چهارم ، شماره 1061 سپتامبر 1996 ، سال شهريور 1375 ، 5 پنجشنبه 15
مي‌دانند نو سينماي كاشفان را خود آنها
لوكارنو فيلم جشنواره نهمين و چهل از گزارشي
كاگرداني‌آنتوني‌كوئين حال در (كارگردان‌ايراني) شكوفنده داريوش
مسابقه بخش فيلمهاي از يكي فيلم‌هفت‌خدمتكار در
هنگام‌مصاحبه لوكارنو ميدان‌پيتزاگرانده در مخملباف محسن
گلدون و نمايش‌فيلم‌نون محل مطبوعاتي ،
باتغييرات لوكارنو فيلم چهل‌ونهمين‌جشنواره:هنر و ادب سرويس.
طي مرداد روز 28 در فعاليت ، روز ده از بعد جوايز اهداء شيوه در عمده
همچون و داد پايان خود كار به و كرد معرفي را خود برگزيدگان مراسمي
جشن آينده سال را خود برگزاري سال پنجاهمين تا شد منتظر كن جشنواره
و انتخابهنري بحث در كن و جشنواره‌لوكارنو بين رقابت.بگيرد
سينماي به‌سمت كن در فرانسويها هرچه و ناباست سينماي به گرايش
قبل از چون‌سويسي‌ها برعكس دارند ، ميل تجاري‌هاليوود و آمريكا
را خود جشنواره سعي‌مي‌كنند مي‌دانند ، باخته را اين‌عرصه در رقابت
كه هستيم ما اين مي‌كنند اعلام هرسال و بنمايند هنري - فرهنگي
مهجوري سينماي يا و مي‌كنيم معرفي جهان به را مولفي و جديد كارگردان
.مي‌شناسانيم دنيا علاقمند مردم به سوم جهان كشورهاي از
به و كيارستمي عباس فيلمهاي نمايش به لوكارنو در ايران سينماي حضور
ايراني برجسته سينماگر اين كشف (جشنواره دبير) ماركومولر گفته
.مي‌رسد
ساخته‌ابراهيم فيلمهاي‌خمره به طلايي ، نقره‌اي پلنگ جايزه اهداي
رخشان ساخته آبي وروسري عياري كيانوش فروزش ، آبادانيهاساخته
جشنواره اين داوران هيات در ايراني سينماگران نيزحضور و بني‌اعتماد
از نشان (بني‌اعتماد رخشان و فروزش ابراهيم مخملباف ، محسن ترتيب به)
و ايران سينماي به لوكارنو جشنواره برگزاركنندگان متقابل توجه
.دارد هنري جشنواره اين به ايراني سينماگران
لوكارنو جشنواره پايان از مدتي‌طولاني گذشت از بعد شد باعث آنچه
و مسئله‌اطلاع‌رساني برسانيم ، اطلاع‌خوانندگان به را آن از گزارشي
تنها فعلا كه بين‌المللي‌است جشنواره‌هاي با وروزانه مستند ارتباط
بنياد بين‌الملل قبلاامور.مي‌شود محسوب ايران جهاني‌سينماي حضور
به اطلاع‌رساني مهم نهادوظيفه اين عمومي روابط و سينمايي‌فارابي
مديريتي جديد روش اما.راداشتند عمومي افكار آن بدنبال مطبوعات‌و
دو به ايران سينماي جهاني حضور به مربوط خبر ارائه در بنياد اين
.مي‌شود عمل شكل
يا بنيادفارابي طرف از جشنواره حاضردر سينماگر يا فيلم اگر:الف
مي‌كند خوبي‌عمل به خبري پوشش باشد ، اعزام‌شده سينمايي معاونت
.جشنواره‌هيروشما مانند
خارجي كشورهاي از دعوت به يا شخصي طور به سينماگر يا فيلم:ب
انعكاس ديگر بنياد اين باشند ، حاضر جشنواره‌اي در فيلم پخش ياشركتهاي
سينماگران و ايران حضورسينماي مانند نمي‌داند خود وظيفه را خبر
