شماره 1020 چهارم ، سال ژوئيه 1996 ، تير 1375 ، 18 پنجشنبه 28
درباره گزارشي است مردم با نهايي قضاوت
آلمان دوباره‌سينماي تولد
سينمايي بنياد مديرعامل رجبي محمدعلي دكتر ملاقات پي در:اشاره
در متفاوتي بحثهاي گذشته ، هفته در آلمان سينمايي مسئولين با فارابي
ايران سينماي در سرمايه‌گذاري توان آلمان آيا اينكه ;گرفت صورت محافل
كنوني وضعيت از اجمالي تصوير مي‌آيد درپي كه مطلبي نه؟ يا دارد را
از تاحدودي است توانسته به‌تازگي خود كه سينمايي.مي‌دهد آلمان سينماي
.كند فعاليت هاليوودي فيلمهاي سلطه
دست به‌موفقيت‌هايي ديگر بار ركود دهه ازچند پس آلمان سينماي
موفق آلمان جديدكارگردانان نسل تايم نوشته‌مجله به.است يافته
كمديهاي و درامها ساختن هنري ، با فيلمهاي ساخت كنار شده‌انددر
كشورشان در را فيلم فروش ركوردهاي قوي ، فيلمنامه‌هايي با جذاب
تماشاي به آلماني تماشاگر ميليون يك از بيش سال 1995 در.بشكنند
فيلمهاي تماشاگران كل كه حالي در رفتند كشورشان ساخت فيلم سه تنها
گزارش به.بوده‌اند نفر ميليون يك تا 1994 ، سالهاي 1991 بين آلماني
فرانكفورتر روزنامه سينمايي هانفلدمنتقد رويترمايكل خبرگزاري
هنري فيلمهاي ساخت به متمادي ساليان طي آلمان سينماي صنعت:مي‌گويد
اين جوان فيلمسازان اما داشت شهرت هنري فرهنگي مجموعه‌هاي براي جدي و
.ببينند را آنها هستند علاقه‌مند مردم عموم كه مي‌سازند فيلمهايي كشور
.نمي‌سازند فيلم خودشان براي فقط آنها
درهفته.فيلم‌هتل‌مردان‌است به آلمان‌مربوط سينماي موفقيت آخرين
حالي‌كه در رفتند آن ديدن به هزارنفر دويست فيلم اين اول‌نمايش
آن تماشاي نفربه هزار صد حداكثر فيلم نمايش‌يك طول در آلمان در
برلين فيلم جشنواره بخش‌آلماني سرپرست هينزبدويتز.مي‌روند
اينكه با.است داده رخ آلمان سينماي صنعت در جالب تغيير يك:مي‌گويد
تنها 15 است ، بوده آلمان سينماي براي سالها بهترين از يكي سال 1995
رقم البته‌اين.است كرده جلب خود به را سينماروها و بينندگان درصد
تا 20 مي‌رسد به‌نظر و است دهه 90 اوايل و دهه80 اواخر برابر دو
هستند آلماني زبان به اين‌فيلمها تمام.كند پيدا نيزافزايش درصد
كشور سوئيس‌در و اتريش از غير كه‌به دارند كمي بخت نتيجه در
بازار در ثروت و لحاظوسعت از آلمان امانمايشدرآيند به ديگري
گذشته‌فروش سال و دارد را دوم امريكامقام از پس جهان سينماي
بليط و 125ميليون بود دلار ميليون حدود3/882 كشور اين در فيلم
استوديوهاي توجه بازارمستعد اين.رسيد به‌فروش دركشور سينما
توزيع كه مي‌كنند تلاش حتي آنها.است كرده جلب خود به را امريكا
بخش مدير.بگيرند اختيار در كشور اين در نيز را آلمان ساخت فيلمهاي
ديزني ، كمپاني تابعه شركتهاي از يكي:استوديوي‌بوئناويستا آلماني
اهميت بسيار ما براي آلمان بازار:مي‌گويد باره دراين براون ولفگانگ
ملاحظه‌اي قابل پيشرفت آلماني فيلمهاي گذشته سال دو در.دارد
بيشتر اما.است مردم علاقه مورد كه مي‌سازند فيلمهايي آنها.داشته‌اند
و محكم داستانهاي دليل به اخير سالهاي در فيلمها اين موفقيت
.است بوده آنها مناسب گفتگوهاي
به مردم قبلا:مي‌گويد شهر فيلم‌پرفروش‌صحبت كافمن‌كارگردان رينر
علاقه‌مند كار به‌اين اكنون اما نمي‌رفتند فيلم‌آلماني ديدن
فيلمنامه.بود فيلمنامه به توجه عدم گذشته در اصلي مشكلشدهاند
قرار توجه مورد ديگر مسائل تمام از پس كارگردانان سوي از اغلب
فيلمبرداري حتي كارگرداني‌و تهيه‌كنندگي ، آلماني فيلمسازان.مي‌گرفت
.مي‌دادند انجام خود را
اكنون‌فيلمساز:مي‌گويد ورتمان آلماني‌سونكه ساله كارگردان 36
آلماني تماشاگران سال‌پيش ، پنج.است بخش بسيارلذت آلمان در بودن
كرده تغيير چيز همه اكنون اما ببينند آلماني فيلمهاي دوست‌نداشتند
ميليون گذشته 7 سال كارگردان اين اثر مرد ترين خواستني فيلم.است
آلمان سينماي تاريخ در تماشاگر تعداد اين.كشاند سينماها به را نفر
دلار ميليون معادل 7/2 سرمايه‌اي فيلم‌با اين.است بوده بي‌سابقه
عنوان به را نام‌ورتمان و كرد فروش دلار ميليون و 48 شد ساخته
كارگردان اين فيلم آخرين.رساند ثبت به آلماني كارگردان مشهورترين
فروش دلار شد 7/5ميليون موفق نمايش هفته دو طول فوق‌العاده‌در همسر
و مرد فيلم‌هاي‌خواستني‌ترين ساله سي‌دو بازيگر شوئينگر تيل.كند
درباره منفي اشارات و نظرات پيش مدتي تا:مي‌گويد زنداني پرندگان
قلمداد بي‌اهميت تجاري موفقيت و داشت وجود آلمان در كمدي فيلم ساخت
خواسته‌هاي به كردند تلاش آلماني كارگردانان كه زماني حتي.مي‌شد
سالن در 3901 قبولي قابل بازتاب آنان تلاشهاي كنند ، توجه مردم اكثريت
مورد كه امكاناتي آنها به:مي‌گويد براون.نداشت كشور اين سينماي
فيلمهاي كه مي‌كردند فكر سينما سالنهاي صاحبان.نشد داده بود نظرشان
چند اما.كنند جلب خود به را مردم توجه ابد تا مي‌توانند امريكايي
فيلم نمايش مراكز اكنون.ريخت هم در را تصورات همه پرفروش فيلم
پرافتخار دوران به آلمان سينماي صنعتهستند آلماني فيلمهاي مشتاق
بابلزبرگ سال 1933 ، در نازيها يافتن قدرت از قبل.مي‌شود نزديك گذشته
چون مشهوري كارگردانان.بود جهان فيلم مركز بزرگترين برلين در واقع
در را خود كار جنگ از قبل آرام روزهاي در لوبيچ لانگ‌وارنست فريتس
و سال 1926 در همچون‌متروپوليس كلاسيكي فيلمهاي و گرفتند فرا آنجا
مطابق استوديو اين.شدند ساخته آنجا در سال 1930 آبي‌در فرشته
تبليغاتي كارخانه به بعدها و بود شده ساخته بين‌المللي معيارهاي
لانگ ، .مي‌شد اداره شرقي آلمان كمونيست دولت توسط و شد تبديل نازيها
خودرا فعاليتهاي و رفتند امريكا به سايرين و وايلدر ديتريش ، بيلي
بار آلمان ، بابلزبرگ دو مجدد اتحاد اززمانكردند دنبال آنجا در
اين شرقي آلمان دولت در 1992.شد تبديل عظيم خلاق نيروي يك به ديگر
ژنرال نام‌كمپاني به فرانسوي -انگليسي كمپاني يك به را استوديو
.فروخت دزيو
استوديوي بزرگترين به استوديواكنون سرپرستي‌ولكرشلوندورف‌اين تحت
به مجهز نيز تكنولوژيكي ازلحاظ كه است شده تبديل اروپا
علاوه.تلويزيوني‌است و سينمايي تهيه‌فيلمهاي امكانات پيشرفته‌ترين
برنامه‌هاي بهترين و مشهورترين از بسياري سينمايي ، بلند فيلمهاي بر
.مي‌شوند فيلمبرداري آنجا در نيز آلمان تلويزيوني
و تولددوباره كه بود آلمان سينماي متمادي‌شبح سالهاي بابلزبرگ
.است كشور اين فيلمسازي بدن به جديد روح دميدن از سمبلي آن تجهيز
در كه بودجه‌اي با و است حاكم اروپا سينماي پرده‌هاي بر هنوز امريكا
به نيز آينده سالهاي طي دارد احتمال است كشور اين فيلمسازان اختيار
گروهي برلين و كلن هامبورگ ، درمونيخ ، اما.بماند باقي صورت همين
حاكميت اين با پرتوان و پرانرژي بازيگر و كننده تهيه كارگردان ،
را جنگ از قبل افتخارات نتواند ديگر صنعت اين شايد.مي‌كنند مبارزه
كه گرفته‌اند ياد كشور اين فيلمسازان جديد نسل اما آورد ، بدست مجددا
.كنند جذب دوباره را داخلي تماشاگران چگونه
قضاوت:دوهادلن‌مي‌گويد فيلم‌برلين‌موريتس جشنواره مدير همچنانكه
دوست مي‌روند تماشايش به كه آنچه‌را مردم است‌و مردم باعموم نهايي
.دارند
شربياني شهرزاد:ترجمه
فيلمسازي درمقابل‌استوديو آلماني شلوندروف‌كارگردان ولكر:عكس شرح
بابلزبرگ
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام