شماره‌ 2958‏‎ ‎‏‏،‏‎Jan. 15, 2003 دي‌1381 ، ‏‎ شنبه‌ 25‏‎ چهار‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
World Economy
Business
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
زنده‌اند‏‎ نيز‏‎ مرده‌ها‏‎

شعبده‌باز‏‎ پلاستيك‌‏‎

علم‌‏‎ حاشيه‌‏‎

تندرستي‌62‏‎ بحران‌‏‎

زنده‌اند‏‎ نيز‏‎ مرده‌ها‏‎
براون‌‏‎ كاترين‌‏‎
سالاري‌‏‎ حسن‌‏‎:ترجمه‌‏‎
محدوده‌‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎ اسكلت‌‏‎ يا‏‎ پوست‌‏‎ خارجي‌‏‎ بخش‌‏‎ زيست‌شناسان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
است‌‏‎ زنبور‏‎ فنوتيپ‌‏‎ بسطيافته‌‏‎ عسل‌‏‎ زنبور‏‎ شانه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ تورنر‏‎ مي‌داننداما‏‎ ژن‌ها‏‎ اثرات‌‏‎
مايه‌‏‎ يكديگر‏‎ بدن‌‏‎ گرماي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ثابت‌‏‎ دماي‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ زنبورها‏‎ موريانه‌ ، ‏‎ لانه‌‏‎ مانند‏‎ زيرا‏‎
مي‌گذارند‏‎

