چهارم ، شماره 1084 اكتبر 1996 ، سال مهر 1375 ، 2 چهارشنبه 11
هستي جهان در زميني جانداران آيا
تنهايند؟
مريخ كره در حيات وجود پيرامون پژوهشي
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
بود كافي كره‌مريخ از شده جدا سنگي روي‌تكه مولكول چند وجود تنها
هستي جهان در انسان حقيقتا آيا كه شود ، مطرح اين‌پرسش دوباره تا
در و هستي اعماق در ما چشم از دور ديگري موجودات اينكه يا تنهاست؟
به ديگر خورشيدهايي گرد و ديگر كرات روي بر نوري سال چندين فاصله
اطمينان با نمي‌توانند دانشمندان از يك هيچ امروزهمشغولند زندگي
تازگي به شناسان ستاره.كنند نفي را ديگر كرات در حيات وجود خاطر ،
آنها شك كه ، كرده‌اند پيدا ديگر خورشيدي منظومه‌هاي در ديگري سياره‌هاي
برانگيخته ديگر نشده كشف كرات يا و كرات اين در حيات وجود به را
.است
راشناسايي سيارات اين پژوهشگران‌نمي‌توانستند كه ، بود ديرزماني
در اما.مي‌شد مشاهده‌آنها مانع ستاره‌هايشان شديد نور زيرا ;كنند
وديديه مايور نامهاي‌ميشل سوئيسي‌به دانشمند دو اكتبر1995 ،
كشف شمسي منظومه از غير منظومه‌اي در را ديگر يك‌سياره وجود كلوز
از يكي ستاره 51.دارد قرار نزديكي‌ستاره51 در سياره اين.كردند
سال چهل زمين كره با و است بوده بالدار اسب فلكي ستاره‌هاي‌صورت
اين شناسايي براي روشي چه از دانشمندان اين امادارد فاصله نوري
مقصود به را آنها ستاره 51 روي مطالعه كردند؟ استفاده جديد سياره
اين در ناچيز بسيار انفعالات و فعل و جزيي تغييرات درواقع.رساند
آن از.بود ستاره اين همسايگي در سياره‌اي وجود نشان‌دهنده ستاره ،
.شدند كشف ديگر ستاره‌هايي همسايگي در ديگر سياره پنج بعد ، به زمان
بزرگ خرس و (Bouvier) گاوچران سرطان ، مريم ، فلكي صور در سياره‌ها اين
و فرانسه رصدخانه‌مدون ستاره‌شناس هايدرمن ، ژان.شده‌اند شناسايي
حاضر ، حال در:مي‌گويد ديگر كرات در حيات وجود زمينه در پژوهشگر
را تازه سياره‌هايي مي‌دهند اجازه ما به دقيق و پيشرفته وسايل و ابزار
.كنيم شناسايي ديگر ، ستاره‌هاي همسايگي در
شرايط آمدن به‌فراهم سياره ، يك در حيات سردوجود نه و گرم نه
اكسيژن ، كربن ، نخست ، مولكول‌هاي مرحله در.دارد ويژه‌اي‌بستگي
اين‌مولكول‌ها.مي‌شوند محسوب عناصراوليه از نيتروژن و هيدروژن
شيميايي ، انفعالات فعل‌و سايه در و اشعه‌هاي‌اولتراويوله تحت‌تاثير
به‌وجود پروتئين آمينه ، اسيدهاي تركيب با و مي‌دهند آمينه تشكيل‌اسيد
ديگر كره در پروتئين يا و آمينه اسيدهاي وجود بنابراين.مي‌آيد
نوع حدود 100 قبلا ما:مي‌گويد هايدرمن ژان.باشد راهگشا مي‌تواند
آنها 10نوع ميان در كه پيداكرده‌ايم ، شهابسنگ‌ها در را آمينه اسيد
ثابت اين و.است وجودداشته نيز پروتئين براي‌ساخت لازم آمينه اسيد
هستي كنارجهان و گوشه در حيات براي‌تحقق اوليه عناصر كه مي‌كند
فراهم بايد نيز محيطي‌ديگري شرايط منظور اين امابراي دارد ، وجود
يا بسيارنازك اتمسفر است ، امر مانع‌اين حرارت درجه ضعف و شدت.باشد
اجزاي از يكي نيز اكسيژن.مي‌شود حيات تحقق مانع نيز ضخيم بسيار
داشته وجود آب مقداري جايي در كه است آن مطلوب شرايطاست اساسي
.باشيم داشته درجه‌سانتيگراد سيصد تا صفر بين درجه‌حرارتي و باشد
ستاره‌اش به است‌كه ممكن سياره‌اي در نخست ، حيات مرحله در بنابراين
گوي يك يا سياره صورت ، دراين نباشد ، دور چندان يا نزديك‌و چندان
كشف آرماني‌هنوز سياره اين.نيست يخ‌زده‌بيش كره‌اي يا است سوزان
مريخ كره سياره‌ها ، درميان نيستند ، نااميد امادانشمندان.است نشده
يك حال‌حاضر ، در مريخ كره.دارد دانشمندان‌قرار توجه مورد همه بيش‌از
