چهارم ، شماره 1104 اكتبر 1996 ، سال آبان 1375 ، 26 شنبه 5
|
|
زيست محيط و زندگي چرخه در آتش مهم نقش
است گرفته خو آتش با زمين كره اكوسيستم‌هاي انواع
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
سوزاندن و شده كنترل سوزي‌هاي آتش با هم هنوز شمالي آمريكاي در
پيشگيري نابودكننده و بزرگ آتش‌سوزي‌هاي از خاك كردن غني ضمن خاشاك ،
مي‌شود
مدت اين در و بوده آتش با جنگ حال در بشر تاكنون پيش سال پانصد از
مدرن كاميونهاي و جوان آتش‌نشانان از بهره‌گيري با را متفاوتي روشهاي
و دانشمندان همزمان طور به اما.است كرده تجربه وهليكوپتر
اندازه به مي‌تواند آتش با حد از بيش جنگ كه دريافتند جنگل‌شناسان
اگر كه دارند قبول آنها اكثريت امروزه.باشد زيان‌آور آن گذاشتن آزاد
ديگر و خشك شاخه‌هاي داريم ، نگه دور جنگل‌ها از راكاملا آتش كنيم سعي
انباشته جنگل سطح در مي‌شوند ، شعله‌ور جرقه‌اي كوچكترين با كه گياهان
كوچك بوته‌هاي تنها كه شده كنترل آتش‌سوزي‌هاي بجاي ترتيب ، اين به شده ،
خواهند بوجود مخربي شعله‌هاي طبيعي ، سوزي‌هاي آتش در مي‌برد ، بين از را
نوع اينكنند نابود و رادربرگرفته تنومند درختان مي‌توانند كه آمد
جنگل يك كامل نابودي به مي‌تواند كه است فراگير و سوزاننده بقدري آتش
گاهي.نيست بيش ويرانه‌اي مي‌ماند بجاي آتش از كه آنچه هميشهبيانجامد
عمر به درختاني كند ، عوض هميشه براي را طبيعت شكل مي‌تواند آتش اوقات
خاك از كه مي‌برد بين از را گياهاني نتيجه در و سوزانده را قرن چندين
.مي‌كنند حفاظت سنگين بارانهاي مقابل در
طبيعت در آتش كارايي به راجع بيشتر شمالي آمريكاي در همچنانكه
را آتش كه عمومي عقيده يك بين مي‌كنند سعي دانشمندان مطالعه‌مي‌شود ،
براي مي‌تواند عنصر همين اينكه درك و مي‌داند خطرناك دشمن يك همانند
كنترل و كوچك آتش‌هاي.آورند بوجود هماهنگي باشد ، مفيدي دوست طبيعت
سوزانده ، را جنگل در موجود خشك شاخه‌هاي و بوته‌ها ، برگ مي‌توانند شده
از كه صورتي در.آورند وارد بزرگ درختان به صدمه‌اي اينكه بدون
جنگل سطح خاشاك همين دهه چندين طي آيد ، عمل به جلوگيري آنها سوزاندن
بزرگ آتش‌سوزي يك شروع براي سوخت بهترين حاليكه در مي‌پوشانند ، را
رخنه جنگل فضاي در همزمان برق و رعد و باد خشك ، هواي وقتي.هستند
.مي‌شود منتقل بزرگ درختان به زودي به و كرده شعله‌ور را آنها كنند ،
.است آن نوع مهلك‌ترين آتش اين
عنصر يك زمين روي در درياها همانند نيز آتش.نيست مخرب هميشه آتش
در كه پاين ، استفن آريزونا ، دانشگاه تاريخدان.مي‌آيد شمار به طبيعي
موجوداتي ما:است معتقد است كرده مطالعه آتش روي بر زندگيش طول
ما سياره.مي‌كنيم زندگي آتش از كره‌اي روي بر كه هستيم آتش از منحصرا
سطحش و بوده اكسيژن از پوشيده آن جو و شده اشباع آلي سوختهاي از كه
در زرد مهاجم اين.است اشتغال آماده همواره.است برق و رعد معرض در
جا همه در را خود سوزان شعله‌هاي و سركشيده جايي هر به زمين عمر طي
خو آتش با همزيستي به اكوسيستم از نوعي هر دليل همين به.است دميده
به شدن تجزيه براي مرده مواد تبديل زمان مي‌تواند آتش.است گرفته
موجوداتي بعدي نسل اختيار در را آنها و كرده كوتاه را مغذي مواد
بيشتري اهميت از موضوع اين.است برده بين از خود كه دهد قرار
چرخه در قرارگرفتن براي كه دارند وجود زيادي گياهان كه است برخوردار
براي بسياري گياهاندارند حياتي نياز آتش به مثل توليد و مرگ حيات ،
اغلب و نيازمندند بيشتر يا درجه تا 120 بالا حرارت‌هاي درجه به رشد
چمنزارها اقليمي ، شرايط از بسياري در.مي‌آيند بوجود آتش كنار تنهادر
.مي‌آيند بوجود آتش حضور علت به تنها
وحشي ، گوزن‌هاي از نگهداري براي سرخپوستان شمالي آمريكاي در
پيدايش با مي‌كردند ، استفاده آتش از چمنزارها حفظ و وحشي تعقيبگاوهاي
.شد دگرگون آتش با انسان ارتباط صنعتي ، جامعه
سيستم به را آتش مي‌كند سعي كه است راههايي از يكي روش‌تجويزآتش
اين.برگرداند شده‌ايم ، آن غيبت متوجه محسوسي طرز به خودكه طبيعي
بيشتر دهه 1970 تا ولي مي‌دادند انجام سرخپوستان كه است كاري همان
كه شده كنترل سوزي‌هاي آتش شامل روش اين.نمي‌پسنديدند را آن مالكين
استراتژي‌هاي جزو بايد آتش تجويز.مي‌باشد بردارد ، در كمتري خطر
تضمين را آتش با مرتبط اكوسيستم مدت بلند سلامت تا گيرد قرار امروزي
.دارد جدي مراقبت‌هاي به نياز روش اينكند
اين به مردم كه است روشن بود؟ خواهد چه آتش آينده مشكلات ، همه با
نخواهند شروع باآتش گذشته همانند را خود آميز مسالمت زودي‌زندگي
هميشه كه مي‌دانيم ما حال افتاد؟ خواهد اتفاقي چه صورت اين در.كرد
خورشيد نور و باران از مناسبي ميزان همانند آتش ، از مناسبي مقدار
آن از طبيعت در كه را آرامشي حال هر در و است لازم زمين براي
به مي‌توانيم آتش با.است حياتي عنصر اين جادوي و خشونت از بهره‌منديم
بايد.است شده تكرار هميشه كه همانطور كند ، زندگي تا كنيم كمك طبيعت
را آن كه كنيم اعتماد آنقدر آتش به تا بگيريم ياد دوباره كنيم سعي
.بدانيم خود دوست
National Geographic,Michael Parfit
September
زاده زماني كتايون:ترجمه
