چهارم‌ ، شماره‌ 1088‏‎ اكتبر 1996 ، سال‌‏‎ مهر 1375 ، 7‏‎ دوشنبه‌ 16‏‎
كاچيران‌‏‎
توليد‏‎ كارخانه‌‏‎ اولين‌‏‎
وخاورميانه‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ وگلدوزي‌‏‎ خياطي‌‏‎ چرخ‌‏‎

جنگل‌هاي‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ همكاري‌‏‎ ضرورت‌‏‎
استوايي‌‏‎


است‌‏‎ روبه‌نابودي‌‏‎ لاتين‌‏‎ امريكاي‌‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ آسياي‌‏‎ در‏‎ استوايي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎

نابودي‌‏‎ نتايج‌‏‎ از‏‎ (‎گلخانه‌اي‌‏‎ اثرات‌‏‎)‎ جهان‌‏‎ هوايي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغييرات‌‏‎
است‌‏‎ استوايي‌‏‎ جنگل‌هاي‌‏‎

موضوع‌اصلي‌‏‎ امروزه‌‏‎ استوايي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎ پيش‌رونده‌‏‎ و‏‎ هشداردهنده‌‏‎ نابودي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ توجه‌عموم‌‏‎ و‏‎ دنياست‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ كارشناسان‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎
ارتباط‏‎ از‏‎ آگاهي‌مردم‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ توجه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ جلب‏‎ خود‏‎
خسارات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آنها‏‎ نگراني‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ بين‌‏‎
و‏‎ جنگلها ، ‏‎ ما ، ‏‎ طبيعي‌‏‎ ميراث‌‏‎ از‏‎ مهمي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ وارده‌‏‎ جبران‌ناپذير‏‎
يك‌‏‎ دهه‌ 80‏‎ اوايل‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ (گلخانه‌اي‌‏‎ اثرات‌‏‎) هوايي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغييرات‌‏‎
در‏‎ استوايي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎ نابودي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ از‏‎ درجلوگيري‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ برنامه‌‏‎
تقويت‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ جديدي‌‏‎ تصميمات‌‏‎.‎اتخاذشد‏‎ جديدي‌‏‎ بعد‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ دنبال‌‏‎ برنامه‌‏‎ بااين‌‏‎ همكاري‌‏‎
.مبذول‌داشته‌اند‏‎

توسعه‌همكاري‌هاي‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ جنگلكاري‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بزرگترين‌مشاركت‌‏‎ آلمان‌‏‎ فدرال‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سال‌ 1988 ، ‏‎ از‏‎ دوجانبه‌‏‎
جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ صندوق‌بين‌المللي‌‏‎ سالانه‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ زمينه‌‏‎
به‌‏‎ جديدي‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ خواستار‏‎ آلمان‌‏‎ صدراعظم‌‏‎ سال‌ 1988 ، ‏‎ در‏‎ برلين‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ جنگلهاي‌استوايي‌‏‎ بحران‌‏‎ حل‌‏‎ منظور‏‎
جنگلهاي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ رفع‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎
عامل‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ وجود ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎شوند‏‎ تشديد‏‎ بايد‏‎ استوايي‌‏‎
اعمال‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ گذشته‌‏‎ تجارب‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.‎است‌‏‎ تصميم‌گيرنده‌‏‎
.كند‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎
لاتين‌ ، كنگوو‏‎ امريكاي‌‏‎ در‏‎ آمازون‌‏‎ در‏‎ استوايي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎ مناطق‌‏‎ مهمترين‌‏‎
هندوچين‌ ، اندونزي‌ ، ‏‎ تايلند ، ‏‎ هند ، ‏‎ غرب‏‎ آفريقا ، ‏‎ در‏‎ گينه‌‏‎ خليج‌‏‎ اطراف‌‏‎
شرقي‌‏‎ ازبخش‌‏‎ باريكي‌‏‎ نوار‏‎ و‏‎ نو‏‎ گينه‌‏‎ آسيا ، ‏‎ در‏‎ فيليپين‌‏‎ و‏‎ سريلانكا‏‎
.دارند‏‎ قرار‏‎ استراليا‏‎ سواحل‌‏‎
گزارش‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ دارد ، ‏‎ مستقيم‌‏‎ اثر‏‎ انسان‌‏‎ زندگي‌‏‎ روي‌‏‎ جنگلها‏‎ تخريب‏‎
ازجنگلهاي‌‏‎ هكتار‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 3/11‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ كشاورزي‌ ، ‏‎ و‏‎ غذا‏‎ سازمان‌‏‎
تخريب‏‎ كه‌ميزان‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ شواهدي‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.مي‌شود‏‎ نابود‏‎ استوايي‌‏‎
جنگلها ، ‏‎ اين‌‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎ حفظ‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ براورد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎
آگاهي‌‏‎ افزايش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بوده‌اند‏‎ قدم‌‏‎ پيش‌‏‎ همواره‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
.كشورهاست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎
جنگلهاي‌استوايي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ كار ، ‏‎ پيچيدگي‌‏‎ و‏‎ وسيع‌‏‎ ابعاد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
تخريب‏‎ از‏‎ خارجي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ ندارند‏‎ قرار‏‎ وضعيتي‌‏‎ در‏‎ برخوردارند‏‎
مشكل‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ علاوه‌ ، ‏‎ به‌‏‎.‎كنند‏‎ جلوگيري‌‏‎ مهم‌‏‎ منابع‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ گرفته‌اند‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وسيعي‌‏‎ همكاري‌‏‎ خود ، ‏‎ منابع‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎
پيش‌‏‎ حقوقي‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ جنگلها‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ دارنده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.نيايد‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ استوايي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎ تخريب‏‎ از‏‎ نگراني‌‏‎ براي‌‏‎ اساسي‌‏‎ دلايل‌‏‎
زمين‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎ خطرناك‌‏‎ اثرات‌‏‎ -‎
به‌‏‎ بردن‌جنگلها‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ خاك‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ منابع‌‏‎ تخريب‏‎ -
مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ منظور‏‎
مناطق‌‏‎ اين‌‏‎ گياهي‌‏‎ و‏‎ جانوري‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ نابودي‌‏‎ از‏‎ نگراني‌‏‎ -
مناطق‌‏‎ اين‌‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ معدني‌‏‎ منابع‌‏‎ نابودي‌‏‎ -
.سياسي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ ثبات‌‏‎ تهديد‏‎ و‏‎ -‎
درايجاد‏‎ را‏‎ سهم‌‏‎ بيشترين‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ وجود ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
در‏‎ رامي‌توان‌‏‎ جنگلها‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎.‎دارند‏‎ زمين‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ روي‌‏‎ تغييرات‌‏‎
تخريب‏‎ بخش‌‏‎ بيشترين‌‏‎.‎دانست‌‏‎ مربوط‏‎ چند‏‎ عواملي‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ انجام‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ به‌دست‌‏‎ استوايي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎
.است‌‏‎ زمين‌‏‎ عادلانه‌‏‎ نشدن‌‏‎ تقسيم‌‏‎ و‏‎ جمعيت‌‏‎ انفجار‏‎ فقر ، ‏‎
و‏‎ فني‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ سياسي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مشكلي‌‏‎ بيشتر‏‎ استوايي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎
جنگلي‌‏‎ مناطق‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ راههاي‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ خاصي‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ موردآن‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ دارنده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ منافع‌‏‎ بايد‏‎ آنها ، ‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ آنهابر‏‎ حياتي‌‏‎ تاثير‏‎
كند ، ‏‎ آنهاتحريك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌صحيح‌‏‎ و‏‎ حفاظت‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گرانبها‏‎ ذخاير‏‎
فعاليت‌ها‏‎ اين‌‏‎كرد‏‎ عملي‌‏‎ را‏‎ مجزاآن‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ مطلوب‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ جنگلها‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ به‌منظور‏‎ واحد‏‎ هدف‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎
مالكين‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مشترك‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎ با‏‎.‎دنبال‌كنند‏‎ را‏‎ آنها‏‎
.شد‏‎ نايل‌‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ استوايي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎
استوايي‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ چند‏‎ برگزاري‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
حفاظت‌جهاني‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مشتركي‌‏‎ توافق‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ دولتها‏‎
در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ سال‌1992هستند‏‎ وهواي‌‏‎ آب‏‎ جهاني‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ جنگلها‏‎
جنگلها‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مناسبي‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎ قبول‌‏‎ جهت‌‏‎
درچارچوب‏‎ آينده‌‏‎ براي‌‏‎ درازمدت‌‏‎ و‏‎ موثر‏‎ حل‌هاي‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ هموار‏‎
.باشد‏‎ برداشته‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎
Tropical Forest Report:منبع‌‏‎
زماني‌زاده‌‏‎ كتايون‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