شده ، پيدا كره اين از شده جدا شهابسنگي به‌تازگي اما است ، يخچالي كره
وجود حيات آن در سياره ، اين زدن يخ از قبل احتمالا مي‌دهد كه‌نشان
كره به عظيم يك‌شهابسنگ برخورد اثر در مريخي ، اين‌تكه‌سنگ.است داشته
ميليون سفري 15 از پس پيش ، سال هزار سيزده و شده جدا آن از مريخ
يخچالي گنبد روي سال 1984 در سنگ تكه اين.است رسيده زمين به ساله
و است جنس‌بازالت از سنگ تكه اينشد كشف (Antarctique) آنتاركتيك
پيدا ميكروفسيل.داده‌اند را Allan Hilsنام آن به دانشمندان
شبيه بسيار به‌سيانوباكتري‌ها (ALH اختصاري نام با) سنگ اين روي شده
كه ، كرده‌اند مشاهده فسيل اين روي را مولكولهايي ناسا پژوهشگران.است
داشته وجود حيات آن در مريخ ، شدن سرد از قبل احتمالا مي‌دهد نشان
حيات وجود درباره گسترده‌اي تحقيقات ميلادي ، و 80 سالهاي 70 بيناست
برخي امادربرنداشت مثبتي نتايج كه شد ، انجام ديگر كرات در
اصرار ستاره‌شناختي و زيست‌شناختي شيميايي ، دلايل ارائه با دانشمندان
كشف اين اين‌رو از.شود منحصر زمين به فقط نمي‌تواند حيات كه داشتند
دارند عقيده دانشمندان مريخ ، كره علاوهبرباشد راهگشا مي‌تواند تازه
.است بوده حيات شاهد سوزان ، گوي يك به شدن تبديل از قبل نيز ونوس كه
به اميدوارانه همچنان تا كرد تشويق را دانشمندان كشفيات همين
اين به كه مراكزي پيشروترين و فعالترين.دهند ادامه فعاليت‌هايشان
دانشگاههاي‌بركلي ، اوهايو ، هاروارد ، :از عبارتند مشغولند كار
ورصدخانه (ايتاليا) ، بولوني(استراليا) بوئنوس‌آيرس ، پاركز
نيز نانسي شهر مستقردر راديوتلسكوپ‌هاي از كه فرانسه در مدون -پاريس
را كاليفرنيا در خصوصي‌ستي موسسه تحقيقاتي ، مراكز اين به.مي‌برد سود
دقت با را ، نام همين به ويژه‌اي تحقيقاتي برنامه كه كرد اضافه بايد
استفاده راديوتلسكوپ‌ها خدمات از مراكز اين همه.مي‌كند دنبال بسيار
دقيق و پيشرفته بسيار گيرنده‌هايي گذاشتن كار با دانشمندان.مي‌كنند
ديگر كرات از را صداهايي بتوانند اميدوارند ، راديوتلسكوپ‌ها اين در
در و هستند زمين گوشهاي مثابه به راديوتلسكوپ‌ها ، اينكنند دريافت
استراليا در وكانبرا پورتوريكو در (Arecibo) مثل‌آرسيبو مكانهايي
سيارات از پيامهايي روزي اميدوارند ستاره‌شناسان.يافته‌اند استقرار
.ديگر تمدن‌هايي از پيامهايي كنند ، دريافت ديگر
حيات تحقيقات عرصه در ناسا تحقيقاتي بودجه آمريكا كنگره پيش سال سه
يك جذب ناسا ، پژوهشگران گروه موقع ، آن از.كرد حذف را ديگر كرات در
4) دنيا كنار و گوشه از دريافتي كمكهاي با و شده‌اند خصوصي موسسه
عقيده هايدرمن.مي‌دهند ادامه مطالعاتشان به (سال در دلار ميليون
.كند نظر تجديد تصميمش در كنگره شايد جديد ، كشف اين با:دارد
ملل سازمان براي ماموريتي
و بين‌المللي‌ستاره‌شناسي آكادمي در دانشمندان‌فعال از برخي امروزه
اگر كه مي‌كنند مطرح را سوال اين فضا ، حقوق موسسه‌بين‌المللي همچنين
ما شد ، دريافت راديوتلسكوپ‌ها طريق از ديگر كرات از پيامي احتمالا
موضوع اين بايد كسي چه اصولا و بدهيم؟ نشان واكنشي چه بايد زميني‌ها
:كرده‌اند پيدا جوابي سوال اين براي برخي كند؟ اعلام جهانيان به را
بشري جامعه تمام شك بي احتمالي ، پيام اين مخاطب متحده ملل سازمان
ذهن كه است پرسشهايي اينها بدهيم؟ جوابي چه آنها به ما اما.است
آگاه براي تلاش و جستجو اين و ;است كرده مشغول خود به را دانشمندان
سوال‌مي‌كنيم خودمان مااز كه قرن‌است يك بيش‌از.دارد همچنان‌ادامه شدن
چه هستي انسان‌در واقعا و تنهاهستيم؟ هستي جهان در آيا
جايگاهي‌دارد؟
فخرطاولي كوروش:ترجمه
اوت 1996 اكسپرس ، 15:منبع