شماره‌ 2589‏‎ ‎‏‏،‏‎12 Dec 2001 آذر 1380 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 21‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Industry and Trade
Business
Councils
Building and Housing
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
;سفارت‌چين‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ دبيربخش‌‏‎ گفت‌وگوبا‏‎
هنر‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ با‏‎ خاص‌‏‎ مواجهه‌اي‌‏‎

تصويرسازي‌برگزار‏‎ زمستانه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اولين‌‏‎
مي‌شود‏‎

زنجان‌‏‎ در‏‎ تاريخي‌‏‎ ريزنگاره‌هاي‌‏‎

قرآني‌‏‎ مضامين‌‏‎ با‏‎ حجمي‌‏‎ يادمان‌هاي‌‏‎

نگارخانه‌ها‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎

نمايش‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ فرهنگسراها‏‎ همه‌‏‎
مي‌دهند‏‎

;سفارت‌چين‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ دبيربخش‌‏‎ گفت‌وگوبا‏‎
هنر‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ با‏‎ خاص‌‏‎ مواجهه‌اي‌‏‎



از‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ آسياي‌‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ هند ، ‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎;اشاره‌‏‎
.هستند‏‎ جهاني‌‏‎ تمدن‌‏‎ مهم‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مهم‌‏‎ مراكز‏‎
كنفوسيوس‌ ، ‏‎ بودا ، ‏‎ آئين‌‏‎ مانند‏‎ جهان‌‏‎ بزرگ‌‏‎ اديان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ پيدايش‌‏‎ مناطق‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ذن‌‏‎ طريقت‌‏‎
وجود‏‎ با‏‎ شرقي‌‏‎ اقوام‌‏‎.شده‌اند‏‎ اثر‏‎ منشا‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ خلق‌‏‎
متشابه‌‏‎ موارد‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ تمدني‌‏‎ وجوه‌‏‎ و‏‎ شرايع‌‏‎ و‏‎ آئين‌ها‏‎ تعدد‏‎
با‏‎ خاصي‌‏‎ مواجهه‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ بسياري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ اشتراكات‌‏‎ و‏‎
آنها‏‎ محققان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎
معنوي‌‏‎ تلقي‌‏‎ آن‌‏‎ كلي‌‏‎ روح‌‏‎ كه‌‏‎ "شرقي‌‏‎ تفكر‏‎" كلي‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎
نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ جاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ حقيقت‌‏‎ از‏‎
و‏‎ چين‌‏‎ هند ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ تمدنهاي‌‏‎ از‏‎ معاصر‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ آثار‏‎ شامل‌‏‎
فرهنگستان‌‏‎ در‏‎ زيبايي‌‏‎ معناي‌‏‎ همايش‌‏‎ برپايي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎
بيشتر‏‎ آشنايي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ ميان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ داير‏‎ هنر‏‎
آقاي‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ در‏‎ هنر‏‎ اجتماعي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ با‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ داده‌ايم‌‏‎ انجام‌‏‎ چين‌‏‎ سفارت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ دبير‏‎ جوزي‌ها ، ‏‎
.مي‌گذرد‏‎ نظرتان‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ چگونه‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ حمايتي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ *
مي‌كنند؟‏‎ معاش‌‏‎ امرار‏‎ چطور‏‎ هنرمندان‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ همايش‌هاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ -‎
مركز‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎.مي‌كند‏‎ اقدام‌‏‎ هنر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎
.هستند‏‎ همايش‌ها‏‎ اين‌‏‎ برگزاركننده‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
(ميلادي‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎)‎ نيز‏‎ امسال‌‏‎ چين‌‏‎ هنر‏‎ فرهنگستان‌‏‎ همچنين‌‏‎
كه‌‏‎ كند‏‎ برگزار‏‎ هنري‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ دارد‏‎ نظر‏‎ در‏‎
اينگونه‌‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ آن‌‏‎ مدعوين‌‏‎ جز‏‎ هم‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
بايد‏‎ كه‌‏‎ مخارجي‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌اند‏‎ بسيار‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ همايش‌ها‏‎
برعهده‌‏‎ شوند ، ‏‎ صرف‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ هتل‌‏‎ و‏‎ هواپيما‏‎ بليط‏‎ تهيه‌‏‎ بابت‌‏‎
بزرگ‌ ، ‏‎ همايش‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ چين‌‏‎ هنر‏‎ فرهنگستان‌‏‎
(چين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ آينده‌‏‎) چين‌‏‎ جديد‏‎ قرن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎
عمل‌‏‎ به‌‏‎ دعوت‌‏‎ دنيا‏‎ سراسر‏‎ صاحبنظران‌‏‎ بسياري‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
.آورديم‌‏‎
براي‌‏‎.‎دارند‏‎ وجود‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ متنوع‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎
صنف‌‏‎ همچون‌‏‎ ديگري‌‏‎ صنوف‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ چين‌ ، ‏‎ نقاشان‌‏‎ انجمن‌‏‎ مثال‌‏‎
البته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ تقسيم‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ آبرنگ‌‏‎ روغن‌ ، ‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ نقاشان‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ دولت‌‏‎ را‏‎ انجمن‌ها‏‎ اين‌‏‎ بودجه‌‏‎ از‏‎ مقداري‌‏‎
از‏‎ دولت‌‏‎ حمايت‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎هستند‏‎ دولتي‌‏‎ نيمه‌‏‎ واقع‌‏‎
.مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ مذكور‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ هنرمندان‌ ، ‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ چين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ يك‌‏‎ وزارتخانه‌‏‎ اين‌‏‎.دارد‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎
منظور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داراست‌‏‎ را‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ توسعه‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎
بتوانند‏‎ هنرمندان‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ فرهنگي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ رفاه‌‏‎
كيفيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ بهتر ، ‏‎ تسهيلات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آسان‌تر‏‎
.برسانند‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ و‏‎ بالا‏‎
فضاي‌‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ سياست‌‏‎
انواع‌‏‎ همچنين‌ ، ‏‎.‎كند‏‎ فراهم‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آزادانه‌‏‎
ما‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ فرقي‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ ما‏‎ نظر‏‎ از‏‎ نيز‏‎ هنري‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ شرط‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ ;مي‌كنيم‌‏‎ حمايت‌‏‎ هنرها‏‎ همه‌‏‎ از‏‎
سياست‌‏‎ و‏‎ اجتماع‌‏‎ با‏‎ مطابق‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ سالم‌‏‎ هنري‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
.باشند‏‎ كشور‏‎
شروع‌‏‎ مقطعي‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ چگونه‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ هنرمندان‌‏‎ آموزش‌‏‎ *
مي‌كنند؟‏‎ هنري‌‏‎ آموزش‌‏‎ به‌‏‎
كودكان‌‏‎ گاهي‌‏‎.مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ شكل‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ -‎
هنر‏‎ يادگيري‌‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ پايين‌‏‎ سنين‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ علاقه‌مندند‏‎
خصوصي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرزندانشان‌‏‎ خانواده‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎
استخدام‌‏‎ به‌‏‎ استاد‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ هنري‌‏‎
شكل‌‏‎.‎دهد‏‎ هنر‏‎ آموزش‌‏‎ آنها‏‎ فرزند‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ درآيد‏‎ خانواده‌اي‌‏‎
مدارس‌‏‎ در‏‎ آموزش‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جامع‌تر‏‎ و‏‎ آرماني‌تر‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ سوم‌‏‎
آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دولتي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ تدريس‌‏‎
آموزش‌‏‎ مخصوص‌‏‎ پكن‌ ، ‏‎ در‏‎ مدرسه‌‏‎ يك‌‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ خيلي‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ ديگر‏‎ سنتي‌‏‎ رقصهاي‌‏‎ و‏‎ مغولستان‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ سنتي‌‏‎ رقص‌‏‎ درس‌‏‎
فعاليت‌‏‎ نيز‏‎.‎.‎و‏‎ موسيقي‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ ويژه‌‏‎ مدارس‌‏‎ همين‌طور‏‎
و‏‎ است‌‏‎ بسيار‏‎ نيز‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ تعداد‏‎.مي‌كنند‏‎
دانشگاهها‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ پكن‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ آنها‏‎ معروفترين‌‏‎
شده‌اند‏‎ مستقل‌‏‎ اكنون‌‏‎ ولي‌‏‎ بود‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ نظر‏‎ تحت‌‏‎ قبلا‏‎
دانشگاه‌‏‎ مانند‏‎ فعال‌اند ، ‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ تخصصي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎
دانشگاه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ پكن‌ ، ‏‎ رقص‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
.سنتي‌‏‎ نقاشي‌‏‎
شد ، ‏‎ باز‏‎ غرب‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎ *
نيز‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ تاثير‏‎ بالعكس‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ هنر‏‎ بر‏‎ چقدر‏‎ غربي‌‏‎ هنر‏‎
است‌؟‏‎ بوده‌‏‎ چگونه‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ هنر‏‎ در‏‎ تاثيرات‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ غرب‏‎ تاثير‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ متقابل‌‏‎ تاثير‏‎ -‎
بستگي‌‏‎ يعني‌‏‎.‎كرد‏‎ بررسي‌‏‎ جداگانه‌‏‎ به‌طور‏‎ هنري‌‏‎ شاخه‌‏‎ هر‏‎ مورد‏‎
عبارتي‌‏‎ به‌‏‎.كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ هنري‌‏‎ شاخه‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎ تاثير‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎
از‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎ ولي‌‏‎ شود ، ‏‎ بررسي‌‏‎ مجزا‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ معماري‌‏‎
و‏‎ تاثير‏‎ اين‌‏‎ ابريشم‌ ، ‏‎ جاده‌‏‎ ماجراي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ خيلي‌‏‎ زمانهاي‌‏‎
بوده‌‏‎ متقابل‌‏‎ به‌طور‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شروع‌‏‎ غرب‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ ميان‌‏‎ مبادله‌‏‎
.است‌‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ ابريشم‌‏‎ جاده‌‏‎ سر‏‎ يك‌‏‎ ايران‌‏‎ كشور‏‎ نيز‏‎ خاورميانه‌‏‎ در‏‎
مبادلات‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ بيشترين‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ سر‏‎ هم‌‏‎ چين‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ انجام‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ هنري‌‏‎
سازهايي‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ داشته‌ ، ‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ تاثير‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎
سازهاي‌‏‎ با‏‎ بسياري‌‏‎ شباهت‌‏‎ كه‌‏‎ استفاده‌اند‏‎ مورد‏‎ چين‌‏‎ در‏‎
