كنگره سر بر رقابت
ويتنام ديروز سربازان
گو و گفت
سياستمدار نگاه
كنگره سر بر رقابت
آمريكا جمهوريخواهان و دموكرات‌ها چالش
آمريكايي شركت پانزده مديران با سفيد كاخ اقتصادي مشاور ديدار مورد در گزارشي انتشار
تبديل جنجال‌برانگيز سوژه‌اي به جمهوريخواه نمايندگان از شركت‌ها اين حمايت جلب براي
است شده
مجلس و سنا در خود پيروزي به نسبت چنان آن كنگره جمهوريخواهان و سفيد كاخ مقامات
آوردن فراهم كه دارند اطمينان آينده ماه ميان‌دوره‌اي انتخابات در كنگره نمايندگان
آنها به كنگره بر همه‌جانبه تسلط كه جديدي قدرت از استفاده چگونگي براي لازم طرح‌هاي
گام به گام است قرار كه ماليات‌ها كاهش تسريع احتمال و كرده‌اند آغاز را مي‌كند اعطا
.است جمله آن از شود انجام
زياد احتمال به آمريكا مردم مي‌دهد نشان نظرسنجي‌ها از بسياري نتيجه اينكه به توجه با
كه هستند طرح‌هايي برنامه‌ريزي حال در حزب اين رهبران داد ، خواهند راي جمهوريخواهان به
لايحه تصويب با تجاري فعاليت‌هاي تحديد از پس صنايع به گسترده مالي كمك‌هاي اعطاي
.مي‌كند دنبال را شركت‌ها مديران مسئوليت
ايجاد برگيرنده در آنان نظر مورد علايق فهرست كه مي‌گويند بزرگ شركت‌هاي حامي لابي‌هاي
بازبيني علاوه به داروها اشتباهي تجويز مجازات زمينه در ملي سطح در عمده محدوديت‌هاي
برنامه‌هاي در مورد دو هر.بكاهد شركت‌ها مالي بار از مي‌تواند كه است مالياتي قوانين
را اكثريت نوامبر پنجم انتخابات در بتوانند جمهوريخواهان كه چنان و دارد جاي بوش كاري
اين اينكه احتمال كنند حفظ نمايندگان مجلس در را خود اكثريت و آورده دست به سنا در
.است زياد بسيار شود تبديل قانون به و شده تقديم كنگره به لايحه قالب در موارد
فرانك مايكل است مانده باقي هفته دو از كمتر نوامبر انتخابات 5 به اينكه به توجه با
محتاطانه خوش‌بيني تجاري لابي‌هاي رفتار كه دارد اعتقاد Heritge بنياد عامل مدير جانشين
توفيق از فوري جستن بهره براي طرح‌هايي لابي‌ها اين كه مي‌گويد او.است نگراني با توام
نمايندگان مجلس و سنا سفيد ، كاخ كه دارند دست در آتي انتخابات در جمهوريخواهان احتمالي
برنامه‌ريزي داخلي معادل شرايطي چنين":مي‌كند تاكيد او.مي‌دهد قرار آنان كنترل تحت را
".است عراق آينده براي
تا كرد خواهد كمك بوش به كنگره بر جمهوريخواهان كنترل كه مي‌گويند سفيد كاخ مقامات
تصويب به كنگره در را شده تجويز داروهاي به سوبسيد اعطاي براي دولت پيشنهادي لايحه
بوش سوي از سياسي تلاش لايحه اين دارند اعتقاد دموكرات‌ها كه است حالي در اين و برساند
پيش دموكرات‌ها كنترل تحت سنا.است آمريكا جمهوري 2004 رياست انتخابات در پيروزي براي
كارآيي عملا و گذاشته بيمه صنعت دوش بر زيادي بار آن تصويب كه منطق اين با را اين از
به سفيد كاخ كه طرح‌هايي ديگر از يكي.بود زده سرباز مذكور لايحه تصويب از داشت نخواهد
با شهروندان به را دارويي سوبسيد اعطاي است كرده كار آن روي مذكور لايحه جايگزين عنوان
