شماره‌ 2456‏‎ ‎‏‏،‏‎ 22 JUL2001 ‎‏‏،‏‎ يكشنبه‌31تير1380‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
درباره‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ سالانه‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
جهاني‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ توسعه‌‏‎ انساني‌‏‎ توسعه‌‏‎

انديشه‌‏‎ هاي‌‏‎ تازه‌‏‎

بخش‌‏‎)‎سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ با‏‎ تعامل‌‏‎ در‏‎ غربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
(پاياني‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎

درباره‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ سالانه‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
جهاني‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ انساني‌توسعه‌‏‎ توسعه‌‏‎


خود ، ‏‎ مشهور‏‎ مانيفست‌‏‎ در‏‎ -‎ علمي‌‏‎ سوسياليسم‌‏‎ پدر‏‎ - ماركس‌‏‎ كارل‌‏‎
تنگدستان‌‏‎ و‏‎ ثروتمندان‌‏‎ يعني‌‏‎ "ندار‏‎" و‏‎ "دارا‏‎" به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎
و‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎ ثروتمندان‌ ، ‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تقسيم‌‏‎
.هستند‏‎ كارگران‌‏‎ تنگدستان‌ ، ‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ زندگي‌‏‎ اساسي‌‏‎ ارزش‌‏‎ وي‌ ، كار ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
مي‌كند ، ‏‎ محروم‌‏‎ دسترنجشان‌‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كارگران‌‏‎ سرمايه‌ ، ‏‎
كارگران‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ صادر‏‎ را‏‎ خود‏‎ معروف‌‏‎ شعار‏‎ ماركس‌‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ زنجيرهايتان‌ ، ‏‎ جز‏‎ شما‏‎ !شويد‏‎ متحد‏‎ جهان‌‏‎
"!نمي‌دهيد‏‎
ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ برنامه‌‏‎ سالانه‌‏‎ گزارش‌‏‎" ترين‌‏‎ تازه‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مي‌بيند‏‎ مي‌خواند ، ‏‎ را‏‎ "انساني‌‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ متحد‏‎
نيمه‌‏‎ در‏‎ ماركس‌‏‎ بيانيه‌‏‎ شبيه‌‏‎ آينده‌نگري‌هايش‌ ، ‏‎ و‏‎ نشانه‌ها‏‎
در‏‎ پنهان‌‏‎ هشداري‌‏‎ برگيرنده‌‏‎ در‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ نوزدهم‌‏‎ سده‌‏‎
سياسي‌‏‎ شعار‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ طبقاتي‌‏‎ نبرد‏‎ باره‌‏‎
شما‏‎ !شويد‏‎ متحد‏‎ عقبمانده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اي‌‏‎":‎دارد‏‎ كم‌‏‎ علني‌‏‎
آلوده‌‏‎ محيطزيست‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ مگر‏‎ داد‏‎ نخواهيد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎
"!را‏‎ خود‏‎
ديگر ، ‏‎ منابع‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ گزارش‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ و‏‎ ارقام‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ كنوني‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ وضع‌‏‎ از‏‎ شمايي‌‏‎
و‏‎ معيارها‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ موجود ، ‏‎ اطلاعات‌‏‎
آموزش‌ ، ‏‎ پيشرفت‌‏‎ عمر ، ‏‎ ميانگين‌‏‎:نظير‏‎ است‌ ، ‏‎ مشخص‌‏‎ نسبت‌هاي‌‏‎
.سرانه‌‏‎ درآمد‏‎ و‏‎ نوشتن‌‏‎ و‏‎ خواندن‌‏‎ ميزان‌‏‎
را‏‎ كشورها‏‎ يادشده‌ ، ‏‎ معيارهاي‌‏‎ و‏‎ نسبت‌ها‏‎ برمبناي‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
عالي‌‏‎ توسعه‌‏‎ با‏‎ كشورهاي‌‏‎ نخست‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ رده‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎
كشور‏‎ تقسيم‌بندي‌ 162‏‎ اين‌‏‎.پايين‌‏‎ سوم‌‏‎ و‏‎ متوسط‏‎ دوم‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎
دربر‏‎ زير‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ عضو‏‎ كشور‏‎ از 189‏‎
:مي‌گيرد‏‎
به‌‏‎ بشري‌‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نخست‌‏‎ مرتبه‌‏‎ نروژ‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ *
قرار‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كانادا‏‎ و‏‎ استراليا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎
به‌‏‎ سوم‌‏‎ مرتبه‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌گيرند‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ تنزل‌‏‎ نخست‌‏‎ رده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ ششم‌‏‎ مرتبه‌‏‎
بعد‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ بالايي‌‏‎ مرتبه‌‏‎ در‏‎ سرانه‌‏‎ درآمد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
.مي‌گيرد‏‎ جاي‌‏‎ دوم‌‏‎ مرتبه‌‏‎ در‏‎ كم‌جمعيت‌‏‎ لوگزامبورك‌‏‎ از‏‎
عمر‏‎ ميانگين‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رتبه‌ 12‏‎ آموزش‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎
ژاپن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رتبه‌ 24‏‎ افراد ، ‏‎
.مي‌گيرد‏‎ جاي‌‏‎ قبرس‌‏‎ و‏‎ يونان‌‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ و‏‎ (سال‌‏‎ ميانگين‌ 80‏‎)
از‏‎ كشورهايي‌‏‎ توسعه‌انساني‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ نخست‌‏‎ رده‌‏‎ در‏‎ *
اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎.‎مي‌كنند‏‎ اشغال‌‏‎ را‏‎ بالايي‌‏‎ رتبه‌هاي‌‏‎ خاورميانه‌‏‎
متحده‌‏‎ امارات‌‏‎ و‏‎ مرتبه‌ 43‏‎ در‏‎ كويت‌‏‎ و‏‎ مرتبه‌ 40‏‎ در‏‎ بحرين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ مرتبه‌ 45‏‎ در‏‎ عربي‌‏‎
مرتبه‌ 59 ، ‏‎ ليبي‌‏‎ جايگاه‌ 55 ، ‏‎ روسيه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(متوسط‏‎) دوم‌‏‎ رده‌‏‎ در‏‎ *
مرتبه‌ 65 ، ‏‎ (بالا‏‎ وام‌هاي‌‏‎ و‏‎ ويراني‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ به‌رغم‌‏‎)‎ لبنان‌‏‎
مرتبه‌ 82 ، ‏‎ تركيه‌‏‎ مرتبه‌ 71 ، ‏‎ عمان‌‏‎ مرتبه‌ 68 ، ‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎
سوريه‌‏‎ مرتبه‌ 90 ، ‏‎ ايران‌‏‎ مرتبه‌ 89 ، ‏‎ تونس‌‏‎ مرتبه‌ 88 ، ‏‎ اردن‌‏‎
مغرب‏‎ و‏‎ مرتبه‌ 105‏‎ مصر‏‎ مرتبه‌ 100 ، ‏‎ الجزاير‏‎ مرتبه‌ 97 ، ‏‎
.هستند‏‎ دارا‏‎ را‏‎ مرتبه‌ 112‏‎
.مي‌گيرد‏‎ جاي‌‏‎ آخر‏‎ مرتبه‌‏‎ در‏‎ سيرالئون‌‏‎ (پايين‌‏‎)‎ سوم‌‏‎ رده‌‏‎ در‏‎ *
سي‌ونه‌‏‎ سن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ نوزادان‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ كشور‏‎ رده‌ 28‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎بميرند‏‎ سالگي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎.‎دارند‏‎ جاي‌‏‎ آفريقا‏‎ در‏‎ همگي‌‏‎
قرار‏‎ رده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ نشده‌اند‏‎ ذكر‏‎ دو‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ رده‌هاي‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎
در 3‏‎ انساني‌‏‎ توسعه‌‏‎ وضع‌‏‎:‎عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ نتيجه‌‏‎ *
و 9‏‎ متوسط‏‎ كشور‏‎ در 10‏‎.است‌‏‎ خوب‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بالا‏‎ كشور‏‎
نگوييم‌‏‎ اگر‏‎ - پاييني‌‏‎ وضع‌‏‎ (‎كشورها‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎) كشور‏‎
.دارد‏‎ -‎ فلاكت‌بار‏‎
زندگي‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ كه‌ 62‏‎ كشور‏‎ ‎‏‏93‏‎*
روند‏‎ سال‌ 2015‏‎ تا‏‎ درگذشتگان‌‏‎ شمار‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنند‏‎
مجموع‌‏‎ دوسوم‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ نسبت‌‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌كنند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ صحيحي‌‏‎
ميليون‌‏‎ هنوز 11‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ نوزادان‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ مي‌ميرند‏‎ پيشگيري‌‏‎ قابل‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ زير‏‎ كودك‌‏‎
.است‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ كودك‌‏‎ هزار‏‎ مرگ‌ 30‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎
مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ كه‌ 70‏‎ كشور‏‎ ‎‏‏83‏‎*
آب‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ كه‌‏‎ شهرونداني‌‏‎ شمار‏‎ كاهش‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
