خوشحالم رونالدو آمدن از
29-زندگي‌مايكل‌جردن
ورزش از مهمتر پرستيژ:مادريد باشگاه در
اروپا ليگ‌هاي بررسي
خوشحالم رونالدو آمدن از
زيدان زين‌الدين با گفت‌وگو
فولادي علي
به را زيدان زين‌الدين مي‌تواند اسپانيا در و ايتاليا فرانسه ، در متعدد افتخارات كسب
و بوردو با ابتدا در زيدانكند معرفي اخير دهه دو يكي بازيكنان موفق‌ترين از يكي عنوان
نايب تا و شد مطرح ليزارازو بيزنته و دوگاري كريستف چون ارزشمندي بازيكنان كنار در
در را حرفه‌اش و شد يوونتوس راهي مارسي متولد مرد سپس.رفت پيش نيز يوفا جام قهرماني
نظر به طاقت‌فرسا او براي بينكونري دشوار تمرينات ابتدا در.داد ادامه توريني تيم اين
را او و مي‌افتاد تهوع حالت به تمرين هر از پس خودش گفته به كه چنان آن.مي‌رسيد
.مي‌فرستاد سكونتش محل به بي‌رمق و بيمارگونه
جاي سرانجام زيزو شد موجب ليپي مارچلو نام به موفقي مربي و دشان كاپيتان حضور اما
اقامت سال‌ها از پس.كند پيدا خود براي يووه سفيد و سياه راه‌راه‌پوشان ميان در ثابتي
قهرماني را آنها بارزترين مي‌توان كه ملي و باشگاهي درشت و ريز عناوين كسب و ايتاليا در
راهي فرانسوي مسلمان مرد دانست ايتاليا A سري فتح نيز و يورو 2000 و جام‌جهاني 98 در
.دهد ادامه را موفقش روند مادريد رئال جامه در تا شد همسرش ، زادگاه اسپانيا ،
انتظارات آن تمام و مي‌كرد احساس كه زيادي روحي فشار وجود با او و شد هم طور همين
.رساند اروپا قله به را بوسكه دل ويسنته شاگردان و كرد ارائه درخشاني بازي‌هاي خردكننده ،
در ناتواني و دور شرق در فرانسوي خروس‌هاي ضعيف بازي‌هاي شيرين ، تجربه اين از پس اما
مسابقات ، نخست دور همان در شدن حذف بالطبع و تيم اين جانب از گل يك حتي رساندن ثمر به
اروپا ، سوپركاپ فتح از پس شده جزم عزمش كه چنان آن.انداخت او طلايي دوران در بزرگي شكاف
برابر در كند وادار را همگان سال ، اين در اسپانيا سلطنتي جام و لاليگا در قهرماني با
.بزنند زانو او بي‌بديل مهارت و قدرت
نيز امسال.شد توام زيادي حديث‌هاي و حرف با ايتاليا از تو آمدن گذشته سال !زيزو *
.كرده‌اند چنين نيز ديگر بازيكنان خيلي البته و آمده اسپانيا به ايتاليا از رونالدو
چيست؟ دليلش واقعا
.داشته شخصي دلايل فقط بيايم اينجا به گرفتم تصميم اگر.چرا نمي‌دانم كاملا راستش
و شخصي مسائل خاطر به بيشتر گفتم كه طور همان اما.بودند دخيل نيز ديگري علت‌هاي البته
ديگر نظرم به و داشتم حضور ايتاليا در مي‌شد سالي سه ضمنا.آمدم اسپانيا به خانوادگي
رقابت‌هايي و جديد كشوري در تا شوم جدا آنجا از داشتم علاقه.مي‌رسيد نظر به كافي
.كنم تجربه را فوتبال از متفاوتي سبك و شيوه و كنم مهيا خودم براي ديگري چالش متفاوت ،
بپرسيد خودشان از برويد است بهتر بدانيد را ديگران و رونالدو آمدن دليل مي‌خواهيد اگر
اينكه بر علاوه.خوشحالم خيلي مادريد در رونالدو حضور از كنم اعتراف بايد چند هر !من نه
بتوانم پس اين از و شود او معطوف نگاه‌ها شد خواهد موجب مي‌برد بالاتر را ما بازي كيفيت
.نكنم احساس سرم پشت را تيزبين چشم‌هاي ديگر و كنم بازي و تمرين بيشتري تمركز و آرامش با
مرا بهتر نمايش امكان نكته همين و داشت خواهند او به ويژه‌اي توجه نيز حريفان ضمنا
.مي‌كند فراهم
هر به باشد؟ تيم اين به بازيكن‌ها پيوستن اصلي دليل رئال باشگاه خود نمي‌كني تصور *
.است دنيا تيم پرستاره‌ترين و پرافتخارترين رئال فعلي شرايط در حال
يك درجه و مستعد بازيكنان از كه بروند جايي دارند دوست بازيكن‌ها !نه كه چرا بله.شايد
دليل خود خودي به و مي‌برد بالاتر را موفقيت احتمال موضوع اين مي‌گيرد بهره زيادي
توانايي‌هايش با قبل ازخوشحاليم خيلي روني پيوستن از ما خود مثلا.است انكاري غيرقابل
.است توجهي قابل كمك چه و ارزشمند بازيكن چه مي‌دانيم و آشناييم
خودت.بودي آماده ظاهرا فاينورد برابر هستي؟ راضي جسماني‌ات شرايط از حاضر حال در *
مي‌كني؟ فكر چطور
و دارد زيادي شدت تمرينات فصل ، شروع از پيش !بدتر گاهي و بهتر هميشگي فرم آن از گاهي
نمي‌كنم احساس مشكلي فيزيكي جنبه از بگويم بايد حال هر به مي‌رسد نظر به طبيعي امر اين
.شوم ظاهر هميشه از بهتر تا آماده‌ام و
سابق مربي سانتيني ، ژاك آن ، از پس حديث‌هاي و حرف و جام‌جهاني تلخ نتايج آن از پس*
فكر.دارد زيادي اهميت تو براي يقينا كه تيمي.گرفت عهده بر را ملي تيم هدايت ليون ،
رفت؟ خواهي پيش كجا تا او همراه به مي‌كني
نيز خوبي نتيجه و كرديم بازي بد خيلي تونس برابر كنم اعتراف بايد همه از اول !نمي‌دانم
چنين اماكنيم جبران حدودي تا را گذشته ديدار اين در درخشش با بوديم اميدوارنگرفتيم
جديدمان مربي براي و تيم براي خودم جمله از تيم تمام و اميدواريم هنوز وجود اين با.نشد
.داد خواهيم انجام بيايد بر دستمان از كاري هر
.مي‌بينيم انگيزه‌تر با را فرانسوي ملي‌پوش بازيكنان كه است ناكامي‌ها دليل به شايد*
چندان معمولا كه ديداري در و فاينورد مقابل در را زيدان نداشتيم انتظار وجه هيچ به مثلا
.ببينيم پرتحرك و پويا اندازه آن ندارد اهميتي
ويترين در جام اين جاي كه كنيد فراموش نبايد ضمن دربود مطرح نيز مسائل اين بله ،
كرد را تلاشش نهايت تيم تمام بنابراين.مي‌رسيد نظر به خالي رئال اخير سال چند افتخارات
ديدار يك انجام براي ديگري شانس بازي اين.شود خارج ميدان اين از پر دست با تا
كرد كمك بهانه‌ها اين گرفتن قرار هم كنار در و مي‌شد محسوب نيز مطرح و بين‌المللي
.باشيم داشته زيادي انگيزه خودم جمله از بازيكن‌ها
چه دنبال به پس اين ازنمانده باقي تو براي ديگري مهم افتخار هيچ جام ، اين فتح با *
بود؟ خواهي
را اسپانيا حذفي جام و لاليگا قهرماني جام هنوز نكنيد فراموش.بيشتر و بيشتر افتخارات
دليل پيشرفت و رفتن جلو براي هميشه !نباشيد من نگران چندان بنابراين.نياورده‌ام دست به
در رئال همراه به امسالباشي رسيده مي‌كردي آرزو كه آنچه همه به اگر حتي.دارد وجود
.مي‌دانم جنگ مانند اهميت حيث از را آنها كه رقابت‌هايي.كرد خواهم شركت تورنمنت پنج
اين؟ از بالاتر انگيزه‌اي چه.نيست نشدني ولي است سختي بسيار كار آنها تمام فتح
هستيد؟ قدرتمند كافي اندازه به مي‌كني فكر *
رقابت‌هاي كردم نشان خاطر.هست كاري هر انجام به قادر كه شده‌ايم تبديل بزرگي تيم به
نمي‌كند صدق ما براي فقط ماجرا اين.مشكل آنها تك‌تك در پيروزي و است ما روي پيش دشواري
.مي‌رسند نظر به نيافتني دست و بزرگ اهداف ، اين قدرتي و اعتبار هر با باشگاهي هر براي
جلودارمان چيز هيچ كنيم حفظ را آمادگي‌مان فصل انتهاي تا اگر مي‌دهم قول شما به اما
صددرصد بتوانيم سال از درصد هفتاد شصت ، در كه است اين مستلزم البته.نيست
.بگذاريم نمايش به را توانايي‌هايمان
باشد؟ بهتر خيلي اوضاع امسال نداري انتظار.گذراندي مادريد در را پرفشار و سخت سال يك *
را طرفداران و مردمش شهر ، خوبي به حالا چون.است تعجب جاي باشد اين از غير اگر بله ،
زمين در و گرفته‌ام انس تيم بازيكنان ديگر و فني كادر باشگاه ، مسئولين با.مي‌شناسم
پاسي چه و مي‌دوند سرعتي چه با مي‌دانم.شده‌ام آشنا كاملا يارانم بازي نحوه به بازي
كمك كردنم بازي بهتر به موارد اين.مي‌دهند پاس چگونه البته و است مناسبتر آنها براي
بايد.است سابق دشواري همان به من براي رقابت‌ها باشيد مطمئن اما.كرد خواهد زيادي
.مي‌كند مشكل را كار همين و دهم ادامه را موفقم روند و بگذارم نمايش به را بهتري زيدان
29-زندگي‌مايكل‌جردن
پيتروژا ديويد
زغند پريا: ترجمه
حتي نمي‌دانستند ، او مورد در چيز هيچ تماشاچيان جايگاه‌هاي در مردم بيسبال ، روياهاي در
طرف حال هر امابه.نه يا دارد را عرصه اين در شدن موفق استعداد او آيا كه نمي‌دانستند
.بود نهاده روياها آن به قدم او حال و.بودند او
پايين سطح بازيكنان با رقابت
حتي آنها.دارد نگه خود ليست در را جردن تا كند راضي را خود نتوانست ساكس وايت تيم
يعني بيسبال حرفه‌اي‌تر مراحل به را وي و بدهند حق او به بيايند ، كنار خود با نتوانستند
Double-A دوم دسته باشگاه به را او عوض دربفرستندTriple-A دسته 1 باشگاه‌هاي
.Birmingham Barons جنوبي ليگ يعني فرستادند
ستارگاني با ديگر او.دهد تطبيق پايين سطح ورزشكاران با را خود بود مجبور حالا جردن
مثل كساني مصاف به بايد عوض در.نمي‌شد روبه‌رو باركلي چارلز و يويينگ پاتريك مثل
بازيكناني اينها.مي‌رفت ويجر ، كريس سانز ، ويل جكسون يا و بلك تيم اوستل ، لوك چانوگا
او.بود نشده شنيده نامشان حال به تا اصلا يا و مي‌شد شنيده ندرت به نامشان كه بودند
.داشت مشكل هم بودن آنها مثل و بودن خوب براي حتي
ورزش از مهمتر پرستيژ:مادريد باشگاه در
قاسمي سهيلا
لوئيز بكام ، ديويد رونالدو ، زيدان ، الدين زين يعني جهان بازيكنان مشهورترين بين از
او.ديويدبكام است درست بله مي‌كند؟ فرق بقيه با يك كدام وروبرتوكارلوس رائول فيگو ،
و نقل دوران مي‌رسيد نظر به.نمي‌كند بازي مادريد رئال در كه است ستاره‌اي تنها
بهترين گرفتن خدمت به با ديگر يكبار مادريد رئال اما باشد ، رسيده سر به نمايشي انتقادات
بااشتياق كه رئال هواداران.كرد پا به زيادي صداي و سر رونالدو ، يعني جهان فوتباليست
اختيار در را بهترين‌ها بايد بزرگ رئال":معتقدند گرفته‌اند جشن را او حضور بسياري
".بگيرد
در وزيدان سال 2000 در فيگو گرفتن خدمت به از پس مادريد ، باشگاه رئيس فلورنتينوپرز ،
با توانست او ديگر ، يكبار.خريد را ديگري طلايي ستاره پياپي سال سومين براي سال 2001
نمايش رابه تيمش جذابيت و قدرت و كرده خلق ديگر معجزه‌اي اينترميلان از رونالدو جداكردن
را خريد اين هزينه توانسته چطور رئال كه مي‌شود مطرح هميشگي سوال اين حالابگذارد
پرداخت زيدان ، خريد براي سال 2001 در يورو 75ميليون/پرداخت1 از پس باشگاه اين بپردازد؟
قبال در يورو ميليون و 20 همچنين 30 و فيگو خريد براي سال 2000 ، در يورو ميليون 5/64
آورده كجا از را سرمايه همه حالااين سال 2000 ، در كلودماكله‌له و كونسيسائو فلاويو خريد
؟ است
حقوق سلامت و پاكي سياستش پايه‌هاي اصلي‌ترين از يكي خودش ، قول به كه پرز فلورنتينو
".است بخشيده ما به كمال و تمام را تصويرش پخش حق رونالدو":مي‌كند تصريح است ، افراد
فروش با رئال ترتيب اين به.كرده‌اند نظر صرف خود حق از رئال نفع به هم زيدان و فيگو
اين در پرز.مي‌زند جيب به زيادي پول اعتباري و نفتي موسسات به ستاره‌ها اين تصاوير
واريز بازيكنان خود حساب تصاويربه پخش حق اين از قسمتي البته":مي‌دهد توضيح باره
مسئول سانچز خوزه‌آنجل.نيست اجرا قابل باشگاه‌ها همه براي روش اين البته ".مي‌شود
اندازه اين نمي‌تواند ديگر باشگاه‌هاي در ستاره يك":مي‌گويد رئال فروش‌هاي و خريد
".مي‌كند تابناكتر هم طلا از را ستاره‌ها اين كه است كيمياگري رئال.باشد داشته درخشش
:سال در ورزشي لباس هزاردست 400
را جهان تبليغاتي ابزارهاي بهترين از يكي رونالدو ، گرفتن اختيار در با مادريد باشگاه
.كند خود نصيب را بسياري منافع نيز جنوبي آمريكاي و آسيا در حتي مي‌تواند و آورده دست به
گزارش به.برساند فروش به را اش ورزشي لباس دست هزار سال ، 400 در مي‌تواند رئال
يورو هزار سيصد مالي ، حامي يك كه شده موجب رئال ، در محبوب رونالدوي حضور ماركا روزنامه
ورود با استاديوم‌ها در جمعيت ازدحام اين ، بر علاوه.كند مالي كمك باشگاه اين به
اعتبار افزايش منظور به بيشتر رونالدو خريد مي‌رسد نظر به.شد خواهد برابر چند رونالدو
كاغذ روي شايد.است نبوده ورزشي پيشرفت جهت در شده‌اي حساب انتخاب حقيقتا و بوده رئال
در و مي‌زدند توپ آن در كوپا و جنتو پوشكاش ، استفانو ، دي كه تيمي آن به فعلي رئال
هواداران حالاباشد داشته زيادي شباهت داشت برتري اروپا تمامي بر تا 1960 سال‌هاي 1956
به گل بارسلونا 34 در و سال 1996 مثل درست فصل اين در رونالدو كه آنند روياي در رئال
كرده درخواست مدافع يك باشگاه ، فني كميسيون كه كرد فراموش نبايد وصف اين با.برساند ثمر
رئال تيم بازيكنان ساير با رونالدو عمقي و سرعتي بازي آيا علاوه به.مهاجم يك نه بود ،
بيايند كنار هم با بلدند خوب بزرگ بازيكنان":مي‌گويد والدانو خورخه بود؟ خواهد هماهنگ
.است آن رواني جنبه رونالدو ورود نتيجه بدترين ".مي‌شوند هماهنگ هم با زود خيلي و