اصلي‌‏‎ سنتي‌‏‎ ساز‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كمانچه‌‏‎ مثل‌‏‎ ;دارند‏‎ ايراني‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎
برجسته‌‏‎ نمونه‌‏‎ كه‌‏‎ مينياتور‏‎ نيز ، ‏‎ نقاشي‌‏‎ هنر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ شد‏‎ چين‌‏‎ وارد‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ ايراني‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
تلفيق‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ اثر‏‎ چين‌‏‎ قديمي‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ متقابل‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ يعني‌‏‎.‎بازگشت‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
ايران‌ ، ‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ از‏‎ مينياتور‏‎ بازگشت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ حاصل‌‏‎ زمينه‌‏‎
.شد‏‎ ظاهر‏‎ مينياتور‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ مقدار‏‎ به‌‏‎ چيني‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ رنگ‌‏‎
.شد‏‎ چين‌‏‎ وارد‏‎ به‌تدريج‌‏‎ غرب‏‎ هنر‏‎ نيز‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ از‏‎
چين‌‏‎ نقاشي‌‏‎ سنتي‌‏‎ شيوه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ روغن‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ نقاشي‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎
هنرهاي‌‏‎ با‏‎ غربي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎ ولي‌‏‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ بسيار‏‎
هنر‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ هنر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ آميخته‌‏‎ به‌خوبي‌‏‎ چين‌‏‎ سنتي‌‏‎
.شد‏‎ تبديل‌‏‎ چيني‌‏‎
نظريه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ شرق‌‏‎ اصيل‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ چين‌‏‎ هنر‏‎ *
هويت‌‏‎ حفظ‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ آيا‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ دهكده‌‏‎
بود؟‏‎ خواهد‏‎ هنري‌اش‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
قرار‏‎ چين‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ خيلي‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ -‎
ما‏‎ كه‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ اندي‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ به‌خصوص‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎
سياست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎كرده‌ايم‌‏‎ اجرا‏‎ را‏‎ باز‏‎ درهاي‌‏‎ سياست‌‏‎
.شديم‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مبادله‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ شاهد‏‎
بالايي‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ با‏‎ پيشرفته‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
خود‏‎ فرهنگ‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ و‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ نيروي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎
خالص‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ در‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ ترتيب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ تبليغ‌‏‎ را‏‎
دهه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ ما‏‎كرده‌اند‏‎ تعديل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ نفوذ‏‎ چين‌‏‎ اصيل‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ اقدامات‌‏‎ اگر‏‎ شديم‌‏‎ متوجه‌‏‎ اخير‏‎
خواهد‏‎ خطرناك‌‏‎ بسيار‏‎ ما‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ براي‌‏‎ ندهيم‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ زمينه‌‏‎
.بود‏‎
اين‌‏‎ هدفمان‌‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ تنظيم‌‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ بنابراين‌‏‎
خارجي‌‏‎ تفكر‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ مثبت‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎
.نماييم‌‏‎ حفظ‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ دهكده‌‏‎ نظريه‌‏‎ البته‌‏‎
شرقي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎.‎كند‏‎ ايجاد‏‎ مشكلاتي‌‏‎ مي‌تواند‏‎
واقع‌ ، ‏‎ در‏‎هستند‏‎ روبه‌رو‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ مثل‌‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ بايد‏‎ حتما‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ اصيل‌‏‎ و‏‎ خالص‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎.باشد‏‎ ديگران‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
را‏‎ چين‌‏‎ سنتي‌‏‎ و‏‎ اصيل‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ غرب ، ‏‎ تاثيرات‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
.كنيم‌‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ حفظ‏‎
مي‌بينيد؟‏‎ چگونه‌‏‎ را‏‎ چين‌‏‎ هنر‏‎ آينده‌‏‎ *
داراي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ چون‌‏‎.‎هستم‌‏‎ خوشبين‌‏‎ چين‌‏‎ هنر‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ -‎
گنجينه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ساله‌‏‎ هزار‏‎ چندين‌‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تمدن‌‏‎
چشمگيري‌‏‎ امتياز‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ ;دارد‏‎ بسياري‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
.است‌‏‎ چين‌‏‎ كشور‏‎ براي‌‏‎
رسانه‌اي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ شدن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
امروزه‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مبادلات‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ و‏‎
.گيرد‏‎ انجام‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ آسان‌تر‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ خيلي‌‏‎
نياكان‌‏‎ سهيلا‏‎:گفت‌وگو‏‎

