌‏‎ يا‏‎ مهدكودك‌‏‎
مسكن‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ مراجعه‌‏‎ بيشتري‌‏‎ درماني‌‏‎ امكانات‌‏‎ با‏‎ بيمارستاني‌‏‎
كمتري‌‏‎ درآمد‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ فراهم‌‏‎ خود‏‎ خانواده‌‏‎ براي‌‏‎ بهتري‌‏‎
امروز‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎) بيكاري‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دارد‏‎
حتي‌‏‎ شايد‏‎ ندارد ، ‏‎ درآمدي‌‏‎ (باشد‏‎ مي‌تواند‏‎ اجتنابناپذير‏‎
در‏‎ يا‏‎ بفرستد ، ‏‎ مدرسه‌‏‎ و‏‎ مهدكودك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرزند‏‎ نتواند‏‎
مراجعه‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ و‏‎ پزشك‌‏‎ به‌‏‎ نتواند‏‎ شايد‏‎ بيماري‌‏‎ هنگام‌‏‎
فرزندانش‌‏‎ يا‏‎ خودش‌‏‎ بيماري‌‏‎ كمترين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
و‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ سقفي‌‏‎ نتواند‏‎ شايد‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بميرند‏‎
.كند‏‎ فراهم‌‏‎ خانواده‌اش‌‏‎
نابرابري‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌بايد‏‎ دمكراسي‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎
ارگان‌‏‎ همان‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ دمكراسي‌‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ راه‌حلي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
دمكراسي‌‏‎.‎شهرداري‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ محدود‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ خودگرداني‌‏‎
فردي‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ افرادي‌‏‎ نماينده‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ مشترك‌‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ آنان‌‏‎ مشترك‌‏‎ راي‌‏‎ محصول‌‏‎.‎هستند‏‎
كه‌‏‎ نوع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎) اجتماعي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ دمكراسي‌‏‎ "معمولا‏‎
اكثريت‌‏‎ راي‌‏‎ برمبناي‌‏‎ را‏‎ فردي‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ (‎كردم‌‏‎ ذكر‏‎ بالاتر‏‎
(اقتصادي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎)‎ خاصي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آزاد ، ‏‎ افراد‏‎
.مي‌كند‏‎ محدود‏‎
آنان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ افراد‏‎ درآمد‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ دمكراسي‌‏‎ فوق‌‏‎ مثال‌هاي‌‏‎ در‏‎
خدمات‌‏‎ و‏‎ مدرسه‌‏‎ مهدكودك‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ سلب‏‎ ماليات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
تمام‌‏‎ براي‌‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ يكسان‌‏‎ سطح‌‏‎ با‏‎ رايگان‌ ، ‏‎ درماني‌‏‎
بي‌خانماني‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ ايشان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ شهروندان‌ ، ‏‎
مسكن‌‏‎ ايشان‌‏‎ براي‌‏‎ اتكا‏‎ برهمان‌‏‎ دمكراسي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
با‏‎ اجاره‌ها‏‎ سطح‌‏‎ نگاه‌داشتن‌‏‎ ثابت‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ فراهم‌‏‎
به‌‏‎ مسكن‌‏‎ عرضه‌‏‎ ازدياد‏‎ و‏‎ عام‌المنفعه‌‏‎ مسكن‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎
ازدياد‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎ برمي‌خيزد‏‎ مسكن‌‏‎ خصوصي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ خاصي‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اجاره‌ها‏‎
مسكن‌‏‎ و‏‎ درماني‌‏‎ خدمات‌‏‎ آموزش‌وپرورش‌ ، ‏‎ دمكراسي‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مي‌شناسد‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ دمكراتيك‌‏‎ حقوق‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
مصرف‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ افراد‏‎ آزادي‌‏‎ حقوق‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ تضمين‌‏‎ براي‌‏‎
درآمد‏‎ بنابه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ محدود‏‎ را‏‎ خود‏‎ شخصي‌‏‎ درآمد‏‎ رسانيدن‌‏‎
امكانات‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ ماليات‌‏‎ تصاعدي‌‏‎ بطور‏‎ آنها‏‎ از‏‎ افراد‏‎
