شماره‌ 1027‏‎ ‎‏‏،‏‎ چهارم‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ جولاي‌ 1996‏‎ مرداد 1375 ، 27‏‎ شنبه‌ 6‏‎

كم‌‏‎ خيابان‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ آسان‌‏‎ رهيافتي‌‏‎ دوچرخه‌‏‎
عرض‌‏‎


(‎‏‏1‏‎) عمومي‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎ در‏‎ دوچرخه‌‏‎ نقش‌‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎
به‌‏‎ بيستم‌ ، رفت‌وآمد‏‎ قرن‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ نقشهاي‌دوچرخه‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
است‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ عمومي‌‏‎ ونقل‌‏‎ حمل‌‏‎ ايستگاههاي‌‏‎

داشتن‌گواهينامه‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ قانوني‌دوچرخه‌سوار‏‎ نظر‏‎ از‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
ندارد‏‎ راندن‌‏‎ حين‌‏‎ در‏‎

دارد ، ‏‎ دوچرخه‌وجود‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ جهان‌‏‎ درسراسر‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎
ونشيبهاي‌‏‎ فراز‏‎ دوچرخه‌‏‎ ماشين‌ ، ‏‎ اختراع‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎.‎نيست‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ پديده‌‏‎
سال‌‏‎ صدها‏‎ دوچرخه‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ تصور‏‎ چنين‌‏‎.‎گذرانيده‌است‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ شواهدي‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎
و‏‎ مي‌كردند‏‎ استفاده‌‏‎ دوچرخ‌‏‎ داراي‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ نقليه‌‏‎ وسيله‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مصريان‌‏‎
در‏‎.‎مي‌شناسند‏‎ مدرن‌‏‎ دوچرخه‌هاي‌‏‎ پدربزرگ‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ وسيله‌‏‎ اين‌‏‎ بسياري‌‏‎
را‏‎ هفدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ دوچرخه‌‏‎ استفاده‌‏‎ از‏‎ شواهدي‌‏‎ تاريخ‌نويسان‌‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎
سوراك‌‏‎ فرانسه‌ ، كنت‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ هيجدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ شناسايي‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ نقليه‌اي‌‏‎ وسيله‌‏‎ دوچرخه‌‏‎ اين‌‏‎.ساخت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ويژه‌‏‎ نوع‌‏‎ دوچرخه‌‏‎
.بود‏‎ اسب‏‎ بدن‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ چوبي‌‏‎ بدنه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ متصل‌‏‎ دوچرخ‌‏‎ داراي‌‏‎
اولين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پات‌‏‎.‎اي‌‏‎.عمومي‌ ، چارلز‏‎ اقبال‌‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎ تلاشي‌‏‎ در‏‎
نام‌دوچرخه‌‏‎ به‌‏‎ دوچرخه‌سواري‌‏‎ دفترچه‌راهنماي‌‏‎ نخستين‌‏‎ دوچرخه‌سواران‌‏‎
در‏‎ حقي‌‏‎ هيچ‌‏‎ دوچرخه‌سواران‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.نوشت‌‏‎ را‏‎ آمريكائي‌‏‎ سوار‏‎
حقوق‌‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ نيازها‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ همچنين‌‏‎.نداشتند‏‎ كشور‏‎ جاده‌هاي‌‏‎
كلوبهاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ دوچرخه‌‏‎ چنين‌‏‎ مشتاق‌‏‎ حاميان‌‏‎ دوچرخه‌سواران‌ ، ‏‎
كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ مشابهي‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ بعدها‏‎.‎نمودند‏‎ شرقي‌‏‎ ساحل‌‏‎ در‏‎ دوچرخه‌‏‎
دوچرخه‌سواران‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ كلوب‏‎ مهمترين‌‏‎.شد‏‎ تاسيس‌‏‎ آمريكا‏‎
.شد‏‎ تاسيس‌‏‎ آيلند‏‎ رود‏‎ شهرنيوپورت‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1880‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آمريكايي‌‏‎
وضعيت‌‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ دوچرخه‌سواران‌‏‎ براي‌‏‎ حقوقي‌‏‎ كسب‏‎ اتحاديه‌‏‎ عمده‌‏‎ اهداف‌‏‎
.بود‏‎ كشور‏‎ جاده‌هاي‌‏‎

:تقاطع‌‏‎ برظرفيت‌‏‎ دوچرخه‌‏‎ حضور‏‎ تاثيرات‌‏‎ o
تقاطعهاتاثير‏‎ عمل‌‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ برظرفيت‌‏‎ اصلي‌‏‎ شيوه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ دوچرخه‌‏‎
خط‏‎ نقليه‌از‏‎ وسايل‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ دوچرخه‌ها‏‎ حالتي‌كه‌‏‎ در‏‎ -‎ الف‌‏‎:مي‌گذارد‏‎
بهره‌‏‎ سير‏‎ خط‏‎ ظرفيت‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ از‏‎ دوچرخه‌ها‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ استفاده‌‏‎ واحدي‌‏‎ سير‏‎
اتومبيل‌‏‎ ازواحد‏‎ مناسب‏‎ ضريب‏‎ يك‌‏‎ دادن‌‏‎ نسبت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تاثير‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌گيرند‏‎
.كرد‏‎ محاسبه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ دوچرخه‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ (‎PCU)
دور‏‎ به‌‏‎ متعارض‌‏‎ دوچرخه‌‏‎ جريان‌‏‎ يك‌‏‎ اتومبيلهاازداخل‌‏‎ كه‌‏‎ حالتي‌‏‎ در‏‎ -‎ ب‏‎.‎
جريان‌‏‎ با‏‎ اتومبيلها‏‎ معمولي‌‏‎ مخالف‌‏‎ جريان‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ مي‌پردازند ، ‏‎ زدن‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ روبرو‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ مخالف‌‏‎

قراردارد‏‎ تقاطع‌ها‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ خيابان‌‏‎ قسمتهايي‌از‏‎ بر‏‎ دوچرخه‌ها‏‎ تاثير‏‎

واقع‌‏‎ دربخشهاي‌‏‎ ترافيك‌‏‎ وضعيت‌‏‎ يا‏‎ برظرفيت‌‏‎ دوچرخه‌ها‏‎ تاثير‏‎ مورد‏‎ در‏‎
دوچرخه‌ها‏‎ كه‌‏‎ احتمال‌نمي‌رود‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ كمي‌‏‎ تقاطع‌هااطلاعات‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
روي‌‏‎ تاثيري‌‏‎ باشد ، ‏‎ فوت‌بيشتر‏‎ از14‏‎ عبوري‌‏‎ مسير‏‎ كه‌پهناي‌‏‎ حالتي‌‏‎ در‏‎
وجود‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نشان‌داده‌‏‎ بررسي‌‏‎ يك‌‏‎.‎گذارند‏‎ جريان‌باقي‌‏‎
اتومبيل‌ها‏‎ رويكرد‏‎ سرعتهاي‌‏‎ اتومبيل‌ ، ‏‎ جريان‌‏‎ مجاور‏‎ ويژه‌‏‎ خط‏‎ در‏‎ دوچرخه‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ ساعت‌‏‎ در‏‎ مايل‌‏‎ تقريبا 5/2‏‎ تقاطع‌‏‎ به‌‏‎

جدا‏‎ اتومبيل‌‏‎ ازترافيك‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ دوچرخه‌‏‎ ويژه‌‏‎ تسهيلات‌‏‎:‎دوچرخه‌‏‎ تسهيلات‌‏‎
:كرد‏‎ تامين‌‏‎ اساسي‌‏‎ شكل‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ شده‌اند ، مي‌توان‌‏‎
طريق‌علامت‌گذاري‌ ، ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ازخيابان‌‏‎ بخشي‌‏‎ دوچرخه‌‏‎ ويژه‌‏‎ خط‏‎ - الف‌‏‎.
اختصاص‌‏‎ انحصاري‌پياده‌‏‎ يا‏‎ توجيهي‌‏‎ استفاده‌‏‎ وغيره‌‏‎ سنگفرش‌‏‎ تغيير‏‎
.مي‌يابد‏‎
فضاي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ مسيردوچرخه‌‏‎ يك‌‏‎ دوچرخه‌‏‎ معبر‏‎ -‎ ب‏‎.‎
طور‏‎ به‌‏‎ مستقل‌‏‎ حريمي‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ بزرگراه‌‏‎ حريم‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ مانع‌ ، ‏‎ باز ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ موتوري‌‏‎ نقليه‌‏‎ وسايل‌‏‎ ترافيك‌‏‎ از‏‎ كالبدي‌‏‎

:مسيرهاي‌دوچرخه‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎
دوچرخه‌ ، ‏‎ مسير‏‎ عرض‌‏‎ مانند‏‎ نيازهايي‌‏‎ براي‌تامين‌‏‎ رهيافت‌‏‎ يك‌‏‎ كلي‌‏‎ بطور‏‎
حداقل‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ شيبها‏‎ و‏‎ پيچها‏‎ شعاع‌‏‎ عمودي‌ ، ‏‎ موانع‌‏‎ رفع‌‏‎
دوچرخه‌سوار‏‎ و‏‎ دوچرخه‌‏‎ مطلق‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ محدوديتهاي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ استانداردها‏‎
هر‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ معتبر‏‎ مطلق‌ ، بخش‌‏‎ حداقل‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ عادي‌‏‎
شرايط‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ اطلاعات‌‏‎ غالباكسب‏‎ است‌ ، ‏‎ برنامه‌استانداردسازي‌‏‎
و‏‎ ايمني‌ ، آسايش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎.مشكل‌است‌‏‎ دوچرخه‌سوار‏‎ براي‌‏‎ مطلوب‏‎
كاهش‌‏‎ و‏‎ شعاع‌پيچها‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ عمودي‌‏‎ موانع‌‏‎ مسير ، رفع‌‏‎ عرض‌‏‎ از‏‎ سهولت‌‏‎
نقطه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ نقطه‌اي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ مهمتر‏‎ شيبها‏‎ تندي‌‏‎
آسايش‌ ، ‏‎ شود ، ‏‎ چنين‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ اندكي‌‏‎ افزوده‌‏‎ بهره‌‏‎ افزايشها‏‎ اين‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ بالايي‌‏‎ نسبتا‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ ايمني‌‏‎ و‏‎ سهولت‌‏‎
:دوچرخه‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎
نامشخص‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ دوچرخه‌ ، ‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ تنظيم‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ اعظمي‌‏‎ بخش‌‏‎
يك‌‏‎.‎است‌‏‎ پياده‌‏‎ عابرين‌‏‎ و‏‎ اتومبيل‌ها‏‎ با‏‎ دوچرخه‌‏‎ ميان‌‏‎ رابطه‌‏‎ بودن‌‏‎
در‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ پياده‌‏‎ عابر‏‎ يا‏‎ و‏‎ موتوري‌‏‎ نقليه‌‏‎ وسيله‌‏‎ راننده‌‏‎ دوچرخه‌سوار ، ‏‎
ساير‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ مقررات‌‏‎ با‏‎ متفاوت‌‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ مقررات‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ نتيجه‌‏‎
مختلفي‌‏‎ كشتيهاي‌‏‎ حركت‌‏‎ دريانوردي‌‏‎ كدهاي‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ عبورومرور‏‎ شكلهاي‌‏‎
و‏‎ سرعت‌‏‎ اندازه‌ ، ‏‎ در‏‎ اختلاف‌‏‎ طبق‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ استفاده‌‏‎ آبراهها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
اشكال‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎ مشابهي‌‏‎ روش‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تنظيم‌‏‎ آنها‏‎ انعطاف‌‏‎ قابليت‌‏‎
يكسان‌‏‎ برخورد‏‎ شروع‌‏‎ ابزار‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎شود‏‎ اتخاذ‏‎ زميني‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ مختلف‌‏‎
دوچرخه‌سواري‌‏‎ گواهينامه‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ زميني‌‏‎ عبورومرور‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎
پليس‌‏‎ افسران‌‏‎ حرفه‌اي‌مانند‏‎ افراد‏‎ آشنايي‌‏‎ گواهينامه‌باعث‌‏‎ اخذ‏‎ فرآيند‏‎
حال‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ خواهد‏‎ آنها‏‎ تعهدات‌‏‎ و‏‎ وظايف‌‏‎ با‏‎ نيزشهروندان‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎
حين‌‏‎ در‏‎ گواهينامه‌‏‎ داشتن‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ دوچرخه‌سوار‏‎ قانوني‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ حاضر ، ‏‎
توسط‏‎ گواهينامه‌‏‎ ارائه‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ پليس‌‏‎ درخواست‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ راندن‌‏‎
.است‌‏‎ اشتباه‌‏‎ دوچرخه‌سوار‏‎
شده‌‏‎ ثبت‌‏‎ سوار‏‎ دوچرخه‌‏‎ اتومبيل‌‏‎ رانندگي‌‏‎ گواهينامه‌‏‎ سابقه‌‏‎ در‏‎ جريمه‌اي‌‏‎ هر‏‎
موردي‌‏‎ چنانچه‌‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ اتومبيل‌‏‎ بيمه‌‏‎ هزينه‌‏‎ احتمالا‏‎ و‏‎
شود ، ‏‎ ارائه‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ شناسايي‌‏‎ براي‌‏‎ ديگري‌‏‎ شيوه‌‏‎ بايد‏‎ آيد ، ‏‎ پيش‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ خوبي‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ دوچرخه‌سواري‌‏‎ گواهينامه‌‏‎

