چهارم ، شماره 1089 اكتبر 1996 ، سال مهر 1375 ، 8 سه‌شنبه 17
سلولها به ايدز ويروس وحشيانه حملات
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
كم‌تحرك و تنبل بسيار (HIV) ايدز ويروسهاي كه ، مي‌شده تصور همواره
بدون را بيشتر يا سال ده است ممكن ويروس اين به آلوده افراد.هستند
نتيجه اين به متخصصين بنابراين.كنند بيماري‌سپري از علامتي بروز
آنها ناشناخته محركي كه زماني تا است ممكن ويروسها اين كه ، رسيدند
باقي آلوده سلولهاي در غيرفعال به‌صورت نكنند ، فعاليت به وادار را
داده تغيير را نظرات اين اساس تحقيق‌جديد ، دو حاضر درحال.بمانند
تدبيري خود حملات در "HIV" ويروسهاي كه مي‌دهد نشان تحقيقات اين.است
را ديوانه‌واري يورش بدن ، به ورودشان اول روز همان از و نمي‌دهند نشان
محققان توسط نشريه‌نيچر در كه كشف اينميكنند آغاز آن عليه
ايدزآيرون تحقيقاتي مركز محققان و دربيرمينگهام دانشگاه‌آلاباما
نداده ارائه جديدي درمان روش هيچ شده ، منتشر درنيويورك دايموند
ما درك كشف اين كرده‌اند ، ادعا نشريه‌نيچر مسئولان كه آن‌طور اما.است
"HIV" عملكرد اساس و نحوه.مي‌دهد تغيير كاملا را مي‌گذرد كه آنچه از
موضوع اين از كه است سال ده حدود دانشمنداننيست خارق‌العاده‌اي چيز
(T) تي لنفوسيتهاي به‌نام بدن ايمني سلولهاي ويروسها ، كه دارند اطلاع
اين امكانات از و كرده آلوده را ،(CD لنفوسيتهاي دقيقتر گفته به)
قبل‌از آلودگي ، اول هفته‌هاي.مي‌كنند استفاده خود تكثير براي سلولها
ويروسهاي فعاليت اوج دهد ، نشان خود از دفاعي بدن‌عكس‌العمل اينكه
برقرار ميزبان و ويروس بين پايدار رابطه‌اي به‌زودي اما.است ايدز
آن از پس سال چند طي در لنفوسيتها و ويروسها تعداد گرچهميشود
فعاليت از آنها كه دانست بايد اما آرامي‌دارد ، بسيار تغييرات
مي‌يابند بيشتري گسترش خون در ويروسها زمان ، گذشت با.بازنايستاده‌اند
نابود بدن ايمني سيستم سرانجام و مي‌شود كم CD لنفوسيتهاي تعداد و
و ويروس بين برخورد چگونگي اخير مطالعات در جديد يافته‌هاي.مي‌شود
.مي‌دهد نشان را بيماري پيشرفت طي در بدن
ضد داروهاي تجويز با محققين.بود هوشيارانه اما ساده عمل نحوه
و تقريبي‌كاهش ميزان بودندتا قادر آن ، تاثيرات مشاهده ويروس‌و
با درمان طي دركنند اندازه‌گيري را هدف سلولهاي و "HIV" دوباره‌سازي
با.يافت كاهش درصد تاحد 99/99 بيماران خون در "HIV" ميزان دارو
تعداد بيماران‌به‌سرعت بدن ايمني سيستم ويروسها ، حمله فشار كاهش
انتظار هيچ‌كس.كرد جايگزين را CD رفته دست از سلولهاي از كثيري
توسط درمان هفته دو بعداز تنها ;كند پيدا تداوم وضعيت اين كه نداشت
اما.شد نمايان بيماران بدن در ويروس اين از مقاومي انواع دارو ،
حتي بيماران بدن كه ، داد نشان درمان طي در CD سلولهاي سريع افزايش
.مي‌سازد را سلولها اين از بيليون دو روزانه بيماري پيشرفته مراحل در
نه‌تنها ويروس اين كه ، داد نشان "HIV" مقاوم ويروسهاي سريع پيدايش
سرعت با بدن ايمني سيستم برابر در برتري حفظ براي بلكه نيست ، كم‌تحرك
سرعت كندي علت دوطرف ، در مقابله توان بودن همسان اينميشود تكثير
مبارزه اين ويروسهابرنده نهايت در چرا اينكهاست بيماري پيشرفت
سيستم كه عقيده‌اند اين بر متخصصين از برخي.نيست معلوم هنوز هستند ،
به‌عبارتي و مي‌كند نابود را خود آلوده سلولهاي وظيفه ، برحسب ايمني
سرعتي با را لنفوسيتها ،"HIV" كه مي‌كنند تصور ديگران.مي‌خورد را خود
دو هر در.مي‌كند نابود ايمني سيستم توسط جايگزيني‌شان ، سرعت از بيش
گفته به.مي‌دهد ارائه را روشني و عملي درسهاي جديد ، يافته‌هاي حالت
چنين ايمني سيستم چون:نيويورك تحقيقاتي تيم از دكترديويدهو
.باشند آن بازسازي نگران نبايد محققين مي‌دهد ، نشان خود از عكس‌العملي
اين كنند ، متمركز ويروس انداختن ازكار بر را خود نيروي بايد آنها
و زياد ويروسهابسيار تعداد اينكه از قبل شود ، انجام زود بايد كار
كشف به اتكا با اما است مشكل بسيار كارها اين.شود كنترل غيرقابل
.كنند تصور صحيح مسير در را خود مي‌توانند دانشمندان هم‌اكنون اخير
مصباح احمد:ترجمه
ژانويه 1995 نيوزويك ، :منبع