حدود‏‎.‎نمي‌كنند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ صحيحي‌‏‎ روند‏‎ نيستند‏‎ سالم‌‏‎ آشاميدني‌‏‎
سالم‌‏‎ آشاميدني‌‏‎ آب‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎
.محرومند‏‎
مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ دنيا‏‎ جمعيت‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ ‎‏‏74‏‎*
كاهش‌‏‎ نصف‌ ، ‏‎ تا‏‎ فقررا‏‎ ميانگين‌‏‎ سال‌ 2015‏‎ آغاز‏‎ تا‏‎ نمي‌توانند‏‎
حداقل‌‏‎ روزانه‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ ميليارد‏‎ حدود 2/1‏‎ و‏‎ دهند‏‎
!مي‌گذرانند‏‎ را‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ دلار‏‎ يك‌‏‎ با‏‎
به‌طور‏‎ را‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ فقر‏‎ تابلوي‌‏‎ اطلاعات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎
مي‌دهد؟‏‎ نشان‌‏‎ كامل‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ درآمد‏‎ اختلاف‌‏‎ و‏‎ تنگدستي‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ اموال‌‏‎ كمبود‏‎ زيرا‏‎.‎نيست‌‏‎ كمتر‏‎ بارش‌‏‎ فاجعه‌‏‎ آثار‏‎
مالكيت‌‏‎ ظالمانه‌‏‎ قوانين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ بازارها‏‎ در‏‎ اختلال‌‏‎
تكنولوژي‌‏‎ فوايد‏‎ از‏‎ را‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ عقبمانده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ فكري‌ ، ‏‎
.مي‌سازد‏‎ محروم‌‏‎ پيشرفته‌‏‎
جنبه‌هاي‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎ توسعه‌‏‎ مديربرنامه‌‏‎ براون‌ ، ‏‎ مالوك‌‏‎ مارك‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ ملا‏‎ بر‏‎ را‏‎ درآمد‏‎ اختلاف‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برجسته‌اي‌‏‎
عقب‏‎)‎ وكشورهاي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ دخالت‌‏‎ متنفذ‏‎ نيروهاي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎
سطح‌‏‎ با‏‎ راهكارهايي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ جنوب‏‎ (‎مانده‌‏‎
شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ دعوت‌‏‎ براون‌ ، ‏‎".بمانند‏‎ ملتزم‌‏‎ مانده‌‏‎ عقب‏‎ تكنولوژي‌‏‎
و‏‎ پژوهش‌ها‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎" براي‌‏‎ سالانه‌‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎
فرآورده‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ داروها‏‎ براي‌‏‎ ترجيحي‌‏‎ قيمت‌هاي‌‏‎ اختصاص‌‏‎
تائيد‏‎ را‏‎ "فقير‏‎ و‏‎ غني‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ فناوري‌‏‎
.مي‌كند‏‎
گرفته‌‏‎ لقب‏‎ هند‏‎ "والي‌‏‎ سيلكون‌‏‎" كه‌‏‎ بنگلور‏‎ شهر‏‎ مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎
پيشرفته‌‏‎ فناوري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امكاناتي‌‏‎ از‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ است‌‏‎
.كند‏‎ ايجاد‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎
نعمان‌‏‎ عصام‌‏‎ دكتر‏‎
عزيزي‌بني‌طرف‌‏‎ يوسف‌‏‎:ترجمه‌‏‎

انديشه‌‏‎ هاي‌‏‎ تازه‌‏‎


اسلام‌‏‎ و‏‎ مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎
نشر‏‎:‎ناشر‏‎ /فرهمند‏‎ فرهاد‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /احمد‏‎.‎ص‌‏‎ اكبر‏‎:نويسنده‌‏‎
صفحه‌ ، ‏‎ تمدنها/552‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مركز‏‎ و‏‎ ثالث‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏3200‏‎/رقعي‌‏‎
نايل‌‏‎ يكديگر‏‎ فهم‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ اصولا‏‎ شرق‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ آيا‏‎
مدرن‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ غرب‏‎ فلسفي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ آيا‏‎ و‏‎ آيند؟‏‎
تلائم‌‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ بنيادي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎
.ص‌‏‎ اكبر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎.گيرد‏‎ قرار‏‎ همزيستي‌‏‎ و‏‎ همخواني‌‏‎ و‏‎
برخي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ "سيلوين‌‏‎" دانشكده‌‏‎ استاد‏‎ احمد‏‎
"جان‌اسپوزيتو‏‎" همانند‏‎ غرب‏‎ فكري‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ شاخص‌ترين‌‏‎ از‏‎
نويسنده‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎.‎.و‏‎ "گيدنز‏‎ آنتوني‌‏‎"
مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ اسلام‌‏‎ جهان‌‏‎ دانش‌پژوهان‌شاخص‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
اهل‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كمتر‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ورود‏‎ مسائلي‌‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎
باز‏‎ وغرب‏‎ شرق‌‏‎ تعامل‌‏‎ وروشن‌‏‎ تاريك‌‏‎ زواياي‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌شود‏‎ نموده‌‏‎

بخش‌‏‎)‎سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ با‏‎ تعامل‌‏‎ در‏‎ غربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
(پاياني‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎


همه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1948‏‎) بشر‏‎ حقوق‌‏‎ جهاني‌‏‎ اعلاميه‌‏‎ بنابراصل‌ 19‏‎:‎اشاره‌‏‎
و‏‎ دريافت‌‏‎ جستجو ، ‏‎ آزادي‌‏‎ ;جمله‌‏‎ از‏‎ بيان‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎
بدون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ مختلف‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ انديشه‌ها‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ انتقال‌‏‎
.مي‌باشند‏‎ برخوردار‏‎ حدومرزي‌‏‎ هيچ‌‏‎
از‏‎ دفاع‌‏‎ در‏‎ ارتباطات‌‏‎ معروف‌‏‎ پژوهشگر‏‎ دسولاپول‌ ، ‏‎ ايتيل‌‏‎
است‌ ، ‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ كه‌‏‎ "اطلاعات‌‏‎ آزاد‏‎ جريان‌‏‎" مفهوم‌‏‎
با‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ تماس‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ را‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ تغييرشكل‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اساسي‌‏‎ بحث‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌داند‏‎ غربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
آيا‏‎.‎مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ روندي‌‏‎ چه‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ آثار‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎
و‏‎ سياسي‌‏‎ كنترل‌‏‎ اعمال‌‏‎ براي‌‏‎ دستاويزي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ آزاد‏‎ جريان‌‏‎
جنبه‌هاي‌‏‎ صرفا‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بر‏‎ غرب‏‎ اقتصادي‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ نهايت‌ ، ‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ دارد‏‎ انسان‌دوستانه‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ آثار‏‎ مي‌تواند‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎
ذكر‏‎ با‏‎ حاضر‏‎ مقاله‌‏‎ در‏‎ مباحث‌‏‎ اين‌‏‎.‎گذارد‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ متفاوتي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ دنبال‌‏‎ مشخصي‌‏‎ موارد‏‎
انديشه‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ گروه‌‏‎
برزيل‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ سابقه‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ گذشت‌ ، ‏‎ شيلي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ همانند‏‎
به‌‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كمك‌ها‏‎ سيل‌‏‎ بشر ، ‏‎ حقوق‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎
متوقف‌‏‎ سرانجام‌‏‎ جريان‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎.گشت‌‏‎ سرازير‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ داخل‌‏‎
دهه‌ 1980 ، زير‏‎ اواسط‏‎ تا‏‎ برزيل‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ هنگامي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ گشت‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ شديد‏‎ ركود‏‎ دچار‏‎ بدهي‌ ، ‏‎ دلار‏‎ ميلياردها‏‎ سنگين‌‏‎ بار‏‎
ميليارد‏‎ يكصدوهفده‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1991‏‎ كشورتا‏‎ بدهي‌‏‎ ميزان‌‏‎.‎شد‏‎
جهان‌‏‎ بدهكار‏‎ بزرگترين‌‏‎ لحاظبرزيل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ دلار‏‎
اعتراض‌آميز ، ‏‎ واجتماعات‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.گرفت‌‏‎ لقب‏‎ سوم‌‏‎
فراگرفت‌‏‎ را‏‎ سائوپولو‏‎ و‏‎ ريودوژانيرو‏‎ خيابان‌هاي‌‏‎
يا‏‎"گلوبو‏‎" رسانه‌اي‌‏‎ مجتمع‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎"اوگلوبو‏‎"روزنامه‌‏‎
اهميت‌‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
رژيم‌‏‎ شد‏‎ معلوم‌‏‎ سرانجام‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌داد‏‎ بازتاب‏‎ را‏‎ آنها‏‎
.است‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ نظامي‌‏‎
برنامه‌هاي‌‏‎ همانا‏‎ برزيل‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ موفق‌‏‎ برنامه‌كاملا‏‎ يك‌‏‎
نه‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ "تله‌نوولا‏‎" به‌‏‎ موسوم‌‏‎ كننده‌‏‎ سرگرم‌‏‎
جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ برزيل‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ نظر‏‎ تنها‏‎
به‌‏‎ بلكه‌‏‎ داد ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پربيننده‌‏‎ ساعات‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎
به‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ صادر‏‎ هم‌‏‎ پرتغال‌‏‎ و‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎
امپرياليسم‌‏‎ نظريه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ صاحبنظران‌ ، ‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ گفته‌‏‎
ديگر‏‎ عده‌اي‌‏‎ گفته‌‏‎ ولي‌به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ نفي‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ فرهنگي‌‏‎
بارز‏‎ كردن‌‏‎ تجاري‌‏‎ با‏‎ برزيل‌‏‎ هاي‌‏‎"نوولا‏‎ تله‌‏‎" آنان‌ ، ‏‎ از‏‎
نيز‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قسمت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ توليدات‌‏‎
پايان‌‏‎ نحوه‌‏‎ تعيين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎)آن‌‏‎ ناپخته‌‏‎ و‏‎ خام‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ كاري‌‏‎ (‎نمونه‌‏‎ بيننده‌‏‎ تعدادي‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ قسمت‌‏‎ هر‏‎
مربي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ بازار‏‎ نفوذ‏‎ اعمال‌‏‎ نوعي‌‏‎ مي‌كند‏‎
سرگرم‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎.‎است‌‏‎ فراگرفته‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ خود ، ‏‎
ارزش‌هاي‌‏‎ تقويت‌‏‎ يا‏‎ آموزش‌‏‎ واقعيت‌ ، ‏‎ بيان‌‏‎ نه‌‏‎ بي‌محتوا‏‎ كننده‌‏‎
.است‌‏‎ مصرف‌گرايانه‌‏‎ انزواي‌‏‎ و‏‎ آرامش‌‏‎ گسترش‌‏‎ بلكه‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎
مادي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ سازنده‌‏‎ همگن‌‏‎ تاثير‏‎ عليه‌‏‎ اقدام‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎
چند‏‎ استثناي‌‏‎ به‌‏‎ برزيل‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ جنوبي‌ها ، ‏‎ بر‏‎ آمريكايي‌‏‎
لايه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مزبور‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تلاش‌‏‎ معدود ، ‏‎ مورد‏‎
را‏‎ آنها‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بپوشاند‏‎ محلي‌‏‎ لعاب‏‎ رنگ‌و‏‎ از‏‎ نازكي‌‏‎
.بدهد‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ جنبه‌اي‌‏‎ و‏‎ بخشيده‌‏‎ تحكيم‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ آزاد‏‎ جريان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ استدلال‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ اگرچه‌‏‎
بر‏‎ غرب‏‎ بازرگاني‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ كنترل‌‏‎ اعمال‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ دستاويزي‌‏‎
شده‌‏‎ اصول‌حمايت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نيز‏‎ عده‌اي‌‏‎ اما‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎
عهدنامه‌‏‎ ملل‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ جهاني‌‏‎ اعلاميه‌1948‏‎
وديگر‏‎ مدني‌‏‎ سياسي‌و‏‎ حقوق‌‏‎ بين‌المللي‌ 1966‏‎
.مي‌دانند‏‎ بين‌المللي‌‏‎ موافقت‌نامه‌هاي‌‏‎
مزبورنيز‏‎ نامه‌‏‎ عهد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎)‎بشر‏‎ حقوق‌‏‎ اصل‌ 19اعلاميه‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ بيان‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ همه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ (است‌‏‎ آمده‌‏‎
در‏‎ انديشه‌ها‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ دريافت‌‏‎ جستجو ، ‏‎ آزادي‌‏‎
"مي‌باشند‏‎ برخوردار‏‎ ومرزي‌ ، ‏‎ حد‏‎ هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ مختلف‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
امنيت‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ در‏‎ دولت‌ها‏‎ حقوق‌‏‎"از‏‎ مزبور‏‎ سند‏‎ چند‏‎ هر‏‎
"عمومي‌‏‎ سلامت‌‏‎ و‏‎ بهداشت‌‏‎ و‏‎ اخلاقيات‌‏‎ يا‏‎ عمومي‌‏‎ نظم‌‏‎ يا‏‎ ملي‌‏‎
مشخص‌‏‎ اصل‌ها‏‎ مفاداين‌‏‎ دقيق‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ و‏‎ حد‏‎ مي‌كند ، ‏‎ دفاع‌‏‎ نيز‏‎
دارندبدون‌‏‎ حق‌‏‎ اندازه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎.‎نيست‌‏‎
چه‌‏‎ تا‏‎ دولت‌ها‏‎ بگذرند؟‏‎ مرزها‏‎ از‏‎ رسمي‌ ، ‏‎ مجوز‏‎ دريافت‌‏‎
ويكپارچگي‌‏‎ انسجام‌‏‎ نگاهبان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دارند‏‎ حق‌‏‎ اندازه‌‏‎
كنند؟‏‎ عمل‌‏‎ خود‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
چنين‌‏‎ دسولاپول‌‏‎ ايتيل‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"آزاد‏‎ جريان‌‏‎" مفهوم‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ در‏‎
تماس‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ استدلال‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ مي‌تواند‏‎ صرفا‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ نشات‌‏‎ غربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ با‏‎
مردم‌‏‎ عاجل‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ تا‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ آينده‌‏‎ بومي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پيش‌انگاره‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎سازد‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
هيچ‌گاه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ گزينش‌‏‎ نوعي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ انطباق‌‏‎ و‏‎ سازگاري‌‏‎
قوي‌ترين‌‏‎ اما‏‎.باشد‏‎ اجبار‏‎ و‏‎ تهديد‏‎ به‌‏‎ پاسخي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
اين‌‏‎ آمد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ آزاد‏‎ جريان‌‏‎ دكترين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دفاعي‌‏‎
مردمان‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ نمودن‌‏‎ محدود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
قرار‏‎ دولتي‌‏‎ شده‌‏‎ كنترل‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ كاملا‏‎ را‏‎ جنوب‏‎
كه‌‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ گرايش‌‏‎ اين‌‏‎ نهايت‌ ، ‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎ آزاد‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ دولتي‌‏‎ مداخله‌‏‎
.كند‏‎ قلمداد‏‎ آزاد‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ ساختن‌‏‎ نابود‏‎ براي‌‏‎ شوروي‌‏‎ توطئه‌‏‎
از‏‎ هدف‌‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ انسان‌دوستانه‌‏‎ جنبه‌‏‎ نگراني‌ها‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎
منافع‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ يعني‌‏‎ واقعي‌‏‎ مقصود‏‎ ساختن‌‏‎ پنهان‌‏‎ صرفا‏‎ آن‌‏‎
است‌؟‏‎ بازارگاه‌فرامليتي‌‏‎
:كتاب‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎
Communications, Technologies, andpolitics in the
Information age
بيدخت‌‏‎ نورائي‌‏‎ حسن‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /ساسمن‌‏‎ جرالد‏‎:نوشته‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.