بارسلون يا و انگليس به فروش براي رونالدو خريد هزينه‌هاي جبران براي كه مورينتس
حتي و سالگادو گوتي ، رائول ، هيرو ، كاپيتان.ندارد مشخصي سرنوشت هنوز است ، شده پيشنهاد
برخي وضعيت به رئال اگر.پرداخته‌اند اسپانيولي مهاجم اين از حمايت به كارلوس روبرتو
به.شد خواهد كابوس يك به تبديل سرعت به رويايي تيم اين مسلما باشد بي‌اهميت بازيكنان
.است گرفته پيش در را كوئه شيوه حاضر حال در پرز ، فلورنتينو مي‌رسد نظر
اروپا ليگ‌هاي بررسي
28_ بوندس‌ليگا
گلادباخ مونشن بوروسيا
جهاني طرلان
مشخصات -1
گلادباخ مونشن بروسيا 1900:رسمي نام
كدپستي 41063 _ شماره 165 _ بوكل خيابان _ گلادباخ مونشن _ آلمان:باشگاه آدرس
0049_ 02161_ تلفن92930
0049_ 02161_ فاكس929319
www.borussia.de:رسمي سايت وب
برگ بوكل استاديوم:تمرين زمين
سبز شورت و پيراهن:اول لباس
سفيد شورت و پيراهن:دوم لباس
تاريخچه -2
در 17 بار نخستين براي بوروسيامونشن تيم دارد ، شهرت اسبها كره تيم به كه گلادباخ
رسميتي ، هيچ‌گونه بدون گلادباخ مونشن ابتدا در.شد تشكيل آيكن شهر در سال 1899 نوامبر
اين سال 1900 آگوست در يعني بعد سال يك.كرد كار به شروع اجرايي كميته داشتن بدون حتي
چرا مي‌گويند ، اسب كره گلادباخي‌ها مونشن به چرا اماشد معرفي و تاسيس رسمي به‌طور تيم
مونشن كه هنگامي شصت دهه اوايل از نام اين !اسب؟ كره مستعار نام لقب ، همه اين بين
و شد كردن بازي از جديدي شيوه ابداع به موفق موفقيت ، تشنه و جوان تيمي داشتن با گلادباخ
نخستين.گرفت تعلق تيم اين به كند ، بوندس‌ليگا وارد را خود نوعي به سال 1965 در توانست
مانده باقي بودند ، نشسته "اشميتس آنتون" رستوران يعني خود پاتوق در سال 1900 كه كساني
سال.گرفتند خود باشگاه تشكيل به تصميم كه بودند جرمانيا ث.اف فروپاشيده هم از تيم
بعد يكسال و يابد راه فالن وست راينيش فوتبال فدراسيون به توانست گلادباخ مونشن 1903
همچنان سال بوروسيا 5.كرد شركت رايج و قانوني بازي‌هاي در بار اولين براي در 1904 يعني
و كرد صعود فوتبال تيم‌هاي A رده به بالاخره سال 1909 در اينكه تا داد ادامه خود كار به
.داد تغيير گلادباخ مونشن بوروسيا 1900 به رسمي به‌طور را خود نام نيز آن از پس يكسال
نتيجه 4 با تيم اين برابر در شكست با و كلن مقابل بازي در بوروسيا كه بود سال 1912 اما
"داكول" ورزشي منطقه توانست بوروسيا سال 1914 در.شد آلمان غرب منطقه قهرمان نايب بر 2
با كه بود كلن نوبت بار اين و شد آلمان غرب قهرمان بوروسيا شود19200 صاحب آيكن در را
نخستين براي بوروسيا كه بود سال همين در.دهد تن بوروسيا مقابل در شكست به بر 1 نتيجه 3
مقابل صفر بر نتيجه 7 با گرچه كند ، شركت آلمان قهرماني مسابقات فينال دور در توانست بار
ژيمناستيك تيم تا 1921 سال 1919 از كه است ذكر قابل.شد متحمل را سنگيني شكست فورت ،
ورزشي باشگاه با اجباري به‌طور بوروسيا پيوست19330 باشگاه اين به نيز جرمانيا 1889
ليگ اين به پيوستن از پس و پيوست نيدرهاين "Gau" گاو ليگ به و شد ادغام گلادباخ مونشن
.شد نيدرهاين قهرمان بوروسيا سال 1935 در شد جدا باشگاه اين از دوباره
در گلادباخ مونشن او ياري با كه بود ساله ديتگنس 21 هاينس تيم اين ملي بازيكن اولين
سال 1943 در اما.شد ميدان پيروز صفر بر نتيجه 9 با لوكزامبورگ مقابل بازي طي سال 1936
حيرت‌انگيز نتيجه‌اي با گلادباخيهاداد رخ زمان آن تا گلادباخ مونشن شكست تلخ‌ترين
باشگاه اين بازي‌هاي دوم جهاني جنگ طي.باختند نويس يعني دوست تيم مقابل صفر بر يعني 13
دوم جهاني جنگ از پس تيم اين بازي اولين.گرفت خود به كندي روند باشگاه‌ها ساير مانند
بود ، شده ادغام آن با بوروسيا آن از پيش كه بود تيمي همان مقابل آلمان قهرماني جام در
بسيار بوروسيا تيم براي و 1957 بين 1947 سال‌هاي.گلادباخ مونشن ورزشي باشگاه يعني
به مجددا و كرد صعود بالاتر ليگ‌هاي به بارها بوروسيا سال ده اين طي.شد سپري پرتلاطم
.يافت تنزل پايين‌تر ليگ‌هاي
اين مقابل كه بود كلن ثاف بار اين و شد آلمان غرب حذفي جام قهرمان بوروسيا سال 1960
تيم اينپيوست وقوع به بوروسيا بزرگ افتخار نخستين سال همين در.ريخت فرو درهم تيم
پس.كند خود آن از كارلسروهه مقابل بر 2 پيروزي 3 از پس را آلمان حذفي جام تا شد موفق
و درخشان‌ترين تاريخي‌ترين ، دهه 70.رسيد فرا بوروسيا طلايي دوران شصت ، دهه شدن سپري از
چون لايقي مدير تدبير و هدايت با و دهه اين طي و بود تيم اين دوران ماندني‌ترين ياد به
در را ماندني‌اي ياد به افتخارات گلادباخ ، مونشن بوروسيا كه بود وايلر وايسل هانس
ليگا بوندس قهرمان بار بوروسيا 5 تا 1977 سال 1970 از.رساند ثبت به خود سوابق كارنامه
قادر كه بود تيمي تنها بوروسيا بالاخره 1977 و سال‌هاي 1970 ، 1971 ، 1975 ، 1976 طي و شد
.بود مي‌اندازد ، فوتباليست‌ها اندام بر لرزه هميشه نامش كه تيمي مونيخ ، بايرن بر غلبه به
يوپ و كونهوف راينر نتزر ، گونتر چون بازيكناني مديون را قهرماني‌ها اين بوروسيا البته
حذفي جام قهرمان ديگر بار يك بوروسيا دهه همين در.است قهرمان فوگتس برتي و هاينكس
اروپايي مسابقات صحنه در بوروسيا.و 1979 سال‌هاي 1973 يعنيشد يوفا جام و آلمان
به‌طور اگرچه تيم ، اين بازي‌هاي معروف‌ترين از يكي.مي‌رفت شمار به سرسختي رقيب همواره
دهه 90.شد اينتري‌ها بر 1 شكست 7 به منجر كه بود ، اينترميلان مقابل نشد ، بازي رسمي
در تنها و مي‌رفت پايين و بالا هجدهم تا نهم رده بين اول ، دسته ليگ در همچنان بوروسيا
.شد آلمان حذفي جام قهرمان و رسيد پنجم و چهارم رده‌هاي به كه بود و 95 سال‌هاي 94
كه جايي تا.بود بوروسيا فصل‌هاي تيره‌ترين از يكي تيم ، اين 1998_ فصل 99 حتم به‌طور
.ندارد پايين‌تر دسته‌هاي به سقوط جز راهي هيچ گلادباخ ، مونشن بوروسيا شد ، مسلم همه بر
بازي دوم دسته ليگ‌هاي در همچنان بوروسيا 2000 و 2001 1999_ فصل‌هاي 2000 در
در گلادباخي‌ها مونشن.كرد صعود ليگا بوندس به و رسيد ليگ اين در دوم رده به نهايت كه‌در
كرد
.يابند نجات دوم دسته به مجدد سقوط از موفقيت با توانستند 2001_ فصل 2002
|
