چهارم‌ ، شماره‌ 1082‏‎ سپتامبر 1996 ، سال‌‏‎ مهر 1375 ، 30‏‎ دوشنبه‌ 9‏‎
كارنگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايراني‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نفيس‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎

خبرها‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ گشتي‌‏‎


ثروت‌؟‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ علم‌‏‎:امريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ روز‏‎ بحث‌‏‎
اين‌‏‎ آمريكادر‏‎ مطبوعات‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ و‏‎ انتقادآميزمكرر‏‎ گزارشهاي‌‏‎:‎لندن‌‏‎
با‏‎ طبقه‌اجتماعي‌‏‎ دو‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ افكنده‌‏‎ مردم‌جدائي‌‏‎ ميان‌‏‎ پول‌‏‎ كه‌‏‎ مورد‏‎
مطبوعات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سببشده‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ بوجود‏‎ هم‌‏‎ زياداز‏‎ بسيار‏‎ فاصله‌اي‌‏‎
نظريات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ چنين‌مطالبي‌‏‎ درج‌‏‎ و‏‎ جويند‏‎ تاسي‌‏‎ آن‌‏‎ هم‌به‌‏‎ اروپا‏‎
مطبوعات‌‏‎ در‏‎ شوروي‌ ، ‏‎ ازفروپاشي‌‏‎ پيش‌‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎كنند‏‎ صاحبنظران‌آغاز‏‎
از‏‎ را‏‎ پا‏‎ اروپائي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎.نداشت‌‏‎ سابقه‌‏‎ بودند‏‎ ثروت‌‏‎ مدافع‌‏‎ كه‌‏‎ غرب‏‎
يك‌‏‎ امتياز‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌اند‏‎ و‏‎ نهاده‌اند‏‎ فراتر‏‎ خود‏‎ آمريكائي‌‏‎ همكاران‌‏‎
خوبيها‏‎ ميزان‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ او‏‎ استعداد‏‎ و‏‎ مهارتها‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ ديگر‏‎ فرد‏‎ بر‏‎ فرد‏‎
و‏‎ است‌‏‎ فايده‌بخش‌‏‎ جامعه‌‏‎ كل‌‏‎ براي‌‏‎ خصلت‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حسنه‌اش‌‏‎ رفتار‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ امروزه‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ امتياز‏‎ ملاك‌‏‎ نبايد‏‎ پول‌‏‎
يك‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ مهارت‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ نتواند‏‎ كه‌پول‌‏‎ رود‏‎ بكار‏‎ تدابيري‌‏‎ بايد‏‎
يكصدهزار‏‎ معادل‌‏‎ ماهر‏‎ كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎ درآمد‏‎ نبايد‏‎.كند‏‎ درآمد‏‎ توليد‏‎ فرد ، ‏‎
راهي‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ دانشي‌‏‎ و‏‎ مهارت‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ دلارپول‌‏‎
.آمده‌است‌‏‎ بدست‌‏‎

زيان‌‏‎ ميليارد‏‎ و 160‏‎ امريكايي‌‏‎ چاق‌كنهاي‌‏‎ كار‏‎
در‏‎ مفصلي‌‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎ ستيل‌‏‎ وجيمز‏‎ بارلت‌‏‎ دونالد‏‎:‎فيلادلفيا‏‎.‎
صدها‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌اند‏‎ اينكوايرو‏‎ روزنامه‌فيلادلفيا‏‎
در‏‎ هستند‏‎ ثبت‌‏‎ شماره‌‏‎ و‏‎ كارت‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ رسمي‌‏‎ (چاق‌كن‌‏‎ كار‏‎) Lobbyist
خارجي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ منافع‌‏‎ از‏‎ مقررات‌ ، ‏‎ وضع‌‏‎ دولتي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ كنگره‌‏‎
مالي‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ وضع‌‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ دفاع‌‏‎ كشورشان‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ عملا‏‎ و‏‎
آنها‏‎ مشتري‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ منافع‌‏‎ كه‌‏‎ مقرراتي‌‏‎ وضع‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ كشورها‏‎ آن‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎
طريقي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ نفوذ‏‎ اعمال‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تشويق‌‏‎ مي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎
عده‌‏‎.‎.‎.تا‏‎ آمار‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ شواهد‏‎ و‏‎ مدارك‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ تهيه‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ روزافزون‌‏‎ مي‌شود‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دائمي‌‏‎ انتقادهاي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎
پيدا‏‎ كسي‌‏‎ كمتر‏‎ آمريكا‏‎ جز‏‎ كشوري‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎:نوشته‌اند‏‎ نويسنده‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
تلاش‌‏‎ خارجي‌‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ و‏‎ وطنش‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ وعامدا‏‎ عاملا‏‎ دانسته‌و‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ معاش‌‏‎ وسيله‌امرار‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
آمريكا‏‎ خارجي‌‏‎ تجارت‌‏‎ سياست‌‏‎ شكل‌‏‎ كارچاق‌كنها‏‎ همين‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎
چند‏‎ كمپانيهاي‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ دولتهاي‌‏‎ و‏‎ شركتها‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ و‏‎ وطنشان‌‏‎ زيان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
در‏‎ كارشناس‌‏‎ افراد‏‎ و‏‎ سابق‌‏‎ مقامات‌‏‎ عمدتا‏‎ آنها‏‎.‎داده‌اند‏‎ تغيير‏‎ مليتي‌‏‎
.كنند‏‎ حراست‌‏‎ خود‏‎ وطن‌‏‎ منافع‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ قاعدتا‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ جهاني‌‏‎ مسائل‌‏‎
در‏‎.‎بود‏‎ آن‌‏‎ واردات‌‏‎ برابر‏‎ (‎/1‏‎) نيم‌‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ آمريكا‏‎ صادرات‌‏‎ سال‌ 1970‏‎ در‏‎
پايان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ به‌‏‎ صادرات‌‏‎ كسري‌‏‎ اين‌دهه‌‏‎ پايان‌‏‎
معادل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ درشت‌‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎بود‏‎ دلار‏‎ گذشته‌ 160ميليارد‏‎ سال‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ انتقال‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ سابق‌‏‎ توليدات‌‏‎ مبلغ‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
.شده‌اند‏‎ بي‌پول‌‏‎ و‏‎ بي‌كار‏‎ آمريكائيان‌‏‎
تايوان‌ ، ‏‎ كره‌جنوبي‌ ، ‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ چين‌ ، ‏‎ آمريكا ، ‏‎ به‌‏‎ صادركنندگان‌‏‎ بزرگترين‌‏‎
كه‌‏‎ چين‌‏‎ از‏‎ واردات‌‏‎.‎هستند‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ مكزيك‌ ، سنگاپور ، ‏‎
تجاوز‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ رقم‌ 46‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ بود‏‎ دلار‏‎ سال‌ 1970صفر‏‎ در‏‎
چين‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ اضافي‌ 7‏‎ واردات‌‏‎ اين‌‏‎ بابت‌‏‎ اينك‌‏‎ آمريكا‏‎.‎كرد‏‎
بود‏‎ كامپيوتر‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ -‎ راديو‏‎ سازنده‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎.است‌‏‎ بدهكار‏‎
كامپيوتر‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ راديو ، ‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ گذشته‌ 3‏‎ سال‌‏‎
چين‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ پوشاك‌‏‎ و‏‎ كفش‌‏‎ تمامي‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ وارد‏‎ چين‌‏‎ از‏‎
و‏‎ است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ آنها‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ اسباببازيهاي‌‏‎ دوسوم‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ توليد‏‎
مختلط‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ تازه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شيميائي‌‏‎ كود‏‎ چين‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ صادرات‌‏‎ تنها‏‎
خارجيان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رخنه‌‏‎ و‏‎ نفوذ‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ توليد‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ آنرا‏‎ چيني‌‏‎
عده‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكائي‌‏‎ لابي‌بيست‌هاي‌‏‎ همين‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ مگر‏‎ نبود‏‎ ميسر‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎
نيازمند‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آنها‏‎.‎مي‌كند‏‎ تجاوز‏‎ تن‌‏‎ هزار‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎
وطن‌‏‎ اين‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ آيا‏‎.‎كرده‌اند‏‎ خارج‌‏‎ از‏‎ واردات‌‏‎
.نيست‌‏‎ عملي‌‏‎ فعلا‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ دارد؟‏‎ وجود‏‎ !دوستان‌‏‎

بامسئله‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ روسيه‌‏‎:مسكو‏‎.روسيه‌‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ جاسوسي‌‏‎
پايان‌‏‎ كه‌علي‌رغم‌‏‎ كرد‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ است‌پريروز‏‎ شده‌‏‎ روبرو‏‎ رهبري‌‏‎
هنوز‏‎ شود‏‎ منجر‏‎ تسليحاتي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ قاعدتا‏‎ كه‌‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎
دبير‏‎ ساتر‏‎ وجان‌‏‎ مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ جاسوسي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
تا 1994‏‎ سال‌ 1991‏‎ از‏‎ را‏‎ سمت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مسكو ، ‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ كنسولگري‌‏‎ سابق‌‏‎
و‏‎ بازگشته‌‏‎ روسيه‌‏‎ به‌‏‎ تجاري‌‏‎ نماينده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ داشت‌‏‎ برعهده‌‏‎
جمع‌آوري‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ تسليحاتي‌‏‎ صنايع‌‏‎ كاركنان‌‏‎ كردن‌‏‎ سرگرم‌اجير‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ تعجبآور‏‎ اين‌‏‎:گفت‌‏‎ روسيه‌‏‎ رسمي‌‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
اقامت‌‏‎ ما‏‎ فضايي‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎ آمريكائي‌‏‎ فضانورد‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ اجازه‌‏‎ ما‏‎
عضو‏‎ يك‌‏‎ دستگيري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ جاسوسي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كند ، ‏‎
و‏‎ اتمي‌‏‎ زيردريائيهاي‌‏‎ كارشناس‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ نظامي‌‏‎ صنايع‌‏‎ علمي‌‏‎ انستيتو‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ براي‌سيا‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ جان‌ساتر‏‎ او ، ‏‎ از‏‎ تحقيق‌‏‎
.شد‏‎ دستگير‏‎ سن‌پترزبورگ‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ يك‌هفته‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ كارمند‏‎

كه‌‏‎ مردآمريكايي‌‏‎ يك‌‏‎ درباره‌هواپيماربايي‌‏‎ -‎ نشويل‌‏‎.‎!پاكباخته‌‏‎
شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ جهان‌‏‎ خبرهاي‌حوادث‌‏‎ در‏‎ و‏‎ روزنامه‌‏‎ صفحه‌چهارده‌‏‎ در‏‎ ديروز‏‎
.شد‏‎ اعلام‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ بود ، اطلاعات‌‏‎
شهركلاركستون‌‏‎ ساكنان‌‏‎ از‏‎ ساله‌‏‎ والتر 25‏‎ اطلاعات‌داني‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
استفاده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گذارد‏‎ جيب‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ پس‌انداز‏‎ شمالي‌‏‎ كاروليناي‌‏‎
شود ، ‏‎ پولدارتر‏‎ قمار‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ رفت‌‏‎ لاس‌وگاس‌‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ سالانه‌‏‎ مرخصي‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ باخت‌ ، ‏‎ را‏‎ خود‏‎ پول‌‏‎ تمامي‌‏‎ شهر ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقامت‌‏‎ روز‏‎ پنج‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎
با‏‎ تا‏‎ رساند‏‎ فرودگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خسته‌‏‎ و‏‎ گرسنه‌‏‎ پياده‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
.بازگردد‏‎ خود‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ كه‌‏‎ بازگشتي‌‏‎ بليت‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
او‏‎ به‌‏‎ آني‌‏‎ جنون‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پشيمان‌‏‎ خود‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ حد‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ هواپيما‏‎ در‏‎ او‏‎
مي‌گذارند‏‎ ليوانها‏‎ در‏‎ يخ‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ خدمه‌هواپيما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ انبري‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎
شد‏‎ مجبور‏‎ خلبان‌‏‎.‎كرد‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ مسافران‌‏‎ فرياد‏‎ كشيدن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎
و‏‎ آورد‏‎ فرود‏‎ نشويل‌‏‎ فرودگاه‌‏‎ در‏‎ راه‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ مسافر‏‎ با 125‏‎ را‏‎ هواپيما‏‎
.دهد‏‎ تحويل‌‏‎ پليس‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ داني‌‏‎
مقصد ، ‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ مجسم‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ هواپيما‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ پليس‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎
مخترع‌‏‎ بر‏‎ لعنت‌‏‎.شدم‌‏‎ ديوانه‌‏‎ برسم‌‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بروم‌‏‎ پياده‌‏‎ كيلومتر‏‎ دهها‏‎
شركت‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داني‌‏‎.نبود‏‎ من‌‏‎ اراده‌‏‎ در‏‎ مسافران‌‏‎ تهديد‏‎ قمار ، ‏‎
اتهامش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بازداشت‌‏‎ مي‌كرد‏‎ مسافرت‌‏‎ اير‏‎ -‎اس‌‏‎.‎هواپيمايي‌يو‏‎
.است‌‏‎ زندان‌‏‎ سال‌‏‎ مجازاتش‌ 20‏‎ حداقل‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هواپيماربايي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