.شد خواهد توزيع ضعيف اقشار بين كه دربرمي‌گيرد را دولتي‌اي بودجه و كرده محدود درآمدكم
مجوز صدور مي‌شود احساس كنگره انتخاباتي مبارزات در فقدانش كه نكاتي از يكي
كه است خصوصي بازنشستگي حسابهاي در اجتماعي تامين ماليات محل از عمومي سرمايه‌گذاري
بورس بازارهاي نابسامان شرايط كه بود داده را وعده‌اش خود انتخاباتي مبارزات ضمن در بوش
.است كرده دشوار حدودي تا را آن روي دادن مانور
مورد در گزارشي انتشار مي‌كند آماده جديد كنگره با همكاري براي را خود دولت كه حالي در
آگاهي هدف با آمريكايي بزرگ شركت پانزده ارشد مديران با سفيد كاخ اقتصادي مشاور ديدار
به جمهوريخواهان نمايندگان از شركت‌ها اين حمايت جلب و آنان خواسته‌هاي از يافتن
.است شده تبديل جنجال‌برانگيز سوژه‌اي
داشت اعلام عمومي حساسيت از كاستن براي و خبر اين انتشار از پس بلافاصله سفيد كاخ
با آن از پيش بود كرده برگزار نيويورك در خصوصي منزلي در را مذكور جلسه كه ليندي
.است داشته ديدار نيز مصرف‌كنندگان و كارگران غيرانتفاعي ، گروه‌هاي نمايندگان
هم باز بوش درآورند خود كنترل تحت را كنگره بتوانند جمهوريخواهان چنانكه مي‌شود گفته
مثال عنوان به و كرده دنبال را بزرگ شركت‌هاي از حمايت هدف كه خود طرح‌هاي تبديل براي
با مي‌كند تحميل شركت‌ها مالي محكوميت قبال در آمريكا دادگاه‌هاي به محدوديت‌هايي
داروها اشتباهي تجويز تنبيهي قوانين كردن محدود زمينه در.شد خواهد مواجه بسياري مشكلات
متقبل را آن پرداخت دولت نرود فراتر دلار هزار سطح 250 از جبراني هزينه‌هاي كه زماني تا
.شد خواهد
بهره‌هاي طرح‌ها گونه اين پيگيري از تگزاس ايالت در خود فرمانداري دوران در كه بوش
به مي‌تواند عام‌المنفعه لوايح گونه اين بر فشردن پاي دارد اعتقاد برده بسيار سياسي
پرونده‌هاي كه آمريكايي عمده وكلاي اما شود منجر جمهوريخواه حزب و او محبوبيت افزايش
منبع مهم‌ترين است پزشكان و بزرگ شركت‌هاي مديران قضايي تعقيب دربرگيرنده كه حقوقي‌اي
دموكرات‌ها صف به و هستند بوش نظر مورد لوايح جدي مخالفان جمله از آنهاست درآمد
.پيوسته‌اند
تصويب سنا ، داخلي قوانين در تغيير با كرده‌اند تلاش اخير ماه‌هاي طي كه دموكرات‌ها
بر علاوه جمهوريخواهان پيروزي صورت در دارند اميد باشد راي حداقل 60 كسب مستلزم لوايح
شوند آمريكا قانونگذاري نهاد بر جمهوريخواهان شرط و بي‌قيد كنترل ايجاد از مانع آنكه
جمهوريخواهان به را دولتي حيطه‌هاي در سوءمديريت بتوانند كه دهند قرار شرايطي در را خود
.دهند نسبت
واشنگتن‌پست
ويتنام ديروز سربازان
شهروندان به كمك به‌منظور پروژه‌اي اجراي براي ويتنام جنگ بازماندگان از گروهي
بازگشته‌اند هانوي به هستند حيات قيد در هنوز و ديده آسيب جنگ از كه ويتنامي غيرنظامي
جنگي اسير پترسون ، داگلاس جنگنده جت سقوط افسانه‌اي داستان قهرمان ديگر تالي برنارد
هتل" در را سال شش كه است ويتنام در آمريكا متحده ايالات سابق سفير بعدها كه سابق
ايالات ارتش ستوان اين.گذراند بود ، برخوردار دلهره‌آور شهرتي از كه جايي "هانوي هيلتون
در سپتامبر 1969 دهم روز كه بود پترسون فانتوم ،CF4- جنگنده جت دوم خلبان آمريكا متحده
.شد ساقط و گرفت قرار هدف هانوي شمال در پلي بمباران راه
آن آمريكايي بازداشتي‌هاي كه هوآلو ، زندان در سال شش براي و درآمدند اسارت به تن دو هر
در شوند ، رهانيده اسارت از مارس 1973 در آنكه از قبل تا مي‌ناميدند هانوي هيلتون هتل را
متحده ايالات تحت‌الحمايه جنوب بر عاقبت كه بودند شمالي ويتنام كمونيست نيروهاي بازداشت
كشوري به قدم سياستمدار عنوان به و رسيد شهرت به كه پترسون برخلاف اما بودند شده پيروز
از پس دوران در ويتنام به آمريكا فرستاده اولين و بود درآورده اسارت به را او كه گذاشت
.نداشت خود گذشته به رجعت به علاقه‌اي تالي ، شد جنگ
به كه تالي ويتنام ، از خروج از پس دهه سه تقريباكرد تغيير سپتامبر ماه در روند اين
خود بستگان از يكي با و شده كار به مشغول ارلاينز آمريكن هوايي خطوط شركت خلبان عنوان
به كمك براي پروژه‌اي كه ويتنام جنگ بازماندگان از گروهي همراهي به كرده ازدواج
مي‌گيرد پي را هستند حيات قيد در هنوز و ديده آسيب جنگ از كه ويتنامي غيرنظامي شهروندان
پس مي‌شد ادا آرامي به كه سخناني در خاكستري موهايي با ساله تالي 63.بازگشت هانوي به
ويتنام مركز در تراي كوانگ در زميني مين‌هاي قربانيان از تن دو خانواده با ديدار از
را هواپيما يك هدايت او با من كه مردي چون هستم اينجا من":گفت خبرنگاران به خطاب
اما.بپيوندم او به ماموريت اين در كرد دعوت من از و گرفت تماس من با داشتم برعهده
كه 2369 كشوري به بازگشت...مي‌كردم فكر خيلي مسئله اين مورد در بايد بگويم صادقانه
به نداشتم قصد بگويم روراست و صادقانه...بودم گذرانده آنجا در اسير عنوان به را روز
اين ".كند خطور من ذهن به دوباره بد خاطره‌هاي بودم نگران من كه چرا بازگردم اينجا
به پترسون پرالتهاب و طولاني داستان در سهمش و نقش هميشه كه كسي بود ، تالي اظهارات
.بود شده سپرده فراموشي
از مملو كرده ديدار هوالو زندان از كه وقتي گفت او خبري شبكه‌هاي با گفت‌وگو در
برق و پرزرق اداري برج‌هاي كنار در و ايستاده سرپا هم هنوز كه زنداني است ، بوده احساسات
را بسياري ايده‌هاي كه بود احساسات از مملو ديداري اين":است شده حفظ موزه يك عنوان به
به را سختي تجربه‌هاي مي‌سپارد زندگي جريان به را خود آنكه هر اما كرد زنده من ذهن در
آنچه تا بازگشته‌ام اينجا به اينكه از..داشتم را خود خاص سرنوشت هم من مي‌خرد ، جان
".مي‌كنم شعف و غرور احساس ببينم نو از آموخته‌ام را
در نقطه‌اي.بود شده ساقط پترسون و او هواپيماي كه رفت نقطه‌اي به همسرش همراهي به او
حد ويتنام در سفارتش ساله چهار دوره طي و اين از پيش پترسون.هانوي شمال كيلومتري شصت
او كه روستايياني با حتي و بود شتافته منطقه اين از ديدار به 1971_ سال‌هاي 2001 فاصل
.بود كرده گفت‌وگو بودند ، درآورده اسارت به را
آمده گرد بود داده ترتيب ويتنام جنگ بازماندگان يادبود گروه كه هياتي در مرد دو اين
فونگ ، ترويه در را بشردوستانه پروژه يك هزينه‌هاي تامين كه آمريكايي آشتي گروه يك بودند ،
باورند اين بر نظامي تحليلگران.دارد برعهده تراي كوانگ مركزي ايالت ناحيه نه از يكي
نبردها سخت‌ترين شاهد بود جنوبي و شمالي ويتنام جداكننده و حايل خط كه تراي ، كوانگ كه
.زد رقم طرف دو هر براي را تلفات بيشترين كه بوده ويتنام جنگ در
در ويتنام غيرنظامي شهروند و سرباز ميليون سه از بيش و آمريكايي سرباز هزار از 58 بيش
.باختند جان جنگ اين
از نفر كه 1270 مي‌دهد نشان شد انجام فونگ ترويه در اخيرا كه تحقيقاتي از يكي در
است اينجا ساكنان تمامي درصد يك از بيش اندكي كه ناحيه اين جمعيت نفر هزار مجموع 106
خوشه‌اي بمبهاي نارنجك‌ها ، جمله از ويتنام جنگ از مانده جاي به بمبهاي و مهمات قرباني
صدمات دليل به را خود جان نفر ميان 631 اين از كه شده‌اند نشده ، منفجر زميني مين‌هاي و
هزار مي‌رسد ، 25 پايان به جاري سال اواخر كه ماهه پروژه 18 اين در.دادند دست از وارده
و جنگ دوران از مانده جاي به مهمات مخاطرات با رابطه در محلي ساكنان آموزش صرف دلار
با پترسون.مي‌شود عمومي اجتماعي خدمات ساير و محلي درماني خدمات سيستم از پشتيباني
در ترديدي هيچ.است بوده موفقيت‌آميز بسيار پروژه اين":مي‌گويد برنامه اين به اشاره
موفقيت نشانگر كه آوردند عمل به را تحقيقي‌اي برنامه اخيرا آنان.ندارد وجود رابطه اين
سالانه مير و مرگ ميزان كه مي‌شود گفته.است محلي ساكنان بر آن عميق تاثير و برنامه اين
يافته كاهش گذشته سال طي نفر سه به نفر از 47 جنگ دوران از مانده جاي به مهمات از ناشي
".است
از آمريكا سابق سفير كه هنگامي تراي كوانگ در هفتم پايه مدارس از يكي كتابخانه در
را خود دست آنان همه نه يا مي‌دانند را شده منفجر بمبهاي خطرات آيا پرسيد دانش‌آموزان
خود اطلاعات و دانسته‌ها تشريح به دانش‌آموزان از يكي حتي و كردند بلند تاييد نشانه به
هر از پيش":پرداخت داد ، انجام ادواتي و وسايل چنين با رويارويي در بايد آنچه مورد در
قرار جريان در را پليس واحد نزديك‌ترين سپس و مي‌كنم مطلع خطر اين از را مردم ساير كاري
ماه سه حدود از كه است قارچ كشت ناحيه اين در اجرا دست در پروژه‌هاي ديگر از "مي‌دهم
آن منافع از زميني مين‌هاي قربانيان از تن كوتاه 50 مدت همين طي اما است شده آغاز پيش
.مي‌بينند گذشته از باثبات‌تر را خود اقتصادي وضعيت و شده‌اند بهره‌مند
.هستند خشنود تلخ جنگي پي در خير نياتي ظهور ديدن از كه مي‌گويند ويتنام جنگ بازماندگان
همسر واي‌له ، همراهي به را آمريكايي سرمايه‌گذاري شركت يك مديريت اكنون كه پترسون
حدود":كرد ارزيابي مثبت ويتنام به را خود سابق همكار بازگشت دارد برعهده خود ويتنامي
.است جديدي كشور امروز ، ويتنام كه پذيرفته او اكنون و است گذشته ماجراها آن از سال سي
با پيوندها تحكيم و دوستي ارتقاي زمينه در خصوصا بسياري پتانسيل‌هاي و قابليت كه كشوري
ترغيب را ديگران و گشت بازخواهد آمريكا به او ديدگاه اين با.دارد آمريكا متحده ايالات
ويتنام از جنگ بازماندگان از ديگر تن هزاران اميدوارم من و مي‌كند ويتنام از ديدار به
".كنند ديدار
مانيتور ساينس كريستين:منبع
گو و گفت
موعوداند لحظه منتظر شهادت‌طلبان
الاقصي گردان فرمانده با مصاحبه نخستين
فرماندهي يا اروپاييان تلاش‌هاي به بي‌توجه _ فتح جنبش نظامي شاخه _ الاقصي شهداي گردان
حاج.اسرائيلي‌هاست ضد بر شهادت‌طلبانه عمليات انجام به معتقد همچنان فتح ، جنبش مركز
"المجله" هفته‌نامه با خود مصاحبه نخستين در الاقصي گردان‌هاي موسس و كل فرمانده ابواحمد
گروه اين است معتقد وي.داد خواهند ادامه اشغالگري پايان تا را عمليات اين كرد تاكيد
خود حملات براي نيز خارج در را آمريكا منافع حتي و بوده كشنده سلاح‌هاي تهيه درصدد
:مي‌خوانيد را مصاحبه متن.نمي‌داند منتفي
***
كرديد؟ اعلام را خود فعاليت تاخير با چرا
كه ببينيم تا مي‌كشيديم انتظار ولي بوديم مخالف اسلو "ذلت‌بار" توافقات با ما ابتدا از
داشتيم ، پرهيز داخلي درگيري‌هاي ايجاد از ضمنا.مي‌شود حاصل نتايجي چه گفت‌وگوها اين از
تا مي‌كردند تاييد را گفت‌وگوها اين ما فلسطيني جامعه از توجهي قابل بخش آنكه خصوص به
.آوردند روي مسلحانه مقاومت به مردم و رسيد بن‌بست به سرانجام اينكه
كرديد؟ انتخاب را مسلحانه راه‌حل چرا و آمد در فتح جنبش درون از كي شما گروه *
حمله براي نظامي گروه‌هايي تشكيل به شروع ما موقع آن.الاقصي انتفاضه اول هفته همان از
وحشيانه حملات پاسخگوي نمي‌تواند سنگ ديگر دريافتيم كه آنجا از و كرديم اسرائيلي‌ها به
.كرديم انتخاب را مسلحانه مبارزه راه‌حل باشد اشغالگران
كنند همراه خود با را مردم و گرفته دست به را عمل ابتكار ديگران كه نمي‌ترسيديد آيا *
نبود؟ شما كار شروع انگيزه مسئله اين آيا
...نيستيم "بازاري" ما.نه
ترك را آن پيش مدت‌ها از شما رهبري كه حالي در مسلحانه ، مبارزه شعار تحت شما كار آيا *
مي‌شد؟ گرفته تصميم‌هايي چنين فرماندهان سوي از يا بود شخصي تصميم يك بود ، كرده
به پاسخ در و خودجوش صورت به بلكه نبود ، رهبري هيچ سوي از شده صادر فرمان طبق ما كار
.بود فلسطين ملت آرمان‌هاي
داخل در شكافي كه نداريد را آن ترس آيا باشد مخالف شما نظامي كار با قوي جرياني وقتي *
آورند؟ وجود به فتح جنبش
پرچم سال 1965 در كه بود گروهي اولين خودش كه مي‌زنيد حرف جنبشي داخل در شكاف از چطور
در هستند ، مقاومت توقف خواستار كه قليلي افراد است ، بهتر برافراشت؟ را مسلحانه مبارزه
.گيرند پيش در را مقاومت راه‌حل و گرفته قرار فلسطين مردم كنار
از خارج گروهي را شما يا ممنوع را شما فعاليت‌هاي فلسطين رهبري كه نمي‌ترسيد آيا *
كند؟ معرفي قانون
دهند ، تعهد آتش‌بس براي تا دادند انجام فلسطيني شخصيت‌هاي بعضي كه را تلاش‌هايي تمام
كه كردند ثابت مردم عمل نه زيراانجاميد شكست به كنند ، متوقف را مسلحانه مقاومت يعني
.مي‌شوند كشيده مقاومت سمت به عملي شكلي به
دولت رهبري اركان فشارهاي تسليم [عرفات ياسر] فلسطين رئيس‌جمهور اخيرا مي‌گويند *
است؟ كرده صادر الاقصي شهداي گردان انحلال در را قطعنامه‌اي و شده خودگردان
ديگري قطعنامه با كه نشده تشكيل قطعنامه‌اي با الاقصي شهداي گردان..كه گفتم شما به
.شود منحل
مي‌كنند؟ تلقي فلسطين ملت قانوني رهبري عليه تمرد را شما موضع‌گيري بعضي *
و مي‌كنيم دفاع خود خلق از ما.است كرده حرام را فرماندهي عليه تمرد ما مبارزاتي مكتب
.مي‌پسندد ملت اين كه است روشي و راه با مطابق ما رفتار
تحولات به آيا چيست؟ نداده‌ايد انجام شهادت‌طلبانه عملياتي شما مدت‌هاست اينكه دليل *
است؟ كرده محدود را شما توان كه اسرائيل حملات به يا برمي‌گردد فلسطين داخلي
بر زيادي تاثير عامل دو اين.برمي‌گردد ما برنامه‌هاي و امكانات به ما نظامي فعاليت
.دارد ما نظامي برنامه‌هاي
چيست؟ عمليات توقف براي شما شرايط *
.كنند ترك را ما خاك اينكه
است؟ داشته زياني و سود چه "شهادت‌طلبانه" عمليات *
به آن با را قوا توازن حالت يك توانستيم دشمن با خود جنگ تاريخ در بار اولين براي ما
آن در كه دوراني كرديم ثابت الكرمي رائد ترور از پس جهان همه به ما...آوريم وجود
.گذشت مي‌شدند كشته فلسطيني‌ها تنها
شهادت‌طلبانه عمليات در هم را زنان داريد قصد همچنان شما جهاني ، انتقادهاي رغم به آيا *
دهيد؟ مشاركت
بين‌المللي سازمان‌هاي نظر به ما و داشت خواهد استمرار ما مردان و زنان همت به عمليات
منتظر كه داريم شهادت‌طلب افراد از گرداني ما..نمي‌دهيم اهميتي نيز ملل سازمان و
.موعودند لحظه
گيريد؟ كار به اسرائيلي‌ها ضد بر را كشنده سلاح‌هاي داريد سعي آيا *
ضداسرائيلي‌ها بر آن از كه هنگامي و دهيم توسعه را خود تسليحات مي‌كنيم سعي ما.بله
.شد خواهيد توسعه اين متوجه شما كرديم استفاده
معنا اين به بيانيه‌اي يك كنيد؟ حمله نيز خارج در آمريكا منافع به داريد قصد شما آيا *
شد؟ تكذيب آن از پس و صادر فتح جنبش طرف از كه بود
تحميل ما ملت بر را خود شرايط و مي‌زند اشغالگران از حمايت به دست آمريكا وقتي بالاخره
حق مقاومت.ماند نخواهيم بسته دست طور همين ما مي‌كند ، جانبداري اسرائيل از و مي‌كند ،
.نمي‌شناسد مرز كند ، اقتضا وظيفه وقتي كه مي‌كنيم تاكيد و ماست قانوني
و گذاشته زمين بر را سلاح شما آيا شود پا بر ژوئن 1967 مرزهاي در فلسطيني دولت يك اگر *
برمي‌داريد؟ تاريخي فلسطيني آرمان آن از دست
...نمي‌كشيم دست تاريخي فلسطين از ما
انجام مشترك عمليات نظامي گروه‌هاي از ديگر بعضي با حاضريد آمد پيش فرصت‌هايي اگر آيا *
دهيد؟
گردان بين مشترك عمليات يكسري به منجر اخيرا و داشته وجود هميشه هماهنگي و همكاري
.شد آنجا اردوگاه‌هاي و جنين در جهاد و حماس و الاقصي
