چهارم‌ ، شماره‌ 1091‏‎ اكتبر 1996 ، سال‌‏‎ مهر 1375 ، 10‏‎ پنجشنبه‌ 19‏‎

زندانهاي‌‏‎ در‏‎ سالمند‏‎ زندانيان‌‏‎ شمار‏‎
مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ امريكا‏‎

آمريكايي‌‏‎ قضات‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎-همشهري‌‏‎ خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎.‎
صادر‏‎ بزرگ‌‏‎ خلافهاي‌‏‎ مرتكبان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ طولاني‌تري‌‏‎ و‏‎ سخت‌تر‏‎ مجازاتهاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بيشتر‏‎ ندارند ، ‏‎ عفو‏‎ به‌‏‎ اميدي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ زندانياني‌‏‎ شمار‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
زندانيان‌‏‎ شمار‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎مي‌ميرند‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎ نهايتا‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
برخورد‏‎ در‏‎ زندانها‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ گذشته‌‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ مرز‏‎ از‏‎ امريكا‏‎
.مي‌دهند‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ انعطافهايي‌‏‎ سالمند ، ‏‎ زندانيان‌‏‎ با‏‎
چند‏‎ جرگه‌‏‎ آلابامابه‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ بي‌بي‌سي‌ ، ‏‎ تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
نتيجه‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌بندند‏‎ وزنجير‏‎ غل‌‏‎ زندانيان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پيوست‌‏‎ ايالتي‌‏‎
گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ و‏‎ قضات‌‏‎ بر‏‎ عمومي‌‏‎ فشار‏‎
آلاباما ، ‏‎ زندانهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎.‎يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شديد‏‎ جرايم‌‏‎ شمار‏‎
.مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ زندانيان‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ تازه‌اي‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ همواره‌‏‎
آنان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ زنداني‌‏‎ حدود 200‏‎ هميلتون‌‏‎ سالمندان‌‏‎ زندانيان‌‏‎
بالاتر‏‎ زندانيان‌‏‎ اكثر‏‎.برد‏‎ سرخواهند‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ روزهاي‌‏‎ آخرين‌‏‎
سختي‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ آنان‌ ، ‏‎ پيرترين‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎.هستند‏‎ قاتل‌‏‎ مجرمان‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ از 60‏‎
.افتاده‌اند‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎ مي‌آورند‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎
كريسمس‌‏‎ كاج‌‏‎ درخت‌‏‎ برداشتن‌‏‎ براي‌‏‎ كسي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ نو‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ زندان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎نمي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ شتاب‏‎ خود‏‎ از‏‎ زندان‌‏‎ اصلي‌‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎
برخي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ فوتبال‌‏‎ پخش‌‏‎ تماشاي‌‏‎ زندانيان‌‏‎ سرگرمي‌‏‎ بهترين‌‏‎
موظف‌‏‎ يا‏‎ مي‌شوند‏‎ داوطلب‏‎ پيرتر‏‎ زندانيان‌‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ براي‌‏‎ جوان‌‏‎ زندانيان‌‏‎
هزينه‌اي‌‏‎.‎نيستند‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ ديگر‏‎ سالمندان‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ بعيد‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ گزاف‌‏‎ بسيار‏‎ مي‌شود ، ‏‎ زندانيان‌‏‎ اين‌‏‎ نگهداري‌‏‎ صرف‌‏‎ كه‌‏‎
سلولهاي‌‏‎ در‏‎.باشند‏‎ داشته‌‏‎ اطلاعي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اصلا‏‎ امريكا‏‎ مردم‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
سال‌‏‎ خلال‌ 6‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ وفور‏‎ به‌‏‎ عصا‏‎ و‏‎ چرخدار‏‎ صندلي‌‏‎ سالمندان‌ ، ‏‎
اينك‌به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ بالاي‌ 50‏‎ شمارزندانيان‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
زندگي‌‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎ شرايطسختي‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ بيشتر‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ نفر‏‎ ‎‏‏60000‏‎
نفر‏‎ يك‌‏‎داشته‌اند‏‎ عجيبي‌‏‎ زندگي‌‏‎ زندانيان‌سالمند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
اما‏‎ قرارگرفت‌ ، ‏‎ عفو‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ گفت‌ 13‏‎ مي‌زد ، ‏‎ حرف‌‏‎ به‌سختي‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎
اكنون‌ 10‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ محكوم‌‏‎ صندلي‌الكتريكي‌‏‎ با‏‎ اعدام‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ نشد ، ‏‎ بخشوده‌‏‎
كردچون‌‏‎ تصور‏‎ نبايد‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ درزندان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎
جديدترين‌‏‎ در‏‎.سرشان‌نمي‌زند‏‎ به‌‏‎ فرار‏‎ فكر‏‎ هستند ، ‏‎ پير‏‎ زندانيان‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ گذشتند‏‎ زندان‌‏‎ محوطه‌‏‎ پيرامون‌‏‎ سيم‌تيغ‌دار‏‎ از‏‎ پير‏‎ زنداني‌‏‎ دو‏‎ مورد ، ‏‎
به‌اولين‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ كوفته‌‏‎ و‏‎ خسته‌‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎ راه‌يافتند ، ‏‎ بيرون‌‏‎
كردند‏‎ درخواست‌‏‎ و‏‎ تلفن‌كردند‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎ رفتند ، ‏‎ خود‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بيمارستان‌‏‎
و 24‏‎ است‌‏‎ مجهز‏‎ هميلتون‌‏‎ زندان‌‏‎ بيمارستان‌‏‎!برگردانند‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎
برخي‌قاتلان‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎ مي‌پردازد‏‎ خدمات‌‏‎ به‌ارائه‌‏‎ ساعته‌‏‎
برخي‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ صدابه‌‏‎ و‏‎ سر‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ آرامي‌‏‎ به‌‏‎ تبهكاران‌‏‎ و‏‎ جانيان‌‏‎
.زندان‌‏‎ تا‏‎ مي‌ماند‏‎ سالمندان‌‏‎ به‌سراي‌‏‎ بيشتر‏‎ هميلتون‌‏‎ زندان‌‏‎ مي‌گويند‏‎
.رضايت‌مي‌كنند‏‎ احساس‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎ از‏‎ هميلتون‌‏‎ ظاهراسالمندان‌‏‎ البته‌‏‎
سال‌‏‎ باشد 20 ، 30‏‎ مي‌دانند ، هرچه‌‏‎ خود‏‎ خانه‌‏‎ را‏‎ هميلتون‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.آنجاگذرانده‌اند‏‎ را‏‎ خود‏‎ روز‏‎ و‏‎ شب‏‎ است‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