لادن بن با مصاحبه سر بر جدال
سياست و اقتصاد كشاكش در تلويزيون
لادن بن با مصاحبه سر بر جدال
بايد اما بود ، شرم‌آور بس كاري:ان.ان.سي سخنگوي
از اهميت ، چنين با نواري به دست‌يافتن صورت در داشت توجه
آن از كه بود غيرمنطقي خبرگزاري و خبرنگاري كار نظر
نمي‌كرديم استفاده
ايزدپناه پارميس:ترجمه
شدت به الجزيره و سي‌ان‌ان تلويزيوني شبكه دو روابط
و بيست از آمده پيش مشكلات و اختلافات اين.است شده تيره
به بن‌لادن مصاحبه نوار كه يافته شدت زماني ماه مهر هشتم
اين وجود الجزيره زمان آن تا.افتاد آمريكايي‌ها دست
پس چندي.مي‌كرد تكذيب خبري‌اش شبكه و كشور در را نوار
نسبت الجزيره سي‌ان‌ان ، شبكه توسط آن از بخش‌هايي پخش از
اصل دريافت خواستار سي‌ان‌ان كه هنگامي.شد معترض آن به
نوار اين كه داشتند اعلام آنها شد ، الجزيره از نوار اين
سي‌ان‌ان بعد چندي اما است نداشته وجود آنها شبكه در
مدير جاسم محمد.بياورد دست به را نوار اين كپي توانست
ادامه از الجزيره" كه كرد اعلام زمان آن الجزيره شبكه كل
جلوگيري سي‌ان‌ان با خود همكاري‌هاي و ارتباطات روند
از شبكه اين كار به پاسخ در عملكردي قطعا و كرد خواهد
به اقدام كه را فردي يا سازمان هر و داد خواهد نشان خود
مورد است كرده آن توزيع و پخش و ويديويي نوار اين دزديدن
اين تمام وجود با اما "داد خواهد قرار قانوني مجازات
پافشاري نوار اين كامل پخش به سي‌ان‌ان شبكه تهديدها
را مصاحبه اين از بخش‌هايي اين از پيش اينكه از و كرده
.است نكرده ندامت اظهار چندان داده نشان
پنجشنبه كه گفت‌وگويي در سي‌ان‌ان اخبار رييس جردن ايسن
ما شبكه":كرد اعلام شد ، پخش شبكه همين از گذشته هفته
ويديويي نوار اين نكردن پخش جهت غيرقانوني مورد هيچ
تمايل و اجازه با گرفت تصميم رو اين از و نكرده مشاهده
نمايش تلويزيون از را مصاحبه فيلم و اخبار اين دوجانبه
واقعه از پس الجزيره ، خبري شبكه كه است ذكر شايان".دهد
با مرتبط خبري سرويس و شبكه تنها سپتامبر ، يازدهم
پيمان به سي‌ان‌ان ، كه است بوده طالبان و افغانستان
داده ادامه خبري شبكه اين با ارتباط و همكاري انحصاري
خبري شبكه با را مشابهي سياست بعد چندي البته كه است ،
ادامه در سي‌ان‌ان سخنگوي.گرفت پيش در نيز اي‌بي‌سي
كه است داشته اظهار نوار اين سر بر مجادلات و مباحثات
ديگري خبري سرويس هيچ اختيار در را نوار اين ما شبكه"
حق ندارد ، تعلق ما به كه چيزي زيرا است ، نداده قرار
دلايل همچنان اما ".نداريم نيز ديگران با را آن تقسيم
مشخص الجزيره خبري سرويس توسط نوار اين انكار و تكذيب
از دقيقه شصت تنها كه كرده اعلام سي‌ان‌ان است ، نشده
مصاحبه اين در او كه آنهاست اختيار در لادن بن مصاحبه
كرده بيان بي‌گناه افراد كشتن با رابطه در را خود عقايد
مجاز اسلامي اهداف به رسيدن براي را شهروندان كشتن و
براي غيررسمي خبري شبكه از مصاحبه اين كه است دانسته
.است شده پخش بار نخستين
منظور به الجزيره اتهامات رد ادامه در جردن ايسن
كاري اين" است گفته چنين نوار اين به غيرقانوني دست‌يابي
به دست‌يافتن صورت در داشت توجه بايد اما است شرم‌آور بس
خبرگزاري و خبرنگاري كار نظر از اهميت ، چنين با نواري
همچنين او "نمي‌كرديم استفاده آن از كه بوده غيرمنطقي
شبكه دو اين بين همكاري معاهده از پس كه است مدعي
ديگر سرويس توسط آنها از يك هر خبري منابع از استفاده
اقدام هيچگونه به مبادرت سي‌ان‌ان ، نتيجه در است مجاز
الجزيره شبكه مسئولين از يكي.است نكرده غيرقانوني
در شبكه اين تكذيب دليل كه است گفته هلال ابراهيم به‌نام
به آن شمردن كم‌اهميت بن‌لادن ويديويي نوار حضور مورد
توجيه به پاسخ در جردن و است بوده آن تكنولوژيك ضعف دليل
نيز الجزيره شبكه كه است بسياري سوالات كه است گفته وي
كه ماهواره‌اي تلويزيوني شبكه اين.است پاسخگويي به موظف
بيننده ميليون چهار و سي و مي‌شود اداره قطر دولت توسط
خبري شبكه تنها دارد ، آمريكا در بيننده هزار و 150 عرب
و سخنراني و است القاعده گروه درباره اطلاعات داراي
يازدهم وقايع و تروريسم درباره لادن بن گفت‌وگوهاي
به آمريكا مقامات.است كرده پخش را آمريكا در سپتامبر
نوارهاي پخش در تا داده‌اند هشدار كشورشان خبري شبكه‌هاي
وجود امكان اين زيرا دهند خرج به بيشتري دقت لادن بن
رزمندگان براي را رمزهايي نوارها اين طريق از او كه دارد
است كرده اعلام نيز سيانانبفرستد خود گروه اعضاي و
و آمريكا دولت اختيار در نوار اين از كپي‌هايي كه
.دارد قرار نيز (بلر توني) انگليس نخست‌وزير
سياست و اقتصاد كشاكش در تلويزيون
سادات رضا:ترجمه
در بي‌سابقه‌اي نظر دقت آمدن وجود به موجب انرون ماجراي
سه هر آنچه.شد پولي گردش و تجارت سياست ، بين رابطه مورد
تلويزيون مي‌شوند بهره‌مند وجودش از مشترك طور به مورد
عنوان تحت پيش سال كه 42 آنچه است تاسف‌آور.است
به خدمت در فرد به منحصر پديده‌اي عنوان به تلويزيون
به سال چند گذر از پس تنها گذاشت هيات عرصه به پا سياست
اولين تحول اين در كليدي حادثهشد بدل سياسي ابزاري
سال 1960 در كه بود آمريكا جمهوري رياست نامزدهاي مباحثه
ريچارد مباحثه طرفينشد پخش تلويزيون از مستقيم طور به
.بودند اف‌كندي جان و نيكسون
شب آن حوادث يادآوري از آنچه مي‌نگريم گذشته به كه وقتي
كسي ذهن به هيچ‌گاه زمان آن در و مي‌كند تداعي ذهن در
يكديگر با سياست و تلويزيون پيوند و امتزاج نمي‌كرد خطور
دسترسي بودند آن تشنه سياستمداران و سياست آنچه.بود
آنچه و بود افراد تك‌تك مسكوني خانه‌هاي به عمومي
نامتناهي منابع به دسترسي بود آن خواهان تلويزيون
و سياست طريق از فقط كه بود آگهي از حاصله دلارهاي
همين به و بودند هم مكمل دو اين و بود ممكن سياستمداران
.بود اجتنابناپذير آنان امتزاج جهت
در نه ، است؟ بوده حاكم هميشه كه است روندي همان اين آيا
بر هنوز آمريكا كنگره قانونگذاران كه هنگامي سال 1932
از متاثر هنوز آمريكا و داشتند تفوق سياسي لابي‌هاي
سوي از روزولت فرانكلين انتخاباتي فعاليت‌هاي بود راديو
جمهوري رياست پست احراز براي آمريكا دموكراتيك ملي كنگره
كاهش احتساب با.برداشت در هزينه دلار ميليون آمريكا 2/2
دلار سي‌ميليون معادل امروز پول به مبلغ آن دلار ارزش
ميليون انتخاباتي 70 هزينه نصف از كمتر مبلغ اين.است
سال 2000 انتخابات در ديك‌لارنو و كلينتون هيلاري دلاري
كه !است نيويورك ايالت در سنا نمايندگي كرسي كسب براي
اختصاص خود به را مبلغ اين اعظم بخش تلويزيوني آگهي‌هاي
منازعات معطوف صرفا را خود نگاه ندارد ضرورتي.دادند
عمومي افكار است ممكن كه چرا كنيم آمريكا در سياسي
و سيگار فروش آگهي برابر در زماني كه همان‌گونه آمريكا
سياسي آگهي‌هاي برابر در اين‌بار گرفتند موضع تنباكو
.كنند موضع‌گيري
مي‌شود حادث آنچه بر را خود نظر آنكه جاي به است بهتر
وجود فدرال قانون كه نكته اين به است كافي كنيم متمركز
مي‌تواند را خبرپراكني شبكه‌هاي دولت آن براساس كه دارد
خواهان كه آنان به را خود تبليغاتي خالي فضاهاي كند موظف
اين‌چنين كه بفروشند هستند دولتي سمت‌هاي به يافتن دست
كميسيون" مصوبه 1934 ارتباطات قوانين براساس.مي‌كند نيز
مكرر متابعت عدم صورت در است محق دولتي ارتباطات
مقادير فروش زمينه در رسانه‌اي و خبرپراكني شبكه‌هاي
براي ذيحق نامزدهاي به تبليغاتي فضاي از متنابهي و منطقي
را خاطي شبكه‌هاي فعاليت پروانه فدرال انتخابات در شركت
".كند لغو
سال 1960 در كندي نيكسون مباحثه حدوث زمان تا قانون اين
را نظريه اين و كشاند منازل به را انتخاباتي مناقشات كه
تلويزيون جز جايي در انتخاباتي مبارزات كه كرد تداعي
جالب و نداشت اثري هيچ تقريبا است ، بي‌ثمر و بيهوده
مقادير" عبارات از تعريفي حتي فوق قانون كه اينجاست
نيست معلوم درستي به و است نداده ارايه "متنابه و منطقي
.دارد مفهومي چه عبارت اين
اجرايي مديران و تلويزيوني ايستگاه‌هاي دارندگان چنانكه
مشروعيت برابر در جبهه‌گيري به وادار مي‌شد را شبكه‌ها
.شد خواهد مواجه قضايي پرونده‌اي با قطعا كرد قانون اين
كاركرد كردن قاعده‌مند براي دولتي ارتباطات كميسيون ادله
نمي‌شود اعمال روزنامه‌ها مورد در كه تلويزيوني شبكه‌هاي
ارسال و اشاعه براي تلويزيوني شبكه‌هاي كه بود اين
اما مي‌كنند استفاده عمومي فضاي از خود برنامه‌هاي
اين شده‌اند كابلي تلويزيوني شبكه‌هاي بيشتر كه امروزه
عمومي فضاي از تلويزيون از بيش كه هستند همراه تلفن‌هاي
هيچكس مي‌دانيم كه آنجايي تا ليكن مي‌كنند بهره‌برداري
از بخشي است نكرده درخواست مخابراتي شبكه‌هاي از تاكنون
.دهند اختصاص سياسي پيام‌هاي به را خود فضاي
رسانه‌اي و خبرپراكني بنگاه‌هاي از چه چنان كنيد فكر
چشم سياسي تبليغات محل از خود درآمدهاي از شود خواسته
به هرگز آنان آمد؟ خواهد شبكه‌ها اين سر بر چه بپوشند
ممكن آنها.پوشيد نخواهند چشم خود درآمدهاي از كامل طور
بشود تا بگسترانند جا آن تا را مرزها بگيرند تصميم است
اين كه يافت سياسي آگهي‌هاي پخش براي مناسب فرمولي
قبال در تسخيرآميز ديدگاهي كننده تداعي ديگر آگهي‌ها
اين انكارناپذير واقعيت.نباشد "آزاد انتخابات" عبارت
دولتي سمت‌هاي احراز نامزدهاي انتخاب زمينه در كه است
.نيست آزاد واقعا چيز هيچ
|
