چهارم ، شماره 1088 اكتبر 1996 ، سال مهر 1375 ، 7 دوشنبه 16
سرخپوش ستاره‌هاي تيم در كوچولو يوردي
يوردي با شودگفتگو خارج پدر نام سايه زير از مي‌كند تلاش او
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
:خارجي رسانه‌هاي يونايتدواحد منچستر و هلند جوان مهاجم كرويف
جام رقابتهاي آغاز از قبل يونايتد منچستر تيم مربي فرگوسن آلكس
فوتبال ملي تيم اول مهاجم شيرر منزل‌آلن با روزه همه اروپا ملتهاي
منچستر سرخ پيراهن كه سازد متقاعد را وي شايد تا مي‌گرفت تماس انگليس
.مي‌شد مواجه شيرر منفي جواب با بار هر اما كند تن بر را يونايتد
پرداخت با و شد صحنه وارد كيگان قوس‌ها ، كوين و كش همين در بالاخره
از پس فرگوسن.برد نيوكاسل به را پوندشيرر ميليون تاريخي 15 مبلغ
بازيكنان كه رسيد نتيجه اين به اروپا ملتهاي جام رقابتهاي مشاهده
بسيار مبلغ با كه دارند وجود جهان در هم جزشيرر به ديگري بزرگ
بازيكنان‌يوردي اين از يكي.گرفت به‌خدمت را آنها مي‌توان اندكي
خوش اروپا ملتهاي جام جريان در كه بود هلند شماره 17 مهاجم كرويف
اين‌بار.كرد زنده هلند فوتبال ملي تيم در را پدر ياد و درخشيد
باشگاه حسابداران پوند ، ميليون پرداخت 15 با تا نبود مجبور فرگوسن
جوان پونديوردي هزار پرداخت800 با تنها بلكه بيندازد تكاپو به را
كه است معتقد فرگوسن آلكس.منچسترآورد به بزرگ بارسلون از را
شكوفا گيگز وريان كانتونا اريك چون بازيكناني كنار در يوردي
يوردي تكنيك و تعادل:مي‌گويد كوچك كرويف مورد در وي.شد خواهد
يك با و زده دريبل را مدافعان تا دارد دوست همواره و است فوق‌العاده
.آورد در لرزه به را حريفان دروازه تور محكم ضربه
ساير ميان در انگيزه‌بسياري كه مي‌شود باعث تيم در او وجود
.بگيرد خود به آهنگي‌هجومي‌تر ما تيم و آمده بوجود بازيكنان
تيم جوان كرويف‌بازيكن بايوردي كوتاه گفتگويي مي‌خوانيد ذيل در آنچه
.است يونايتد منچستر و هلند ملي
جداشوي؟ بارسلونا چون باشگاه‌بزرگي از گرفتي تصميم چگونه
و دشوار بسيار برايم زندگي كرد راترك بارسلونا پدرم كه هنگامي
با نمي‌توانستم من‌هم و بودند شده متنفر نام‌كرويف از همگان.شد مشكل
به نياز كه كردم احساس زمان آن در.بپردازم بازي به آسوده خيال
رسيدم نتيجه اين به مشورت و تفكر ساعتها از پس و دارم جديد باشگاهي
.است بازيگري‌ام ادامه براي ايده‌آل‌ترين‌مكان يونايتد منچستر كه
تيمها بسياري‌از بودي ، داده سر بارسلونا از جدايي آهنگ كه هنگامي
را يونايتد دليل‌منچستر چه به بودند ، شده تو گرفتن به‌خدمت خواهان
كردي؟ انتخاب
اروپا فوتبال باشگاههاي بزرگترين از يكي باز دير از يونايتد منچستر
عنوان كسب مسلم بخت‌هاي از يكي همواره تيم اين و مي‌رفت به‌شمار
اين دليل همين به بود ، انگليس باشگاههاي و اروپا باشگاههاي قهرماني
.كردم انتخاب را پرافتخار تيم
همين به و است نزديك بسيار انگليس فوتبال شيوه به بازي‌ام نوع همچنين
.شد خواهم شكوفا كشور اين برتر ليگ در كه مي‌كنم احساس دليل
كرد؟ متعجب را خيلي‌ها يونايتد منچستر با بستن قرارداد
دراسپانيا و بودم نگرفته قطعي تصميم هنوز زمان آن در چون بله
از پيش.مي‌گشتم مناسب باشگاه يك دنبال به سرگردان بازيكنان مانند
گمان كند ، اعلام گرفتنم به‌خدمت براي را خود تمايل فرگوسن اينكه
منچستر اما باشم جديدي باشگاه دنبال به ماهها بايد كه مي‌كردم
دراولدترافورد را خود ناگهان و داد نجات سرگرداني از مرا يونايتد
.ديدم
كردي؟ مشورت هم پدرت با آيا
او از همين‌دليل به و مي‌شناسد مرا ديگري مربي هر از بهتر او البته ،
فوتبال وارد كه‌حتما كرد توصيه من به پدرم.خواستم فكري كمك
مي‌توانم انگليس برتر ليگ در تنها كه بود معتقد او چون شوم انگليس
.كنم پيشرفت
مربيان جلبتوجه براي اروپا ملتهاي جام در خوب بازيهاي انجام آيا
بود؟ كافي انگليسي تيمهاي
متزلزل بارسلونابسيار در موقعيتم ملتها ، جام آغاز از قبل چون بله ،
آنكه با.مي‌كردم بازي خوب ملتها جام در مي‌بايست دليل همين به و بود
كردم ، بازي خوب خيلي من اما شد ظاهر انتظار از دور بسيار هلند تيم
.بودم يافته رهايي ماهه مصدوميت 7 يك از تازه اينكه خصوصا
داري؟ يونايتد منچستر تيم مورد در اطلاعاتي چه
فوتبال و انگليس‌است فوتبال برتر ليگ در حاضر تيم بهترين تيم اين
بازيكنان همچنين‌داراي باشگاه اين.مي‌كند بازي خوب بسيار را
يك هر كه است گيگز وريان كانتونا اريك اشمايكل ، پيتر چون برجسته‌اي
.هستند جهاني شهرت صاحب آنها از
شد؟ خواهد موفق بارسلونا در رابسون آيابابي
پيش‌خواهند در را سختي روزهاي بارسلونا بازيكنان ساير و رابسون
خوب ونتايج پيروزي اول روز از تيم اين تماشاگران چون داشت
.مي‌خواهند
بسياري رواني و روحي فشارهاي بايد بارسلونا مانند بزرگي باشگاه هر
فعلي تيمبودهاند موفق همواره باشگاهها اين چون كند تحمل را
معجزه انتظار نمي‌توان جوان تيم اين از و است جوان بسيار بارسلونا
.داشت
فشار بوده ، چهره‌استثنايي يك فوتبال در پدرت اينكه دليل به آيا
بوجود مطبوعات را فشار اين مي‌آيد؟ بوجود تو در بسياري رواني و روحي
جزء مشكلي هيچگونه مربيان و بازيكنان كه است حالي در اين و مي‌آورند
وجود كه هستند جنجالهايي دنبال به مطبوعات.ندارند مطبوعات فشار
پدر به حال هر به اما مي‌كند سخت برايم را زندگي اين كه ندارند خارجي
خواهد بي‌اثر برايم باره اين در مردم صحبتهاي و مي‌كنم افتخار خود
.بود
تو الگوي اخير در 10سال ماركوفان‌باستن كه دارد صحت موضوع اين آيا
است؟ بوده فوتبال در
بسياري اوعلاقه به مي‌كرد بازي حمله خط در ماركو اينكه دليل به
فوتبال براي را شاياني چه‌خدمات باستن فان كه مي‌دانند همگان.داشتم
جاي بازيكني هيچ ديگر سال چند تا كه هستم ومطمئن است داده انجام
در خوبي بسيار بازيكنان حاضر حال در البتهگرفت نخواهد اورا
باستن فان آنها از يك هيچ اما هستند بازي مشغول جهان فوتبال
.نمي‌شوند
چگونه‌بود؟ ملتها جام در انگليس فوتبال ملي تيم بازي
انگليس تيم اندازه همان به مي‌شديم ، نزديك‌تر بازيها پايان به چه هر
ويمبلي در را ما چهارگل با آنها ديديد كه همانگونه و مي‌شد هماهنگ‌تر
.دادند شكست
آنان از همگان دليل‌ميزباني به چون نبود ايده‌آل آنها براي جو البته
فشار اول بازي گذاشتن سر پشت از وپس داشتند خوب بازيهاي انتظار
.شد نمايان آنها واقعي چهره و كرد فروكش روحي
از بود؟من انگليس‌خواهي مطبوعات روحي فشار تحمل به قادر آيا
از قبل كشور اين ملي‌فوتبال تيم با انگليس مطبوعات برخورد نحوه
چاپ با آنها چون شدم متعجب بسيار اروپا ملتهاي جام رقابتهاي آغاز
.بودند آورده بوجود بازيكنان براي بسيار روحي فشار جنجالي ، عكس‌هاي
بازيكن يك همواره‌به بايد چون نيست عادلانه جنجالهايي چنين ايجاد
مي‌توانند انگليسي تيمهاي چگونه كه هستم حيران هم هنوز اما.داد فرصت
كامل احترام با تا دارم تصميم من.دهند وفق را خود شرايطي چنين با
جملات بهترين با بپرسند من از سوالي اگر يعني كنم ، برخورد مطبوعات با
.داد خواهم پاسخ آنها به
نام‌يوردي از و نمي‌كني حك خود پيراهن پشت را نام‌كرويف دليل چه به
مي‌كني؟ استفاده
بازيكنان كشور دراين و كرده‌ام زندگي اسپانيا در سال مدت 9 به من
دليل به كه شده نوشته چنين درمطبوعات.مي‌كنند صدا نامشان با را
صحت موضوع اين كه نمي‌كنم استفاده كرويف نام از روحي فشار كاهش
.ندارد
همين به مردم مي‌باشدو معني‌كوچك به اسپانيايوردي كاتالون در
كه‌كرويف خود خانوادگي نام من‌به.داشتند بسياري علاقه من به دليل
به را اسپانيايي‌يوردي نام كه ندارم دوست مي‌كنم‌اما افتخار است
.بسپارم فراموشي
يافت؟ دست‌خواهي موفقيت به انگليس در كه مي‌كني فكر آيا
اسلحه بدون مي‌شوم‌چون زمين وارد كامل نفس به اعتماد با همواره من
.شد نخواهي موفق هرگز نفس به اعتماد
بسيار كار تيم اصلي تركيب در گرفتن قرار كه مي‌دانم حال اين با
در منچستري تماشاگران كه هستم اميدوار تنها.بود نخواهد ساده‌اي
.باشند راضي من از فصل پايان