نظر از زنان ، مورد در خصوص به داديد ، انجام مزدوران مورد در كه اعدام‌هايي مي‌گويند *
است؟ داشته نقص قانوني ادله
.كنند توبه و برداشته خود كارهاي از دست كه داديم هشدار مزدوران به و صادر بيانيه‌اي ما
داشتيم اختيار در آنها مزدوري براي كافي دلايل ما.نكردند مسئله اين به توجهي آنها اما
.ديگران براي باشد عبرتي تا آورديم در اجرا به آنها مورد در را خلق حكم و
المجله:منبع
سياستمدار نگاه
هستند عاقل‌تر شاهين‌ها از جغدها
*ناي جوزف
نصير رضايي غلامرضا:ترجمه
كبوتران و (جمهوريخواهان) شاهين‌ها بين مباحثه‌اي را عراق با جنگ به مربوط بحث اغلب
با كبوترها و هستند عراق به فوري نظامي حمله طرفدار شاهين‌ها.مي‌دانند (دموكرات‌ها)
سوم موضع اين مي‌رسد ، نظر به معقول‌تر كه دارد وجود هم سومي موضع اما.مخالفند عمل اين
.مي‌ناميم جغدها ديدگاه را
حسين صدام كه ملي امنيت شوراي قطعنامه‌هاي از حمايت براي زور از استفاده با جغدها
ائتلافي تا شود صرف بيشتري وقت بايد كه است معتقد اما است موافق كرد ، نقض را آنها
از استفاده مجوز آمريكا كنگره كه اكنون.بيايد وجود به حمله اين براي چندجانبه و گسترده
چرا مي‌پرسند كه ناشكيبا شاهين‌هاي.جغدهاست و شاهين‌ها بين اصلي بحث كرده ، صادر را زور
مي‌شود ، مربوط ملي‌اش منافع به كه چيزي مورد در دهد اجازه ديگر كشورهاي به آمريكا بايد
يك.است چندجانبه و جسورانه رويكرد يك.نمي‌كنند درك را مسئله كنند ، تصميم‌گيري
كندي اف جان جمهور رئيس كه همانطور و نيستند مذهب نوعي جانبه‌گرايي چند و جانبه‌گرايي
اگر حقيقت ، دركنند تقويت را يكديگر گاهي مي‌توانند داد ، نشان كوبا موشكي بحران طي
هسته‌اي سلاح‌هاي به دست‌يابي آستانه در يا سرداشت در را تروريستي حمله‌اي حسين صدام
كنوني ، شرايط در اما.مي‌كردند موافقت جانبه يك پيشگيرانه حمله يك با جغدها مسلما بود ،
.است ضروري امري چندجانبه‌گرايي
كرده پهن ما براي اسامه‌بن‌لادن كه است دامي هستيم ، روبه‌رو آن با ما كه مدتي بلند خطر
از جديدي نسل مي‌توانست او كه بود دشمن عنوان به متحده ايالات دادن نشان با.است
به تبديل تروريسم عليه جنگ نگذاشته‌ايم ما امروز تا.درآورد خود خدمت به را تروريست‌ها
.شود تمدن‌ها برخورد
توانست سفيد ، كاخ به مسلمان روحانيون دعوت با بوش دبليو جورج سپتامبر 2001 ، از 11 بعد
كه كرد مستقر افغانستان در گونه‌اي به را نيروهايش آمريكا ضمن در.برهد بن‌لادن دام از
غيرنظامي‌ها نامناسب تلفات از همچنين و برسد حداقل به كشور اين خاك در آمريكايي‌ها حضور
بود خواهد تاسف‌آور بسيار.دارد زيادي تفاوت‌هاي افغانستان با عراق اما.كرد جلوگيري
از شاهين‌ها.شود تمدن‌ها برخورد تحميل باعث عراق مورد در آمده وجود به ناشكيبايي اگر
نيروهاي حضور كه مي‌كنند ادعا آنها.مي‌دهند ارائه خوشبينانه بسيار تصويري آينده
آنها و مي‌گيرد قرار استقبال مورد دموكراسي آموزگاران عنوان به آمريكايي (!) آزاديبخش
