چهارم‌ ، شماره‌ 1089‏‎ اكتبر 1996 ، سال‌‏‎ مهر 1375 ، 8‏‎ سه‌شنبه‌ 17‏‎
نيرومحركه‌‏‎
توليدكننده‌‏‎ تنها‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ سيكلت‌‏‎ موتور‏‎ محركه‌‏‎ قواي‌‏‎

توسعه‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ سمينار‏‎ در‏‎ حبيبي‌‏‎ دكتر‏‎
ساخت‌وسازهاي‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ بي‌رويه‌‏‎ توسعه‌‏‎:‎مسكن‌‏‎
مي‌كند‏‎ پايمال‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ حقوق‌‏‎ نابسامان‌‏‎


با‏‎ همزمان‌‏‎ ديروز‏‎ صبح‌‏‎ مسكن‌‏‎ توسعه‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ سمينار‏‎:اقتصادي‌‏‎ سرويس‌‏‎.‎
اول‌‏‎ معاون‌‏‎ حبيبي‌‏‎ دكتر‏‎ سخنان‌‏‎ با‏‎ بشر‏‎ اسكان‌‏‎ جهاني‌‏‎ هفته‌‏‎ آغاز‏‎
.يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎
بيروني‌‏‎ و‏‎ دروني‌‏‎ عملكرد‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ حبيبي‌‏‎ دكتر‏‎ ما‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ شهرسازي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ اعتقادات‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ وارتباط‏‎ مسكن‌‏‎
برنامه‌ريزي‌هاي‌‏‎ در‏‎ شهرها‏‎ قديمي‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ ساختار‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ ضرورت‌‏‎ معماري‌ ، ‏‎
بايد‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ قصد‏‎:گفت‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ يادآور‏‎ را‏‎ شهرها‏‎ معماري‌‏‎ و‏‎ مسكن‌‏‎ ساخت‌‏‎
دست‌‏‎ خانه‌هايي‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بازگشت‌‏‎ گذشته‌‏‎ معماري‌‏‎ به‌‏‎ شرط‏‎ و‏‎ قيد‏‎ بدون‌‏‎
در‏‎ مسلما‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ اندروني‌‏‎ و‏‎ بيروني‌‏‎ و‏‎ هشتي‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ يازيد‏‎
كه‌‏‎ ساختمان‌هايي‌‏‎ براي‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ نيست‌ ، ‏‎ عملي‌‏‎ متوسط‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎
بايد‏‎ بزرگ‌‏‎ و‏‎ متوسط‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ساخته‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ - مذهبي‌‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ انديشيده‌‏‎ راههايي‌‏‎
.شود‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ عملي‌‏‎ به‌طور‏‎ آسايش‌‏‎ و‏‎ آرامش‌‏‎
خراب‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ و‏‎ دوام‌‏‎ با‏‎ و‏‎ محكم‌‏‎ بناهاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ لزوم‌‏‎ يادآوري‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ شهر‏‎ كالبدي‌‏‎ عنصر‏‎ كوچكترين‌‏‎ مسكن‌‏‎:‎افزود‏‎ بي‌موردآنها‏‎ كردن‌‏‎
اين‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عامل‌‏‎ موثرترين‌‏‎ و‏‎ شهر ، مهمترين‌‏‎ بافت‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ چگونگي‌‏‎
آوردن‌‏‎ پديد‏‎ و‏‎ ساختن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ شهر‏‎ بافت‌‏‎ چگونگي‌‏‎ يعني‌‏‎است‌‏‎ سويه‌‏‎ دو‏‎ اثر‏‎
.مي‌گذارد‏‎ تاثير‏‎ جديد‏‎ خانه‌هاي‌‏‎
يعني‌‏‎ بيروني‌ ، ‏‎ محيط‏‎ به‌‏‎ مسكن‌‏‎ دروني‌‏‎ محيط‏‎ از‏‎ ما‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
يعني‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ فضاهاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌گذاريم‌‏‎ پا‏‎ بازار‏‎ و‏‎ وخيابان‌‏‎ كوي‌‏‎ و‏‎ كوچه‌‏‎
مسجدها ، ‏‎ و‏‎ بوستانها‏‎ و‏‎ شهري‌‏‎ باغهاي‌‏‎ باغچه‌ها ، ‏‎ بازارچه‌ها ، ‏‎ ميدانها ، ‏‎
و‏‎ اماكن‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ تئاترها‏‎ و‏‎ سينماها‏‎ فرهنگسراها ، ‏‎ حسينيه‌ها ، ‏‎ و‏‎ تكيه‌ها‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎.مي‌شويم‌‏‎ روبرو‏‎ خدماتي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ اداري‌ ، ‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ مراكز‏‎
اين‌‏‎ نيز‏‎ موارد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارند‏‎ رابطه‌‏‎ فردي‌‏‎ مسكن‌‏‎ با‏‎ اينها‏‎ همگي‌‏‎
مسكن‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ سرنوشت‌ساز‏‎ و‏‎ عمده‌‏‎ رابطه‌‏‎
و‏‎ كامل‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ طراحي‌‏‎ با‏‎ يعني‌‏‎ مسكن‌‏‎ بيروني‌‏‎ محيط‏‎ طراحي‌‏‎ با‏‎
و‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ همزمان‌‏‎ به‌طور‏‎ بايد‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎ پيوند‏‎ آن‌‏‎ جامع‌الاطراف‌‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ تدوين‌‏‎
توسعه‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ شهر‏‎ ايجاد‏‎ اگر‏‎:گفت‌‏‎ شهري‌‏‎ طراحي‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ حبيبي‌‏‎ دكتر‏‎
خواهد‏‎ عرضه‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ پيشنهاد‏‎ طراح‌ ، ‏‎ باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ آن‌انديشيده‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ نامطلوب‏‎ و‏‎ ناخواسته‌‏‎ توسعه‌‏‎ از‏‎ بودن‌ ، ‏‎ عين‌عملي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
متراكم‌‏‎ سبز‏‎ فضاي‌‏‎ ايجاد‏‎.‎كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ عيني‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ آينده‌ ، ‏‎
شود ، ‏‎ مراقبت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شهر‏‎ هر‏‎ اطراف‌‏‎
قرار‏‎ نظر‏‎ مد‏‎ بايد‏‎ شهر‏‎ توسعه‌‏‎ يا‏‎ احداث‌‏‎ اجرائي‌‏‎ مقدمات‌‏‎ تهيه‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
ضوابط‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ مطابق‌‏‎ كه‌‏‎ سازهايي‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ شهر‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گيرد‏‎
حق‌‏‎ مسكن‌‏‎ داشتن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ جلوگيري‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ نيست‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خدمات‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ شهري‌‏‎ وجود‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ فرد‏‎ فرد‏‎
تامين‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ آسايش‌‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ سلامت‌ ، ‏‎ امنيت‌ ، ‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ آن‌‏‎ ساكنان‌‏‎ فردفرد‏‎
است‌‏‎ مردم‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ كند ، ‏‎ حفاظت‌‏‎ و‏‎ حمايت‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ دارايي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كند‏‎
.مي‌كند‏‎ پايمال‌‏‎ را‏‎ حقوق‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ نابسامان‌‏‎ سازهاي‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎
كافي‌‏‎ استحكام‌‏‎ و‏‎ دوام‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ اداري‌ ، ‏‎ ساختمانهاي‌‏‎
عمومي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ پاسخگوي‌‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ و‏‎ عمده‌‏‎ نقطه‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برخوردارباشند‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ نيز‏‎ مطلوب‏‎ پراكندگي‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ ساخته‌‏‎ است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظارت‌‏‎ و‏‎
دو‏‎ يكي‌‏‎ تا‏‎ دور‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ اسلامي‌‏‎ عمده‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
.است‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ارزشي‌‏‎ با‏‎ بسيار‏‎ راهنماي‌‏‎ اخير ، ‏‎ سده‌‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ بايد‏‎ ايران‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ شهرسازي‌‏‎ درخصوص‌‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ نكته‌‏‎
از‏‎ هم‌‏‎ بافت‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ ايران‌‏‎ موجود‏‎ شهرهاي‌‏‎ قديم‌‏‎ بافت‌‏‎ گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ جدي‌‏‎
توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ معماريهاي‌‏‎ با‏‎ خانه‌هايي‌‏‎ وجود‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ شهري‌‏‎ طراحي‌‏‎ لحاظ‏‎
هر‏‎ بردنشان‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آنها‏‎ نگهداري‌‏‎دارد‏‎ اهميت‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ از‏‎
از‏‎ قديم‌‏‎ شهري‌‏‎ بافت‌‏‎ كه‌‏‎ برسيم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎.است‌‏‎ اهميت‌‏‎ داراي‌‏‎ دو‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ قرن‌‏‎ چند‏‎ تاريخ‌‏‎ گزارشگر‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ نگهداري‌‏‎ بايد‏‎ رو‏‎ آن‌‏‎
و‏‎ خانه‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ ماست‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ روحي‌‏‎ ظرافت‌هاي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ و‏‎ ذوق‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ عمارتهايش‌ ، ‏‎
حفظ‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ سئوال‌‏‎ اين‌‏‎ اوست‌ ، ‏‎ ايماني‌‏‎ و‏‎ اعتقادي‌‏‎ مباني‌‏‎
و‏‎ بافت‌‏‎ حفظ‏‎ آيا‏‎ و‏‎ گيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ بايد‏‎ ترتيب‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ چگونه‌‏‎ بافت‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ آن‌ ، ‏‎ ارزش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ عمده‌‏‎ مسكن‌هاي‌‏‎ حداقل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ مسكن‌هاي‌‏‎ نگهداري‌‏‎
و‏‎ بازسازي‌‏‎ و‏‎ بهسازي‌‏‎ و‏‎ مرمت‌‏‎ مقولات‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ خلاصه‌‏‎ آن‌‏‎ بازپيرايي‌‏‎
شامل‌‏‎ را‏‎ مقولات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ يا‏‎ همه‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ دربر‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ نوسازي‌‏‎
بايد‏‎ دولتي‌‏‎ يا‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ كدام‌‏‎ توسط‏‎ و‏‎ سرمايه‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎
پذيرد؟‏‎ صورت‌‏‎
استدلال‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ موضع‌گيريها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ برخلاف‌‏‎:گفت‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ حبيبي‌‏‎ دكتر‏‎
روشن‌‏‎ طرحي‌‏‎ هنوز‏‎ شهري‌‏‎ قديم‌‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ ما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ نيست‌‏‎ همراه‌‏‎ نيز‏‎
نشده‌‏‎ ارائه‌‏‎ جامعه‌شناختي‌‏‎ مباحث‌‏‎ و‏‎ شهرسازي‌‏‎ ضوابط‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ و‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ كرد ، ‏‎ صرف‌نظر‏‎ بايد‏‎ قديم‌‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.نيست‌‏‎ درست‌‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ جهت‌‏‎ و‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
در‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ شهرها‏‎ كنوني‌‏‎ بافت‌‏‎ به‌‏‎ سخنانش‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ شهر‏‎ عمودي‌‏‎ توسعه‌‏‎ مسئله‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ شهرها‏‎ قديمي‌‏‎ بافت‌‏‎ خارج‌از‏‎
يا‏‎ بودن‌‏‎ درست‌‏‎ به‌‏‎ منفي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مثبت‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ مطرح‌است‌‏‎ بلندمرتبه‌سازي‌‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ داده‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ آنسان‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ بودن‌‏‎ نادرست‌‏‎
هركدام‌‏‎ درباره‌‏‎ تكليف‌‏‎ تعيين‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ مقتضياتي‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎
راه‌حل‌ها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ جغرافيايي‌‏‎ محدوده‌‏‎ تعيين‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ صورت‌قاطع‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ فهرست‌‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ را‏‎ مقتضيات‌‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ مي‌توان‌‏‎ شهر‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎
اصول‌‏‎ و‏‎ ضوابط‏‎ پيونددهنده‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌صورت‌‏‎ غير‏‎ در‏‎.‎ماند‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ ملتزم‌‏‎
آشفتگي‌‏‎ گزارشگر‏‎ كه‌‏‎ ناموزني‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ گسسته‌‏‎ شهرسازي‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ هماهنگ‌كننده‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ رخ‌‏‎ برزن‌‏‎ و‏‎ كوي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ است‌‏‎
انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ معماري‌‏‎:گفت‌‏‎ خاتمه‌‏‎ در‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ اول‌‏‎ معاون‌‏‎
احوال‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ انقلاب‏‎.است‌‏‎ نيافته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ رسم‌‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ هنوز‏‎
به‌‏‎ ايراني‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ هويت‌‏‎ جستجوي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ عيار‏‎ تمام‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ انقلاب‏‎ يك‌‏‎
در‏‎ و‏‎ جستجوگري‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ انقلاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ نشسته‌‏‎ ثمر‏‎
از‏‎ بايد‏‎ هويت‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ بنشاند‏‎ كرسي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هويت‌‏‎ اين‌‏‎ نهايت‌‏‎
.بگيرد‏‎ بهره‌‏‎ هم‌‏‎ گذشته‌‏‎ قويم‌‏‎ و‏‎ غني‌‏‎ و‏‎ پربار‏‎ ميراث‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