شماره‌ 1007‏‎ چهارم‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ژوئيه‌ 1996 ، ‏‎ تير 1375 ، 1‏‎ دوشنبه‌ 11‏‎

هند‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ديرينه‌‏‎ روابط‏‎ بررسي‌‏‎


روابط‏‎ يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ دهلي‌‏‎ آكادمي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فارسي‌‏‎ وادبيات‌‏‎ زبان‌‏‎ درهمايش‌‏‎
قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ هند‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ديرينه‌‏‎
.گرفت‌‏‎
از‏‎ جمع‌كثيري‌‏‎ كه‌‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ازدهلي‌‏‎ خبر‏‎ مركزي‌‏‎ واحد‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
داشتند‏‎ حضور‏‎ زبان‌فارسي‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ و‏‎ انديشمندان‌ ، صاحبنظران‌‏‎
ادبيات‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ راكه‌‏‎ وهند‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ غني‌‏‎ سخنرانان‌پيوند‏‎
.دادند‏‎ قرار‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ مورد‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ بيشتري‌‏‎ استحكام‌‏‎ فارسي‌‏‎
سخناني‌‏‎ در‏‎ اقليت‌ها‏‎ ملي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ سابق‌‏‎ رئيس‌‏‎ برني‌‏‎ حسين‌‏‎ مظفر‏‎ سيد‏‎ آقاي‌‏‎
وي‌افزوددر‏‎.‎شد‏‎ نوشته‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ هند‏‎ در‏‎ تاريخ‌‏‎ كتاب‏‎ اولين‌‏‎:گفت‌‏‎
.رسيد‏‎ خود‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ فارسي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ (‎گوركانيان‌‏‎)‎ مغول‌‏‎ سلسله‌‏‎ حكومت‌‏‎ دوران‌‏‎
فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ سانسكريت‌‏‎ از‏‎ مهم‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ مطالب‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
فارسي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ فارسي‌‏‎ و‏‎ سانسكريت‌‏‎ افزود‏‎ برني‌‏‎.شد‏‎ ترجمه‌‏‎
آن‌‏‎ مردم‌‏‎ گويش‌‏‎ زبان‌‏‎ مولتان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ پاكستان‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ مختلف‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎
دانش‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ مهم‌‏‎ مركز‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زماني‌‏‎ نيز‏‎ لاهور‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ سامان‌‏‎
گفت‌‏‎ دهلي‌‏‎ ادبي‌‏‎ آكادمي‌‏‎ معاون‌‏‎ شارما‏‎ آقاي‌اوپي‌‏‎.مي‌شد‏‎ شناخته‌‏‎ فارسي‌‏‎
فعاليتهاي‌‏‎ در‏‎ مشترك‌‏‎ زمينه‌‏‎ داراي‌‏‎ قديم‌‏‎ بسيار‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ هند‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎
آنان‌‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ درزندگي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ فرهنگي‌‏‎
اولين‌‏‎ نهرو ، ‏‎ لعل‌‏‎ جواهر‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ شارما‏‎ آقاي‌‏‎.‎است‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ مبين‌‏‎
هند‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ ملتهاو‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎:گفت‌‏‎ هند ، ‏‎ نخست‌وزير‏‎
استوارترين‌‏‎ و‏‎ ايرانيان‌قديمي‌ترين‌‏‎ داشتند ، ‏‎ سياسي‌‏‎ روابطفرهنگي‌‏‎
ادبي‌‏‎ آكادمي‌‏‎ كرد ، ‏‎ سخنان‌خودتاكيد‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ شارمار‏‎ آقاي‌‏‎.بودند‏‎
و‏‎ رادارد‏‎ فارسي‌‏‎ گرانبهاي‌‏‎ و‏‎ آثارارزشمند‏‎ نشر‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ دهلي‌آمادگي‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ رايزن‌‏‎ همچنين‌‏‎آورد‏‎ خواهد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ همكاري‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
همايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سخنرانان‌‏‎ از‏‎ چند‏‎ تني‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ دهلي‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎
اعتلاي‌‏‎ در‏‎ هند‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ متقابل‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
.كردند‏‎ ايراد‏‎ سخناني‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎
ايتاليايي‌‏‎ مشهور‏‎ نويسنده‌‏‎ مرگ‌‏‎
سالگي‌در‏‎ سن‌ 76‏‎ در‏‎ ايتاليايي‌‏‎ رمان‌نويس‌مشهور‏‎ بوفالينو‏‎ جزوالادو‏‎
مركزي‌‏‎ واحد‏‎ به‌گزارش‌‏‎.‎باخت‌‏‎ جان‌‏‎ رانندگي‌‏‎ درحادثه‌‏‎ سيسيل‌‏‎ شهر‏‎ زادگاهش‌‏‎
شهري‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ آثارش‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ اروپا ، ‏‎ خبري‌‏‎ شبكه‌‏‎ به‌نقل‌از‏‎ خبر‏‎
جنوب‏‎ و‏‎ شمال‌‏‎ بين‌‏‎ موجود‏‎ شكافهاي‌‏‎ داشت‌‏‎ تمايل‌‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ الهام‌‏‎ سيسيل‌‏‎
وسيع‌‏‎ وآگاهي‌‏‎ شناخت‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎.‎كند‏‎ نمايان‌‏‎ را‏‎ ايتاليا‏‎
.است‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ وتمدن‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ او‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