شماره‌ 1024‏‎ چهارم‌‏‎ جولاي‌ 1996 ، سال‌‏‎ مرداد 1375 ، 23‏‎ شنبه‌ 2‏‎ سه‌‏‎

خبرها‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ گشتي‌‏‎


شد‏‎ ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ تا‏‎ نوشت‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 60‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎
فيلي‌پيني‌‏‎ ساله‌‏‎ روزنامه‌نگار 79‏‎ نويسنده‌و‏‎ يواكين‌‏‎ نيك‌‏‎-‎ مانيل‌‏‎
سال‌ 1976‏‎ در‏‎ او‏‎.‎شد‏‎ مگ‌ساي‌ساي‌‏‎ سال‌ 1996رامون‌‏‎ ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ جايزه‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ فيلي‌پين‌‏‎ ادبي‌‏‎ ملي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ نيز‏‎
نوشتن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ يواكين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ نويسنده‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏1957‏‎
معروف‌ترين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌‏‎ براي‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ چيني‌‏‎ حتي‌‏‎ ديگر‏‎ زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ كتابهاي‌‏‎
....و‏‎ فيلي‌پيني‌‏‎ يك‌‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ جسم‌‏‎ ناف‌ ، ‏‎ دو‏‎ با‏‎ زني‌‏‎ هنرمند ، ‏‎ يك‌‏‎ چهره‌‏‎
قرار‏‎ وقايع‌‏‎ صحيح‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ هموطنانش‌‏‎ مي‌كوشد‏‎ تفسيرهايش‌‏‎ در‏‎ يواكين‌‏‎
كه‌‏‎ وي‌‏‎.مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ هنر‏‎ و‏‎ مهارت‌‏‎ تمامي‌‏‎ از‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دهد‏‎
وجودم‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ تا‏‎:مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ نكرده‌‏‎ رها‏‎ سالگي‌‏‎ از 19‏‎ را‏‎ قلم‌‏‎
....دارند‏‎ نياز‏‎ افرادروشنگر‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎.‎نوشت‌‏‎ خواهم‌‏‎ مي‌كشد ، ‏‎ شعله‌‏‎

آمريكائيان‌‏‎ از‏‎ چين‌‏‎ ارتش‌‏‎ روزنامه‌‏‎ شديد‏‎ انتقاد‏‎
درمقاله‌اي‌‏‎ ديروز‏‎ چين‌‏‎ خلق‌‏‎ ارتش‌آزاديبخش‌‏‎ ارگان‌‏‎ روزنامه‌‏‎:‎پكن‌‏‎.‎
.برتري‌طلبخواند‏‎ ذاتا‏‎ و‏‎ حسود ، نژادپرست‌‏‎ مردماني‌‏‎ را‏‎ آمريكائيان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ آتلانتا‏‎ المپيك‌ 1996‏‎ بابازيهاي‌‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎
ملل‌‏‎ ورزشكاران‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بي‌بهره‌اند‏‎ هم‌‏‎ مهمان‌نوازي‌‏‎ قواعد‏‎ از‏‎ آمريكائيان‌‏‎
آمريكائيان‌‏‎ از‏‎ نظامي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارند‏‎ خصمانه‌‏‎ رفتاري‌‏‎ اروپائي‌‏‎ غير‏‎
بريزند‏‎ دور‏‎ دارند‏‎ خود‏‎ مغز‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نژادي‌‏‎ برتري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خواسته‌‏‎
است‌‏‎ نوشته‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎.بپذيرند‏‎ را‏‎ امروز‏‎ جهان‌‏‎ واقعيات‌‏‎ و‏‎
در‏‎ صدا‏‎ به‌‏‎ چيني‌‏‎ شناگران‌‏‎ خوابگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خطر‏‎ سوت‌‏‎ بار‏‎ آمريكائيان‌ 3‏‎ كه‌‏‎
نتوانند‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ تا‏‎ كشيدند‏‎ بيرون‌‏‎ خواب‏‎ بستر‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ آوردند‏‎
.كنند‏‎ شنا‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ آن‌طور‏‎

!مار‏‎ با 1945‏‎ همنشيني‌‏‎
اتاق‌‏‎ دريك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اندونزي‌‏‎ تبعه‌‏‎ رحمت‌ 42ساله‌‏‎ ايوان‌‏‎- جاكارتا‏‎.‎
است‌‏‎ كرده‌‏‎ مارحبس‌‏‎ با 1945‏‎ جاكارتا‏‎ شهر‏‎ پارك‌تفريحي‌‏‎ در‏‎ متري‌‏‎ x128‏‎
يكمين‌‏‎ و‏‎ پنجاه‌‏‎ - ماه‌اوت‌‏‎ هفدهم‌‏‎ روز‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ زنده‌بماند‏‎ اگر‏‎ و‏‎
استقلال‌‏‎ سال‌ 1945‏‎ در‏‎ اندونزي‌‏‎.‎شود‏‎ خارج‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ -‎ وطنش‌‏‎ سالروزاستقلال‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ مارهابرابر‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ خودرا‏‎
بسر‏‎ اطاق‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ مدت‌ 51‏‎ اندونزي‌به‌‏‎ استقلال‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ منظور‏‎
بدست‌‏‎ روپيه‌‏‎ ميليون‌‏‎ مبلغ‌ 5/4‏‎ به‌‏‎ جايزه‌اي‌‏‎ شدن‌‏‎ پيروز‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ برد‏‎ خواهد‏‎
.شكست‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ سابق‌‏‎ ركورد‏‎ زيرا‏‎ آورد ، ‏‎ خواهد‏‎
ازانسان‌‏‎ كه‌مار‏‎ مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ گزيده‌شده‌‏‎ مار‏‎ توسط‏‎ كودكي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎
دست‌‏‎ مقدمه‌‏‎ بدون‌‏‎ هرگز‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ دفاع‌‏‎ خودش‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ مار‏‎.‎است‌‏‎ بي‌آزارتر‏‎
آزار‏‎ و‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ انسان‌‏‎ ولي‌‏‎ نمي‌زند ، ‏‎ حمله‌‏‎ به‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ دزدي‌‏‎ مي‌خورد ، ‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ مال‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ حمله‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ ببيند‏‎
.مي‌شود‏‎ قتل‌‏‎ مرتكب‏‎
وي‌‏‎.‎است‌‏‎ تهويه‌‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎ مي‌برد‏‎ بسر‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مارها‏‎ با‏‎ رحمت‌‏‎ كه‌‏‎ اطاقي‌‏‎
ديگر‏‎ مارهاي‌‏‎ حمله‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مارهايي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ غذا‏‎ را‏‎ مارها‏‎ شخصا‏‎
.مي‌كند‏‎ جايگزين‌‏‎ تازه‌‏‎ مارهاي‌‏‎ با‏‎ مي‌ميرند‏‎

!سياه‌‏‎ فلفل‌‏‎ از‏‎ فيل‌‏‎ تنفر‏‎
آفريقا‏‎ در‏‎ را‏‎ فيل‌‏‎ گله‌هاي‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ جلوگيري‌از‏‎ راه‌‏‎ هلنديها‏‎ -‎ ليدن‌‏‎.
آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ كشف‌‏‎ مي‌كنند‏‎ نابود‏‎ را‏‎ كشاورزي‌‏‎ مزارع‌‏‎ خود‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
سياه‌‏‎ فلفل‌‏‎ پودر‏‎ فيلها‏‎ مسير‏‎ در‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ سياه‌‏‎ پودرفلفل‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
صرفنظر‏‎ مهاجرت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ مسير‏‎ تغيير‏‎ فيلها‏‎ شود‏‎ پراكنده‌‏‎ هوا‏‎ در‏‎
.مي‌مانند‏‎ باقي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ برايشان‌‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
فلفل‌‏‎ نارنجك‌‏‎ بابكاربردن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ كامرون‌آزمايش‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ كشف‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ بعمل‌‏‎ جنوبجلوگيري‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ فيلها‏‎ ازمهاجرت‌‏‎

انداخت‌‏‎ به‌تاخير‏‎ را‏‎ هواپيما‏‎ پرواز‏‎ عقرب ، ‏‎
ونيش‌‏‎ هواپيمايي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ از‏‎ هواپيماي‌يكي‌‏‎ در‏‎ عقرب‏‎ وجود‏‎ - كرمان‌‏‎
به‌تاخير‏‎ را‏‎ هواپيما‏‎ پرواز‏‎ سرنشينان‌هواپيما ، ‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎
.انداخت‌‏‎
تهران‌‏‎ مقصد‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كرد‏‎ طي‌‏‎ كرمان‌را‏‎ فرودگاه‌‏‎ باند‏‎ كه‌‏‎ هواپيما‏‎
بود‏‎ گزيده‌‏‎ را‏‎ او‏‎ عقرب‏‎ كه‌‏‎ مسافر‏‎ يك‌‏‎ بي‌تابانه‌‏‎ فريادهاي‌‏‎ با‏‎ كند ، ‏‎ پرواز‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ درمان‌‏‎ تحت‌‏‎ مذكور‏‎ مسافر‏‎ تا‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ مدتي‌‏‎ براي‌‏‎ ناچار‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ معدوم‌‏‎ هواپيما‏‎ خدمه‌‏‎ توسط‏‎ نيز‏‎ عقرب‏‎

قرضه‌‏‎ اوراق‌‏‎
دلار‏‎ ميليون‌‏‎ ششصد‏‎ و‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏، چين‌ 3‏‎(‎ششم‌اوت‌‏‎) ديگر‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ -‎ پكن‌‏‎.‎
.مي‌گذارد‏‎ فروش‌‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ درصد‏‎ بهره‌ 96/10‏‎ با‏‎ ساله‌‏‎ قرضه‌ 3‏‎ اوراق‌‏‎
از 23ميليارد‏‎ جاري‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ظرف‌‏‎ قرضه‌چين‌‏‎ اوراق‌‏‎ جمع‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
خودبمصرف‌‏‎ صنايع‌‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ چين‌اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تجاوز‏‎ دلار‏‎
سهيم‌كردن‌‏‎ و‏‎ تورم‌‏‎ از‏‎ كاستن‌‏‎ اوراق‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ صدور‏‎ از‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌رساند ، ‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ صنايع‌‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎
پيوست‌‏‎ اوراق‌قرضه‌‏‎ فروش‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ سايركشورها ، ‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ چين‌‏‎
فروش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اين‌اوراق‌‏‎ از‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ تنهامعادل‌ 3/2‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ اوراق‌‏‎ اين‌‏‎ حجم‌‏‎ بر‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ رساند‏‎
به‌شهرداريها ، ‏‎ حتي‌‏‎ دولتها‏‎ جمله‌آمريكا‏‎ از‏‎ كشورها ، ‏‎ ساير‏‎ در‏‎
تصويب‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اجازه‌داده‌اند‏‎ كارخانه‌ها‏‎ و‏‎ بيمارستانها ، روزنامه‌ها‏‎
بهره‌‏‎.‎بگذارند‏‎ فروش‌‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ اوراق‌قرضه‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ بمنظور‏‎ قبلي‌دولت‌ ، ‏‎
مردم‌‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ معاف‌‏‎ ماليات‌‏‎ از‏‎ اوراق‌‏‎ اين‌‏‎
موسسات‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ پاره‌اي‌‏‎ و‏‎ شهرداريها‏‎ قرضه‌‏‎ پرداخت‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
.مي‌شود‏‎ تضمين‌‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ سررسيد ، ‏‎ در‏‎ عام‌المنفعه‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎

مي‌خرد‏‎ ‎‏‏30‏‎- روسيه‌سوخوي‌‏‎ از‏‎ هند‏‎
روسيه‌خريداري‌‏‎ از‏‎ سوخوي‌30‏‎ جنگنده‌‏‎ گرفت‌ 30جت‌‏‎ تصميم‌‏‎ هند‏‎:دهلي‌نو‏‎.‎
برميراژهاي‌ 2000‏‎ را‏‎ سوخوي‌30‏‎ جنگنده‌هاي‌‏‎ اين‌دولت‌‏‎ كارشناسان‌‏‎.‎كند‏‎
پرواز‏‎ دور‏‎ بهترين‌جنگنده‌‏‎ سوخوي‌30‏‎ كه‌‏‎ وگفته‌اند‏‎ داده‌اند‏‎ ترجيح‌‏‎
درصد‏‎ هوائي‌ ، 75‏‎ نيروي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ درصد‏‎ هشتاد‏‎.‎است‌‏‎ ره‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎
هند‏‎ زميني‌‏‎ نيروي‌‏‎ سلاحهاي‌‏‎ درصد‏‎ چهل‌‏‎ و‏‎ دريائي‌‏‎ نيروي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ كشتي‌ها‏‎
.است‌‏‎ روسيه‌‏‎ ساخت‌‏‎

شد‏‎ فروخته‌‏‎ ماير‏‎ متروگلدوين‌‏‎
جمله‌كرك‌‏‎ از‏‎ آمريكائي‌‏‎ ازسرمايه‌گذاران‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ -‎آنجلس‌‏‎ لوس‌‏‎.‎
فيلمسازي‌متروگلدوين‌ماير‏‎ ارمني‌ ، استوديوهاي‌‏‎ مهاجر‏‎ كركوريان‌ ، ‏‎
خريداري‌‏‎ ميليارددلار‏‎ مبلغ‌ 3/1‏‎ به‌‏‎ ازفرانسويان‌‏‎ را‏‎ هاليوود‏‎ در‏‎
بار‏‎ تلويزيوني‌‏‎ و‏‎ سينمائي‌‏‎ فيلم‌‏‎ تهيه‌‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎ اين‌ترتيب‏‎ به‌‏‎.‎كردند‏‎
خود‏‎ عمر‏‎ سال‌‏‎ دهها‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎.درآمد‏‎ آمريكائيان‌‏‎ مالكيت‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎
باقي‌‏‎ كتابخانه‌اش‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ فيلم‌‏‎ هزار‏‎ كه‌ 3‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تهيه‌‏‎ فيلم‌‏‎ هزاران‌‏‎
.است‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