:دوچرخه‌‏‎ مسيرهاي‌‏‎ قانوني‌‏‎ توجيه‌‏‎
ازسواره‌روهاست‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎ روزافزون‌دوچرخه‌سواران‌ ، ‏‎ نگرانيهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
احداث‌‏‎ وقتي‌شهرداريها‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ نگران‌‏‎ مساله‌‏‎ ازاين‌‏‎ دوچرخه‌سواران‌‏‎
به‌‏‎ دوچرخه‌ها‏‎ ورود‏‎ از‏‎ كنند ، ‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ دوچرخه‌‏‎ مسيرهاي‌جداگانه‌‏‎
تعداد‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎ آنها‏‎ مرور‏‎ و‏‎ عبور‏‎ يا‏‎ شده‌‏‎ جلوگيري‌‏‎ عمومي‌‏‎ خيابانهاي‌‏‎
.شود‏‎ خيابانها‏‎ از‏‎ مشخصي‌‏‎
سواره‌روهاي‌عمومي‌‏‎ در‏‎ وروددوچرخه‌سواران‌‏‎ ممنوعيت‌‏‎ اگرچه‌‏‎ طرفي‌ ، ‏‎ از‏‎
دسترسي‌‏‎ عدم‌‏‎مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ كاري‌است‌‏‎ ولي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ قانوني‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎ همه‌‏‎ اوليه‌‏‎ توجه‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ خيابانهاي‌‏‎ به‌‏‎ دوچرخه‌سواران‌‏‎
اتحاديه‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ پشتيباني‌‏‎ را‏‎ دوچرخه‌‏‎ با‏‎ مرور‏‎ و‏‎ عبور‏‎ سيستمهاي‌‏‎
كه‌‏‎ دوچرخه‌‏‎ مسير‏‎ ايجاد‏‎ برنامه‌‏‎ هرگونه‌‏‎ با‏‎ آمريكايي‌‏‎ دوچرخه‌سواران‌‏‎
بزرگراهها‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ جاده‌ها‏‎ خيابانها ، ‏‎ استفاده‌‏‎ از‏‎ را‏‎ دوچرخه‌سواران‌‏‎
مرور ، ‏‎ و‏‎ عبور‏‎ ويژه‌‏‎ آزادراههاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ مخالفت‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ محروم‌‏‎
كمي‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ محدودي‌‏‎ فرعي‌‏‎ انشعابات‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ بالا‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎
بااصل‌استفاده‌‏‎ محدوديت‌‏‎ اين‌‏‎ شده‌ ، ولي‌‏‎ منظور‏‎ آن‌‏‎ استفاده‌كننده‌‏‎ براي‌‏‎
كم‌سرعت‌‏‎ و‏‎ نامحدود‏‎ جاده‌هاي‌فرعي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ سيستم‌بزرگراه‌‏‎ از‏‎ آزاد‏‎
.ندارد‏‎ تناقضي‌‏‎ هستند ، ‏‎ مرورديگر‏‎ و‏‎ عبور‏‎ مسيرهاي‌‏‎ خدمت‌‏‎ قبلي‌در‏‎
از‏‎ را‏‎ جاده‌فعلي‌‏‎ بالا ، ‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ كه‌آزادراه‌‏‎ مناطقي‌‏‎ اندك‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎
ورودي‌‏‎ راههاي‌‏‎ توسط‏‎ يا‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ تخلف‌‏‎ برداشته‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎
عموم‌‏‎ توسط‏‎ اگرچه‌‏‎) شده‌اند‏‎ حل‌‏‎ اصولي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ميدان‌‏‎ يك‌‏‎ احداث‌‏‎ يا‏‎ مجاز‏‎
.(نشده‌اند‏‎ شناخته‌‏‎ مردم‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