مسكن‌‏‎ و‏‎ يكسان‌‏‎ كيفيت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ رايگان‌‏‎ درماني‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ عادلانه‌ ، ‏‎ اجاره‌‏‎ با‏‎ و‏‎ استاندارد‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ حداقل‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تاكيد‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ اينجا‏‎.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ همگان‌‏‎ اختيار‏‎
دمكراتيك‌‏‎ حقوق‌‏‎ تضمين‌‏‎ براي‌‏‎ فردي‌‏‎ آزاديهاي‌‏‎ محدودسازي‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ اجرا‏‎ قابل‌‏‎ آزاد‏‎ افراد‏‎ اكثريت‌‏‎ توافق‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎ و‏‎ فقط‏‎
شود‏‎ فهميده‌‏‎ چهارچوب‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ مي‌بايد‏‎ هم‌‏‎ شهري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
برنامه‌ريزي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ "اصولا‏‎.بگيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎
دمكراسي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شهرداري‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متكي‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ شهري‌‏‎
ملك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ مالكين‌‏‎ آزادي‌‏‎ عموم‌ ، ‏‎ نماينده‌‏‎ و‏‎
قائل‌‏‎ مرز‏‎ و‏‎ حدود‏‎ استفاده‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ محدود‏‎ خود‏‎
شهر‏‎ تقسيم‌‏‎ "معمولا‏‎ شهري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ حركت‌‏‎ نقطه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
را‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ كاركرد‏‎ هريك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فعاليت‌‏‎ مختلف‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
.هستند‏‎ دارا‏‎ شهري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ زندگي‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ منطقه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
چه‌‏‎)‎ مختلف‌‏‎ طرق‌‏‎ به‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خانه‌سازي‌‏‎ از‏‎ مثال‌‏‎ بطور‏‎
مي‌شود ، ‏‎ جلوگيري‌‏‎ (‎اقتصادي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ با‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ بوسيله‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ مسكوني‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ منطقه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ منطقه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ استفاده‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎
.مي‌شود‏‎ جلوگيري‌‏‎ منطقه‌‏‎
خود‏‎ شخصي‌‏‎ ملك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ افراد‏‎ آزادي‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
ارگان‌‏‎ يا‏‎ شهرداري‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ معيني‌‏‎ چهارچوب‏‎ در‏‎ "صرفا‏‎
و‏‎) شهروندان‌‏‎ عموم‌‏‎ منافع‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ شهري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ (ايشان‌‏‎ اكثريت‌‏‎ راي‌‏‎ اتكاي‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌الامكان‌‏‎
شهروندان‌‏‎ فردي‌‏‎ آزادي‌‏‎ در‏‎ دخالت‌‏‎ و‏‎ محدودسازي‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ ممكن‌‏‎
و‏‎ صلاح‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ تداوم‌‏‎ و‏‎ نظم‌‏‎ شهري‌ ، ‏‎ مشترك‌‏‎ زندگي‌‏‎ تضمين‌‏‎ براي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ ضروري‌‏‎
استكهلم‌‏‎ در‏‎ شهري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
ميلادي‌‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ اواسط‏‎ از‏‎ استكهلم‌‏‎ در‏‎ شهري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
تصور‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اصلي‌‏‎ دوره‌‏‎ چهار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تاكنون‌‏‎
شهرهاي‌‏‎ اكثر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ بندي‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎
:است‌‏‎ صادق‌‏‎ هم‌‏‎ غربي‌‏‎ اروپاي‌‏‎
قرن‌‏‎ پاياني‌‏‎ دهه‌‏‎ تا‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1850‏‎ حوالي‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ دوره‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
نوزدهم‌‏‎
سرمايه‌‏‎ انباشت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ تجارت‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ با‏‎
صنعتي‌‏‎ روند‏‎ صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ جاري‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎
دهه‌ 70‏‎ بخصوص‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سوئد‏‎ جامعه‌‏‎ شدن‌‏‎
پايه‌گذاري‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ در‏‎ عطفي‌‏‎ نقطه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ صنايع‌‏‎
و‏‎ جمعيت‌‏‎ سريع‌‏‎ رشد‏‎ استكهلم‌‏‎ شهر‏‎ براي‌‏‎ تحول‌‏‎ اين‌‏‎ پيامد‏‎
در‏‎ استكهلم‌‏‎ جمعيت‌‏‎است‌‏‎ شهري‌‏‎ اقتصاد‏‎ پايه‌اي‌‏‎ شدن‌‏‎ دگرگون‌‏‎
حدود‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ برابر‏‎ سه‌‏‎ سال‌ 1900‏‎ تا‏‎ سال‌ 1850‏‎ فاصله‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ حدود 300‏‎ به‌‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ ‎‏‏100‏‎
.دارند‏‎ اشتغال‌‏‎ صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ %حدود 50‏‎ ميان‌‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ شهر‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ تحول‌‏‎ اين‌‏‎ پيامد‏‎
حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بنادر‏‎ مثل‌‏‎ شهري‌‏‎ سنتي‌‏‎ تاسيسات‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎ -
جديد‏‎ احتياجات‌‏‎ به‌‏‎ جوابگويي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كارآيي‌‏‎ عدم‌‏‎ خيابان‌ها‏‎
مي‌دهند ، ‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎
مدرن‌‏‎ تاسيسات‌‏‎ احداث‌‏‎ لزوم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحول‌‏‎ با‏‎ اينكه‌‏‎ دوم‌‏‎ -‎
مي‌كند ، ‏‎ بروز‏‎ شهري‌‏‎
پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ مسكن‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ با‏‎ اينكه‌‏‎ سوم‌‏‎ -
و‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ كه‌‏‎)‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كند‏‎
تمايل‌‏‎ سرمايه‌ها‏‎ (‎است‌‏‎ گسترده‌تر‏‎ مسكن‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ بالنتيجه‌‏‎
خانه‌سازي‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ متمركز‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎
شديد‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ باعث‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ متوقف‌‏‎ "تقريبا‏‎
اقشار‏‎ بي‌خانماني‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ اجاره‌ها‏‎ گراني‌‏‎ و‏‎ مسكن‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ كارگران‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ كم‌‏‎
آپارتمان‌هاي‌‏‎ شامل‌‏‎ "صرفا‏‎ كه‌‏‎ ساختمان‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ چهارم‌‏‎ -‎
توليد‏‎ شدن‌‏‎ داده‌‏‎ اجاره‌‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ "اصولا‏‎ و‏‎ هستند‏‎ اجاره‌اي‌‏‎
شهر‏‎ در‏‎ جديد‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ پديده‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ وسيعي‌‏‎ بطور‏‎ شده‌اند‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ بروز‏‎
مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ تحولات‌‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ اينكه‌‏‎ پنجم‌‏‎ و‏‎ -
و‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ كالا‏‎ به‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ بطور‏‎ شهري‌‏‎ زمين‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ گسترده‌‏‎ نياز‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎) حتي‌‏‎ و‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ مورد‏‎
