شماره‌ 2529‏‎ ‎‏‏،‏‎ 11 Oct2001 مهر 1380 ، ‏‎ شنبه‌ 19‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Industry and Trade
Tourism
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
سوگندنامه‌‏‎ و‏‎ پزشكي‌‏‎ حرفه‌‏‎ تعهد‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎
بقراط‏‎

تهران‌‏‎ شهر‏‎ مشكلات‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ پيشنهاد‏‎ يك‌‏‎

كنيم‌‏‎ آسانتر‏‎ را‏‎ اداري‌‏‎ كارهاي‌‏‎ چرخه‌‏‎ چگونه‌‏‎

...اما‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎

بگيريم‌‏‎ جدي‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ صنايع‌‏‎ در‏‎ ايمني‌‏‎

يادگيري‌‏‎ در‏‎ اضطراب‏‎ تاثير‏‎

بگذاريد‏‎ ديگران‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودتان‌‏‎

سوگندنامه‌‏‎ و‏‎ پزشكي‌‏‎ حرفه‌‏‎ تعهد‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎
بقراط‏‎


:اشاره‌‏‎
چرا‏‎.‎است‌‏‎ داغ‌‏‎ بسيار‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ پزشكي‌‏‎ اخلاق‌‏‎ درباره‌‏‎ بحث‌‏‎
پيش‌‏‎ چندي‌‏‎.دارند‏‎ سروكار‏‎ مردم‌‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ با‏‎ پزشكان‌‏‎ كه‌‏‎
بقراط ، ‏‎ سوگندنامه‌‏‎ طبق‌‏‎.‎بوديم‌‏‎ پزشك‌‏‎ روز‏‎ برگزاري‌‏‎ شاهد‏‎
اما‏‎.‎باشند‏‎ خود‏‎ بيماران‌‏‎ جان‌‏‎ حافظ‏‎ همواره‌‏‎ بايد‏‎ پزشكان‌‏‎
خطادرآميخته‌‏‎ و‏‎ آزمون‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ پزشكي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎
مي‌تواند‏‎ پراهميتي‌ ، ‏‎ و‏‎ ظريف‌‏‎ بسيار‏‎ مرزهاي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎
متن‌‏‎.‎باشد‏‎ مقدس‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ حرفه‌‏‎ اين‌‏‎ تعهدات‌‏‎ و‏‎ ارزش‌ها‏‎ حافظ‏‎
از‏‎ تلخيص‌‏‎ قدري‌‏‎ با‏‎ شده‌‏‎ ارسال‌‏‎ "همشهري‌‏‎" به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زير‏‎
.مي‌گذرانيم‌‏‎ نظرتان‌‏‎
***
يوناني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ حكيم‌‏‎ بقراط‏‎ سوگندنامه‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ نيست‌‏‎ بد‏‎
مرور‏‎ پزشكي‌‏‎ مهم‌‏‎ حرفه‌‏‎ صاحبان‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ عموم‌‏‎ آگاهي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
مسيح‌‏‎ ميلاد‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ پنجم‌‏‎ سده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بقراط‏‎ به‌‏‎.‎كنيم‌‏‎
سوگندنامه‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ پزشكي‌‏‎ علم‌‏‎ پدر‏‎ لقب‏‎ است‌ ، ‏‎ مي‌زيسته‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ استواري‌‏‎ شالوده‌‏‎ چنان‌‏‎ از‏‎ بقراط‏‎
.مي‌درخشد‏‎ پزشكي‌‏‎ علم‌‏‎ تارك‌‏‎ بر‏‎ هنوز‏‎ متمادي‌‏‎ قرن‌هاي‌‏‎ گذشت‌‏‎
يوناني‌‏‎ شهير‏‎ فيلسوف‌‏‎ ديگر‏‎ سقراط‏‎ از‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ او‏‎.‎بگيريم‌‏‎ وام‌‏‎ نيز‏‎
در‏‎ هركسي‌‏‎.‎دهد‏‎ ترجيح‌‏‎ سود‏‎ بر‏‎ را‏‎ زيان‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ كسي‌‏‎ آيا‏‎"
و‏‎ را‏‎ ضرر‏‎ و‏‎ نفع‌‏‎ نه‌‏‎.‎بگيرد‏‎ درنظر‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ بايد‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎
سقراط‏‎ محاكمه‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎)‎.‎است‌‏‎ عالم‌‏‎ نظام‌‏‎ بر‏‎ دليل‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎
.(افلاطون‌‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎
نبوديم‌ ، ‏‎ سرافراز‏‎ ملتي‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎ اما‏‎ و‏‎
پزشك‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎ پرورش‌دهنده‌‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ ما‏‎ سرزمين‌‏‎
و‏‎ كمال‌‏‎ راه‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ جاي‌‏‎ درجاي‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ نبود‏‎ پرافتخاري‌‏‎
:بقراط‏‎ سوگندنامه‌‏‎ اما‏‎ و‏‎مي‌كنند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ افتخار‏‎
و‏‎ تندرستي‌‏‎ وبخشنده‌‏‎ زندگاني‌‏‎ پرورنده‌‏‎ كه‌‏‎ خدايي‌‏‎ به‌‏‎"
از‏‎ خدا‏‎ اولياي‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ دارو‏‎ هر‏‎ آفريننده‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرم‌‏‎ گواه‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ ياد‏‎ سوگند‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎
را‏‎ صنعت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ معلم‌‏‎كنم‌‏‎ وفا‏‎ پيمان‌‏‎ و‏‎ سوگند‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دانم‌‏‎ خود‏‎ پدر‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ آموخته‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎
او‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ مال‌‏‎ از‏‎ شود‏‎ محتاج‌‏‎ مالي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ مواسات‌‏‎ او‏‎
و‏‎ شمارم‌‏‎ يكسان‌‏‎ خود‏‎ برادران‌‏‎ با‏‎ را‏‎ استاد‏‎ فرزندان‌‏‎ و‏‎ بدهم‌‏‎
از‏‎ و‏‎ بياموزم‌‏‎ ايشان‌‏‎ به‌‏‎ بي‌اجرت‌‏‎ را‏‎ علم‌‏‎ اين‌‏‎ بخواهند ، ‏‎ اگر‏‎
را‏‎ كسي‌‏‎ ديگر‏‎ شاگردان‌‏‎ و‏‎ استاد‏‎ فرزندان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ خود‏‎ فرزندان‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ متعهد‏‎ عهدنامه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دهم‌‏‎ شركت‌‏‎ فن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ نرود‏‎ پيمان‌‏‎ عهدو‏‎ اين‌‏‎ بار‏‎ زير‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
.نياموزم‌‏‎
باشد‏‎ مرضي‌‏‎ نفع‌‏‎ مقصودم‌‏‎ معالجات‌‏‎ درتمام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ عهد‏‎ و‏‎
اعدام‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ و‏‎ ندهم‌‏‎ بخواهد‏‎ كشنده‌‏‎ دوايي‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎
سقط‏‎ كه‌‏‎ دوايي‌‏‎ زنها‏‎ به‌‏‎ نكنم‌ ، ‏‎ عقيده‌‏‎ اظهار‏‎ شود ، ‏‎ مشورت‌‏‎ نفسي‌‏‎
پاكيزگي‌‏‎ و‏‎ نظافت‌‏‎ طبي‌ ، ‏‎ اعمال‌‏‎ انجام‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ندهم‌‏‎ باشد ، ‏‎ جنين‌‏‎
وقت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ناگفتني‌‏‎ امور‏‎.‎نمايم‌‏‎ رعايت‌‏‎ كامل‌‏‎ به‌طور‏‎ را‏‎
مي‌شنوم‌ ، ‏‎ معالجه‌‏‎ وقت‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌بينم‌‏‎ مرضي‌‏‎ معالجه‌‏‎
سوگند‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ چنين‌‏‎ اگر‏‎.نكنم‌‏‎ نقل‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ جا‏‎ هيچ‌‏‎
در‏‎ و‏‎ برم‌‏‎ لذت‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اميد‏‎ بمانم‌ ، ‏‎ وفادار‏‎ آن‌‏‎
اگر‏‎ و‏‎ برانگيزم‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ احترام‌‏‎ و‏‎ باشم‌‏‎ پيروز‏‎ خويش‌‏‎ حرفه‌‏‎
".باد‏‎ نصيبم‌‏‎ اشكت‌‏‎ بشكنم‌‏‎ سوگند‏‎ يا‏‎ برگردانم‌‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
نورافروز‏‎ كياندخت‌‏‎

تهران‌‏‎ شهر‏‎ مشكلات‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ پيشنهاد‏‎ يك‌‏‎


مورد‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ شهر‏‎ شوراي‌‏‎ محترم‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اظهارات‌‏‎
قانون‌‏‎ خلاف‌‏‎ موارد‏‎ و‏‎ پنهاني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ باغات‌‏‎ تبديل‌‏‎
طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ پاك‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ سبز‏‎ محيط‏‎ طرفداران‌‏‎ براي‌‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
مي‌خواهند‏‎ كساني‌كه‌‏‎ كليه‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ اصلي‌‏‎ ساكنان‌‏‎ براي‌‏‎ ديگر‏‎
خبري‌‏‎ باشند‏‎ برخوردار‏‎ سالمي‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎
از‏‎ همواره‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎.است‌‏‎ نگران‌كننده‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ سرشاري‌‏‎ سود‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ والايي‌‏‎ اهميت‌‏‎
اين‌‏‎ برابر‏‎ رادر‏‎ پايداري‌‏‎ و‏‎ فشار‏‎ تحمل‌‏‎ باغات‌ ، ‏‎ و‏‎ سبز‏‎ فضاهاي‌‏‎
ساختمان‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گذرد‏‎ ديري‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ نخواهند‏‎ امر‏‎
نظير‏‎ مقطعي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ هرگونه‌‏‎.نمي‌ماند‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎
تصويب‏‎ زمين‌ ، ‏‎ امور‏‎ در‏‎ رانت‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ سبز ، ‏‎ فضاي‌‏‎ گسترش‌‏‎
تهران‌ ، ‏‎.‎باشد‏‎ قطعي‌‏‎ علاج‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ بازدارنده‌ ، ‏‎ قوانين‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎.است‌‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ مركز‏‎
كاروان‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ هم‌جدا‏‎ از‏‎ را‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ دوقلوي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
بايد‏‎ لوازمش‌‏‎ و‏‎ ابزار‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ سياسي‌‏‎
تهران‌‏‎ تا‏‎.نمايد‏‎ مهاجرت‌‏‎ پهناور‏‎ كشور‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ به‌گوشه‌اي‌‏‎
سياسي‌‏‎ مركزيت‌‏‎.‎مردمش‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ مراكز‏‎ با‏‎ بماند‏‎
به‌‏‎ شهرسازي‌‏‎ و‏‎ مسكن‌‏‎ وزارت‌‏‎ پيشنهاد‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ كشور‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ نمايد‏‎ مكان‌‏‎ نقل‌‏‎ ديگر‏‎ نقطه‌اي‌‏‎
.فرداست‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ باشد‏‎ امروز‏‎.‎شود‏‎ پرداخت‌‏‎ بايد‏‎ روزي‌‏‎ هزينه‌‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ مطرح‌‏‎ روزگاري‌‏‎ كشور‏‎ سياسي‌‏‎ مركزيت‌‏‎ انتقال‌‏‎ بحث‌‏‎
مشكلات‌‏‎ از‏‎ باري‌‏‎ كشور ، ‏‎ سياسي‌‏‎ مركزيت‌‏‎ انتقال‌‏‎.‎ماند‏‎ مسكوت‌‏‎
اين‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ برخواهد‏‎ تهران‌‏‎
قوانين‌‏‎ با‏‎ آرام‌‏‎ محيطي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ اجازه‌‏‎
خود‏‎ نشست‌هاي‌‏‎ و‏‎ تصميم‌گيري‌ها‏‎ به‌‏‎ مهاجرتي‌ ، ‏‎ محدودكننده‌‏‎
.داريم‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ تجربه‌‏‎.‎بپردازند‏‎
خود‏‎ خاص‌‏‎ امتيازات‌‏‎ به‌واسطه‌‏‎ آلمان‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
و‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ نمايشگاهي‌ ، ‏‎ پايتخت‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ مركز‏‎ به‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎
.شده‌اند‏‎ تقسيم‌‏‎ فرودگاهي‌‏‎
سلامتي‌‏‎ اسد‏‎ -بناب‏‎