تصويرسازي‌برگزار‏‎ زمستانه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اولين‌‏‎
مي‌شود‏‎


به‌‏‎ (‎انديشه‌‏‎)‎مدرسه‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ انديشه‌‏‎ آفرينش‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
به‌‏‎ نهادن‌‏‎ ارج‌‏‎ و‏‎ تصويري‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ اشاعه‌‏‎ منظور‏‎
جشنواره‌‏‎ اولين‌‏‎ هنرجويان‌ ، ‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎ هنري‌‏‎ خلاقيت‌هاي‌‏‎
بهمن‌ماه‌‏‎ در‏‎ "رويا‏‎ و‏‎ خيال‌‏‎"عنوان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تصويرسازي‌‏‎ زمستانه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ برگزار‏‎ امسال‌‏‎
نفره‌‏‎ سه‌‏‎ هيات‌‏‎ توسط‏‎ مذكور‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ آثار‏‎
اكبر‏‎ و‏‎ اسدي‌‏‎ بني‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ همتي‌آهويي‌ ، ‏‎ ابوالفضل‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎
موضوعاتي‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهند‏‎ قرار‏‎ وداوري‌‏‎ انتخاب‏‎ مورد‏‎ پور‏‎ نيكان‌‏‎
شده‌اند ، ‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ جشنواره‌‏‎ دراين‌‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
دنياي‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ آينده‌‏‎ دنياي‌‏‎ من‌ ، ‏‎ زيباي‌‏‎ دنياي‌‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎
.(فردا‏‎ امروز ، ‏‎ ديروز ، ‏‎)مدرسه‌‏‎

زنجان‌‏‎ در‏‎ تاريخي‌‏‎ ريزنگاره‌هاي‌‏‎


روي‌‏‎ بر‏‎ منقور‏‎ ريزنگاره‌هاي‌‏‎ باستان‌شناسي‌‏‎ بررسيهاي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
در‏‎ تاريخي‌‏‎ مختلف‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ استقرار‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ سنگ‌‏‎
.شد‏‎ كشف‌‏‎ زنجان‌‏‎ استان‌‏‎
استان‌‏‎ اين‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ مدير‏‎ بهرام‌زاده‌‏‎ محمد‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
مشهور‏‎ نقش‌‏‎ همان‌‏‎ مي‌رود‏‎ احتمال‌‏‎ كه‌‏‎ رقص‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ انسانهاي‌‏‎
.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ نقوش‌‏‎ اين‌‏‎ بخش‌‏‎ مهمترين‌‏‎ باشد‏‎ شكارگر‏‎ انسان‌‏‎
نمادين‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نقوشي‌‏‎) حيواني‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ استليزه‌‏‎ نقوش‌‏‎
عمودي‌‏‎ صفحه‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ (است‌‏‎ حيوان‌‏‎ يا‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ تصويري‌‏‎ گوياي‌‏‎
مكشوفه‌‏‎ ريزنگاره‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ قسمتي‌‏‎ شده‌اند‏‎ نقر‏‎ صخره‌اي‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎

قرآني‌‏‎ مضامين‌‏‎ با‏‎ حجمي‌‏‎ يادمان‌هاي‌‏‎


و‏‎ مطالعات‌‏‎ مركز‏‎ توسط‏‎ قرآني‌‏‎ مضامين‌‏‎ با‏‎ حجمي‌‏‎ يادمان‌‏‎ چهارده‌‏‎
نهمين‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ هنري‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
گذاشته‌‏‎ عموم‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
محمدرضا‏‎ آنها‏‎ طراح‌‏‎ كه‌‏‎ يادمان‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ عناوين‌‏‎
و‏‎ نورالسموات‌‏‎ الله‌‏‎ توحيد ، ‏‎:از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ لاهوتي‌‏‎
‎‏‏،‏‎(‎‏‏27‏‎-لقمان‌‏‎) مركب‏‎ درياي‌‏‎ منجي‌ ، فرقان‌ ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏35‏‎-نور‏‎)‎ الارض‌‏‎
.(‎‏‏35‏‎-نور‏‎) مشكات‌‏‎ واقعه‌ ، ‏‎ والعصر ، ‏‎ عرش‌ ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎(كهف‌ 109‏‎)

نگارخانه‌ها‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎


سعدآباد‏‎ نگارخانه‌‏‎
مناطق‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎ از‏‎ مهرام‌نژاد‏‎ توكلي‌‏‎ عباس‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:نشاني‌‏‎ /تا18‏‎ ساعت‌10‏‎ از‏‎ /تا24آذر‏‎ /ايران‌‏‎
.تلفن‌2282073‏‎ /پلاك‌50‏‎ طاهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ زعفرانيه‌ ، ‏‎
هنرمندان‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا28‏‎ /ايران‌‏‎ نقاش‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ انجمن‌‏‎ پاييز‏‎ فصل‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
موسوي‌‏‎ طالقاني‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا20‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎ /آذر‏‎
.تلفن‌8310786‏‎ /هنر‏‎ باغ‌‏‎ شمالي‌ ، ‏‎
سيحون‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ /تا22آذر‏‎ /اسپهبد‏‎ عليرضا‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
اسلامبولي‌ ، ‏‎ خالد‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا19‏‎ و14‏‎ ‎‏‏10تا12‏‎
.تلفن‌8711305‏‎ /پلاك‌30‏‎ چهارم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎
هفت‌ثمر‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ /آذر‏‎ تا24‏‎ /قاسمي‌‏‎ اميرعلي‌‏‎ جارختي‌هاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پنجم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ نور ، ‏‎ كوه‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا20‏‎ ‎‏‏16‏‎
.تلفن‌8731403‏‎ /شماره‌25‏‎
فرامرزي‌‏‎ گالري‌‏‎
/آذر‏‎ تا27‏‎ /ماهوتي‌پور‏‎ بهار‏‎ و‏‎ صالح‌‏‎ آويد‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كوچه‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎ ميدان‌‏‎:نشاني‌‏‎/ساعت‌ 17تا20‏‎ از‏‎
.تلفن‌8796809‏‎ /پلاك‌54‏‎ ارم‌ ، ‏‎
دريابيگي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎ /آذر‏‎ تا28‏‎ /رسول‌زاده‌‏‎ زهرا‏‎ سفال‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
دوم‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ فاز3 ، ‏‎ قدس‌ ، ‏‎ شهرك‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا19‏‎ ساعت‌16‏‎
.تلفن‌8083327‏‎ /پلاك‌1165‏‎
الهه‌‏‎ گالري‌‏‎
/آذر‏‎ تا24‏‎ /زنگنه‌‏‎ يوسف‌‏‎ و‏‎ رشيد‏‎ قاسم‌‏‎ ندا‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پلاك‌‏‎ گلفام‌ ، ‏‎ آفريقا ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا20‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎
.تلفن‌2059685‏‎ /‎‏‏47‏‎

نمايش‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ فرهنگسراها‏‎ همه‌‏‎
مي‌دهند‏‎


شيوه‌هاي‌‏‎ سازي‌‏‎ بهينه‌‏‎ براي‌‏‎ نمايش‌‏‎ صنفي‌‏‎ شوراي‌‏‎:‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
براي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ امكان‌‏‎ همچنين‌‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎
فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ از‏‎ گسترده‌تري‌‏‎ اقشار‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ را‏‎ كشور‏‎
خبر‏‎ اعلام‌‏‎ ضمن‌‏‎ نمايش‌‏‎ صنفي‌‏‎ شوراي‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ موسوي‌‏‎ سيدغلامرضا‏‎
فرهنگسراها ، ‏‎ متنوع‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ گستردگي‌‏‎:افزود‏‎ فوق‌‏‎
از‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ سني‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ حضور‏‎ همچنين‌‏‎
فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ دلايل‌‏‎
.است‌‏‎ تهران‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎
با‏‎ تنگاتنگ‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ هماهنگي‌‏‎ با‏‎ دارد‏‎ تلاش‌‏‎ صنفي‌‏‎ شوراي‌‏‎
عظيم‌‏‎ گروه‌‏‎ ارتباط‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ فراهم‌‏‎ شرايطي‌‏‎ فرهنگسراها‏‎ اين‌‏‎
.شود‏‎ فراهم‌‏‎ شكل‌‏‎ ساده‌ترين‌‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ سينماي‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ جوانان‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.