و‏‎ شهري‌‏‎ جديد‏‎ تاسيسات‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ تاسيسات‌‏‎ اصلاح‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ و‏‎) زمين‌‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ احتكار‏‎ مورد‏‎ (‎خانه‌سازي‌‏‎
و‏‎ شهري‌‏‎ تاسيسات‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ هزينه‌‏‎ نتيجه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ (‎مسكن‌‏‎ اجاره‌‏‎ همچنين‌‏‎
موظف‌‏‎ شهري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ ارگان‌‏‎ و‏‎ شهرداري‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ راه‌حلي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.داد‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ نخست‌‏‎ مي‌بايد‏‎ كار‏‎
شهري‌ ، ‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ مورد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شهر ، ‏‎ از‏‎ برداشت‌‏‎ "اصولا‏‎
مسائل‌‏‎ آن‌‏‎ تمام‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ بالنتيجه‌‏‎ ;است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ برداشت‌‏‎ يك‌‏‎
اين‌‏‎ دارد ، ‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ رشد‏‎ كه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ گسترده‌‏‎
هدف‌‏‎.‎مي‌باشند‏‎ تشخيص‌‏‎ قابل‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اقتصادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ "صرفا‏‎
و 70‏‎ دهه‌هاي‌ 50 ، 60‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بحث‌هايي‌‏‎ در‏‎ شهري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎ جامع‌‏‎ برنامه‌‏‎ پيشنهاد‏‎ در‏‎ و‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎
عنوان‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ جنبش‌‏‎ تسهيل‌‏‎ مي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ ‎‏‏1866‏‎
اصلاح‌‏‎ بنادر‏‎ كه‌‏‎ معناست‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مشخص‌‏‎ بطور‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
قديمي‌‏‎ خيابانهاي‌‏‎ يا‏‎ جديد‏‎ خيابان‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شوند‏‎
مرتبط‏‎ آهن‌‏‎ راه‌‏‎ مركزي‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ تعريض‌‏‎
با‏‎ مشجر‏‎ و‏‎ عريض‌‏‎ خيابانهاي‌‏‎ اين‌‏‎ برخورد‏‎ محل‌‏‎ در‏‎.شوند‏‎
ساختمانهاي‌‏‎ نماي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ طراحي‌‏‎ ميدانهايي‌‏‎ يكديگر‏‎
افزايش‌‏‎ ممكن‌‏‎ حداكثر‏‎ به‌‏‎ زاويه‌هايي‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ اطراف‌‏‎
و‏‎ عرض‌اندام‌‏‎ امكان‌‏‎ ميدان‌ها‏‎ در‏‎ خرد‏‎ تجارت‌‏‎ تا‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ گسترش‌‏‎
مسايل‌‏‎ وجود‏‎ شهري‌‏‎ جامع‌‏‎ برنامه‌‏‎ چنين‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ از‏‎ درك‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسايل‌‏‎ و‏‎ درشهر‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحول‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ استدلالات‌‏‎ بر‏‎ متمركز‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
مسايل‌‏‎ حل‌‏‎.مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎ "كاملا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناشي‌‏‎
و‏‎ خيريه‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ وظيفه‌‏‎ مسكن‌ ، ‏‎ مسئله‌‏‎ "مثلا‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎
خاص‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ هيچ‌‏‎ شهرداري‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ صنايع‌‏‎ صاحبان‌‏‎
عمده‌‏‎ برداشت‌‏‎.‎نمي‌شناسد‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎
هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ رشد‏‎ با‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
وسيله‌‏‎ مي‌بايد‏‎ طرق‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ محدود‏‎ آنرا‏‎ نبايد‏‎ ترتيب‏‎
صاحبان‌‏‎ نيت‌‏‎ حسن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ خود‏‎ بخودي‌‏‎ نمود ، ‏‎ فراهم‌‏‎ آنرا‏‎ تسهيل‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ حل‌‏‎ ثروت‌‏‎
