شماره‌ 1003‏‎ چهارم‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ژوئن‌ 1996 ، ‏‎ تير 1375 ، 26‏‎ چهارشنبه‌ 6‏‎

متجلي‌‏‎ پايدار‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ سالم‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎
مي‌شود‏‎


(‎‏‏2‏‎) - آينده‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ بهتر‏‎ زندگي‌‏‎ جستجوي‌‏‎
نظراقتصادي‌‏‎ از‏‎ پيراموني‌‏‎ ازكشتزارهاي‌‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ پايدار‏‎ شهر‏‎
مي‌باشد‏‎ برخوردار‏‎ محيطزيست‌‏‎ با‏‎ كامل‌‏‎ انطباق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ كمتري‌‏‎ وابستگي‌‏‎


توسطموزه‌‏‎ آينده‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ به‌‏‎ مقالات‌مربوط‏‎ سلسله‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ دومين‌‏‎ در‏‎
شده‌‏‎ تهران‌تهيه‌‏‎ شهرداري‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ وحش‌ايران‌‏‎ حيات‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ آثار‏‎
.مي‌پردازيم‌‏‎ پايدار‏‎ تعريف‌شهر‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎
تعادل‌‏‎ حفظ‏‎ براساس‌‏‎ توسعه‌‏‎ يعني‌ ، ‏‎ توسعه‌پايدار‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ پايدار‏‎ شهر‏‎
ندارد‏‎ محيطزيست‌وجود‏‎ شهرهاي‌پايدارآلودگي‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ مي‌توان‌معني‌‏‎ زيستي‌‏‎
:مي‌يابد‏‎ تجلي‌‏‎ شكل‌‏‎ دربهترين‌‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ وانطباق‌‏‎
جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ يا 5/5‏‎ نفر‏‎ حدود 50ميليون‌‏‎ فقط‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1800‏‎ در‏‎
حدود 2بيليون‌‏‎ سال‌ 1990‏‎ تا‏‎.زندگي‌مي‌كردند‏‎ شهري‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎
ترتيب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎ زندگي‌‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ جمعيت‌جهان‌‏‎ درصد‏‎ يا 45‏‎ نفر‏‎
جمعيت‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ شده‌اي‌‏‎ تسريع‌‏‎ روند‏‎ شدن‌‏‎ شهري‌‏‎
رشد‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ ميزان‌ 6/3‏‎ با‏‎ دنيا‏‎ بقيه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ درصد‏‎ ميزان‌ 8‏‎ به‌‏‎ شهري‌‏‎
به‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ طرح‌ريزي‌‏‎ توسعه‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ شهرها‏‎ رشد‏‎ غالبا‏‎.‎است‌‏‎
زندگي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شهرها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎.‎است‌‏‎ نامنظم‌‏‎ صورت‌‏‎
مشكل‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ بسياري‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ باشد ، ‏‎ انسانها‏‎ آسايش‌‏‎ محل‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎
.هستند‏‎ رنج‌‏‎ در‏‎ مي‌كند‏‎
حدزباله‌ ، ‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تجمع‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ مناطق‌شهري‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ تمركز‏‎
شلوغي‌‏‎ درخيابانها ، ‏‎ شديد‏‎ ترافيك‌‏‎ به‌انرژي‌ ، ‏‎ ملاحظه‌‏‎ قابل‌‏‎ وابستگي‌‏‎
ضمن‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ آب‏‎ هواو‏‎ خاك‌ ، ‏‎ آلودگي‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ ونقل‌‏‎ حمل‌‏‎ در‏‎ زياد‏‎
زندگي‌ ، ‏‎ ناسالم‌‏‎ شرايط‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ جدايي‌‏‎ باعث‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بي‌نظم‌شهرها‏‎ رشد‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ناكافي‌‏‎ (غيره‌‏‎ و‏‎ آشاميدني‌‏‎ آب‏‎ ارتباطات‌ ، ‏‎ نقل‌ ، ‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎) خدمات‌‏‎
.شود‏‎ بهداشت‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ شرايط‏‎ تخريب‏‎ كلي‌‏‎
كه‌كمتر‏‎ شهرهايي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ تبديل‌‏‎ مي‌تواندبا‏‎ جهان‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎
اين‌‏‎.‎يابد‏‎ بهبود‏‎ هستند ، ‏‎ سكونت‌‏‎ قابل‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ مهمان‌نواز‏‎ و‏‎ جذاب‏‎
درك‌‏‎.‎رسانند‏‎ ياري‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مردم‌‏‎ همه‌‏‎ مسئوليت‌‏‎
بيشتري‌‏‎ زندگي‌‏‎ قابليت‌‏‎ كه‌‏‎ شهرهايي‌‏‎ ساختن‌‏‎ براي‌‏‎ شهري‌‏‎ سيستم‌‏‎ عمل‌‏‎ چگونگي‌‏‎
.است‌‏‎ اساسي‌‏‎ دارند‏‎
فضا‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ بهبود‏‎
ايجادمي‌كنند‏‎ انسانها‏‎ از‏‎ تعدادبسياري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ شهرها‏‎
برخوردار‏‎ وخدماتي‌‏‎ فعاليتها‏‎ از‏‎ و‏‎ كنند‏‎ كوچكي‌زندگي‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
شهرها‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ طبيعي‌جلوگيري‌‏‎ مناطق‌‏‎ وسيع‌‏‎ ازتخريب‏‎ كه‌‏‎ شوند‏‎
شخصي‌ ، ‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ هستند‏‎ اجتماعي‌‏‎ روابط‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
ايجاد‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ خوشايند‏‎ محيطزيست‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
را‏‎ لازم‌‏‎ امكانات‌‏‎ دارد‏‎ طبيعي‌‏‎ سيستم‌‏‎ با‏‎ نزديك‌تري‌‏‎ ارتباط‏‎ كه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
به‌‏‎ شهري‌‏‎ كه‌‏‎ آنگاه‌‏‎.‎است‌‏‎ آنها‏‎ اندازه‌‏‎ شهرها‏‎ اساسي‌‏‎ جنبه‌‏‎ يك‌‏‎.كند‏‎ فراهم‌‏‎
و‏‎ آن‌‏‎ ساكنين‌‏‎ بين‌‏‎ واقعي‌‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ ديگر‏‎ مي‌رسد‏‎ مشخصي‌‏‎ اندازه‌‏‎
.نيست‌‏‎ مناسب‏‎ محيطزيست‌‏‎ و‏‎ ساكنين‌‏‎ بين‌‏‎
فضاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌محتاطانه‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ درشهرها‏‎ زندگي‌‏‎ قابليت‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎
گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎ اطراف‌‏‎ محيط‏‎ جغرافيايي‌‏‎ منطقه‌‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شهري‌‏‎
ارجحيت‌‏‎ فايده‌مندي‌‏‎ بر‏‎ دورنگري‌ ، ‏‎ بدون‌‏‎ سياسي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ اغلب‏‎ ولي‌‏‎.‎شوند‏‎
به‌‏‎ بسياري‌‏‎ بستگي‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ رشد‏‎ چگونگي‌‏‎ همچنان‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ داده‌‏‎
پايدار‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ تغييرات‌‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ آن‌‏‎ ساكنين‌‏‎
.سازند‏‎ عملي‌‏‎ جامعه‌‏‎ انگيزش‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎
اساسي‌‏‎ قدم‌هاي‌‏‎ شهر ، ‏‎ فضاي‌‏‎ استفاده‌از‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ طرح‌ريزان‌‏‎
نگهداري‌‏‎ براي‌‏‎ راه‌ ، محلي‌‏‎ بين‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ اولا ، ‏‎بردارند‏‎
محدود‏‎ جهان‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ بايد‏‎ ماشين‌ها‏‎ تردد‏‎.‎گرفت‌‏‎ درنظر‏‎ ماشين‌ها‏‎
را‏‎ شهرها‏‎ مراكز‏‎ در‏‎ ماشين‌‏‎ پاركينگ‌‏‎ ايجاد‏‎ اجازه‌‏‎ رسم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎.‎باشد‏‎
تسهيل‌‏‎ براي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ شهرها‏‎ قلب‏‎ دوباره‌‏‎ و‏‎ شكست‌‏‎
شوند‏‎ طراحي‌‏‎ جديد‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ بايد‏‎.‎كرد‏‎ تبديل‌‏‎ مردم‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباط‏‎
رفع‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ آلوده‌كننده‌‏‎ هستند ، ‏‎ كارامد‏‎ انرژي‌‏‎ مصرف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
صرف‌‏‎ كه‌‏‎ فضايي‌‏‎ مقدار‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ ثانيا ، ‏‎.‎شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ مردم‌‏‎ نيازهاي‌‏‎
اساسي‌‏‎ انسان‌‏‎ رشد‏‎ براي‌‏‎ طبيعت‌‏‎.‎داد‏‎ افزايش‌‏‎ مي‌شود‏‎ طبيعي‌شهرها‏‎ محيط‏‎
كمربند‏‎ افزايش‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ امكاني‌‏‎ و‏‎ تغييري‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بايد‏‎ شهر‏‎ طراحان‌‏‎.‎است‌‏‎
گذران‌‏‎ براي‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ تكاپوكنندگان‌‏‎ زيرا‏‎.‎كنند‏‎ استفاده‌‏‎ شهرها‏‎ اطراف‌‏‎ سبز‏‎
اطراف‌‏‎ كشتزارهاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ دارند‏‎ نياز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ استراحت‌خود‏‎ وقت‌‏‎
ضروري‌‏‎.‎كند‏‎ تامين‌‏‎ بالا‏‎ كيفيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شهر‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ غذاي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ شهر‏‎
اين‌‏‎.‎يابد‏‎ تغيير‏‎ خام‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎ منابع‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ فعلي‌‏‎ وابستگي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
بايد‏‎ شهرها‏‎.‎مي‌كند‏‎ تبديل‌‏‎ آسيبپذير‏‎ بسيار‏‎ قلمرو‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ وابستگي‌‏‎
.گام‌بردارند‏‎ طبيعي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ پايدار‏‎ استفاده‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎
كارامد‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ طراحي‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ نيمه‌بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎.رشدهستند‏‎ درحال‌‏‎ جهان‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ شهرها‏‎
شهرها‏‎ دامنه‌‏‎ در‏‎ حد‏‎ بيش‌از‏‎ جمعيت‌‏‎.‎هستند‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ بالاترين‌‏‎ داراي‌‏‎ جنوب‏‎
كلان‌‏‎ پيرامون‌‏‎ فقر‏‎ عظيم‌‏‎ كمربند‏‎.‎هستند‏‎ شهري‌‏‎ عمده‌‏‎ مشكلات‌‏‎ ناكافي‌‏‎ مسكن‌‏‎ و‏‎
اساسي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ محلي‌‏‎ مسئولين‌‏‎ مداخله‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ را‏‎ شهرها‏‎
تشديد‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ معاملات‌‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ خود‏‎ بر‏‎ اندازه‌ ، ‏‎ به‌همان‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎
خود‏‎ برخوردغيرهميارانه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آرام‌‏‎ و‏‎ باهمزيستي‌‏‎ همراه‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
.هستند‏‎ مهم‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تهديد‏‎
را‏‎ مي‌باشد‏‎ نيازشان‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ فضاي‌زندگي‌‏‎ بايد‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ شهروندان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ زندگي‌‏‎ شدن‌‏‎ پيچيده‌‏‎.كنند‏‎ ارزيابي‌‏‎ دوباره‌‏‎
در‏‎.‎شده‌اند‏‎ اشغال‌‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ توسط‏‎ فقط‏‎ بيشتري‌‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ خانه‌هاي‌‏‎
شوند‏‎ كارامدتر‏‎ انرژي‌‏‎ ازنظر‏‎ آنها‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ جديد ، ‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ طراحي‌‏‎
اقليم‌‏‎ فنون‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ (‎غيره‌‏‎ و‏‎ حرارت‌‏‎ عايق‌بندي‌‏‎ تجديد ، ‏‎ انرژي‌قابل‌‏‎)‎
فضاهاي‌‏‎ تركيب‏‎ براي‌‏‎ چندمنظوره‌‏‎ ساختمانهاي‌‏‎ وجود‏‎.‎كرد‏‎ استفاده‌‏‎ زيستي‌‏‎
بايد‏‎ خانه‌ها‏‎.‎دارد‏‎ ضرورت‌‏‎ توليدي‌‏‎ يا‏‎ اجتماعي‌‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ فضاهاي‌‏‎ با‏‎ زندگي‌‏‎
مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ زياد‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ امكاناتي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ مدرسه‌‏‎ محل‌كار‏‎ به‌‏‎
.باشند‏‎ نزديك‌‏‎
شهروندان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎
.دارد‏‎ آن‌‏‎ ساكنين‌‏‎ مشاركت‌‏‎ به‌‏‎ شهربستگي‌‏‎ يك‌‏‎ منظم‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ عملكرد‏‎
اساسي‌‏‎ خدمات‌‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ درايجاد‏‎ شهري‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ مسئولين‌‏‎
پياده‌روي‌ ، ‏‎ محوطه‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎.‎دارند‏‎ همكاري‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ نزديكي‌‏‎ به‌طور‏‎
و‏‎ زباله‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ شهر ، ‏‎ اطراف‌‏‎ طبيعي‌‏‎ مناطق‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ سبز ، ‏‎ فضاهاي‌‏‎ طراحي‌‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مواردي‌‏‎ ازجمله‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ طراحي‌‏‎
مشاركت‌‏‎ امكان‌‏‎ بايد‏‎ محلي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎.‎شوند‏‎ واقع‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ بايد‏‎
خدمات‌‏‎ بايد‏‎ شهروندان‌‏‎.‎كنند‏‎ تضمين‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مردمي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎
.دهند‏‎ قرار‏‎ حمايت‌‏‎ مورد‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ بهبود‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎
انتخاب‏‎.‎است‌‏‎ سهيم‌‏‎ مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ محيطي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ بهبود‏‎ در‏‎ فرد‏‎ هر‏‎
با‏‎ همكاري‌‏‎ تقويت‌‏‎ براي‌‏‎ فعالي‌‏‎ برخورد‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ محلي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎
و‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌طريق‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎است‌‏‎ لازم‌‏‎ كوچك‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ ديگر‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ دهيم‌‏‎ تغييرشكل‌‏‎ را‏‎ موجود‏‎ شهرهاي‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ اتحاد‏‎ با‏‎
.كنيم‌‏‎ تبديل‌‏‎ زندگي‌‏‎ براي‌‏‎ بهتري‌‏‎ مكان‌هاي‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