چهارم‌ ، شماره‌ 1042‏‎ آگوست‌ 1996 ، سال‌‏‎ مرداد 1375 ، 14‏‎ چهارشنبه‌ 24‏‎

دقت‌‏‎ به‌‏‎ كم‌هزينه‌‏‎ زميني‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ ساخت‌‏‎
هزارم‌‏‎ يك‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ اين‌‏‎ تلسكوپ‌هابل‌‏‎
دارد‏‎ هزينه‌‏‎ تلسكوپ‌هابل‌‏‎


بهره‌برداري‌‏‎ سرگرم‌‏‎ انگليسي‌‏‎ اخترشناسان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎:‎خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎
جزئيات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ستارگان‌‏‎ از‏‎ تصويرهايي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ تلسكوپي‌‏‎ از‏‎
.مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ امريكا‏‎ فضايي‌هابل‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
كمتراز‏‎ بسيار‏‎ تلسكوپ‌‏‎ اين‌‏‎ سي‌ ، هزينه‌‏‎.بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
.خواهدبود‏‎ تلسكوپ‌هابل‌‏‎ هزينه‌‏‎
شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ ياساحل‌‏‎ (COAST)‎ اختصار‏‎ به‌‏‎ نامش‌‏‎ كه‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ اين‌‏‎ هزينه‌‏‎
يك‌‏‎ تلسكوپ‌هابل‌‏‎ هزينه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ است‌ ، ‏‎
.بود‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎
(Kepela)كپلا‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ ستاره‌اي‌‏‎ اولين‌تصوير‏‎ تلسكوپ‌‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
قرار‏‎ تلسكوپ‌ساحل‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ دارد ، ‏‎ فاصله‌‏‎ ما‏‎ با‏‎ نوري‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 40‏‎ را‏‎
سياهچاله‌ها‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ دوردست‌‏‎ آسماني‌‏‎ كرات‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ تصويرهاي‌‏‎ است‌‏‎
.بگيرد‏‎
براي‌‏‎ توانايي‌ما‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ ميلياردهاسال‌‏‎ طي‌‏‎ پرستاره‌‏‎ كيهان‌‏‎
براي‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ رخدادهاي‌‏‎ مشاهده‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ ارائه‌‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎ تصويرهاي‌‏‎ فضايي‌هابل‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎
را‏‎ ضعيف‌‏‎ بسيار‏‎ نور‏‎ با‏‎ اشيايي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ توانايي‌‏‎ اين‌‏‎ تلسكوپ‌هابل‌‏‎
.دهد‏‎ تشخيص‌‏‎ نوري‌‏‎ سال‌‏‎ ميلياردها‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎
جديد‏‎ تلسكوپ‌‏‎ كمبريج‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ اطراف‌‏‎ زمين‌هاي‌‏‎ در‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
درخشان‌‏‎ اجسام‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ خوبي‌‏‎ و‏‎ كيفيت‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ تصاويري‌‏‎
.مي‌شود‏‎ رصد‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ نزديكتر‏‎
تلسكوپ‌‏‎ واز 3‏‎ است‌ ، ‏‎ بالدوين‌‏‎ فكرپروفسورجان‌‏‎ زاييده‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ دارند‏‎ فاصله‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ متر‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ سنتي‌‏‎ نوري‌‏‎
كه‌‏‎ زاويه‌اي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ مي‌كنند‏‎ رصد‏‎ را‏‎ معيني‌‏‎ ستاره‌‏‎ تلسكوپها‏‎
.مي‌بيند‏‎ دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ ديگري‌‏‎ با‏‎ اندكي‌‏‎
و‏‎ مرتب‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ زاويه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌چرخد‏‎ محورخود‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
متفاوت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ جزيي‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ بسياري‌‏‎ تصاوير‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تغيير‏‎ دايم‌‏‎
شيئي‌‏‎ حيرت‌انگيز‏‎ جزئيات‌‏‎ ديدن‌‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ داده‌‏‎ كامپيوتر‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ رصد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كمبريج‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ كه‌در‏‎ الگويي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شما‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
چند‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نور‏‎ باريك‌‏‎ بسيار‏‎ شعاع‌‏‎ دو‏‎ اگر‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ آشنا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مطالعه‌‏‎
مي‌بينيم‌‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ فاصله‌اي‌‏‎ از‏‎ هستند‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ ميلي‌متر‏‎
.هستند‏‎ ستاره‌‏‎ جفت‌‏‎ يك‌‏‎ مشابه‌‏‎ اينها‏‎
يك‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كنيم‌‏‎ آنهانگاه‌‏‎ به‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎
تصوير‏‎ كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ اگــر‏‎ اما‏‎.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ ستاره‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ عرضه‌‏‎ پيچيده‌تر‏‎ تصويري‌‏‎ حتي‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ سه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ ديگري‌‏‎
بدهيم‌ ، ‏‎ سرعت‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ شبيه‌سازي‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ اگرگردش‌‏‎
.ببينيم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ را‏‎ نوراني‌ ، ‏‎ نقطه‌‏‎ دو‏‎ يعني‌‏‎ واقعي‌ ، ‏‎ تصوير‏‎
نورستاره‌كپلا‏‎ جاري‌ ، ‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ جديد‏‎ تلسكوپ‌‏‎ كنترل‌‏‎ اتاق‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ داده‌‏‎ تمركز‏‎ اين‌دستگاه‌‏‎ در‏‎ دارد ، ‏‎ فاصله‌‏‎ اززمين‌‏‎ نوري‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 40‏‎
.است‌‏‎ ضروري‌‏‎ دستگاه‌‏‎ دقيق‌‏‎ بسيار‏‎ ميزان‌كردن‌‏‎
با‏‎ اما‏‎.‎مي‌آمد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ستاره‌‏‎ يك‌‏‎ دوقلوي‌كپلامانند‏‎ ستاره‌‏‎ تاكنون‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ ستاره‌‏‎ ازدو‏‎ كه‌كپلا‏‎ ببينند‏‎ دانشمندان‌توانستند‏‎ دستگاه‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ يكديگرمي‌چرخند‏‎ دور‏‎
بودند‏‎ توانسته‌‏‎ مرارت‌‏‎ سالها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ودانشمندان‌‏‎ بود‏‎ بزرگي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ اين‌‏‎
.ببينند‏‎ زميني‌‏‎ تلسكوپهاي‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ كپلا‏‎ ستاره‌‏‎ واقعي‌‏‎ تصوير‏‎
مي‌رفت‌زوج‌‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ نشان‌داد‏‎ دومي‌‏‎ تصوير‏‎ بعد‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎
ستاره‌كپلا‏‎ تصويرفوق‌العاده‌‏‎.‎مي‌چرخند‏‎ دوريكديگر‏‎ به‌‏‎ ستارگان‌كپلا‏‎
شده‌‏‎ ممكن‌‏‎ تلسكوپها‏‎ بين‌‏‎ متري‌‏‎ ده‌‏‎ فاصله‌‏‎ با‏‎ تصوير‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ آغاز‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎
.بود‏‎
از‏‎ فاصله‌هاي‌صدمتري‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ مي‌خواهندتلسكوپها‏‎ اخترشناسان‌‏‎ نهايتا‏‎
دقيق‌‏‎ جزئيات‌‏‎ انتظارمي‌رود‏‎ كه‌‏‎ ببينند ، ‏‎ را‏‎ ونتيجه‌‏‎ دهند‏‎ قرار‏‎ يكديگر‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ مانند‏‎ اين‌‏‎:‎كارشناس‌مي‌گويد‏‎ يك‌‏‎.‎آيد‏‎ به‌دست‌‏‎ ظريفي‌‏‎ و‏‎
راخواهيد‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ نمي‌دانيد‏‎ شما‏‎.‎باراست‌‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ ميكروسكوپ‌‏‎
روي‌خورشيد‏‎ لكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ روي‌ستاره‌ها‏‎ لكه‌هاي‌‏‎ ما‏‎ اما‏‎.‎ديد‏‎
ماده‌‏‎ از‏‎ صفحاتي‌‏‎ ستارگان‌‏‎ برخي‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ ماهمچنين‌‏‎.‎ببينيم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
.داد‏‎ خواهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ سياره‌هايي‌‏‎ بالاخره‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ خود‏‎ اطراف‌‏‎
ماده‌چگونه‌‏‎ ببينيم‌‏‎ و‏‎ بگيرم‌‏‎ آنها‏‎ عسكهايي‌از‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ واقعا‏‎ ما‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ ببينيم‌‏‎ ستارگان‌را‏‎ حركت‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ وبالاخره‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ توزيع‌‏‎
.است‌‏‎ جالب‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ اينها‏‎.‎مي‌چرخند‏‎ آنها‏‎ حول‌‏‎ سيارات‌‏‎ اينكه‌‏‎
كيهان‌‏‎ سياره‌در‏‎ ميلياردها‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ بيشتر‏‎ مي‌رويم‌‏‎ پيش‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎
داشته‌‏‎ وجود‏‎ آنهاحيات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ احتمال‌زياد‏‎ و‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎
برقرار‏‎ ارتباط‏‎ حيات‌‏‎ شكلهاي‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ دانشمندان‌‏‎ هرگز‏‎ اينكه‌آيا‏‎.‎باشد‏‎
.است‌‏‎ مبهم‌‏‎ هنوز‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