كنيم‌‏‎ آسانتر‏‎ را‏‎ اداري‌‏‎ كارهاي‌‏‎ چرخه‌‏‎ چگونه‌‏‎


و‏‎ مي‌افتد‏‎ اداره‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ سروكارمان‌‏‎ وقتي‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
مشكلات‌‏‎ با‏‎ مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ برايمان‌‏‎ اداري‌‏‎ كار‏‎ اصطلاحا‏‎
است‌؟‏‎ چنين‌‏‎ چرا‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ گوناگوني‌‏‎
را‏‎ زيادي‌‏‎ زمان‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ دليل‌ ، ‏‎ عمده‌ترين‌‏‎ و‏‎ مهمترين‌‏‎
در‏‎ (‎كاغذبازي‌‏‎)‎بوروكراسي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ اداري‌‏‎ كار‏‎ صرف‌‏‎
.دارد‏‎ رواج‌‏‎ ما‏‎ اداري‌‏‎ سيستم‌‏‎
خودشخص‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ اداري‌‏‎ كارهاي‌‏‎ موارد‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎
در‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ خود‏‎ كار‏‎ پيگير‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ بايد‏‎ حتما‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ شخص‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ چنين‌‏‎ موارد‏‎ برخي‌‏‎
پدر‏‎ (‎!اداري‌‏‎ ماموريت‌‏‎ موارد‏‎ برخي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ )اداري‌‏‎ مرخصي‌‏‎
خود‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ اعتماد‏‎ قابل‌‏‎ فرد‏‎ يا‏‎ خود‏‎ بازنشسته‌‏‎
سير‏‎ كليه‌ادارات‌ ، ‏‎ مي‌شود‏‎ پيشنهاد‏‎ منظور‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎بفرستد‏‎
مشخص‌‏‎ تقاضا‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ پرونده‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اداري‌‏‎
:مي‌كند‏‎ مشخص‌‏‎ اداري‌‏‎ سير‏‎.‎نمايند‏‎ چاپ‌‏‎ خاصي‌‏‎ فرم‌‏‎ در‏‎ و‏‎
دارد؟‏‎ وضعيتي‌‏‎ چه‌‏‎ هفته‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ اداره‌‏‎ كار‏‎ ساعات‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كار‏‎ اتمام‌‏‎ متقاضي‌‏‎ مراجعه‌‏‎ زمان‌اولين‌‏‎ از‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
مي‌كشد؟‏‎ طول‌‏‎ چقدر‏‎ متوسط‏‎
به‌‏‎ اداري‌‏‎ بخش‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ زمان‌‏‎ متوسط‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
است‌؟‏‎ چقدر‏‎ جداگانه‌‏‎ طور‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ الزامي‌‏‎ متقاضي‌‏‎ شخص‌‏‎ حضور‏‎ بخشهايي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
...شرايط‏‎
بخش‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ آنها‏‎ قرارگرفتن‌‏‎ و‏‎ فرمها‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ چاپ‌‏‎ با‏‎
اداره‌ ، ‏‎ هر‏‎ ورودي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ نصب‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎
مراجعه‌‏‎ براي‌‏‎ وقت‌‏‎ تنظيم‌‏‎ و‏‎ مراجعان‌‏‎ ريزي‌‏‎ برنامه‌‏‎ امكان‌‏‎
مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ ادارات‌‏‎ به‌‏‎ بي‌دليل‌‏‎ مراجعات‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ فراهم‌‏‎
سازمانها‏‎ و‏‎ ارگانها‏‎ عملكرد‏‎ بر‏‎ مردمي‌‏‎ نظارت‌‏‎ يك‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
.آمد‏‎ خواهد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
كه‌‏‎ قسمتهايي‌‏‎ تعيين‌‏‎ و‏‎ زماني‌‏‎ برنامه‌‏‎ شدن‌‏‎ مشخص‌‏‎ با‏‎ همچنين‌‏‎
با‏‎ مي‌توان‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎گلوگاهها‏‎)شود‏‎ مي‌‏‎ صرف‌‏‎ زيادي‌‏‎ زمان‌‏‎
كه‌‏‎ نيروهايي‌‏‎ يا‏‎ بيكار‏‎ نيروهاي‌‏‎ دائم‌‏‎ يا‏‎ موقت‌‏‎ مكان‌‏‎ تغيير‏‎
به‌‏‎ خدمات‌رساني‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ گلوگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ ندارند‏‎ زيادي‌‏‎ كار‏‎
.كرد‏‎ تسريع‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎
مراجعان‌‏‎ آشنايي‌‏‎ روش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ مزيت‌‏‎ فوق‌ ، ‏‎ موارد‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
كارها‏‎ در‏‎ تسريع‌‏‎ سبب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اداره‌‏‎ هر‏‎ خاص‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ با‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎
سرانه‌‏‎ گفته‌ ، ‏‎ پيش‌‏‎ طرح‌‏‎ پياده‌سازي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پيداست‌‏‎ ناگفته‌‏‎
ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ طرز‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ كاري‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ مفيد‏‎ كار‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎
ارگانهاي‌‏‎ سازمانها ، ‏‎ ادارات‌ ، ‏‎ كليه‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎
بانك‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ بانكها‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎
.درآيد‏‎ عمل‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ (‎وام‌‏‎ دريافت‌‏‎ مراحل‌‏‎)‎مسكن‌‏‎
"محفوظ‏‎ نام‌‏‎"

...اما‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎


اقامت‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بستگانم‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ از 22سال‌‏‎ بيش‌‏‎
خارج‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نامه‌هايي‌‏‎ است‌‏‎ ماهي‌‏‎ چند‏‎ دارم‌‏‎ مكاتبه‌‏‎ دارند‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ تاخير‏‎ با‏‎ يا‏‎ و‏‎ نمي‌رسد‏‎ بدستم‌‏‎ يا‏‎ مي‌شود‏‎ پست‌‏‎ برايم‌‏‎
منطقه‌ 14‏‎ پست‌‏‎ اداره‌‏‎ به‌‏‎ مرتبه‌‏‎ چندين‌‏‎ تاكنون‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎ ماه‌‏‎ ‎‏‏2‏‎
اين‌‏‎ نيز‏‎ كتبي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كردم‌‏‎ مراجعه‌‏‎ ولي‌عصر‏‎ ميدان‌‏‎
مربوطه‌‏‎ مسئول‌‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نامه‌ها‏‎ توزيع‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ نارسايي‌‏‎
نتيجه‌اي‌‏‎ اما‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ پيگيري‌‏‎ قول‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ رسانده‌ام‌‏‎
اينجانب‏‎ براي‌‏‎ ارسالي‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ حاصل‌‏‎
مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وكالتنامه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ خانوادگي‌‏‎ عكس‌‏‎ حاوي‌‏‎
با‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ پست‌‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ تيرماه‌‏‎ اوايل‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
همزمان‌‏‎.‎است‌‏‎ نرسيده‌‏‎ بدستم‌‏‎ هنوز‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ از 2‏‎ بيش‌‏‎ گذشت‌‏‎
سريعتر‏‎ رساندن‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ پستي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎
فراهم‌‏‎ لازم‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ آنها‏‎ صاحبان‌‏‎ بدست‌‏‎ پستي‌‏‎ محموله‌هاي‌‏‎
.شود‏‎
صامت‌‏‎ خسرو‏‎

بگيريم‌‏‎ جدي‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ صنايع‌‏‎ در‏‎ ايمني‌‏‎


كشور‏‎ مختلف‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ گوناگون‌‏‎ حوادث‌‏‎ وقوع‌‏‎ شاهد‏‎ روز‏‎ هر‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ بي‌احتياطي‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ آنها‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎
حادثه‌‏‎ هزار‏‎ به‌ 13‏‎ نزديك‌‏‎ سال‌ 1378‏‎ در‏‎دارد‏‎ ايمني‌‏‎ اصول‌‏‎
ثبت‌‏‎ به‌‏‎ درسازمان‌تامين‌اجتماعي‌‏‎ خسارت‌‏‎ پرداخت‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎
سال‌ 1372‏‎ در‏‎ حريق‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مالي‌‏‎ خسارت‌‏‎ ميزان‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎
وقوع‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ تومان‌‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 10‏‎ نزديك‌‏‎
به‌‏‎ منجر‏‎ بود‏‎ نزديك‌‏‎ كه‌‏‎ اصفهان‌‏‎ جهان‌‏‎ نقش‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ آتش‌سوزي‌‏‎
متعدد‏‎ حوادث‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شود‏‎ عالي‌قاپو‏‎ چون‌‏‎ باستاني‌‏‎ تخريبآثار‏‎
لوله‌‏‎ خط‏‎ مهيب‏‎ آتش‌سوزي‌‏‎ خصوصا‏‎ نفت‌‏‎ لوله‌‏‎ خطوط‏‎ براي‌‏‎
كوچكي‌‏‎ بخش‌‏‎ اينها‏‎.داريم‌‏‎ به‌ياد‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گچساران‌‏‎
تنها‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ منتشرشده‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حوادثي‌‏‎ از‏‎
اقتصاد‏‎ به‌‏‎ كلان‌‏‎ مالي‌‏‎ خسارت‌‏‎ بيانگر‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ حوادث‌‏‎ همين‌‏‎
خصوصا‏‎ مسئولان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بيانگر‏‎ مطالب‏‎ مجموع‌‏‎.‎است‌‏‎ كشور‏‎
ايمني‌‏‎ مقوله‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ علوم‌‏‎ وزارت‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ وزارت‌‏‎
حفاظت‌‏‎ كميته‌‏‎ آئين‌نامه‌‏‎ مواد‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ كشور‏‎ صنايع‌‏‎ در‏‎
ايمني‌‏‎ سامانه‌‏‎ زيربناي‌‏‎ مصوب 11/4/1374‏‎ كار‏‎ بهداشت‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎
اجرا‏‎ صنايع‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ كشور‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎
در‏‎ سعي‌‏‎ آن‌‏‎ غلط‏‎ و‏‎ ناقص‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ صنايع‌‏‎ اكثر‏‎ يا‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎
كه‌‏‎ فني‌‏‎ حفاظت‌‏‎ مسئول‌‏‎.‎دارند‏‎ را‏‎ قانون‌‏‎ از‏‎ فرار‏‎ و‏‎ ظاهرسازي‌‏‎
حرفه‌اي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ مسئول‌‏‎ و‏‎ ايمني‌‏‎ رشته‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ مي‌بايد‏‎
عمومي‌‏‎ پزشك‌‏‎ يا‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ كه‌‏‎
درمراكز‏‎ كار‏‎ بهداشت‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ حفاظت‌‏‎ قانون‌‏‎ اجراي‌‏‎ اساس‌‏‎ باشد‏‎
آمار‏‎ حريق‌ ، ‏‎ نظير‏‎ اموري‌‏‎ به‌‏‎ ايمني‌‏‎ مسئول‌‏‎ توجه‌‏‎.‎هستند‏‎ صنعتي‌‏‎
و‏‎ ايمني‌‏‎ اصول‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ حوادث‌‏‎ پيشگيري‌‏‎ و‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ و‏‎
پيشگيري‌‏‎ و‏‎ گزارش‌‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ مسئول‌‏‎ توجه‌‏‎
.است‌‏‎ معطوف‌‏‎ شغلي‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎
حرفه‌اي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ يا‏‎ ايمني‌‏‎ مسئولين‌‏‎ با‏‎ موقت‌‏‎ قرارداد‏‎ عقد‏‎
به‌‏‎ اخراج‌‏‎ هشدار‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كارفرما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امري‌‏‎
انجام‌‏‎ مانع‌‏‎ مي‌تواند‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ يا‏‎ ايمني‌‏‎ مسئولين‌‏‎
وزارت‌‏‎ مسئولين‌‏‎ جدي‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ قانون‌‏‎ اجراي‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ وظايف‌‏‎
در‏‎ ايمني‌‏‎ مقوله‌‏‎ ضعف‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ مسئله‌‏‎مي‌طلبد‏‎ را‏‎ كار‏‎
رشته‌‏‎ اين‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ دانش‌‏‎ كمبود‏‎ مي‌باشد‏‎ كشور‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎
در‏‎ صنعتي‌‏‎ ايمني‌‏‎ دررشته‌‏‎ پذيرش‌‏‎ ميزان‌‏‎ سال‌ 80‏‎ آمار‏‎ براساس‌‏‎
-صنعت‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ دانشگاه‌‏‎) نفر‏‎ تقريبا 100‏‎ كارشناسي‌‏‎ مقطع‌‏‎
مقطع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎كار‏‎ اسلامي‌‏‎ غيرانتفاعي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ صنعت‌‏‎
-بهداشت‌‏‎ و‏‎ حفاظت‌‏‎ دانشكده‌‏‎) نفر‏‎ حداكثر 100‏‎ نيز‏‎ كارداني‌‏‎
نيز‏‎ ودكترا‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎ مقطع‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ (‎آزاد‏‎ دانشگاه‌‏‎
پذيرش‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎.نيست‌‏‎ فعال‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ هيچ‌‏‎
تنوع‌‏‎ و‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ صنعتي‌‏‎ ايمني‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ دانشجويان‌‏‎
افزايش‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ علوم‌‏‎ وزارت‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ ناچيز‏‎ كشور‏‎ صنايع‌‏‎
است‌‏‎ مطلوب‏‎ آن‌‏‎ پذيرش‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
كاردان‌هاي‌‏‎ ناپيوسته‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎
است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ رشته‌‏‎ صنعتي‌‏‎ ايمني‌‏‎
است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ رشته‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ تحصيلي‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ وظايف‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎
و‏‎ فيزيك‌‏‎ -‎رياضي‌‏‎ ديپلم‌‏‎ داراي‌‏‎ ايمني‌‏‎ رشته‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎
.هستند‏‎ تجربي‌‏‎ ديپلم‌‏‎ داراي‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
درخواست‌‏‎ به‌‏‎ تاكنون‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ نيز‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ گسترش‌‏‎ شوراي‌‏‎
كارشناسي‌‏‎ كردن‌‏‎ داير‏‎ براي‌‏‎ كار‏‎ بهداشت‌‏‎ و‏‎ حفاظت‌‏‎ دانشكده‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ نداده‌‏‎ مناسبي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ صنعتي‌‏‎ ايمني‌‏‎ رشته‌‏‎ ناپيوسته‌‏‎
ادامه‌‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ صنعتي‌‏‎ ايمني‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ كاردان‌هاي‌‏‎
.مي‌باشند‏‎ مواجه‌‏‎ تحصيل‌‏‎
ايمني‌‏‎ كارشناس‌‏‎ /محمودي‌‏‎ اميد‏‎

يادگيري‌‏‎ در‏‎ اضطراب‏‎ تاثير‏‎


فلان‌‏‎":‎قبيل‌‏‎ از‏‎ عباراتي‌‏‎ مي‌شود‏‎ يادگيري‌‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ استعداد‏‎ كه‌‏‎ است‌چرا‏‎ موفقي‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ شخص‌‏‎
ضعيفي‌‏‎ نمرات‌‏‎ كم‌‏‎ هوش‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ فلان‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"دارد‏‎ زمينه‌‏‎
اين‌‏‎ منكر‏‎ كسي‌‏‎ امروزه‌‏‎.مي‌شود‏‎ ذكر‏‎ فراوان‌‏‎ "مي‌كند‏‎ كسب‏‎
و‏‎ موفقيت‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ بسيار‏‎ عوامل‌‏‎ استعداد‏‎ و‏‎ هوش‌‏‎ نمي‌شودكه‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ نبايد‏‎ مي‌شود ، اما‏‎ يادگيري‌‏‎ امر‏‎ در‏‎ افراد‏‎ ناكامي‌‏‎
حائز‏‎ نقش‌‏‎ داراي‌‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ عوامل‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎ مسئله‌‏‎
اضطراب‏‎ عوامل‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.مي‌باشد‏‎ مهم‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اهميت‌‏‎
تلقي‌‏‎ افراد‏‎ دروني‌‏‎ عواطف‌‏‎ و‏‎ حالات‌‏‎ از‏‎ جزئي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
سنين‌‏‎ زير‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎مي‌گردد‏‎
جلوه‌‏‎ بيشتر‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎ زماني‌‏‎مي‌كند‏‎ صدق‌‏‎ ‎‏‏2018‏‎
ميان‌‏‎ به‌‏‎ صحبت‌‏‎ پاي‌‏‎ خارجي‌‏‎ يا‏‎ دوم‌‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎
اسلوب‏‎ با‏‎ ناآشنا‏‎ محيطي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مجبور‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎مي‌آيد‏‎
تسلط‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ زباني‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ متفاوت‌‏‎
.نمايد‏‎ ابراز‏‎ را‏‎ خود‏‎ منظور‏‎ ندارد‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ كافي‌‏‎
:مي‌كنند‏‎ تقسيم‌‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ افراد‏‎ محققان‌‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مي‌باشند‏‎ نگران‌‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ دسته‌اي‌‏‎
شخصيت‌‏‎ از‏‎ جزئي‌‏‎ مدت‌‏‎ دراز‏‎ در‏‎ اضطراب‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ كل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ افرادي‌‏‎ دوم‌‏‎ دسته‌‏‎ ;مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ آنها‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ درس‌‏‎ كلاس‌‏‎ در‏‎ زبان‌‏‎ فراگيري‌‏‎ همچون‌‏‎ خاص‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎
از‏‎ ترس‌‏‎ داراي‌‏‎ يا‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ مي‌گردند ، ‏‎ حالت‌‏‎ آن‌‏‎ دچار‏‎ موقتي‌‏‎
عدم‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌باشند‏‎ ديگر‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎
يا‏‎ مي‌باشد‏‎ خود‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ ابراز‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ توانايي‌‏‎
خود‏‎ همنوعان‌‏‎ توسط‏‎ آنها‏‎ درباره‌‏‎ منفي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ از‏‎ ترس‌‏‎
چرا‏‎ مي‌باشد‏‎ دوم‌‏‎ گروه‌‏‎ متوجه‌‏‎ محققين‌‏‎ توجه‌‏‎ بيشتر‏‎.‎مي‌باشد‏‎
ولي‌‏‎ گرديده‌ ، ‏‎ عملكرد‏‎ شديد‏‎ كاهش‌‏‎ باعث‌‏‎ اضطراب‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ پيشگيري‌‏‎ قابل‌‏‎ آساني‌‏‎ به‌‏‎
ياس‌ ، ‏‎ وسواس‌ ، ‏‎ ترديد ، ‏‎ ترس‌ ، ‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ باحالاتي‌‏‎ معمولا‏‎ اضطراب‏‎
طبقه‌بندي‌‏‎ منفي‌‏‎ عواطف‌‏‎ يا‏‎ احساس‌‏‎ جزء‏‎ كه‌‏‎ -ناراحتي‌‏‎ و‏‎ استرس‌‏‎
گوناگون‌‏‎ صورتهاي‌‏‎ به‌‏‎ اضطراب‏‎.‎مي‌باشد‏‎ همراه‌‏‎ -‎گرديده‌اند‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ آيا‏‎" جمله‌هاي‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.مي‌نمايد‏‎ جلوه‌‏‎
اين‌‏‎ فهم‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ من‌‏‎ آيا‏‎" ‎‏‏،‏‎"مي‌شوم‌؟‏‎ قبول‌‏‎ امتحان‌‏‎ درس‌‏‎
"برمي‌آيم‌؟‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ عهده‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ آيا‏‎" يا‏‎ "هستم‌؟‏‎ موضوع‌‏‎
مواجهه‌‏‎ در‏‎ افراد‏‎ اضطراب‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ كننده‌‏‎ بيان‌‏‎
نشات‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎.مي‌باشند‏‎ خارجي‌‏‎ زبان‌‏‎ يادگيري‌‏‎ با‏‎
فراگيري‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ محيطي‌‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎
تلفظ‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ فراگيرنده‌‏‎ شخص‌‏‎ مثلا‏‎ ;مي‌پردازند‏‎
خود‏‎ همكلاسي‌هاي‌‏‎ تمسخر‏‎ مورد‏‎ ديگر‏‎ اشتباهات‌‏‎ يا‏‎ اشتباه‌‏‎
موقعيت‌هاي‌‏‎ در‏‎ اضطراب‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ عوارض‌‏‎ از‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎گردد‏‎ مشابه‌‏‎
مي‌برند ، ‏‎ رنج‌‏‎ كم‌وزني‌‏‎ يا‏‎ كابوس‌‏‎ بي‌خوابي‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ اضطراب‏‎
نگاه‌‏‎ مخفي‌‏‎ ديگران‌‏‎ ديد‏‎ از‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ كماكان‌‏‎ ولي‌‏‎
محيط‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ عوامل‌‏‎ به‌‏‎ اضطراب‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ گاه‌‏‎.‎مي‌دارند‏‎
پريشاني‌هاي‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ;دارد‏‎ بستگي‌‏‎ فراگيري‌‏‎
نوجواني‌‏‎ سنين‌‏‎ در‏‎ افراد‏‎ تلخ‌‏‎ هاي‌‏‎ تجربه‌‏‎ تكرار‏‎ و‏‎ بازدارنده‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ افراد‏‎ در‏‎ اضطراب‏‎ حالات‌‏‎ بروز‏‎ باعث‌‏‎ خردسالي‌‏‎ و‏‎
مي‌شود ، ‏‎ افراد‏‎ مفيد‏‎ عملكرد‏‎ كاهش‌‏‎ باعث‌‏‎ آمده‌‏‎ بوجود‏‎ اضطراب‏‎
كه‌‏‎ گرديده‌‏‎ لازم‌‏‎ انرژي‌‏‎ اتلاف‌‏‎ باعث‌‏‎ آمده‌‏‎ بوجود‏‎ حالت‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
گردد‏‎ اطلاعات‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ ذخيره‌ ، ‏‎ صرف‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ معمولا‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ لازم‌‏‎ انرژي‌‏‎ از‏‎ محروم‌‏‎ حافظه‌مغز‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎
است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ تحقيقات‌‏‎.نمي‌باشد‏‎ فراگيري‌‏‎ فرايند‏‎ انجام‌‏‎
دانش‌آموزان‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎ نمرات‌‏‎ (‎با 1‏‎ اضطراب‏‎ كه‌‏‎
ونوشتاري‌و‏‎ گفتاري‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ عملكرد‏‎(‎بسندگي‌زبان‌3‏‎(‎‏‏2‏‎
.مي‌باشد‏‎ منفي‌‏‎ رابطه‌‏‎ داراي‌‏‎ نفس‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎(‎‎‏‏4‏‎
به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ براي‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎ بنابراين‌‏‎
چگونه‌‏‎ است‌كه‌‏‎ اين‌‏‎ خارجي‌‏‎ زبان‌‏‎ يا‏‎ دوم‌‏‎ زبان‌‏‎ فراگيري‌‏‎
.نمايند‏‎ كمك‌‏‎ آن‌‏‎ رفع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ اضطراب‏‎ مدرسين‌‏‎
حالت‌‏‎ اما‏‎دارد‏‎ اضطرابوجود‏‎ تشخيص‌‏‎ براي‌‏‎ مختلفي‌‏‎ تست‌هاي‌‏‎
;مي‌باشد‏‎ تشخيص‌‏‎ قابل‌‏‎ استاندارد‏‎ وجودتست‌هاي‌‏‎ بدون‌‏‎ اضطراب‏‎
:كرد‏‎ اشاره‌‏‎ زير‏‎ موارد‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ علائم‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
يا‏‎ زياد‏‎ غيرموجه‌‏‎ غيبت‌‏‎ سوالات‌ ، ‏‎ كردن‌پاسخ‌‏‎ فراموش‌‏‎ *
كلاس‌ ، ‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ عدم‌‏‎ درس‌ ، ‏‎ كلاس‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ ديرآمدن‌‏‎
.ترم‌‏‎ دروس‌‏‎ حذف‌‏‎
بي‌مورد ، ‏‎ خوردن‌‏‎ تكان‌‏‎ لباس‌ ، ‏‎ يا‏‎ ريش‌‏‎ سر ، ‏‎ موي‌‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ بازي‌‏‎*
.صدا‏‎ لرزش‌‏‎ كلمات‌ ، ‏‎ و‏‎ آواها‏‎ واضح‌‏‎ تلفظ‏‎ عدم‌‏‎
دردهاي‌‏‎ سردرديا‏‎ ماهيچه‌ها ، ‏‎ گرفتگي‌‏‎ و‏‎ انقباض‌‏‎*
.نابهنگام‌‏‎
انتقاد‏‎ انزواطلبي‌ ، ‏‎ بي‌مورد ، ‏‎ مواقع‌‏‎ در‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مطالعه‌‏‎ *
.خود‏‎ از‏‎ شديد‏‎
و‏‎ كاهش‌‏‎ در‏‎ توجهي‌‏‎ شايان‌‏‎ كمك‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مدرسين‌‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎
:جمله‌‏‎ از‏‎ كنند‏‎ ايفا‏‎ اضطراب‏‎ رفع‌‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ وعوارض‌‏‎ خود‏‎ اضطراب‏‎ حالت‌‏‎ متوجه‌‏‎ را‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
.مي‌باشد‏‎ آن‌‏‎ رفع‌‏‎ در‏‎ موثري‌‏‎ كمك‌‏‎ خود‏‎ آگاهي‌‏‎ اين‌‏‎.‎نمايند‏‎ آن‌‏‎
و‏‎ دهند‏‎ ارتقا‏‎ را‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
موفقيت‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ دانش‌آموز‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ فراهم‌‏‎ موقعيت‌هايي‌‏‎
.نمايد‏‎ باور‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
ارعاب‏‎ و‏‎ تهديد‏‎ از‏‎ عاري‌‏‎ و‏‎ دوستانه‌‏‎ بسيار‏‎ فراگيري‌‏‎ محيط‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
.نمايند‏‎ فراهم‌‏‎
از‏‎ واقع‌بينانه‌‏‎ انتظارات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آرمان‌گرايي‌‏‎ -‎‏‏4‏‎
.نمايند‏‎ مبدل‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎
را‏‎ خويشتنداري‌‏‎ و‏‎ ريسك‌‏‎ قدرت‌‏‎ مثبت‌ ، ‏‎ عواطف‌‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎ -‎‏‏5‏‎
.دهند‏‎ ارتقا‏‎
روحاني‌‏‎ علي‌‏‎
(شيراز‏‎ دانشگاه‌‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎ دانشجوي‌‏‎)‎

بگذاريد‏‎ ديگران‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودتان‌‏‎


كنيم‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ چگونه‌‏‎
باشيم‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ مشترك‌‏‎ احساس‌‏‎ ديگر‏‎ فرد‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وقتي‌‏‎ همدردي‌‏‎
و‏‎ بادست‌‏‎ و‏‎ آوريم‌‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ غم‌‏‎ و‏‎ شادي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ غم‌‏‎ و‏‎ شادي‌‏‎
بيشتر‏‎ در‏‎بكاهيم‌‏‎ گرفتاريهايش‌‏‎ بار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بكوشيم‌‏‎ خود‏‎ زبان‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ نداريم‌‏‎ همدردي‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ خود‏‎ ارتباطات‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ مواقع‌‏‎
و‏‎ همدلي‌‏‎.‎نمي‌دانيم‌‏‎ مطلوب‏‎ و‏‎ پسنديده‌‏‎ را‏‎ برخوردي‌‏‎ چنين‌‏‎
همدلي‌‏‎.‎دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ كاملا‏‎ اخير‏‎ مورد‏‎ دو‏‎ با‏‎ دردآشنايي‌‏‎
بايد‏‎ منظوري‌‏‎ چنين‌‏‎ براي‌‏‎.‎ديگر‏‎ فرد‏‎ نظر‏‎ درك‌‏‎ قدرت‌‏‎ يعني‌‏‎
او‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ امور‏‎ بگذاريم‌ ، ‏‎ او‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎
چه‌‏‎ بوديم‌‏‎ وي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ بپرسيم‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ و‏‎ ببينيم‌‏‎
و‏‎ عقايد‏‎ با‏‎ لزوما‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ نيازي‌‏‎ مي‌داشتيم‌ ، ‏‎ احساسي‌‏‎
بانظرهاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ زيرا‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ موافق‌‏‎ مقابل‌‏‎ طرف‌‏‎ احساسات‌‏‎
و‏‎ علائق‌‏‎ از‏‎ آوردن‌‏‎ در‏‎ سر‏‎ با‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ مخالف‌‏‎ ديگري‌‏‎
درد‏‎.‎كرد‏‎ درك‌‏‎ كاملا‏‎ را‏‎ او‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ وضعيت‌‏‎ تمايلاتش‌ ، ‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ افراد‏‎ روابط‏‎ در‏‎ موجود‏‎ شكاف‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ آشنايي‌‏‎
كاهش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌تر‏‎ براي‌‏‎ مساعدي‌‏‎ زمينه‌‏‎ و‏‎ برود‏‎
.آيد‏‎ فراهم‌‏‎ تقابلي‌‏‎ و‏‎ تدافعي‌‏‎ حالت‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ نياز‏‎ كنند ، ‏‎ كار‏‎ خوب‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ افراد‏‎ برخي‌‏‎
برقرار‏‎ صميمانه‌اي‌‏‎ و‏‎ دوستانه‌‏‎ روابط‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ محيط‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توجه‌‏‎ تمام‌‏‎ صرفا‏‎ ديگر‏‎ شماري‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ كنند ، ‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ خود‏‎ رابطه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دارند‏‎ معطوف‌‏‎ خويش‌‏‎ كار‏‎ كيفيت‌‏‎
كاري‌‏‎ كه‌‏‎ فكرند‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ گروهي‌‏‎.‎نمي‌نهند‏‎ وقعي‌‏‎ ديگران‌‏‎
در‏‎.‎برسانند‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ ترتيبي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ را‏‎
كار‏‎ كيفيت‌‏‎ دارد‏‎ اهميت‌‏‎ آنچه‌‏‎ معتقدند‏‎ ديگر‏‎ عده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎
كوتاه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ زمان‌‏‎ مدت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.ندارد‏‎ اهميت‌‏‎ ميزان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ آنكه‌‏‎ سخن‌‏‎
چه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ و‏‎ بشناسيم‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ ذهني‌‏‎ چارچوب‏‎ بتوانيم‌‏‎ هرگاه‌‏‎
به‌‏‎ انتظاراتشان‌‏‎ برآوردن‌‏‎ با‏‎ دارد‏‎ اهميت‌‏‎ برايشان‌‏‎ چيزي‌‏‎
ايجاد‏‎ صميمي‌‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ سهولت‌‏‎
.كنيم‌‏‎ نفوذ‏‎ آنها‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
سوابق‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ مختلف‌‏‎ افراد‏‎ ذهني‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎
از‏‎ و‏‎ آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ آنها‏‎ گذشته‌‏‎ تجربيات‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ آگاه‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ گرايش‌هاي‌‏‎ و‏‎ حساسيت‌ها‏‎ ضعف‌ ، ‏‎ نقاط‏‎
بايد‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎ديد‏‎ آنها‏‎ چشم‌‏‎ دريچه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ آنگاه‌‏‎
ديگر‏‎ فرد‏‎ ذهني‌‏‎ چارچوب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ذهني‌‏‎ چارچوب‏‎ حتي‌الامكان‌‏‎
ارتباط‏‎ و‏‎ آيد‏‎ فراهم‌‏‎ گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎ زمينه‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ نزديكتر‏‎
با‏‎ موفق‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ ديگر ، ‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎شود‏‎ برقرار‏‎
.باشند‏‎ همساز‏‎ و‏‎ متقارن‌‏‎ ذهني‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎ بايد‏‎ يكديگر ، ‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ميسر‏‎ زماني‌‏‎ تنها‏‎ چارچوبها‏‎ اين‌‏‎ كامل‌‏‎ انطباق‌‏‎
ديگر‏‎ فرد‏‎ با‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ تجارب‏‎ سن‌ ، ‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ تربيت‌ ، ‏‎ نظر‏‎
به‌طور‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ كامل‌‏‎ شباهت‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ حس‌‏‎ يكسان‌‏‎ و‏‎ صميمي‌‏‎ ديگر‏‎ فرد‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ ناخودآگاه‌‏‎
همدلي‌‏‎ برمبناي‌‏‎ رابطه‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ شرايط‏‎ حادترين‌‏‎ بعكس‌ ، ‏‎
دونفر‏‎ بين‌‏‎ كه‌‏‎ فراواني‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زماني‌‏‎
با‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ ذهني‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ بخش‌‏‎ تنها‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ ذهني‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎ خواه‌‏‎.‎باشد‏‎ سازگار‏‎ و‏‎ جور‏‎ هم‌‏‎
هم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اختيار‏‎ به‌‏‎ خواه‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ نزديك‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ طبيعي‌‏‎
با‏‎ ارتباط‏‎ باشد ، ‏‎ بيشتر‏‎ تقارن‌‏‎ اين‌‏‎ هرچه‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ نزديك‌‏‎
انطباق‌‏‎ و‏‎ همرنگي‌‏‎ تقدير ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ موفق‌تر‏‎ يكديگر‏‎
مفيد‏‎ و‏‎ موثر‏‎ رابطه‌‏‎ يك‌‏‎ عطف‌‏‎ نقطه‌‏‎ نفر ، ‏‎ دو‏‎ ذهني‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎
.است‌‏‎ همدلي‌‏‎ و‏‎ تفاهم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ واقعي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ آنها‏‎ بين‌‏‎
بررسي‌‏‎ مرور‏‎ همسر ، ‏‎ انتخاب‏‎ براي‌‏‎ راه‌‏‎ بهترين‌‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
عاطفي‌ ، ‏‎ ذهني‌ ، ‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ مشابهت‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ اوست‌‏‎ ذهني‌‏‎ چارچوب‏‎
برمبناي‌‏‎ روابطي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نفرشان‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ انتظارشان‌‏‎ در‏‎ تفاهم‌‏‎ و‏‎ همدلي‌‏‎
علائق‌ ، ‏‎ از‏‎ بايد‏‎ تفاهم‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ شوهر‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ ازدواج‌‏‎
كردن‌‏‎ نزديك‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ آورند‏‎ در‏‎ سر‏‎ يكديگر‏‎ گرايشهاي‌‏‎ و‏‎ تمايلات‌‏‎
.گويند‏‎ سخن‌‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ باشند‏‎ قادر‏‎ ذهني‌شان‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎
آهويي‌‏‎ كريمي‌‏‎ آزاده‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.