                                       
آشيانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ نقبها‏‎ كندوها ، ‏‎ عنكبوت‌ ، ‏‎ تار‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ موريانه‌ها ، ‏‎ مانند‏‎ تپه‌‏‎ لانه‌هاي‌‏‎
هدايت‌‏‎ جانداران‌‏‎ پيكر‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ محيط‏‎ از‏‎ را‏‎ ماده‌‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎ پرندگان‌ ، ‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ عمل‌‏‎ جانداران‌‏‎ دروني‌‏‎ اندام‌هاي‌‏‎ مشابه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ساختمان‌ها‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎.‎مي‌كنند‏‎
گرفت‌؟‏‎ نظر‏‎ در‏‎ جانداران‌‏‎ پيكر‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ جاندار‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تعريف‌‏‎ ژن‌ها‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حيات‌‏‎ زيست‌شناسان‌‏‎ بيشتر‏‎ امروزه‌‏‎
در‏‎ "تورنر‏‎ اسكوت‌‏‎" اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ همانندسازي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ RNA قطعه‌اي‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ يا‏‎ DNA
تارعنكبوت‌ ، ‏‎ مانند‏‎ ساختمان‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيشنهاد‏‎ "يافته‌‏‎ بسط‏‎ جاندار‏‎" نام‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ كتاب‏‎
آن‌ها‏‎.‎هستند‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ ساكن‌‏‎ جانداران‌‏‎ فيزيولوژيك‌‏‎ الحاقات‌‏‎ و‏‎ نقبها‏‎ كندوها ، ‏‎ آشيانه‌ها ، ‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ محيط‏‎ از‏‎ را‏‎ (‎اكسيژن‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ خورشيد ، ‏‎ نور‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎) ماده‌‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎
زنده‌‏‎ موجود‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ را‏‎ ساختمان‌ها‏‎ اين‌‏‎ امر ، ‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ هدايت‌‏‎ جاندار‏‎ پيكر‏‎ درون‌‏‎
قابل‌‏‎ قلب‏‎ و‏‎ كليه‌ها‏‎ شش‌ها ، ‏‎ كبد ، ‏‎ مانند‏‎ شده‌اي‌‏‎ شناخته‌‏‎ اندام‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازد‏‎
.مقايسه‌اند‏‎
دروني‌‏‎ اندام‌هاي‌‏‎ همانند‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ جانور‏‎ پوست‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ عنكبوت‌‏‎ تار‏‎ شبكه‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
.شود‏‎ آزاد‏‎ جانور‏‎ داشتن‌‏‎ نگه‌‏‎ گرم‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ انرژي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ مي‌شكند‏‎ را‏‎ گلوكز‏‎ ديگر ، ‏‎ جانوران‌‏‎
".مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ قراردادي‌‏‎ بسيار‏‎ غيرزنده‌ ، ‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ بين‌‏‎ مرز‏‎":مي‌گويد‏‎ تورنر‏‎
"يافته‌‏‎ بسط‏‎ فنوتيپ‌‏‎" نظريه‌‏‎ براساس‌‏‎ او‏‎ نظرات‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎.‎نمي‌كند‏‎ انكار‏‎ را‏‎ ژن‌ها‏‎ نقش‌‏‎ تورنر‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ آكسفورد ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ زيست‌شناس‌‏‎ "داوكينز‏‎ ريچارد‏‎" پيش‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 20‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎
تعيين‌‏‎ را‏‎ جانور‏‎ شكل‌‏‎ يا‏‎ رنگ‌‏‎ ژن‌ها‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ كرد ، ‏‎ پيشنهاد‏‎ داوكينز‏‎.‎كرد‏‎ پيشنهاد‏‎
در‏‎ آبي‌‏‎ سگ‌‏‎ نجاري‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ جهت‌‏‎ نيز‏‎ خانه‌سازي‌‏‎ رفتار‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
زنده‌‏‎ بخت‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ بيشتري‌‏‎ غذاي‌‏‎ آبي‌‏‎ سگ‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ جانور‏‎ به‌‏‎ سد‏‎ ساختن‌‏‎
فنوتيپ‌‏‎ ادامه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مي‌سازد‏‎ آبي‌‏‎ سگ‌‏‎ كه‌‏‎ سدي‌‏‎ لحاظ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ ماندنش‌‏‎
.است‌‏‎ آبي‌‏‎ سگ‌‏‎ (‎شده‌‏‎ بيان‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎)‎
تاييد‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ تشريح‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ يافته‌‏‎ بسط‏‎ فنوتيپ‌‏‎ اين‌‏‎ فلسفه‌‏‎ داوكينز‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
.داشت‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كمي‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ خود‏‎ نظريه‌‏‎
عالي‌‏‎ ژن‌ها‏‎ پيرامون‌‏‎ صحبت‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ تورنر‏‎.كرد‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كارهاي‌‏‎ تورنر‏‎ بعد ، ‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎
اين‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ ماده‌‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ ماشيني‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ شما‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎
".مي‌كند‏‎ منتقل‌‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ژن‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماده‌‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎
;مشهورند‏‎ خود‏‎ هنرمندانه‌‏‎ و‏‎ مانند‏‎ تپه‌‏‎ لانه‌هاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ موريانه‌هاي‌‏‎
با‏‎ حشرات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ قارچ‌‏‎ باغ‌هاي‌‏‎ و‏‎ زيرزمين‌ها‏‎ سالن‌ها ، ‏‎ تونل‌ها ، ‏‎ از‏‎ مانندي‌‏‎ قصر‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ تهويه‌‏‎ و‏‎ مي‌دارند‏‎ نگه‌‏‎ گرم‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ كربن‌ ، ‏‎ دي‌اكسيد‏‎ و‏‎ اكسيژن‌‏‎ جريان‌‏‎ تنظيم‌‏‎
مطالعات‌‏‎ مي‌سازند؟‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ پايداري‌‏‎ محيط‏‎ چنين‌‏‎ چگونه‌‏‎ آن‌ها‏‎.مي‌كنند‏‎ حفظ‏‎ مطلوبي‌‏‎ وضع‌‏‎
خارج‌‏‎ در‏‎ باد‏‎ جريان‌‏‎ و‏‎ موريانه‌‏‎ ساز‏‎ و‏‎ سوخت‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ لانه‌ها‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ تورنر‏‎
جريان‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ جابه‌جا‏‎ حفره‌ها‏‎ بيرون‌‏‎ و‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گازها‏‎ تا‏‎ مي‌دهند‏‎ هم‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ لانه‌ ، ‏‎
.شش‌هادارد‏‎ در‏‎ هوا‏‎ جابه‌جايي‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ شباهت‌‏‎ آن‌ها‏‎
فيزيولوژي‌‏‎ مكمل‌‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ بخشي‌‏‎ و‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ ضميمه‌اي‌‏‎ را‏‎ موريانه‌ها‏‎ لانه‌‏‎ تورنر‏‎ رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
و‏‎ زنبورها‏‎ مانند‏‎ مشابهي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ حشرات‌‏‎ لانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ نگاه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌داند‏‎ آن‌ها‏‎
توماس‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ تحقيق‌‏‎ زنبورها‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ محققاني‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎داد‏‎ تعميم‌‏‎ نيز‏‎ مورچه‌ها‏‎
يا‏‎ پوست‌‏‎ خارجي‌‏‎ بخش‌‏‎ زيست‌شناسان‌ ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ ديدگاه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ موافقت‌‏‎ در‏‎ "سيلي‌‏‎
بسطيافته‌‏‎ عسل‌ ، ‏‎ زنبور‏‎ شانه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎مي‌دانند‏‎ ژن‌ها‏‎ اثرات‌‏‎ محدوده‌‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎ اسكلت‌‏‎
گرماي‌‏‎ از‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ ثابت‌‏‎ دماي‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ زنبورها‏‎ موريانه‌ ، ‏‎ لانه‌‏‎ مانند‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ زنبور‏‎ فنوتيپ‌‏‎
".مي‌گذارند‏‎ مايه‌‏‎ يكديگر‏‎ بدن‌‏‎
كند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ نيز‏‎ آب‏‎ زير‏‎ مي‌تواند‏‎ آبي‌‏‎ عنكبوت‌‏‎ اما‏‎ كنند ، ‏‎ تنفس‌‏‎ هوا‏‎ از‏‎ بايد‏‎ عنكبوت‌ها‏‎ همه‌‏‎
به‌‏‎ آب‏‎ سطح‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ هوا‏‎ از‏‎ حبابي‌‏‎ كه‌‏‎ تاري‌‏‎:‎مي‌گيرد‏‎ بهره‌‏‎ "خارجي‌‏‎ شش‌‏‎" يك‌‏‎ از‏‎ عنكبوت‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎
حمل‌‏‎ خود‏‎ پيرامون‌‏‎ را‏‎ "حبابي‌‏‎ آبشش‌‏‎" يك‌‏‎ آبزي‌‏‎ حشرات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎مي‌اندازد‏‎ دام‌‏‎
عمل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فيزيك‌‏‎ دقيق‌‏‎ بسيار‏‎ قوانين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اين‌جا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اشاره‌‏‎ تورنر‏‎.‎مي‌كنند‏‎
و‏‎ هيدرواستاتيك‌‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ رود ، ‏‎ فرو‏‎ آب‏‎ در‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ متصل‌‏‎ حشره‌‏‎ به‌‏‎ هوا‏‎ حباب‏‎ اگر‏‎ كرد‏‎ مشاهده‌‏‎
حباب‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ حشره‌اي‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ جمع‌‏‎ حباب‏‎ و‏‎ تخليه‌‏‎ آن‌‏‎ درون‌‏‎ گاز‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ سطحي‌‏‎ كشش‌‏‎
به‌‏‎ اكسيژن‌‏‎ سپس‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ آب‏‎ در‏‎ خود‏‎ مقدار‏‎ زير‏‎ به‌‏‎ اكسيژن‌‏‎ جزيي‌‏‎ فشار‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تنفس‌‏‎
پر‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ را‏‎ حشره‌‏‎ ذخاير‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ حباب‏‎ شدن‌‏‎ جمع‌‏‎ از‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ جريان‌‏‎ حباب‏‎ درون‌‏‎
.مي‌كند‏‎
او‏‎.‎نمي‌كند‏‎ جست‌وجو‏‎ غريب‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ جانداران‌‏‎ بين‌‏‎ فقط‏‎ را‏‎ بسطيافته‌‏‎ جانداران‌‏‎ تورنر‏‎ اما‏‎
را‏‎ انرژي‌‏‎ جريان‌‏‎ متداول‌ ، ‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ دو‏‎ جانوري‌‏‎ هر‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎
خود‏‎ نيازهاي‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ محيط‏‎ جاندار‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ هر‏‎ مي‌شناسد ، ‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ بدن‌‏‎ درون‌‏‎
اين‌‏‎ البته‌ ، ‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ خارجي‌‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ نوعي‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ خود‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ تغيير‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ فرايند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ جريان‌‏‎ چگونه‌‏‎ انرژي‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ بسطيافته‌‏‎ جاندار‏‎ تورنر‏‎ خاطر ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ ترموديناميك‌‏‎ دانش‌‏‎ موضوع‌‏‎ شود ، ‏‎ گرفته‌‏‎
به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ جاندار‏‎ يك‌‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ توضيح‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎.‎مي‌كند‏‎ توصيف‌‏‎ فيزيك‌‏‎ زبان‌‏‎
شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ از‏‎ توصيفي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ كند ، ‏‎ درازي‌‏‎ دست‌‏‎ زنده‌ ، ‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ فراسوي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ آغاز‏‎
محيط‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ آن‌‏‎ داخلي‌‏‎ مايعات‌‏‎.‎بگيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ شيرين‌‏‎ آب‏‎ ماهي‌‏‎ يك‌‏‎":مي‌گويد‏‎ تورنر‏‎
پوست‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ اسمز‏‎ فرايند‏‎ با‏‎ دارد‏‎ تمايل‌‏‎ آب‏‎ نتيجه‌ ، ‏‎ در‏‎.‎دارند‏‎ بيشتري‌‏‎ نمك‌هاي‌‏‎ پيرامونش‌ ، ‏‎
سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بي‌نظمي‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ ترموديناميك‌ ، ‏‎ دوم‌‏‎ قانون‌‏‎ براساس‌‏‎.‎يابد‏‎ جريان‌‏‎ ماهي‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎
آبشش‌هاي‌‏‎ و‏‎ كليه‌ها‏‎ رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ آنتروپي‌‏‎ (‎پيرامونش‌‏‎ آب‏‎ و‏‎ ماهي‌‏‎) منظم‌‏‎
اضافي‌‏‎ آب‏‎ ارزش‌ ، ‏‎ با‏‎ محلول‌‏‎ مواد‏‎ حفظ‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎ پيوسته‌‏‎ نظم‌ ، ‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ ماهي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كاري‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ انرژي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ نحوه‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎.‎شود‏‎ دفع‌‏‎
".مي‌انجامد‏‎ جانور‏‎ در‏‎ نظم‌‏‎ توليد‏‎
كه‌‏‎ ريزشان‌‏‎ بسيار‏‎ رنگي‌‏‎ مهمانان‌‏‎ و‏‎ مرجان‌ها‏‎.‎مي‌كند‏‎ اشاره‌‏‎ پيچيده‌تري‌‏‎ نمونه‌‏‎ به‌‏‎ تورنر‏‎
كلسيم‌‏‎ كربنات‌‏‎ از‏‎ را‏‎ زيبايي‌‏‎ مرجاني‌‏‎ صخره‌هاي‌‏‎ آب‏‎ سطح‌‏‎ زير‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ ناميده‌‏‎ Zooxanthellae
.مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ جاندار‏‎ پيكر‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ فيزيولوژيك‌‏‎ فرآيند‏‎ اين‌‏‎ اساسي‌‏‎ بخش‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌سازند‏‎
يون‌هاي‌‏‎ عوض‌ ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ خود‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ هيدروژن‌‏‎ يون‌هاي‌‏‎ انرژي‌ ، ‏‎ صرف‌‏‎ با‏‎ مرجان‌ها‏‎
امكان‌‏‎ هيدروژن‌‏‎ يون‌هاي‌‏‎ سلول‌ها ، ‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شوند‏‎ فرستاده‌‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ كلسيم‌‏‎
است‌‏‎ گلوكز‏‎ آن‌ها ، ‏‎ فتوسنتزي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ حاصل‌‏‎.مي‌كنند‏‎ فراهم‌‏‎ Zooxanthellae براي‌‏‎ را‏‎ فتوسنتز‏‎
سطح‌‏‎ روي‌‏‎ خارج‌ ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ كلسيم‌‏‎ يون‌هاي‌‏‎ فرستادن‌‏‎ بيرون‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ انرژي‌‏‎ كه‌‏‎
سپس‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تسهيل‌‏‎ كربنات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هيدروژن‌‏‎ كربنات‌‏‎ تبديل‌‏‎ هيدروژن‌ ، ‏‎ يون‌هاي‌‏‎ برداشت‌‏‎ صخره‌ها‏‎
را‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ ساخته‌‏‎ كلسيم‌‏‎ كربنات‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ واكنش‌‏‎ كلسيم‌‏‎ با‏‎ كربنات‌‏‎
.است‌‏‎ صخره‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ Zooxanthellae مرجان‌ ، ‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎
و‏‎ خاكي‌‏‎ كرم‌هاي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ ميكروبها‏‎ از‏‎ مي‌بيند ، ‏‎ همه‌جا‏‎ در‏‎ را‏‎ بسطيافته‌‏‎ جانداران‌‏‎ تورنر‏‎
همه‌جا‏‎ در‏‎ من‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انرژي‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ طبيعت‌‏‎":مي‌گويد‏‎ او‏‎.‎خزه‌ها‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ جيرجيرك‌ها‏‎ از‏‎
با‏‎ دانشمندان‌‏‎ همه‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎".‎مي‌كنند‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ را‏‎ موتورهايي‌‏‎
گلاسكو‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ "هانسل‌‏‎ ميش‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ بوم‌شناسي‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.نيستند‏‎ موافق‌‏‎ او‏‎ نظرات‌‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎ من‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ جالبي‌‏‎ بسيار‏‎ مسئله‌‏‎ تورنر‏‎":‎مي‌گويد‏‎
مي‌داند‏‎ هنرمندانه‌اي‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ فقط‏‎ را‏‎ جانوران‌‏‎ لانه‌هاي‌‏‎ وي‌‏‎ ".‎است‌‏‎ داده‌‏‎ سوق‌‏‎ نادرستي‌‏‎
.مي‌گزينند‏‎ سكني‌‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ جانوران‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ گاهي‌‏‎ آن‌ها‏‎ خالق‌‏‎ كه‌‏‎
مي‌سازند؟‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ خالقاني‌‏‎ بسطيافته‌‏‎ مي‌توانند ، ‏‎ چگونه‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
.باشد‏‎ موقتي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بسطيافته‌‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ اينگونه‌‏‎ انتقاد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تورنر‏‎
نقب‏‎ مي‌كند ، ‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نقب‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ كويري‌‏‎ سوسمار‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎
مي‌سازد ، ‏‎ را‏‎ نقب‏‎ سوسمار‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ محيط‏‎ در‏‎ فيزيكي‌‏‎ نابهنجاري‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎
اهداف‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نقب‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ بدنش‌‏‎ مايعات‌‏‎ و‏‎ دما‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ سوسمار‏‎ بدن‌‏‎ بسطيافته‌‏‎ نقب ، ‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مي‌كند ، ‏‎ استفاده‌‏‎
اين‌‏‎ آيا‏‎ مي‌شوند؟‏‎ محسوب‏‎ ما‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ بسطيافته‌‏‎ خودرو‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎ آيا‏‎ منطق‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
مكاني‌‏‎ به‌‏‎ مكاني‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ما‏‎ خودرو ، ‏‎":‎مي‌گويد‏‎ تورنر‏‎ بدانيم‌؟‏‎ زنده‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ساختارها‏‎
فيزيولوژي‌‏‎ معمول‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ جابه‌جا‏‎ ديگر‏‎
با‏‎ گام‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌سازيم‌ ، ‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ ساختارها‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دروني‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ انرژي‌‏‎ زيرا‏‎ دارند ، ‏‎ تفاوت‌‏‎ مي‌سازند ، ‏‎ جانوران‌‏‎ كه‌‏‎ ساختارهايي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ تامين‌‏‎ فسيلي‌‏‎ سوخت‌هاي‌‏‎ از‏‎ انرژي‌ ، ‏‎ "طبيعي‌‏‎" منابع‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ اسمز‏‎ جاذبه‌ ، ‏‎ باد ، ‏‎ خورشيد ، ‏‎
بزرگ‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ عقيده‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ ايراد‏‎ تورنر‏‎ استدلال‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اين‌جا‏‎ در‏‎
تعادل‌‏‎ نوعي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ تنظيم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ محيط‏‎ مي‌تواند‏‎ موريانه‌‏‎ كلني‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بحث‌انگيز‏‎
است‌‏‎ دفاعيه‌اي‌‏‎ تورنر ، ‏‎ عقيده‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎ نتوانند؟‏‎ اكوسيستم‌ها‏‎ كل‌‏‎ چرا‏‎ كند ، ‏‎ ايجاد‏‎ طبيعي‌‏‎
سيستم‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ جانداري‌‏‎ ابر‏‎ مانند‏‎ زمين‌‏‎ كل‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ كه‌‏‎ "گايا‏‎" فرضيه‌‏‎ براي‌‏‎
.دارند‏‎ مشاركت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ سلامتي‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ فيزيكي‌اش‌‏‎ و‏‎ زيستي‌‏‎
و‏‎ گيريم‌‏‎ فاصله‌‏‎ جزءنگري‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ تاكيدي‌‏‎ تورنر‏‎ عقيده‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
نيز‏‎ كل‌نگر‏‎ رويكرد‏‎ حيات‌ ، ‏‎ بهتر‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎.‎نباشيم‌‏‎ پديده‌ها‏‎ مولكولي‌‏‎ جزئيات‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎
سطح‌‏‎ در‏‎ حيات‌‏‎ تفسير‏‎ و‏‎ ژن‌ها‏‎ توالي‌‏‎ تعيين‌‏‎ مسابقه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎":مي‌گويد‏‎ تورنر‏‎.‎دارد‏‎ ضرورت‌‏‎
پيدا‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ".داده‌ايم‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديد‏‎ ميدان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ مولكولي‌ ، ‏‎
.كند‏‎ نگاه‌‏‎ پديده‌ها‏‎ به‌‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎ تصميم‌‏‎ تورنر‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ نگاه‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌ها‏‎ كردن‌‏‎
New Scientist,28 Oct.2002