ديگر و مخملباف محسن گلدون و فيلم‌نون.لوكارنو درجشنواره ايراني
قرار تقدير مورد لوكارنو جشنواره چهل‌ونهمين داوران طرف از وي آثار
اما.شد اهدا فيلم اين به لوكارنو جوان داوران جايزه همچنين گرفت
حضور جشنواره دودر.كا.خارجي‌ام پخش‌كننده شركت طرف از فيلم اين چون
سينمايي معاونت و فارابي عمومي روابط اغماض مورد اخبارش بود ، يافته
مركز يك نبود كرده‌ايم عنوان نيز گذشته در كه همانطور.گرفت قرار
.است محسوس سينمايي اطلاعات بين‌المللي
در غلطي اخبار نشريه و روزنامه درچند چگونه بوديم شاهد كه همانطور
بي‌توجهي عواقب از ديگر يكي رسيد ، چاپ به لوكارنو جشنواره مورد
ايران سينماي جريانات خبري سطح تنزل سينما اطلاع‌رساني امر به مسئولين
شاهد نزديك آينده در كند پيدا ادامه شكل همين به اگر كه است جهان و
.بود خواهيم واقعي اخبار جاي به سفارشي روزافزون‌خبرهاي افزايش
تهيه منظور به همشهري هنر و سرويس‌ادب سينمايي صفحه بنابراين
همانابولتن كه مستند منبعي جشنواره‌لوكارنو ، از اجمالي گزارشي
اين از بخشهايي ترجمه با تا كرد راانتخاب است جشنواره روزانه
اين از واقعيت به نزديك تصويري (خارجي رسانه‌هاي واحد توسط) بولتن
.برساند خوانندگان نظر به جشنواره
واينكه بولتنهاست اين در داوران‌جشنواره مصاحبه اهميت جالب نكته
اعلام را خود ديدگاه و سليقه نوعي به همگي نتايج اعلام از قبل
كرده‌اند اعلام ايران در سينمايي كارشناسان بارها كه مسئله‌اي.كرده‌اند
ايران در جشنواره‌ها ديگر و فجر فيلم جشنواره اختتاميه از قبل كه
اعلام را خود نظر صريح و شفاف طور به و شوند مشخص بايد داوران
.كنند
نشده عوض كمنت‌معيارهايم برنارد با گفتگو
كارگرداني به "Fourbi"فيلمنامه ، فيلم نويسنده برناردكمنت
جشنواره داوران هيات ازاعضاي يكي سوئيسي نويسنده آلن‌تنر ،
و كوتاه داستان چندين و بلند دورمان تاكنون وي از.بود لوكارنو
.است شده نوشته سينمايي مقاله
مي‌كنيد؟ شركت درجشنواره كه است اولين‌بار آيا o
لوكارنوآمده به يك‌بار پيش من‌سالها اما.بله داور ، عنوان به
به را خود قطار و دوچرخه با و مي‌رفتم به‌مدرسه هنوز زمان آن.بودم
سفر آنمينوشتم محلي روزنامه يك براي را فيلمها نقد و رساندم اينجا
.بود خرج كم بسيار
تغيير زمان آن از فيلمها باره فضاوت‌در براي شما معيارهاي آيا o
است؟ كرده
در معيارها اين اكنون اما هستند ، قبل مثل هنوز من معيارهاي
تاكنون زمان آن از و مي‌شوند گرفته كار به متفاوتي موقعيتهاي
جديد ديدگاههاي اين تمامي لوكارنو و شده‌اند ايجاد بسياري سينماهاي
مهمتري حاضرنقش حال در لوكارنو من عقيده به.مي‌گذارد نمايش به را
در فيلمها براي‌نگهداري تلاش و پايداري مركزدائمي اينجا.دارد
روز به روز كه سينماهستم حركت روند نگران من‌بسيار.سينماست
.مي‌روند تلويزيون سراغ مردمبيشترمييابد تعدادتماشاگرانش‌كاهش
زده خودكشي به دست طريق اين به هنر از شكلي عنوان به سينما من براي
را هنري فيلمهاي تا مي‌كند مبارزه هرجايي از بيش شايد لوكارنواست
.دهد نجات
بازيگر متاسفم‌پاردز بازنده‌ها پاردزبراي ماريسا با گفتگو
سينماي و تئاتر در كار تجربه سال سي با داوران هيات عضو و اسپانيايي
فيلمهاي‌گل در وي.مي‌شود محسوب اروپا سرشناس بازيگران از اسپانيا
پاردز.است كرده بازي آلمودورا آثارپدرو و بلند رازمن ، تپه‌هاي
ويليامز تنسي آردن ، جان فوئنتس ، كارلوس بكت ، ساموئل از نمايشهايي در
.است كرده نقش ايفاي دورنمات فردريش و
جشنواره‌اي‌به‌عهده در را فيلمها داوري وظيفه كه است بار اولين آيا
داريد؟
داور بارديگر يك فقط من.است استثنايي كاري قضاوت مسلما اما نه ،
دوستي واسطه به هم آن كه سيسيل در مينا جشنواره‌تائور در بوده‌ام
مشكل بسيار ديگران آثار درباره قضاوت كار مي‌كنم فكر چون.دادم انجام
.نداشته‌ام كار اين به علاقه‌اي هيچوقت است
است؟ چگونه لوكارنو جشنواره در داوري
از كه چرا دارد وجود بي‌عدالتي نوعي لوكارنو مثل بزرگ جشنواره‌هاي در
.مي‌گيرند جايزه فيلم دو يكي تنها شركت‌كننده فيلم همه آن ميان
داريد؟ سراغ بي‌عدالتي توجيه اين براي خاصي علت هيچ آيا
براي اماهمواره باشم عادل دارد امكان كه جايي تا مي‌كنم تلاش من خوب
.مي‌كنم تاسف احساس مي‌شوند خارج رقابت گردونه از كه كساني
مي‌گذارد؟ تاثير بودنتان خودبازيگر نظر اعلام در آيا
تلاش يك فيلمسازي.نيست مهم عامل تنها اما است ، مهم بازيگري.ابدا
همكاريهاي و توانائيها مجموع به بستگي فيلم يك كيفيت.است گروهي
.مي‌كنم دقت فيلمها در جنبه اين به من و دارد گروه
هستم منتقد نصرالله‌هنوز يسري با گفتگو
تازگي بود ، به سينمايي منتقد ابتدا كه مصري كارگردان نصرالله يسري
را ويدئويي جديد بخش جايزه گذشته سال وي.است روآورده كارگرداني به
.كرد دريافت
داشتيد؟ فيلمسازي به ميل بوديد ، منتقد چون آيا
مصرفيلم در بتوانم تا بود دليلي من بودن منتقد كار ، آغاز در
تنها كه راداشتيم قاهره فيلم تنهامجمع هفتاد دهه در ما.بسازم
درمجمع مي‌خواستند زيادي مردم زمان آن در.بود سينما به ورود بحث
روز ، آن گروه.مي‌داديم را كارها ترتيب ما و ببينند فيلم قاهره فيلم
برگزار مجمع در بزرگداشتي مراسم سال هر و هستند فيلمساز همگي امروزه
.مي‌نويسند نيزنقد فيلمها درباره هنوز البته و مي‌كنند
كجاست؟ نود دهه در مصر سينماي
اين در سال‌پيش بگيريد نظر در.است كرده نزول شدت به مصر سينماي
ميلادي پنجاه دهه واوايل چهل سي ، دهه در.مي‌شد توليد فيلم صد كشور
موقعيت اكنون.بود كشور اين ملي درامد منبع دومين مصر سينماي صنعت
به كمتري ببنندگان كه دليل اين به تنها نه.است تاسف‌بار مصر سينماي
توجه مورد كمتر مصري بازيگران و فيلمنامه‌نويسان يا مي‌روند سينما
در شصت دهه در سينماتلويزيون است ، ديگري علت خاطر به بلكه هستند ،
علاقه مورد فرزند به و شد وارد تلويزيون آن از پس اما شد ، ملي مصر
حقوق از و گرفت قرار بي‌توجهي مورد سينما نتيجه در و شد تبديل دولت
كه است خصوصي صنعتي مصر امروز سينماي.شد محروم مصر در ملي صنعتهاي
در مي‌شود اداره دارد وجود خصوصي بخش براي كه قوانيني به توجه با
مصر نيز امريكا طرفي از.ماند باقي دولت انحصار در تلويزيون حاليكه
كرد خواهد قطع را كشور اين به فرهنگي‌اش كمكهاي كه است كرده تهديد را
.كند حمايت امريكايي فيلمهاي پخش از قانون اينكه مگر
از بيشتر مصر كشور در قانوني حقوق به مربوط قوانين بنابراين
به‌خريد كمتر نيز عرب كشورهاي.مي‌كنند حمايت امريكايي فيلمهاي
رها حمايت كاملابدون مصر سينماي نتيجه در مي‌آورند رو مصري فيلمهاي
.است شده
:شد اضافه لوكارنو جوايز به ژنويس جوايزسيمون. جشنواره حاشيه در
(فرانسه زبان به) شده منتشر اثر يك به سال 1986 از كه جايزه اين
لوكارنو جوايز به بيشتري جوايز با مي‌گيرد ، تعلق سينما هنر درباره
.شد اضافه
فيلم در كه است فرانسوي بازيگر ژنويس ، جايزه‌سيمون اين موسس
.مي‌كرد بازي را بناپارت پائولين نقش گانس اثرابل ناپلئون
نيزقدرداني دانشگاهي تحقيق يا كتاب يك از همچنين ژنويس جايزه
و دانشگاه فيلمسازان ، استادان از متشكل نفره‌اي دوازده هيات.مي‌كند
را جوايز اهداي و برگزيدگان انتخاب سوته رياست‌كلود به منتقدان
تاوارنيه به‌برتران مي‌توان جايزه اين داوران ديگر از.دارند به‌عهده
پاريس در سال هر داوران هيات اعضاي.كرد اشاره آستروك والكساندر
مراسم امسال.بگيرند نهايي تصميم خود نتايج درباره تا مي‌آيند هم گرد
.شد برگزار لوكارنو در سوته كلود حضور با جوايز اين اهداي
در توليدفيلم مدير و سينما تاريخ‌نگار برايون مراسم‌پاتريك اين در
سال جايزه برنده عنوان به كتاب ، نويسنده فرانسه ، تلويزيون سوم شبكه
برگ ، به‌كاترين متعلق دانشگاهي تحقيق سه همچنينشد برگزيده 1996
.گرفتند قرار تقدير مورد روي لي واريك پاوير سوني
گذشته ، سال:لوكارنو در ويدئويي فيلمهاي رقابت سال دومين.
محصول بهترين براي جديدي جوايز اهداي دوره اولين شاهد لوكارنو
معادل نقدي جايزه‌اي نيز شركت‌سوني امسال جشنواره دربود ويدئويي
.بود گرفته نظر در جايزه اين اصلي برنده به سوئيس فرانك هزار 150
هيات.مي‌شود اهدا بيشتر يا دقيقه زمان 25 با فيلمهايي به جايزه اين
مارياگازانو ، گابريل ازماركو متشكل امسال داوران نفره چهار
اعلام را بخش اين برگزيدگان وويلفردريچارد ليچي روت‌مير ، ساندرا
.كردند
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام