چهارم‌ ، شماره‌ 1056‏‎ آگوست‌ 1996 ، سال‌‏‎ شهريور 1375 ، 31‏‎ شنبه‌ 10‏‎

ملتها‏‎ بين‌‏‎ تفاهم‌‏‎ براي‌‏‎ كوشش‌‏‎


عكس‌‏‎ دوسالانه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ دومين‌‏‎ افتتاح‌‏‎ مراسم‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
ايران‌‏‎
معادل‌ 50‏‎ رشدي‌‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ عكاس‌ 58‏‎ عكس‌از 1352‏‎ از 7000‏‎ بيش‌‏‎ شركت‌‏‎
مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ دوره‌قبل‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ درصد‏‎

آزاد‏‎ عكاسي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ نفرچهارم‌‏‎ جوادي‌ ، ‏‎ رعنا‏‎:از‏‎ عكس‌‏‎
و‏‎ ايران‌‏‎ دوسالانه‌عكس‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دومين‌نمايشگاه‌‏‎:هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ سرويس‌‏‎.‎
معرفي‌‏‎ با‏‎ شهريورماه‌‏‎ سوم‌‏‎ روز‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌سراسري‌‏‎ هفتمين‌‏‎
مسئولان‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ باحضور‏‎ و‏‎ برگزيدگان‌‏‎
موزه‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ مقيم‌‏‎ خارجي‌‏‎ سفارتخانه‌هاي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎
.يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ تهران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎
مركز‏‎ صحفي‌رئيس‌‏‎ محمد‏‎ سيد‏‎ شد ، ‏‎ منظوربرگزار‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مراسمي‌‏‎ در‏‎
زمان‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ فاصله‌‏‎ با‏‎ اگرچه‌‏‎ ما‏‎ ميهن‌‏‎ در‏‎ عكاسي‌‏‎:تجسمي‌گفت‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ تا‏‎ آشنايي‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ شد‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شناخته‌‏‎ دوربين‌‏‎ اختراع‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ بطئي‌‏‎ روندي‌‏‎ ساله‌‏‎ هشت‌‏‎ دفاع‌‏‎ بحبوحه‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ عظيم‌‏‎ جريان‌‏‎
در‏‎ ساز‏‎ تاريخ‌‏‎ رخدادهاي‌‏‎ اين‌‏‎ مدد‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ ناشناخته‌‏‎ آن‌‏‎ قابليتهاي‌‏‎
فراهم‌‏‎ عكاسان‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ تحرك‌‏‎ تلاش‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ بستر‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ ملت‌‏‎ حيات‌‏‎
.گرفت‌‏‎ جان‌‏‎ ما‏‎ عكاسي‌‏‎ آورده‌ ، ‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ تداوم‌ثمربخش‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ عكس‌‏‎ پايه‌گزاري‌نمايشگاه‌‏‎ با‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
.گرفت‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ راه‌كمال‌‏‎ ايران‌‏‎ عكاسي‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ هنرهاي‌معاصر‏‎ موزه‌‏‎
در‏‎ ايران‌‏‎ عكاسي‌‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ آنجا‏‎ به‌‏‎ تعالي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ اين‌‏‎
شد‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ فراهم‌‏‎ تجربه‌‏‎ تبادل‌‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ جهاني‌‏‎ معتبر‏‎ مسابقات‌‏‎
تفاهم‌‏‎ براي‌‏‎ كوشش‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ دامنه‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ تسهيل‌‏‎ براي‌‏‎
.ملتها‏‎ بين‌‏‎

:ايران‌‏‎ نمايشگاه‌عكس‌‏‎ هفتمين‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎
رشدي‌معادل‌ 50‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ عكاس‌ 58‏‎ از1352‏‎ عكس‌‏‎ از 7000‏‎ بيش‌‏‎ شركت‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ رانشان‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ قبل‌‏‎ بادوره‌‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎
نكته‌‏‎.‎است‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ شدن‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ بيانگرتحول‌‏‎ آثار‏‎ كيفي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎
آزاد‏‎ و‏‎ ابداعي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اهميت‌‏‎ حايز‏‎
و‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ فعال‌‏‎ ارتباط‏‎ امكان‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ بيان‌‏‎ بودن‌‏‎ پيچيده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
تقويت‌‏‎ را‏‎ تخصصي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ محدود‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ بهره‌برداري‌‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎
چه‌بيشتر‏‎ هر‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ تشويق‌شركت‌كنندگان‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
در‏‎ دوم‌‏‎ تحت‌عنوان‌نگاه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ جنبي‌‏‎ مردم‌ ، بخش‌‏‎ مختلف‌‏‎ اقشار‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ آزادي‌‏‎ مجموعه‌فرهنگي‌‏‎ و‏‎ نياوران‌‏‎ تالارهاي‌فرهنگسراي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎

از‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ كشورهاي‌‏‎:كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اسامي‌‏‎
مجارستان‌ ، ‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ تركيه‌ ، ‏‎ بنگلادش‌ ، ‏‎ هند ، ‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎ نمايشگاه‌‏‎
برزيل‌ ، ‏‎ روسيه‌ ، ‏‎ لهستان‌ ، ‏‎ ايتاليا ، ‏‎ هلند ، ‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ چين‌ ، ‏‎ فنلاند ، ‏‎ اتريش‌ ، ‏‎
دانمارك‌ ، ‏‎ اوكراين‌ ، ‏‎ اسپانيا ، ‏‎ كرواسي‌ ، ‏‎ نيوزيلند ، ‏‎ پاكستان‌ ، ‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
ژاپن‌ ، ‏‎ تايوان‌ ، ‏‎ سوئيس‌ ، ‏‎ آرژانتين‌ ، ‏‎ اسلووني‌ ، ‏‎ بلژيك‌ ، ‏‎ هنگ‌كنگ‌ ، ‏‎ سوئد ، ‏‎
قطر ، ‏‎ قبرس‌ ، ‏‎ سريلانكا ، ‏‎ چك‌ ، ‏‎ كوبا ، ‏‎ ليتواني‌ ، ‏‎ مولداوي‌ ، ‏‎ روماني‌ ، ‏‎ آمريكا ، ‏‎
تايلند ، ‏‎ عربستان‌ ، ‏‎ لتوني‌ ، ‏‎ ويتنام‌ ، ‏‎ مراكش‌ ، ‏‎ مكزيك‌ ، ‏‎ سوريه‌ ، ‏‎ يونان‌ ، ‏‎
مالزي‌ ، ‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ ارمنستان‌ ، ‏‎ پرتغال‌ ، ‏‎ عمان‌ ، ‏‎ مالت‌ ، ‏‎ دومينكن‌ ، ‏‎ ايسلند ، ‏‎
كشور‏‎ و‏‎ بيشترين‌‏‎ اثر‏‎ با 590‏‎ چين‌‏‎ كشور‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مقدونيه‌‏‎ و‏‎ غنا‏‎
.داده‌اند‏‎ شركت‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عكس‌‏‎ كمترين‌‏‎ اثر‏‎ با 3‏‎ اندونزي‌‏‎

سوم‌‏‎ مقام‌‏‎ آزاد‏‎ بخش‌‏‎ برگزيده‌‏‎ (‎آلمان‌‏‎ از‏‎)‎ Manfered kluger از‏‎ عكس‌‏‎
داوري‌ 79‏‎ روزه‌‏‎ سه‌‏‎ كار‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎:نمايشگاه‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎
عكس‌‏‎ و 142‏‎ ابداعي‌‏‎ عكاسي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ عكس‌‏‎ جتماعي‌ ، 72‏‎ ا‏‎ -مستند‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ عكس‌‏‎
.كردند‏‎ معرفي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ راه‌يابي‌‏‎ براي‌‏‎ آزاد‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ برگزيدگان‌‏‎
را‏‎ عكسي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ داوري‌‏‎ گروه‌‏‎:اجتماعي‌‏‎-‎مستند‏‎ عكاسي‌‏‎ بخش‌‏‎ .‎
عكس‌‏‎ براي‌‏‎ برمهاني‌‏‎ محسن‌‏‎ و‏‎ نكردند‏‎ معرفي‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ رتبه‌هاي‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎
از‏‎ Looking Some Whereعكس‌‏‎ براي‌‏‎ رادو‏‎ تئودور‏‎ عنوان‌ ، پانته‌آ‏‎ بدون‌‏‎
سادكاس‌‏‎ عنوان‌ ، آنتاناس‌‏‎ عكس‌بدون‌‏‎ براي‌‏‎ هوشمندزاده‌‏‎ پيمان‌‏‎ روماني‌ ، ‏‎
عكس‌‏‎ مجموعه‌‏‎ براي‌‏‎ خوآن‌‏‎ بايو‏‎ وميمو‏‎ ليتواني‌‏‎ از‏‎ Pioneerعكس‌‏‎ براي‌‏‎
همچنين‌‏‎.‎شدند‏‎ هفتم‌‏‎ تا‏‎ سوم‌‏‎ نفرات‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ اسپانيا‏‎ از‏‎ Setembre
و‏‎ عكس‌شيپورچي‌ها‏‎ براي‌‏‎ عبدخدا‏‎ احمد‏‎ به‌‏‎ تقدير‏‎ لوح‌‏‎ دو‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ اهدا‏‎ Out siderعكس‌‏‎ براي‌‏‎ مانيتنو‏‎ ويورل‌‏‎
براي‌عكسهاي‌‏‎ مانجون‌‏‎ اين‌بخش‌ ، خوزه‌‏‎ در‏‎:‎ابداعي‌‏‎ عكاسي‌‏‎ بخش‌‏‎ .
ازسوئد ، ليبلت‌‏‎ Scarfو‏‎ Cycle Standو‏‎ Grand Mother
براي‌عكس‌حوله‌‏‎ مهاجر‏‎ مهران‌‏‎ ازاتريش‌ ، ‏‎ Voegelعكس‌‏‎ برگرفرنس‌براي‌‏‎
از‏‎ Ballad of Fogs-عكس‌‏‎ براي‌‏‎ لاكستاس‌‏‎ شو ، آلجيس‌‏‎ زمين‌‏‎
ليتواني‌ ، ‏‎ از‏‎ Memory-عكس‌‏‎ براي‌‏‎ ليتواني‌ ، الكساندرااستانسكوفس‌‏‎
وادوارد‏‎ نخستين‌‏‎ عكس‌انتخاب‏‎ مجموعه‌‏‎ براي‌‏‎ صفت‌‏‎ زهراايراني‌‏‎
لوح‌‏‎ دو‏‎ نيز‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ لهستان‌ ، ‏‎ از‏‎ Old Forestعكس‌‏‎ براي‌‏‎ رومانزوك‌‏‎
عكس‌‏‎ براي‌‏‎ سرگيو‏‎.سولرجي‌‏‎ وتلتو‏‎ عكس‌رويا‏‎ براي‌‏‎ اديم‌‏‎ كوروش‌‏‎ به‌‏‎ تقدير‏‎
.شد‏‎ اهدا‏‎ اسپانيا‏‎ از‏‎ La Bicicleta

Watchingبراي‌عكس‌‏‎ دالسگارد‏‎ بخش‌پرين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎:‎آزاد‏‎ عكاسي‌‏‎ بخش‌‏‎
اوكراين‌ ، ‏‎ از‏‎ A girlعكس‌‏‎ براي‌‏‎ سوئد ، سرگئي‌باسلنكو‏‎ از‏‎ Bird
براي‌‏‎ جوادي‌‏‎ آلمان‌ ، رعنا‏‎ از‏‎ Sheep Crowdعكس‌‏‎ براي‌‏‎ مانفردكلاگر‏‎
مانجون‌‏‎ عنوان‌ ، خوزه‌‏‎ عكس‌بدون‌‏‎ براي‌‏‎ سيدحسيني‌‏‎ كاوه‌‏‎ عنوان‌ ، ‏‎ عكس‌بدون‌‏‎
از‏‎ Sand Streamعكس‌‏‎ براي‌‏‎ ونگوين‌‏‎ سوئد‏‎ از‏‎ The Frontعكس‌‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ تقدير‏‎ لوح‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شدند‏‎ هفتم‌‏‎ تا‏‎ اول‌‏‎ نفرات‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎
.شد‏‎ اهدا‏‎ اوكراين‌‏‎ از‏‎ Stormعكس‌‏‎ براي‌‏‎ يوگني‌‏‎ كوماروف‌‏‎
(بين‌المللي‌دوسالانه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ دومين‌‏‎)‎ايران‌‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ هفتمين‌‏‎
به‌‏‎ طلا ، ‏‎ مدال‌‏‎ بخش‌ ، ‏‎ اول‌هر‏‎ نفرات‌‏‎ به‌‏‎ تقدير‏‎ لوح‌‏‎ نقدي‌و‏‎ جوايز‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
مدال‌‏‎ هفتم‌ 3‏‎ تا‏‎ پنجم‌‏‎ نفرات‌‏‎ وبه‌‏‎ نقره‌‏‎ مدال‌‏‎ چهارم‌ 3‏‎ تا‏‎ نفرات‌دوم‌‏‎
بهمن‌‏‎ جبرئيلي‌ ، ‏‎ كامران‌‏‎ را‏‎ نمايشگاه‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎.‎كرد‏‎ اهد‏‎ فياپ‌‏‎ برنز‏‎
هگر‏‎ دكتريري‌‏‎ نجم‌آبادي‌ ، ‏‎ مهرداد‏‎ صمديان‌ ، ‏‎ سيف‌الله‌‏‎ ستاري‌ ، ‏‎ محمد‏‎ جلالي‌ ، ‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ بنگلادش‌‏‎ جمهوري‌‏‎ از‏‎ العلم‌‏‎ دكترشهيد‏‎ و‏‎ چك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ از‏‎
معاصر‏‎ موزه‌هنرهاي‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ آبان‌‏‎ شهريورتا 20‏‎ سوم‌‏‎ از‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ آزادي‌‏‎ مجموعه‌فرهنگي‌‏‎ و‏‎ نياوران‌‏‎ تهران‌ ، فرهنگسراي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