شعبده‌باز‏‎ پلاستيك‌‏‎
هوگ‌‏‎ هانا‏‎
فرهاديان‌‏‎ سليمان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
درمي‌آيد ، ‏‎ شكلي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ تصور‏‎ را‏‎ ماده‌اي‌‏‎:‎سيرك‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مهيج‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎
نيست‌‏‎ تردست‌‏‎ آدم‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎ باز‏‎ شعبده‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎مي‌رود‏‎ فرو‏‎ خود‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ منقبض‌‏‎ خودبه‌خود‏‎
بايد‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ خواص‌‏‎ توضيح‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ فردي‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ويژه‌‏‎ پلاستيك‌‏‎ نوعي‌‏‎ بلكه‌‏‎
شكلي‌‏‎ حافظه‌‏‎ و‏‎ (‎biodegradable) زيست‌تخريبپذير‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پليمري‌‏‎ گفت‌‏‎
ساختار‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ نوظهور‏‎ پلاستيك‌‏‎ اين‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ بسياري‌‏‎.‎دارد‏‎ (Shape-‎memory)‎
.كند‏‎ ايجاد‏‎ عظيمي‌‏‎ تحول‌‏‎ آينده‌‏‎ پزشكي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎
پليمرهاي‌‏‎ بودند ، ‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ دهه‌ 1950‏‎ طي‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ شكلي‌‏‎ حافظه‌‏‎ كه‌‏‎ موادي‌‏‎
امور‏‎ براي‌‏‎ موفقيت‌آميزي‌‏‎ به‌طور‏‎ دهه‌ 1960‏‎ طي‌‏‎ نيز‏‎ مي‌شوند‏‎ حل‌‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جذب‏‎ قابل‌‏‎
از‏‎ پزشكي‌‏‎ مهندسي‌‏‎ متخصص‌‏‎ لانگر‏‎ روبرت‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎گرفتند‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ پزشكي‌‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ وي‌‏‎ دكتراي‌‏‎ فوق‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ سابقا‏‎ كه‌‏‎ لندلاين‌‏‎ آندرياس‌‏‎ و‏‎ ماساچوست‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ انستيتو‏‎
را‏‎ شده‌‏‎ ذكر‏‎ پلاستيك‌هاي‌‏‎ جالب‏‎ خاصيت‌‏‎ دو‏‎ است‌ ، ‏‎ تدريس‌‏‎ مشغول‌‏‎ آلمان‌‏‎ پوتسدام‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎
دارا‏‎ همزمان‌‏‎ به‌طور‏‎ را‏‎ خواص‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آوردند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ جديدي‌‏‎ ماده‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تلفيق‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎
ساخته‌‏‎ دارند ، ‏‎ متفاوتي‌‏‎ حرارتي‌‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ پليمر‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ اختلاط‏‎ از‏‎ جالب‏‎ پلاستيك‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
switching)انتقال‌‏‎ دماي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ دماي‌‏‎ تا‏‎ پليمر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ مخلوط‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.مي‌شود‏‎
ديگر‏‎ پليمر‏‎ اما‏‎ مي‌ماند‏‎ سخت‌‏‎ و‏‎ سفت‌‏‎ همچنان‌‏‎ پليمرها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ حرارت‌‏‎ (‎temperature
و‏‎ رفته‌‏‎ بالاتر‏‎ آن‌‏‎ دماي‌‏‎ تا‏‎ بدهيم‌‏‎ حرارت‌‏‎ بيشتر‏‎ جسم‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.مي‌شود‏‎ انعطاف‌پذير‏‎ و‏‎ نرم‌‏‎
و‏‎ مي‌شوند‏‎ نرم‌‏‎ پليمر‏‎ دو‏‎ هر‏‎ برسد‏‎ ذوب‏‎ دماي‌‏‎ يا‏‎ temperature) (‎critical بحراني‌‏‎ دماي‌‏‎ به‌‏‎
شود ، ‏‎ تهيه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ يا‏‎ باشد‏‎ چگونه‌‏‎ آن‌‏‎ نهايي‌‏‎ شكل‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ بسته‌‏‎ را‏‎ پلاستيك‌‏‎
.كرد‏‎ قالبگيري‌‏‎ يا‏‎ كشيد‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دربيايد‏‎ باريكي‌‏‎ نخ‌هاي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كشيد‏‎ را‏‎ پليمر‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
باز‏‎ را‏‎ خوني‌‏‎ رگ‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ابزاري‌‏‎ stent)‎ استنت‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎.كرد‏‎ استفاده‌‏‎ بخيه‌‏‎ نخ‌‏‎ عنوان‌‏‎
كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎درآورد‏‎ حلقه‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ پيچاندو‏‎ قرقره‌اي‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ (‎مي‌دارد‏‎ نگه‌‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ دربياوريم‌‏‎ دلخواه‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ موقتي‌‏‎ به‌طور‏‎ را‏‎ ماده‌‏‎ مجددا‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ شد‏‎ سرد‏‎ تركيب‏‎
.دهيم‌‏‎ حرارت‌‏‎ انتقال‌‏‎ دماي‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ كار‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ آزاد‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ نرم‌‏‎ جزء‏‎ پليمري‌‏‎ زنجيره‌هاي‌‏‎ كنيم‌‏‎ گرم‌‏‎ انتقال‌‏‎ دماي‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ ماده‌‏‎ اگر‏‎
سخت‌‏‎ قسمت‌‏‎ اما‏‎ درآورد‏‎ دلخواه‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ موقتي‌‏‎ به‌طور‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌توان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
سرد‏‎ را‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ تغيير‏‎ بدون‌‏‎ مي‌شود‏‎ ذوب‏‎ بالاتر‏‎ دماي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تركيب‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منجمد‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ پليمر‏‎ نرم‌‏‎ قسمت‌‏‎ كنيم‌‏‎
كشيده‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ وزنه‌اي‌‏‎ كردن‌‏‎ آويزان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فنر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎
.برگرداند‏‎ خود‏‎ اوليه‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ پليمر‏‎ سخت‌‏‎ قسمت‌‏‎ اما‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ نگه‌‏‎ شده‌‏‎
است‌‏‎ نظرمان‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ متنوعي‌‏‎ شكل‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ماده‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ دادن‌‏‎ گرما‏‎ عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ حين‌‏‎ در‏‎
رشته‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كشيد‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بخيه‌‏‎ نخ‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مثلا‏‎ دربياوريم‌ ، ‏‎
در‏‎ شكل‌‏‎ ماكاروني‌‏‎ باريك‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ استنت‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎.‎درآيد‏‎ باريكي‌‏‎
.بياوريم‌‏‎