در داخلي عميق اختلافات ديدگاه اين اما.كنند ايجاد عراق در مدرن كشوري فورا مي‌توانند
در.مي‌گيرد ناديده مي‌كنند ، دفاع قانون حاكميت و بشر حقوق از كه را نهادهايي وجود عراق
يك.باشيم محتاط خاورميانه منطقه مورد در خود خوشبينانه تصوير تحميل در بايد ما ضمن
در حتي.مي‌دهد نشان را متفاوتي كاملا تصوير آنجا مردم از گالوپ موسسه اخير نظرسنجي
ميانه‌رو دولت‌هاي.دارد وجود آمريكا انگيزه‌هاي مورد در فراواني بي‌اعتمادي نيز كويت
ما به زياد احتمال به و ندارند حسين صدام به علاقه‌اي هيچ بحرين و قطر كويت ، مثل عرب
افكار لحاظ به جانبه يك رويكرد اما ;كنيم استفاده آنها پايگاه‌هاي از داد خواهند اجازه
:است گفته اخيرا بحرين بشر حقوق انجمن رئيس كه همانطور.بود خواهد هزينه‌بر بسيار عمومي
ضد احساس جنگ ، ويرانه‌هاي از.شد خواهد بيشتري بن‌لادن‌هاي ظهور باعث يك‌جانبه حمله"
در و شويم عراق وارد ما اگر كه مي‌سازند خاطرنشان جغدها ".آورد خواهد بر سر آمريكايي
باشيم تنها اگر و بمانيم آنجا در طولاني مدتي بايد باشيم ، جدي واقعا دموكراسي مورد
ديده به را آمريكا اسلام ، جهان همچنين و عراق مردم از بخشي كه دارد وجود زيادي احتمال
صورت در اسرائيل ، نخست‌وزير شارون ، آريل اگر.كنند نگاه امپرياليستي و استعماري قدرتي
.شد خواهد دشوارتر مراتب به اوضاع شود ، درگير نظامي درگيري در كشور ، اين به صدام حمله
امپرياليستي ضد واكنشي با آنگاه شود ، تلقي منطقه در امپرياليستي قدرت يك آمريكا اگر
اندازه‌اي تا باشد ، اندك غيرنظامي تلفات و كوتاه‌مدت جنگ اگر البته.بود خواهيم مواجه
يك حتي ضمن در و بود مطمئن زياد مورد اين در نمي‌توان اما داد ، كاهش را خطر اين مي‌توان
كه مي‌كنند استدلال چنين جغدها بنابراين.مي‌گذارد باقي را اشغال مشكل مدت كوتاه جنگ
براي هم جانبه چند همكاري و تاييد طريق از مشروعيت كسب خطر ، اين كاهش براي راه بهترين
به دادن اجازه صرفا چندجانبه اقدام كه است دليل همين به.است آن از پس هم و جنگ آغاز
كه مي‌گويند شاهين‌ها.نمي‌شود محسوب آمريكا منافع مورد در تصميم‌گيري براي ديگران
است ممكن كه بماند چندجانبه ديپلماسي پاگير و دست و كند روند منتظر نمي‌تواند آمريكا
نشان اخير نظرسنجي‌هاي.است آن هزينه‌هاي از بيشتر تاخير فوايد اما.بكشد طول ماه‌ها
با باشد ، كشور اين عليه فوري خطري صدام كه صورتي در آمريكا مردم دوسوم كه مي‌دهد
به آمريكا متحدان پشتيباني بدون نظامي اقدام از حمايت اما ;هستند موافق زور از استفاده
كبوترها رويارويي از مسئله كه مي‌كنند درك آمريكا مردم ظاهرا.مي‌كند سقوط نصف از كمتر
طرفدار ناشكيباي شاهين‌هاي بين اساسي انتخاب كه اين و است پيچيده‌تر شاهين‌ها و
.است چندجانبه‌گرايي طرفدار صبور جغدهاي و يك‌جانبه‌گرايي
قدرت پارادوكس":كتاب مولف هاروراد دانشگاه در كندي دولتي علوم مدرسه مدير:نويسنده *
.است "برود پيش تنهايي به نمي‌تواند جهان ابرقدرت تنها چرا:آمريكا
تايمز فايننشال:منبع
|