فردي‌ ، ‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ دمكراسي‌‏‎ دخالت‌‏‎ برداشتي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌‏‎ و‏‎ ملك‌‏‎ صاحبان‌‏‎ آزادي‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ شهري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ است‌‏‎ محدود‏‎ بشدت‌‏‎ خود ، ‏‎ مايملك‌‏‎
بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ استوار‏‎ دخالتي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ كنه‌‏‎ در‏‎
توجيه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تسهيلاتي‌‏‎
دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ محدوديت‌‏‎ با‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
كه‌‏‎ اشخاصي‌‏‎ تنها‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ قوانين‌‏‎ براساس‌‏‎:دارد‏‎ خوانايي‌‏‎
در‏‎ مي‌توانستند‏‎ مي‌پرداختند‏‎ ماليات‌‏‎ خاصي‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
بيشتري‌‏‎ ماليات‌‏‎ هرچه‌‏‎ كنند ، ‏‎ شركت‌‏‎ شهرداري‌‏‎ انتخابات‌‏‎
كم‌‏‎ اقشار‏‎ مي‌داشتند ، ‏‎ بيشتري‌‏‎ آراء‏‎ تعداد‏‎ مي‌پرداختند‏‎
شركتهاي‌‏‎ آنها‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ بري‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ "عملا‏‎ درآمد‏‎
مي‌پرداختند‏‎ زيادي‌‏‎ ماليات‌‏‎ "طبيعتا‏‎ كه‌‏‎ (‎حقوقي‌‏‎ اشخاص‌‏‎) بزرگ‌‏‎
به‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ راي‌‏‎ صد‏‎ چند‏‎ تا‏‎ حتي‌‏‎ هريك‌‏‎ مي‌توانستند‏‎
نبود‏‎ عموم‌‏‎ راي‌‏‎ بر‏‎ متكي‌‏‎ آن‌‏‎ تصميمات‌‏‎ و‏‎ شهرداري‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎
"طبيعتا‏‎ و‏‎ بود‏‎ مبتني‌‏‎ صنايع‌‏‎ صاحبان‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎ راي‌‏‎ بر‏‎ بلكه‌‏‎
حداقل‌‏‎ تضمين‌‏‎ براي‌‏‎ فردي‌‏‎ آزاديهاي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎ دخالت‌‏‎
.نبود‏‎ تصور‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎ شهروندان‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ حقوق‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ دخالت‌‏‎ امكان‌‏‎ نيز‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
خود‏‎ مايملك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ زمين‌‏‎ صاحبان‌‏‎ آزادي‌‏‎ در‏‎ شهرداري‌‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ صاحبان‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ شهرداري‌‏‎.‎نمي‌داد‏‎ را‏‎
براي‌‏‎ شهري‌‏‎ جامع‌‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ استفاده‌اي‌‏‎ به‌‏‎ موظف‌‏‎ قانوني‌‏‎
يك‌‏‎ اگر‏‎بكند‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ شهر‏‎ مختلف‌‏‎ نقاط‏‎ در‏‎ زمين‌‏‎
مسكوني‌‏‎ ساختمان‌‏‎ صنعتي‌‏‎ منطقه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ زمين‌‏‎ صاحب‏‎
و‏‎ بود‏‎ او‏‎ از‏‎ زمين‌‏‎ اين‌‏‎ خريد‏‎ شهرداري‌‏‎ چاره‌‏‎ تنها‏‎ كند ، ‏‎ ايجاد‏‎
قيمت‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ صاحب‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شد‏‎ ترتيب‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎
برنامه‌‏‎ كردن‌‏‎ عملي‌‏‎ براي‌‏‎.‎كند‏‎ طلب‏‎ خود‏‎ ملك‌‏‎ براي‌‏‎ عادلانه‌اي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ نداشت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ چاره‌اي‌‏‎ ‎‏‏، شهرداري‌‏‎ شهري‌‏‎ جامع‌‏‎
قيمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ يعني‌‏‎ كند ، ‏‎ استفاده‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎
را‏‎ شده‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ خيابان‌‏‎ "مثلا‏‎ آن‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ بخرد ، ‏‎ گران‌‏‎
به‌‏‎ خيابان‌‏‎ اين‌‏‎ سوي‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ باقيمانده‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ احداث‌‏‎
هم‌‏‎ بتواند‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بفروشد‏‎ خريد‏‎ قيمت‌‏‎ برابر‏‎ چند‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ بودجه‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ عملي‌‏‎ را‏‎ شهري‌‏‎ جامع‌‏‎ برنامه‌‏‎
.كند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ كار‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.