                                           
را‏‎ خود‏‎ موقتي‌‏‎ شكل‌‏‎ ماده‌‏‎ درآوريم‌ ، ‏‎ دلخواه‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ لانگر‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
دماي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ دماي‌‏‎ تا‏‎ بدهيم‌‏‎ گرما‏‎ مناسب‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ حفظ‏‎ نامحدودي‌‏‎ مدت‌‏‎ براي‌‏‎
.برمي‌گردد‏‎ خود‏‎ اوليه‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ تركيب‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ آن‌‏‎ شكلي‌‏‎ حافظه‌‏‎ برود ، ‏‎ بالاتر‏‎ انتقال‌‏‎
از‏‎ مي‌توان‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ انتقال‌‏‎ دماي‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ به‌‏‎ جسم‌‏‎ دماي‌‏‎ رساندن‌‏‎ براي‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ گرماي‌‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ جدا‏‎ فنر‏‎ از‏‎ را‏‎ وزنه‌‏‎ كه‌‏‎ حالتي‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ كرد‏‎ تامين‌‏‎ خون‌‏‎ جريان‌‏‎ يا‏‎ بدن‌‏‎ پوست‌‏‎ حرارت‌‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ ابتدايي‌‏‎ شكل‌‏‎ ماده‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برگشته‌‏‎ اول‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ نرم‌‏‎ قسمت‌‏‎ پليمري‌‏‎ زنجير‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ خوني‌‏‎ رگ‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ خود‏‎ به‌دور‏‎ حالا‏‎ شكل‌‏‎ ماكاروني‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
مي‌شوند‏‎ محكم‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ جمع‌‏‎ خودبه‌خودي‌‏‎ به‌طور‏‎ بخيه‌‏‎ نازك‌‏‎ نخ‌هاي‌‏‎ يا‏‎.‎شود‏‎ باز‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ بسته‌‏‎
.بماند‏‎ بسته‌‏‎ جراحت‌‏‎ محل‌‏‎ تا‏‎
ظريف‌‏‎ جراحي‌هاي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ مواد‏‎ ساير‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ پلاستيك‌‏‎ اين‌‏‎ لانگر‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
بدن‌‏‎ پوست‌‏‎ در‏‎ كوچكي‌‏‎ بسيار‏‎ شكاف‌‏‎ آنژيوپلاستي‌‏‎ همچون‌‏‎ ظريفي‌‏‎ جراحي‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ كاربرد‏‎
پس‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ بدن‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ ريزي‌‏‎ ابزار‏‎ ظريف‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ شكاف‌‏‎ اين‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ راه‌‏‎ آغاز‏‎ فقط‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.كند‏‎ پيدا‏‎ بيشتري‌‏‎ حجم‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎
مختلفي‌‏‎ كاربردهاي‌‏‎ سپس‌‏‎ وي‌‏‎ ".‎برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ تقريبا‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ پليمرها‏‎ اين‌‏‎":‎لانگر‏‎
اين‌‏‎ مي‌گويد‏‎ جديد‏‎ پليمر‏‎ اين‌‏‎ كاربردهاي‌‏‎ تنوع‌‏‎ تشريح‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎مي‌كند‏‎ رديف‌‏‎ را‏‎ پليمر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ قطعه‌اي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ بيني‌‏‎ ترميمي‌‏‎ جراحي‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ مواد‏‎
يا‏‎.‎درآيد‏‎ بيني‌‏‎ غضروف‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ باز‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ پليمر‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ بيني‌‏‎ بافت‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ پليمر‏‎
در‏‎.‎كرد‏‎ استفاده‌‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ دارو‏‎ تدريجي‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎
بدن‌‏‎ در‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ پليمر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ پليمر‏‎ بافت‌‏‎ وارد‏‎ دارو‏‎ سيستم‌ها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ بدن‌‏‎ وارد‏‎ مناسب‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ آزاد‏‎ تدريجي‌‏‎ به‌طور‏‎ نيز‏‎ داروها‏‎ مي‌شود‏‎ تجزيه‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ فراهم‌‏‎ جراحي‌ها‏‎ در‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ اكنون‌‏‎ لانگر‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
به‌طور‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ ميلي‌متري‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ برش‌هاي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ترميمي‌‏‎ جراحي‌هاي‌‏‎
امروزه‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ مناسبي‌‏‎ انتخاب‏‎ لانگر‏‎ ابداعي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ متداول‌‏‎ روزافزوني‌‏‎
اين‌‏‎ عمده‌‏‎ عيب‏‎ مي‌شود ، اما‏‎ استفاده‌‏‎ تيتانيم‌‏‎ -‎ نيكل‌‏‎ آلياژهاي‌‏‎ از‏‎ جراحي‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اذعان‌‏‎ وي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.نيستند‏‎ تخريبپذير‏‎ زيست‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آلياژها‏‎
لند‏‎ و‏‎ لانگر‏‎مي‌آورند‏‎ روي‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عملي‌‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ پزشكان‌‏‎ كي‌‏‎ نمي‌داند‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎
مي‌گويد‏‎ لاين‌‏‎ لند‏‎.‎كرده‌اند‏‎ آزمايش‌‏‎ حيوانات‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ابداعي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ نيز‏‎ لاين‌‏‎
شونده‌‏‎ سفت‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌پذير‏‎ بخيه‌‏‎ نخ‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ تا‏‎ دو‏‎ احتمالا‏‎ وي‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
خطرات‌‏‎ كه‌‏‎ مغز‏‎ و‏‎ قلب‏‎ جراحي‌‏‎ همانند‏‎ جراحي‌هايي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ خواهد‏‎ متداول‌‏‎ جراحي‌ها‏‎ در‏‎
.افتاد‏‎ خواهد‏‎ تعويق‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2010‏‎ تا‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎
Discover

علم‌‏‎ حاشيه‌‏‎
فروشگاه‌ 2000‏‎*

                                  
است‌‏‎ داير‏‎ شبانه‌روزي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ خودكار‏‎ تمام‌‏‎ داشته‌ ، ‏‎ عرض‌‏‎ متر‏‎ كه‌ 6‏‎ فروشگاهي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نظرتان‌‏‎
نهايت‌‏‎ (‎است‌‏‎ شده‌‏‎ قديمي‌‏‎ و‏‎ كهنه‌‏‎ ديگر‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎)‎ نامش‌‏‎ برخلاف‌‏‎ فروشگاه‌ 2000‏‎ چيست‌؟‏‎
هم‌‏‎ كه‌‏‎ فروشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎هوشمند‏‎ صندوق‌‏‎ با‏‎ فروشگاهي‌‏‎:است‌‏‎ خرده‌فروشي‌‏‎ مغازه‌‏‎ يك‌‏‎ شدن‌‏‎ روباتيك‌‏‎
در‏‎ كالا‏‎ قلم‌‏‎ دويست‌‏‎ تا‏‎ اعتباري‌‏‎ كارت‌هاي‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ استفاده‌‏‎ رايج‌‏‎ پول‌هاي‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎
و‏‎ ساندويچ‌‏‎ انواع‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ كامپيوتر‏‎ ديسك‌هاي‌‏‎ و‏‎ زيتون‌‏‎ روغن‌‏‎ از‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ شما‏‎ اختيار‏‎
و‏‎ پايين‌‏‎ دماهاي‌‏‎ تحت‌‏‎ فاسدشدني‌‏‎ مواد‏‎ فروشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ البته‌‏‎.خميردندان‌‏‎
نيست‌‏‎ فروشنده‌اي‌‏‎ فروشگاه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎مي‌شوند‏‎ نگهداري‌‏‎ سانتي‌گراد‏‎ درجه‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎
كه‌‏‎ روباتي‌‏‎ بازوي‌‏‎ يك‌‏‎ تماشاي‌‏‎ كند ، اما‏‎ استقبال‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ بشاش‌‏‎ چهره‌‏‎ با‏‎ خدمات‌‏‎ ارائه‌‏‎ هنگام‌‏‎ كه‌‏‎
فروشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎نيست‌‏‎ لطف‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ نيز‏‎ مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ توسط‏‎ پرداختي‌‏‎ وجوه‌‏‎
در‏‎ را‏‎ فروشگاه‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ است‌ ، ‏‎ زحمت‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ آسان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خريد‏‎ كه‌‏‎ جالب‏‎
.نشويد‏‎ متعجب‏‎ هم‌‏‎ چندان‌‏‎ كرد ، ‏‎ افتتاح‌‏‎ شما‏‎ محله‌‏‎
خودكار‏‎ توزيع‌‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ شركت‌‏‎:‎مخترع‌‏‎
متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ واشنگتن‌ ، ‏‎ در‏‎ فقط‏‎:‎دسترسي‌‏‎
Shop2000online.com:بيشتر‏‎ اطلاعات‌‏‎
مريخ‌‏‎ رهنورد‏‎*

                                    
متر‏‎ سرعت‌ 3‏‎ با‏‎ و‏‎ افتاده‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ مريخ‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ سال‌ 2004‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ خودروي‌‏‎ هيجان‌انگيزترين‌‏‎
است‌‏‎ رهنورد‏‎ روبات‌‏‎ دو‏‎ آزمايش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ ناسا‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ جست‌وجو‏‎ را‏‎ مريخ‌‏‎ دقيقه‌‏‎ در‏‎
اعزام‌‏‎ سرخ‌‏‎ سياره‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رسد‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ تابستان‌‏‎ كه‌‏‎ ماموريتي‌‏‎ در‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ و‏‎
را‏‎ متر‏‎ روز 100‏‎ هر‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ حركت‌‏‎ خورشيدي‌‏‎ انرژي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ خودرو‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎شوند‏‎
با‏‎ حركت‌‏‎ حين‌‏‎ در‏‎ خودروها‏‎ اين‌‏‎ (‎كنيد‏‎ مقايسه‌‏‎ P10‏‎ioneer روز‏‎ در‏‎ متر‏‎ سرعت‌ 5‏‎ با‏‎) كنند‏‎ طي‌‏‎
.بود‏‎ خواهند‏‎ مشغول‌‏‎ مختلف‌‏‎ علمي‌‏‎ آزمايشات‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ طيف‌سنج‌‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ دوربين‌‏‎ از 9‏‎ استفاده‌‏‎
.مريخ‌‏‎ در‏‎ آب‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ جست‌وجو‏‎ چيست‌؟‏‎ وظيفه‌شان‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
ناسا‏‎:‎مخترع‌‏‎
ژانويه‌ 2004‏‎:دسترسي‌‏‎
fido.jpl.nasa.gov:بيشتر‏‎ اطلاعات‌‏‎
خورشيدي‌‏‎ برج‌‏‎*

                                
دانشمندان‌‏‎ هستيد؟‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ با‏‎ سازگار‏‎ و‏‎ ارزان‌‏‎ الكتريسيته‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ آيا‏‎
هزار‏‎ هشت‌‏‎ گلخانه‌‏‎ يك‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ آنها‏‎.‎يافته‌اند‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ جالبي‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ استراليايي‌‏‎
يك‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.كنند‏‎ گرم‌‏‎ را‏‎ هوا‏‎ و‏‎ انداخته‌‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خورشيد‏‎ نور‏‎ بتوانند‏‎ تا‏‎ ساختند‏‎ هكتاري‌‏‎
مي‌شود‏‎ گرم‌‏‎ گلخانه‌‏‎ هواي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎كردند‏‎ بنا‏‎ آن‌‏‎ وسط‏‎ در‏‎ كيلومتر‏‎ يك‌‏‎ ارتفاع‌‏‎ به‌‏‎ عظيم‌‏‎ برج‌‏‎
عبور‏‎.‎مي‌شوند‏‎ خارج‌‏‎ كارخانجات‌‏‎ دودكش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دودهايي‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ بالا‏‎ برج‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
دويست‌‏‎ انرژي‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ الكتريسيته‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ توربين‌ها‏‎ چرخاندن‌‏‎ باعث‌‏‎ برج‌‏‎ از‏‎ گرم‌‏‎ هواي‌‏‎
اما‏‎ دارد ، ‏‎ شباهت‌‏‎ تخيلي‌‏‎ علمي‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ برسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎.‎مي‌شود‏‎ خانه‌‏‎ هزار‏‎
جلب‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ استراليا‏‎ دولت‌‏‎ مساعد‏‎ نظر‏‎ تا‏‎ درصددند‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عملي‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎
مرتفع‌ترين‌‏‎ برج‌‏‎ اين‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ شود ، ‏‎ تكميل‌‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ هشتصد‏‎ خورشيدي‌‏‎ برج‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎كنند‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ ساخت‌‏‎ سازه‌‏‎
اشلايك‌‏‎ يورگ‌‏‎:مخترع‌‏‎
سال‌ 2005‏‎:دسترسي‌‏‎
enviromission.com.au:بيشتر‏‎ اطلاعات‌‏‎
مجازي‌‏‎ كليد‏‎ صفحه‌‏‎*

                                    
كليد‏‎ صفحه‌‏‎ نتوان‌‏‎ چرا‏‎ ساخت‌‏‎ كوچك‌تر‏‎ و‏‎ كوچك‌تر‏‎ را‏‎ رايانه‌ها‏‎ نمايش‌‏‎ صفحه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اگر‏‎
صفحه‌‏‎ توانسته‌اند‏‎ شركت‌‏‎ دو‏‎.‎مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ هم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كرد؟‏‎ كوچك‌تر‏‎ را‏‎ رايانه‌ها‏‎
همراه‌‏‎ تلفن‌هاي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كيفي‌‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎ همانند‏‎ حمل‌‏‎ قابل‌‏‎ وسايل‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ "مجازي‌‏‎" كليدهاي‌‏‎
ميز‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ كليد‏‎ صفحه‌‏‎ كلي‌‏‎ طرح‌‏‎ ليزر‏‎ اشعه‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎:كليدها‏‎ صفحه‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ طرز‏‎ اما‏‎.بسازند‏‎
دوربين‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همان‌هايي‌‏‎ شبيه‌‏‎ ويژه‌ ، ‏‎ حسگر‏‎ يك‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ رسم‌‏‎ ديگري‌‏‎ صاف‌‏‎ سطح‌‏‎ هر‏‎ يا‏‎
حسگر‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ مي‌رسد‏‎ نقاط‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نوري‌‏‎ بازتابش‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ديجيتال‌‏‎
كليد‏‎ كدام‌‏‎ داريد‏‎ سعي‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ دريابد‏‎ مي‌تواند‏‎ ورودي‌‏‎ نورهاي‌‏‎ بازتابش‌‏‎ تغييرات‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ با‏‎
خواهد‏‎ ساخته‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ ابزارهاي‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ كليدها‏‎ صفحه‌‏‎ اين‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎.‎اندازيد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.مي‌شوند‏‎ محو‏‎ نباشد ، ‏‎ نيازي‌‏‎ آنها‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شد ، ‏‎
Canesta * VKB:مخترع‌‏‎
سال‌ 2003‏‎:دسترسي‌‏‎
www.canesta.com:بيشتر‏‎ اطلاعات‌‏‎

تندرستي‌62‏‎ بحران‌‏‎
(‎‏‏2‏‎) فشارخون‌‏‎

                                
بهزاد‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎
عملكرد‏‎ و‏‎ گردد‏‎ مغز‏‎ شدن‌‏‎ جمع‌‏‎ باعث‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ كشف‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
است‌‏‎ ساخته‌‏‎ معلوم‌‏‎ پيتزبورگ‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎ بررسي‌‏‎.‎دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ عقلاني‌‏‎
از‏‎ پايين‌تر‏‎ انتزاعي‌ ، ‏‎ استدلال‌‏‎ و‏‎ حافظه‌‏‎ تست‌هاي‌‏‎ در‏‎ مداوم‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ نيستند‏‎ مطمئن‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎بوده‌اند‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ به‌‏‎ غيرمبتلا‏‎ همسال‌‏‎ افراد‏‎
خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ آغازگر‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ فرايندهايي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ يا‏‎ خون‌اند‏‎ پرفشاري‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ اختلالات‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ شناخت‌‏‎ ضعيف‌‏‎ عملكرد‏‎ خطر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حاكي‌‏‎ "آمريكا‏‎ پزشكي‌‏‎ انجمن‌‏‎" گزارش‌‏‎ يك‌‏‎.‎بوده‌اند‏‎
هر 10‏‎ ازاي‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ وخيم‌تر‏‎ سيستولي‌ ، ‏‎ فشار‏‎ ترازهاي‌‏‎ تدريجي‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ ميانسالي‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ شناخت‌ 9‏‎ عملكرد‏‎ خطر‏‎ جيوه‌‏‎ ميلي‌متر‏‎
بررسي‌‏‎ مورد‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ كه‌ 37‏‎ پژوهش‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بسيار‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ آوردن‌‏‎ پايين‌‏‎ سود‏‎
خون‌‏‎ فشار‏‎ كه‌‏‎ جيوه‌‏‎ ميلي‌متر‏‎ تا 6‏‎ هر 5‏‎ ازاي‌‏‎ به‌‏‎ (لانست‌‏‎ مجله‌‏‎) شد‏‎ معلوم‌‏‎ بودند‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
كاهش‌‏‎ درصد‏‎ تا 40‏‎ مغزي‌ 30‏‎ سكته‌‏‎ و‏‎ درصد‏‎ قبلي‌ 20‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ شود ، ‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ سيستولي‌‏‎
فشار‏‎ از‏‎ جيوه‌‏‎ ميلي‌متر‏‎ دادن‌ 2‏‎ كاهش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ داخلي‌‏‎ پزشكي‌‏‎ سوابق‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎
مغزي‌‏‎ سكته‌‏‎ خطر‏‎ از‏‎ و‏‎ درصد‏‎ قلبي‌ 17‏‎ عروق‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ از‏‎ زندگي‌‏‎ شيوه‌‏‎ تغيير‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ دياستولي‌ ، ‏‎
.مي‌كاهد‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏6‏‎
بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بودن‌‏‎ ايمن‌‏‎ نشانه‌‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ بودن‌‏‎ خفيف‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎
پزشكي‌‏‎ درسي‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ بدخيم‌‏‎ يا‏‎ ندارد‏‎ شتاب‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معني‌‏‎ بدان‌‏‎
چون‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ خوش‌خيم‌‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ واقعا‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎:كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ خاطرنشان‌‏‎ داخلي‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎
مغز ، ‏‎ چشم‌ ، ‏‎ رگ‌هاي‌‏‎ گرفتاري‌هاي‌‏‎ و‏‎ زودرس‌‏‎ مرگ‌‏‎ خطر‏‎ شدن‌‏‎ زياد‏‎ با‏‎ دياستولي‌‏‎ فشار‏‎ كم‌‏‎ افزايش‌‏‎ حتي‌‏‎
.است‌‏‎ همراه‌‏‎ كليه‌ها‏‎ و‏‎ قلب‏‎
خطر‏‎ سالگي‌‏‎ تا 75‏‎ از 55‏‎.خون‌اند‏‎ پرفشاري‌‏‎ خطر‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سالگي‌‏‎ تا 55‏‎ مردان‌‏‎
مبتلا‏‎ بيشتر‏‎ زنان‌‏‎ بالا‏‎ به‌‏‎ سالگي‌‏‎ از 75‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ برابر‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎ در‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎
آمار‏‎ آخرين‌‏‎.‎داد‏‎ نسبت‌‏‎ زنان‌‏‎ عمر‏‎ بودن‌‏‎ درازتر‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ فزوني‌‏‎ اين‌‏‎.‎مردان‌‏‎ تا‏‎ مي‌شوند‏‎
خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ بيماري‌‏‎ از‏‎ زن‌‏‎ هزار‏‎ تعداد 20‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حاكي‌‏‎ آمريكا‏‎ تندرستي‌‏‎ انجمن‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ نفر‏‎ و 540‏‎ هزار‏‎ سال‌ 14‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ مير‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ مرده‌اند ، ‏‎
از‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تغيير‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ (چشم‌‏‎ كره‌‏‎ حساس‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ لايه‌‏‎) شبكيه‌‏‎
آدمي‌‏‎ تن‌‏‎ از‏‎ جايي‌‏‎ تنها‏‎ شبكيه‌‏‎.است‌‏‎ متغير‏‎ ديد‏‎ آسيب‏‎ و‏‎ روي‌‏‎ خون‌‏‎ تا‏‎ كوچك‌‏‎ شريان‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ تنگ‌‏‎
چشم‌پزشك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎.‎كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ مستقيما‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كوچك‌‏‎ شريان‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ بايد‏‎ اقدامي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ بفهمد‏‎ مي‌تواند‏‎ شبكيه‌‏‎ معاينه‌‏‎ با‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ بدتر‏‎ بيماري‌‏‎ آگهي‌‏‎ پيش‌‏‎ باشد ، ‏‎ بيشتر‏‎ شبكيه‌‏‎ تغيير‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎.‎آورد‏‎ عمل‌‏‎
بر‏‎ متخصصان‌‏‎.‎نيست‌‏‎ حتمي‌‏‎ رويداد‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌رود‏‎ بالا‏‎ سن‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ غالبا‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎
مثل‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ شيوه‌‏‎ عوامل‌‏‎ به‌‏‎ عموما‏‎ سالخوردگي‌ ، ‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ افزايش‌‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎
آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پژوهش‌‏‎ سه‌‏‎وراثتي‌‏‎ عوامل‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ وابسته‌‏‎ تحرك‌‏‎ كثرت‌‏‎ و‏‎ خوراك‌‏‎
در‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ كنترل‌‏‎ كه‌‏‎ يافته‌اند‏‎ دست‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ انجام‌‏‎ سوئد‏‎ و‏‎ انگلستان‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ رود‏‎ تصور‏‎ نبايد‏‎.‎مي‌كاهد‏‎ عروقي‌‏‎ قلبي‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ وقوع‌‏‎ از‏‎ چشمگير‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎ سالخوردگي‌‏‎
سن‌ ، ‏‎ مسئله‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بدون‌‏‎ بلكه‌ ، ‏‎ است‌‏‎ سالخوردگي‌‏‎ اجتنابناپذير‏‎ نتايج‌‏‎ از‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎
از 90‏‎ بيش‌‏‎ دياستولي‌‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ و‏‎ جيوه‌‏‎ ميلي‌متر‏‎ از 140‏‎ فرد‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ بودن‌‏‎ زيادتر‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
.شود‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎
شريان‌‏‎ ديواره‌‏‎ شدن‌‏‎ سخت‌‏‎) شريان‌ها‏‎ تصلب‏‎ با‏‎ عموما‏‎ سالخوردگي‌‏‎ در‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎
شريان‌ها‏‎.‎مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كشساني‌‏‎ شريان‌ها‏‎ تصلب‏‎.‎دارد‏‎ ارتباط‏‎ (‎Arteriosclerosis
اول‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌گردند‏‎ منبسط‏‎ مي‌شود‏‎ آنها‏‎ وارد‏‎ خون‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ كشسان‌اند‏‎ عموما‏‎
انداختن‌‏‎ جريان‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كشساني‌‏‎.‎مي‌رانند‏‎ جلو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌آورند‏‎ فشار‏‎ خون‌‏‎ به‌‏‎
تا‏‎ شود‏‎ منقبض‌‏‎ بيشتر‏‎ قدرت‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قلب‏‎ اين‌‏‎ شد ، ‏‎ تصلب‏‎ دچار‏‎ شريان‌‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ خون‌‏‎
.است‌‏‎ سالخوردگي‌‏‎ در‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ افزايش‌‏‎ عامل‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ براند‏‎ جلو‏‎ را‏‎ خون‌‏‎
رسوباتي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ قلبي‌‏‎ حمله‌‏‎ و‏‎ مغزي‌‏‎ سكته‌‏‎ عمده‌‏‎ علت‌‏‎ كه‌‏‎ شريان‌ها ، ‏‎ تصلب‏‎ شكل‌‏‎ شايع‌ترين‌‏‎
شكل‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎.‎(Arteriosclerosis) شريان‌هاست‌‏‎ داخلي‌‏‎ ديواره‌‏‎ بر‏‎ سفت‌‏‎ و‏‎ زرد‏‎ چربي‌‏‎ ماده‌‏‎ از‏‎
.مي‌شوند‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ موجب‏‎ شريان‌ها‏‎ تصلب‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌ 140‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎ سن‌‏‎ يا 80‏‎ دهه‌ 70‏‎ در‏‎ ميانگين‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ سيستولي‌‏‎ فشار‏‎
فشار‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ صعود‏‎ بالاتر‏‎ و‏‎ جيوه‌‏‎ ميلي‌متر‏‎ حدود 200‏‎ به‌‏‎ سالخورده‌تر‏‎ افراد‏‎ دهم‌‏‎
سيستولي‌‏‎ فشار‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ نسبتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ شدن‌‏‎ اضافه‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ سن‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ دياستولي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ نزول‌‏‎ عمر‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ يا‏‎ مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ ثابت‌‏‎
سابقه‌‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌شوند‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ موجب‏‎ درازمدت‌‏‎ رواني‌‏‎ استرس‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎
فشارهاي‌‏‎ ظاهرا‏‎ باشد ، ‏‎ "زياد‏‎ متعارف‌‏‎" خونش‌‏‎ فشار‏‎ يا‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ خانوادگي‌‏‎
زياده‌‏‎ واكنش‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ كليه‌ها‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ سديم‌‏‎ احتباس‌‏‎ باعث‌‏‎ او‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ ابتلاي‌‏‎ مستعد‏‎ بدن‌‏‎ باشد ، ‏‎ همراه‌‏‎ استرس‌‏‎ با‏‎ سمپاتيك‌‏‎ عصبي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ حد‏‎ از‏‎
آنها‏‎ پيگيري‌‏‎ و‏‎ روان‌شناختي‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎ پاسخ‌هاي‌ 1000‏‎ بررسي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
پرفشاري‌‏‎ دچار‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ ميانسال‌‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ يافتند‏‎ دست‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ تا 20‏‎ بين‌ 18‏‎
داشته‌اند ، ‏‎ متعارف‌‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ كه‌‏‎ بيشترآنان‌‏‎ بررسي‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داده‌اند‏‎ گزارش‌‏‎ شده‌اند‏‎ خون‌‏‎
آنها‏‎ برابر‏‎ از 2‏‎ بيش‌‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ زياد‏‎ اضطراب‏‎ دچار‏‎ كه‌‏‎ مرداني‌‏‎.‎بوده‌اند‏‎ زياد‏‎ اضطراب‏‎ دچار‏‎
اضطراب‏‎ درجه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ جالب‏‎.‎شده‌اند‏‎ مبتلا‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ به‌‏‎ نبوده‌اند‏‎ اضطراب‏‎ دچار‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ نداشته‌‏‎ خون‌‏‎ پرفشاري‌‏‎ به‌‏‎ ابتلاي‌‏‎ بر‏‎ اثري‌‏‎ هيچ‌‏‎ زنان‌‏‎
ادامه‌دارد‏‎


Copyright 1996-2003 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.