اقتصادي جديد
فرمول يافتن تلاش‌براي ببرها ،
انتظار از فراتر امارات‌پيشرفتي
اقتصادي جديد فرمول يافتن تلاش‌براي ببرها ،
دارد ارزان كار نيروي و سرمايه توليد در ريشه آسيا شرق اقتصادي معجزه
اردلان‌يكتا بهنام:مترجم
آسيايي تايمز:منبع
خاصي پتانسيل كه كرده‌اند متصل هم به آنچنان را فناوري مختلف بخش‌هاي آسيا ، ببرهاي
مهم شاخص سه تدارك به مشغول هنوز آنهااست بخشيده اقتصادي قدرت‌هاي اين به رشد از
.هستند اطلاعات و سازي يكپارچه نوآوري ، يعني جهاني رقابت
با را خود فعاليت آسيا شرق كشورهاي":مي‌گويد -جهاني بانك مشاور -"يوسف شهيد" دكتر
و علمي زيربناي توليد ، مهارت كافي ، منابع داراي آنها.مي‌كنند آغاز قوي پشتوانه‌اي
باز كشورها اين اغلب اقتصاد.هستند مالي و بازرگاني خدمات ارائه پايه و اصول و تحقيقاتي
ارائه نوگرا اقتصادي نيز خود مرزهاي فراسوي تا دارند نظر در اكنون و است رقابت‌پذير و
."كنند
تصويري سال 1997 ، مالي بحران‌هاي تحليلگر چند از يكي با مشترك همكاري در يوسف شهيد
از چيز همه.كرد ترسيم جديد اقتصادي فرمول يك به دستيابي براي منطقه تلاش از خوش‌بينانه
نمايان از پيش بسيار را خود نظريه ويشد ارائه "كروگمن پاول" توسط كه شد شروع فرضيه‌اي
و سرمايه توليد در ريشه آسيا شرق اقتصادي رشد معجزه":كرد مطرح اقتصادي ترك‌هاي شدن
."دارد ارزان كار نيروي
گيرد ، قرار بازنگري مورد آن سياست‌هاي و شده بررسي دوباره منطقه اقتصاد است قرار اگر
توسعه به بيشتري توجه آن جاي به و شد قائل كمتري اهميت توليدي محصولات صادرات براي بايد
كمتر بايد كالاها نمونه‌سازي بخش ، دو اين افزوده ارزش تفاوت به توجه با زيرا.كرد خدمات
تا:مي‌گويد كه دارد وجود ديگري نظريه.گرفت خواهد قرار مدنظر نوآوري بيشتر و گيرد صورت
را خود ساختار خصوصي بخش شركت‌هاي همانند دولتي و بزرگ شركت‌هاي و موسسات كه زماني
بي‌كفايت ، ديوانسالاري.نمي‌كند تغيير آسيا شرق كشورهاي اقتصادي الگوي نكنند ، اصلاح
اصلاح اين اصلي اهداف جمله از محافظه‌كار ، بسيار تجاري رژيم و ناكارآمد مالي سيستم
.مي‌باشند ساختار
-سنگاپور و كره‌جنوبي ژاپن ، -آسيا شرق كشور سه (UNDP) متحد ملل سازمان توسعه برنامه
كه -تايوان.است داده قرار دنيا برتر كشور رديف 10 در فناوري از بهره‌گيري لحاظ از را
.دارد قرار كشور ده اين ميان در غيررسمي طور به -نيست متحد ملل سازمان عضو
سطح رسيده ، ثبت به اختراعات تعداد اينترنت ، كاربران تعداد شامل فناوري بهره‌گيري
و دانشجويان نسبت و مخابرات و برق از مردم بهره‌مندي ميزان فناوري ، صادرات
.است كشور كل جمعيت به دانشگاهي فارغ‌التحصيلان
در.دارد وجود آسيايي ببرهاي ساير و كشورها اين مابين محسوسي توسعه‌اي شكاف هنوز
فيليپين چهل‌ام ، تايلند سي‌ام ، مالزي چهارم ، و بيست مقام در هنگ‌كنگ مذكور رتبه‌بندي
سازمان توسعه برنامهدارد قرار شصتم مقام در اندونزي و پنجم و چهل چين چهارم ، و چهل
اختراع تعداد لحاظ از كه بودند آسيايي‌هايي تنها ژاپن و جنوبي كره":مي‌گويد متحد ملل
مشغول كه كشورهايي ميان شكاف از كشور دو اين فقط يعني.شدند نزديك آمريكا به شده ثبت
."كرده‌اند عبور مي‌كنند ، توليد منحصرا كه كشورهايي و هستند نوآوري و ابداع
ديگر ، آژانس‌هاي و (ITU) بين‌المللي ارتباطات اتحاديه شده ، استخراج اطلاعات برپايه
حركت محدودكننده عوامل از بخشي تنها اقتصادي زيربناي نقص كه دارند اعتقاد نكته اين به
.است نوين فناوري سوي به
بيشترين چين ، در جمعيت كل به همراه تلفن داراي مردم نسبت بودن پايين وجود با
.مي‌برند سر به كشور اين در همراه تلفن از استفاده‌كنندگان
پايه بر كه مي‌سازد خاطرنشان آكسفورد دانشگاه انتشارات و جهاني بانك مشترك بررسي
دنيا كشورهاي ساير از بيشتر بسيار آسيا شرق كشورهاي رايانه ، از استفاده امكان سرانه
.هستند
تعدادي در اينترنت از استفاده و اينترنتي ارتباط كه مي‌سازد مشخص بررسي اين همچنين
آمريكاي يا شرقي اروپاي كشورهاي از بالاتر و صنعتي كشورهاي حد در آسيا شرق كشورهاي از
.است لاتين
فناوري توسعه رديف در را خود مي‌توانند هندوستان و مكزيك برزيل ، از بخش‌هايي تنها
.دهند قرار تايوان و تايلند سنگاپور ، فيليپين ، مالزي ، كره‌جنوبي ، چين ، كشورهاي
كه حالي در داده ، قرار دنيا اقتصاد چهارمين رديف در را سنگاپور جهاني ، اقتصاد مجمع
به را هفدهم رتبه كره‌جنوبي و يازدهم رتبه هنگ‌كنگ هشتم ، رتبه ژاپن پنجم ، رتبه تايوان
كشور زمره 40 در ويتنام و تايلند فيليپين ، چين ، مالزي ، كشورهايدادهاند اختصاص خود
.دارند قرار دنيا برتر
مي‌دهند ، جامعه تحويل كمتري فارغ‌التحصيلان ظاهر در آسيا شرق كشورهاي دانشگاه‌هاي
در تحصيل به علاقه‌مند دانشجويان نسبت -ديگر كشورهاي با مقايسه در -ساله هر اما
.مي‌يابد افزايش فناوري با مرتبط رشته‌هاي
ميزان به كشور اين است ، متحده ايالات جمعيت درصد يك حدود سنگاپور جمعيت كه حالي در
و دانشمندان تعداد كه است درحالي اين.دارد مهندس و دانشمند متحده ايالات درصد 70
متحده ايالات با برابر كره‌جنوبي در تعداد اين و متحده ايالت برابر دو ژاپني مهندسان
تايوان كره‌جنوبي ، سنگاپور ، كشورهاي دانش‌آموزان تحصيل ، كيفيت دادن قرار مدنظر با.است
كسب رياضي و علمي دروس در بهتري نمرات آمريكايي ، دانش‌آموزان با مقايسه در ژاپن و
.مي‌كنند
با دانش ، برپايه اقتصاد در خود مهارت‌هاي از استفاده هنگام در آسيايي دانشجويان
كاهش باعث كه است تحقيقات توانايي كمبود امر اين دليل نمي‌شوند ، روبه‌رو چنداني موفقيت
ناخالص توليد از كره‌جنوبي 3درصد و ژاپن تنهاميشود بازار موقعيت‌هاي از استفاده
به چين و سنگاپور كشورهاي كه حالي در مي‌كنند ، توسعه و تحقيقات انجام صرف را خود داخلي
توسعه و تحقيقات امر به را خود داخلي ناخالص توليد از درصد يك از كمتر و درصد ترتيب 5/1
.مي‌دهند اختصاص
اوايل در آسيا بازرگاني نشست قراردادن مخاطب با آلماني اقتصاددان "رزات بيت" دكتر
با بايد خود كشور در موفقيت براي آسيا شرق مالي موسسات":گفت كوالالامپور در اكتبر ماه
اكنون هم.است شده شروع آسيا از خارج در كه فرآيندي.كنند نگاه اقتصاد به فرامرزي ديدي
توانسته‌اند ژاپني سرمايه‌گذاري موسسات و بانك‌ها تنها آسيا ، شرق مالي موسسات ميان در
."بايستند خود بين‌المللي رقباي مقابل در
به كمي توجه و كردند صادراتي صنعتي كالاهاي مونتاژ خطوط درگير را خود آسيايي كشورهاي
زمان ، آن در كه داشت ادامه دهه 1990 اوايل تا روند اين.دادند نشان خود از خدمات بخش
.كردند حس خود در را خارج دنياي قيمتي فشار مقابل در حفاظي ساخت به نياز كشورها اين
توليد از درصد تنها 1/6 -تايوان و چين بجز -آسيا شرق اقتصادي برتر قدرت هشت قبلا
ميانگين 25 به كشورها اين هم‌اكنون.مي‌كردند كسب خدمات بخش از را خود داخلي ناخالص
انگلستان ، از بيشتر و متحده ايالات با برابر كه يافته‌اند دست داخلي ناخالص توليد درصد
.است آلمان و فرانسه
از سرانجام خدمات ، بخش در بالا ناخالص رشد:مي‌افزايد خود گزارش ادامه در جهاني بانك
خواهد منطقه اقتصاد نصيب خوبي درآمد مهندسي ، خدمات نظير فناوري ، صادرات توانايي طريق
.كرد
توانايي با را خود نتوانسته‌اند كه خاورميانه و لاتين آمريكاي آسيا ، جنوب كشورهاي
جهان در شرق اقتصادي رهبري شرق ، به نگاهي با دهند ، وفق پيشرفته كشورهاي در رايج توليد
.نشسته‌اند نظاره به را توسعه به رو
به بايد آسيا شرق كشورهاي":مي‌گيرد نتيجه اين‌چنين خود گزارش پايان در جهاني بانك
."دهند ادامه خود توانايي‌هاي بهينه‌سازي جهت در خود تلاش
انتظار از فراتر امارات‌پيشرفتي
منطقه اقتصاد و تجارت درعرصه مهمي ركن قبل دهه تا 3 كه بود كشوري عربي متحده امارات
اين.دارد گفتن براي زيادي حرف‌هاي كشور اين روزها اين اما.نمي‌آمد حساب به فارس خليج
ميزان به توليد صورت در نيز ديگر سال تا 200 و است گاز و نفت به اتكايش عمده كه كشور
گاز و نفت ذخاير به اتكا كاهش براي را برنامه‌اي تازگي به داشت ، خواهد گاز و نفت فعلي ،
.دارد اجرا دست در خصوصي بخش در بيشتر مشاركت طور همين و
واردات بر محدوديتي هيچ.است باز اقتصادي مكانيسم با نظام يك كشور اين اقتصادي الگوي
خارجي ارزهاي نرخ و فروش و خريد به كنترلي هيچ و نمي‌شود اعمال كشور اين بر صادرات و
مي‌شود وارد گمركي عوارض كمترين با است ، آزاد كشور اين به جنسي هر ورود.ندارد وجود نيز
.مي‌شود فروش و خريد آزاد صورت به نيز خارجي ارزهاي و
است اقتصادي آزاد منطقه از 12 بيش داراي شده ، تشكيل اميرنشين از 7 كه كوچك كشور اين
تجارت عرصه در باثبات و مطمئن كشور يك به خود پيشرفته بسيار بانكداري سيستم كمك با كه
دبي "جبل‌علي" در و سال 1985 در كشور اين آزاد منطقه مهمترين و بزرگترين.است شده تبديل
اينترنتي شهر نام‌هاي به ديگر آزاد منطقه دو اخير ، سال‌هاي در و شهر اين در شد ، ايجاد
منطقه اولين عنوان به دو اين مي‌رود انتظار كه است شده ايجاد دبي رسانه‌اي شهر و دبي
آخرين آزاد ، مناطق اين ايجاد از پس.شوند مطرح جهان در الكترونيك تجارت براي آزاد
و است جريان در دبي فلزات تجارت مركز و دبي بين‌المللي تجارت مركز ايجاد براي تلاش‌ها
.شوند افتتاح نيز تجاري مركز دو اين آينده روزهاي در مي‌رسد نظر به
و 157 هزار كه 2 فعاليتند در خارجي شركت هزار از 4 بيش امارات تجاري آزاد مناطق در
از خارجي‌ها آزاد ، مناطق اين در.دارند فعاليت جبل‌علي در تنهايي به تعداد اين از شركت
نهايت مناطق اين در شده اعمال گمركي معافيت‌هاي از و بوده برخوردار صددرصد مالكيت
.مي‌برند را استفاده
سال در درصد رشد 4/8 نرخ كشور اين داخلي ناخالص توليد تا 2001 سال‌هاي 1995 فاصله در
اين در.است داشته رشد درصد تنها 7/7 سال‌ها اين در نفت بخش كه حالي در كرده ، تجربه را
.است داشته رشد سال در درصد از 8/4 بيش خصوصي بخش مالكيت در ثابت سرمايه مدت
كه رسيد درصد به 35/6 تا 2001 سال‌هاي 1995 فاصله در عربي متحده امارات جمعيت رشد
/مدت 5 اين در امارات خارجي كارگران تعداد.مي‌گيرد دربر را خارجي‌ها و بومي‌ها رقم اين
.است رسيده نفر هزار و 853 ميليون يك به و داشته رشد سال در درصد 9
درآمد به عمدتا شخصي درآمدهاي از ماليات اخذ عدم علت به اميرنشين اين درآمدهاي اما
درآمدهاي از درصد از 59/76 بيش كشور اين نفت درآمدهاي سال 1994 در.است وابسته نفت
دولت اين درآمدهاي كل از درصد به 39/71 سال 2001 در رقم اين اما مي‌داد ، تشكيل را دولتي
در دولت سرمايه‌گذاري افزايش دليل به امارات دولتي درآمدهاي در نفت نقش كاهشرسيد
روبه شديدا نيز دولتي هزينه‌هاي تا 2001 سال‌هاي 1994 فاصله در.است غيرنفتي بخش‌هاي
و 730 ميليارد به 93 درهم ميليون و 950 ميليارد از 54 كه گونه‌اي به گذاشته افزايش
دولتي و عمومي خدمات بهبود در دولت هزينه‌هاي از ناشي عمدتا امر اين.رسيد درهم ميليون
.است بوده
در است ، "ملي روز" نام با امارات مركزي بانك ملي گزارش از برگرفته كه گزارش اين
تحقق در حياتي بسيار ابزار يك عنوان به بانكي سياست‌هاي نقش بر تاكيد با ادامه
آزاد جريان در كشور ، اين در بانكداري روان سيستم:مي‌افزايد ملي كلان اقتصادي سياست‌هاي
كشور اين مركزي بانك.است داشته بسزايي نقش جهان نقاط ديگر و كشور درون در سرمايه
سيستم خارج گردش در پول ميزان.است امارات در محلي بانك‌هاي اوراق و اسناد پشتوانه
و 300 ميليارد به 10 سال 1995 در درهم ميليون و 400 ميليارد از 6 كشور اين بانكي
.است رسيده سپتامبر 2002 در درهم ميليون و 900 ميليارد و 10 سال 1999 در درهم ميليون
سال در درهم ميليون و 400 ميليارد از 14 نيز بانكي سپرده‌هاي ميزان امر ، اين متعاقب
و 900 ميليارد به 28 سال 2001 در ميزان اين.رسيد درهم ميليون و 980 ميليارد به 19 1995
نشانگر كه رسيد دلار ميليون و 140 ميليارد به 34 جاري سال سپتامبر در و دلار ميليون
و 90 ميليارد از 22 نيز دولتي سپرده‌هاي ميزان.است كشور اين اقتصادي درخشان دستاوردهاي
اين كه رسيد سال 2001 در دلار ميليون و 480 ميليارد به 38 سال 1995 در دلار ميليون
.يافت افزايش دلار ميليون و 450 تا 40ميليارد سپتامبر 2002 در ميزان
آن از و مي‌كرد تعويض درهم با 671/3 را دلار يك نوامبر 1997 از امارات مركزي بانك
.است كرده تغيير درهم تا 6725/3 دلار نرخ تغييرات دامنه تاكنون زمان
سال در درهم ميليون و 890 ميليارد از 63 كشور اين در خارجي‌ها خالص دارايي‌هاي ميزان
.است يافته افزايش سال 2001 در درهم ميليون و 690 ميليارد تا 120 1995
سال در درهم ميليون و 510 ميليارد از 91 مقيم خارجي‌هاي به شده اعطا داخلي اعتبار كل
سپتامبر تا ميزان اين.يافت افزايش سال 2000 در درهم ميليون و 230 ميليارد به 138 1995
اقتصادي فعاليت‌هاي گرمي نشانگر خود كه رسيد درهم ميليون و 230 ميليارد به 158 سال 2002
.است زماني دوره اين در
|
