شماره‌ 2864‏‎ ‎‏‏،‏‎Oct.10 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 18‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Books
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page

جنگ‌‏‎ نفت‌براي‌‏‎
كرونيكل‌‏‎ فرانسيسكو‏‎ سان‌‏‎:‎منبع‌‏‎
صفايي‌‏‎ محمد‏‎:مترجم‌‏‎
ايالات‌‏‎ اردن‌ ، ‏‎ نظير‏‎ كشورهايي‌‏‎ احتمالي‌‏‎ آسيب‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ حمله‌‏‎ احتمال‌‏‎ شدن‌‏‎ جدي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ آمريكا‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قول‌‏‎ اردن‌‏‎ حاكم‌‏‎ به‌‏‎ متحده‌‏‎
.داد‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ ارزان‌‏‎ نفت‌‏‎ كند ، ‏‎ موافقت‌‏‎ پايگاه‌هايش‌‏‎
اردن‌‏‎ همكاري‌‏‎ احتمالا‏‎ و‏‎ موافقت‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎ درحالي‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ مقامات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ صحبت‌ها‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ همكاري‌‏‎ براي‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ مخالفت‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ پادشاه‌‏‎ دوم‌‏‎ عبدالله‌‏‎ ملك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ابراز‏‎
وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ اردني‌‏‎ ارشد‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎ نيز‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ روبه‌روست‌‏‎ عراق‌‏‎ عليه‌‏‎ جنگ‌‏‎
.داد‏‎ نخواهد‏‎ را‏‎ عراق‌‏‎ عليه‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ اجازه‌‏‎

                                         
اين‌‏‎ در‏‎ توافقي‌‏‎ عقد‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شود‏‎ فاش‌‏‎ نامش‌‏‎ نخواست‌‏‎ كه‌‏‎ اردني‌‏‎ ديپلمات‌‏‎ يك‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ اردن‌‏‎ نظامي‌‏‎ پايگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ اجازه‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ زمينه‌‏‎
ساقط‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ خلبانان‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ تجسسي‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ آمريكا‏‎ ارتش‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ استفاده‌‏‎
اين‌‏‎ خاك‌‏‎ در‏‎ ضدموشك‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ استقرار‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ تشكيل‌‏‎ اردن‌‏‎ خاك‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ توافق‌‏‎ مورد‏‎ مفاد‏‎ از‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ كرد‏‎ نخواهد‏‎ توافق‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ اردن‌‏‎ معتقدند‏‎ نيز‏‎ تحليلگران‌‏‎ برخي‌‏‎
شديدا‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ شيميايي‌‏‎ و‏‎ ميكروبي‌‏‎ مواد‏‎ حاوي‌‏‎ اسكاد‏‎ موشك‌هاي‌‏‎ انفجار‏‎
.دارد‏‎ وحشت‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قول‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ اردن‌‏‎ پادشاه‌‏‎ دوم‌‏‎ عبدالله‌‏‎ ملك‌‏‎ آگاه‌‏‎ مقامات‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
.ننمايد‏‎ مضايقه‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ از‏‎ زمينه‌‏‎
مرز‏‎ در‏‎ پاتريوت‌‏‎ ضدموشك‌‏‎ سيستم‌‏‎ استقرار‏‎ جدي‌‏‎ بسيار‏‎ احتمال‌‏‎ از‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اكونوميست‌‏‎
.داد‏‎ خبر‏‎ اردن‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ خلبانان‌‏‎ نجات‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ فعال‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎
از‏‎ محافظت‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ يا‏‎ ;كند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ عراق‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ بين‌‏‎ بايد‏‎ اردن‌‏‎ اما‏‎
.عراق‌‏‎ با‏‎ همراهي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اعراب‏‎ هميشگي‌‏‎ دشمن‌‏‎
از 5‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مصرفي‌‏‎ نفت‌‏‎ تمامي‌‏‎.‎دارد‏‎ رو‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ دشواري‌‏‎ انتخاب‏‎ اردن‌‏‎ ظاهرا‏‎
هر‏‎.‎مي‌شود‏‎ تامين‌‏‎ بازار‏‎ قيمت‌‏‎ چهارم‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎ توسط‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ تن‌‏‎ هزار‏‎ و 500‏‎ ميليون‌‏‎
نابودي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اردن‌‏‎ ضعيف‌‏‎ اقتصاد‏‎ مي‌تواند‏‎ بشود ، ‏‎ آن‌‏‎ عرضه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ قيمت‌‏‎ متوجه‌‏‎ كه‌‏‎ تهديدي‌‏‎
اسرائيل‌‏‎ و‏‎ فلسطين‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ و‏‎ فلسطين‌‏‎ با‏‎ مجاورت‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ درحال‌‏‎ اردن‌‏‎ اقتصاد‏‎بكشاند‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ متحمل‌‏‎ را‏‎ فراواني‌‏‎ ضررهاي‌‏‎
بيش‌‏‎ بازار‏‎ اردني‌ ، ‏‎ توريست‌هاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ عراق‌‏‎ عليه‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ تحريم‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ مواجه‌‏‎ جدي‌‏‎ خطر‏‎ با‏‎ را‏‎ اردن‌‏‎ صادراتي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ درصد‏‎ از 20‏‎
نيز‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ مذاكره‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ نياز‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ پاسخگوي‌‏‎ اردن‌‏‎ نفتي‌‏‎ ذخاير‏‎
يك‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ داد‏‎ افزايش‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عراق‌‏‎ از‏‎ نفت‌‏‎ خريد‏‎ تقاضاي‌‏‎ احتياطي‌‏‎ اقدام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
.بيفزايد‏‎ خود‏‎ ذخاير‏‎ به‌‏‎ ماه‌‏‎
در‏‎ داده‌اند‏‎ قول‌‏‎ آمريكاييان‌‏‎:‎گفت‌‏‎ اردن‌‏‎ نفت‌‏‎ ذخاير‏‎ اتمام‌‏‎ احتمال‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ آگاه‌‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎
نياز ، ‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ قيمت‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ نفت‌‏‎ اردن‌ ، ‏‎ نفت‌‏‎ ذخاير‏‎ يافتن‌‏‎ پايان‌‏‎ صورت‌‏‎
.كنند‏‎ تامين‌‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ از‏‎ احتمالا‏‎
را‏‎ سال‌ 1990‏‎ در‏‎ عراق‌‏‎ عليه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ ائتلاف‌‏‎ از‏‎ دورماندن‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ جامعه‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ تجربه‌‏‎
طور‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ وي‌‏‎ پسر‏‎ عبدالله‌ ، ‏‎ ملك‌‏‎داشت‌‏‎ خود‏‎ كارنامه‌‏‎ در‏‎ حسين‌‏‎ شاه‌‏‎
داشته‌‏‎ پدر‏‎ شبيه‌‏‎ تجربه‌اي‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ هرگز‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ نخواهد‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ او‏‎ پدر‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎
حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ موضع‌‏‎ جنگ‌‏‎ عليه‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ حاضر‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تفاوت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ باشد ، ‏‎
يك‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ همراهي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ اردن‌‏‎ دولت‌‏‎
اتمام‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اردني‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ صادراتي‌‏‎ بازار‏‎ مهمترين‌‏‎ عراق‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ حياتي‌‏‎ نياز‏‎
و‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اردن‌‏‎ مشاركت‌‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ عراق‌‏‎ بازسازي‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ ايجاد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ پول‌‏‎ گردش‌‏‎
نمايندگان‌‏‎ برخي‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ كردن‌‏‎ راضي‌‏‎ استدلال‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ اردن‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ آساني‌‏‎ چندان‌‏‎ كار‏‎ عراق‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ همكاري‌‏‎ به‌‏‎ مجلس‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ دولتي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ اوج‌‏‎ شديدا‏‎ ضدآمريكايي‌‏‎ احساسات‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ منفورتر‏‎ كند‏‎ برقرار‏‎ نزديك‌تري‌‏‎ روابط‏‎ آمريكايي‌ها‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.