چهارم‌ ، شماره‌ 1107‏‎ اكتبر 1996 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1375 ، 29‏‎ سه‌شنبه‌ 8‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎


داد‏‎ دستورعقبنشيني‌‏‎ ارتش‌‏‎ به‌‏‎ بلژيك‌‏‎ شاه‌‏‎

آلمان‌ها‏‎ ازحمله‌‏‎ پس‌‏‎ مانگن‌‏‎ دهكده‌‏‎ ورودي‌‏‎
غربي‌‏‎ براي‌متفقين‌‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎ هفته‌‏‎ سه‌‏‎ اوت‌ 1914بيلان‌‏‎ ‎‏‏23‏‎
و‏‎ است‌‏‎ كلافه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سرفرمانده‌ارتش‌‏‎ ژوفر ، ‏‎ ژنرال‌‏‎.‎اميدواركننده‌نيست‌‏‎
آلمانها‏‎.‎مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ ونگران‌كننده‌‏‎ نامساعد‏‎ خبرهاي‌‏‎ پي‌درپي‌‏‎
فرانسه‌‏‎ مرزهاي‌شمال‌شرقي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ درمي‌نوردند‏‎ بلژيك‌را‏‎ خاك‌‏‎ به‌سرعت‌‏‎
اما‏‎ مي‌جنگد ، ‏‎ دارد‏‎ توان‌‏‎ در‏‎ آنجاكه‌‏‎ تا‏‎ بلژيك‌‏‎ ارتش‌‏‎.‎نزديك‌مي‌شوند‏‎
مهاجم‌ 500‏‎ حالي‌كه‌‏‎ در‏‎ نمي‌رود ، ‏‎ هزارفراتر‏‎ از 120‏‎ آن‌‏‎ نفرات‌‏‎ مجموع‌‏‎
توپخانه‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ آن‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ نبرد‏‎ ميدان‌‏‎ وارد‏‎ سپاهي‌‏‎ هزار‏‎
ارتش‌‏‎ جنگ‌افزارهاي‌‏‎ بر‏‎ آشكار‏‎ برتري‌‏‎ آلماني‌‏‎ جديد‏‎ مسلسلهاي‌‏‎ و‏‎ سنگين‌‏‎
دوخته‌اند ، ‏‎ چشم‌‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ فوري‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بلژيكيها‏‎.دارد‏‎ بلژيك‌‏‎
آلبرت‌ ، ‏‎ جهت‌‏‎ به‌همين‌‏‎.نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎ به‌سرعت‌‏‎ كمكهائي‌‏‎ چنين‌‏‎ ساماندهي‌‏‎ اما‏‎
از‏‎ اكنون‌‏‎ آنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ ارتش‌‏‎ به‌‏‎ عقبنشيني‌‏‎ دستور‏‎ بلژيك‌ ، ‏‎ پادشاه‌‏‎
فرصت‌‏‎ از‏‎ اغتنام‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ هستند‏‎ بندرآنورس‌‏‎ به‌‏‎ عقبنشيني‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ همه‌سو‏‎
آلمانها‏‎ پيشروي‌‏‎ از‏‎ بتوانند‏‎ و‏‎ برسد‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ از‏‎ كمكي‌‏‎ شايد‏‎
.كنند‏‎ جلوگيري‌‏‎

بوردو‏‎ بندر‏‎ به‌‏‎ ازپاريس‌‏‎ فرانسه‌‏‎ حكومت‌‏‎ مركز‏‎ انتقال‌‏‎

ازبمباران‌‏‎ پس‌‏‎ خليفه‌گري‌رنس‌‏‎ كليساي‌‏‎
سپتامبر 1914‏‎ ‎‏‏12‏‎
تصميم‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سريع‌‏‎ چنان‌‏‎ فرانسه‌‏‎ عمق‌خاك‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ ارتش‌‏‎ پيشرفت‌‏‎
.دهد‏‎ انتقال‌‏‎ بوردو‏‎ بندر‏‎ به‌‏‎ پاريس‌‏‎ از‏‎ موقت‌‏‎ بطور‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مركز‏‎ گرفت‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ برگزيده‌‏‎ پاريس‌‏‎ نظامي‌‏‎ فرماندار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ژنرال‌گاليني‌‏‎
تدارك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ قواي‌‏‎ حملات‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ پايتخت‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎
.مي‌بيند‏‎
تامدتي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ قواي‌‏‎ پاريس‌ ، ‏‎ سوي‌‏‎ آلمانهابه‌‏‎ سريع‌‏‎ پيشروي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎
كل‌ ، ‏‎ ژنرال‌ژوخرفرمانده‌‏‎ زيرا‏‎ ترجيح‌دادند ، ‏‎ را‏‎ آرام‌‏‎ عقبنشيني‌‏‎
آنها‏‎ بر‏‎ سپس‌‏‎ بكشاندو‏‎ فرانسه‌‏‎ خاك‌‏‎ به‌درون‌‏‎ آلمانهارا‏‎ مي‌خواست‌‏‎
قواي‌‏‎ رودمارن‌‏‎ سواحل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ بدست‌‏‎ موقعيت‌‏‎ اكنون‌اين‌‏‎.‎بتازد‏‎
ابتكار‏‎ كلوك‌‏‎ ژنرال‌فن‌‏‎ فرمان‌‏‎ زير‏‎ آلماني‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ با‏‎ فرانسه‌‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎آمده‌اند‏‎ نايل‌‏‎ درخشاني‌‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ بدست‌‏‎ را‏‎ عمل‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ عقبنشيني‌‏‎ آشفتگي‌‏‎ با‏‎ آلمانها‏‎ كه‌‏‎

داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ توان‌پايداري‌‏‎ بروكسل‌‏‎ سقوط‏‎ با‏‎ بلژيك‌‏‎
سپتامبر 1914‏‎
دفاعي‌ارتش‌‏‎ توان‌‏‎ بلژيك‌ ، ‏‎ به‌‏‎ ارتش‌آلمان‌‏‎ هجوم‌‏‎ ماه‌‏‎ اولين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ به‌ضعف‌گذاشته‌‏‎ رو‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
وتجهيزات‌‏‎ نفرات‌بسيار‏‎ با‏‎ ستون‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ بلژيك‌‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ نقض‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آلمانها‏‎
پهناي‌ 125‏‎ به‌‏‎ درجبهه‌اي‌‏‎ شدند ، ‏‎ حمله‌ور‏‎ سرزمين‌‏‎ به‌اين‌‏‎ سنگين‌‏‎ جنگي‌‏‎
را‏‎ بلژيكيها‏‎ دفاعي‌‏‎ مواضع‌مستحكم‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ پيشروي‌‏‎ به‌‏‎ كيلومترشروع‌‏‎
كه‌مدتي‌‏‎ تصرف‌ليژ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.درهم‌كوبيدند‏‎ سنگين‌‏‎ توپخانه‌‏‎ از‏‎ بااستفاده‌‏‎
سقوط‏‎ بلژيك‌‏‎ شهربروكسل‌پايتخت‌‏‎ گذشته‌‏‎ اوت‌‏‎ در 20ماه‌‏‎ داد ، ‏‎ نشان‌‏‎ مقاومت‌‏‎
بسوي‌بندر‏‎ خود‏‎ نيروهاي‌‏‎ به‌‏‎ فرمان‌عقبنشيني‌‏‎ بلژيك‌‏‎ پادشاه‌‏‎ آلبرت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎
اما‏‎ دارد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ همچنان‌‏‎ آلمانها‏‎ پيشروي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎داد‏‎ آنورس‌‏‎
با‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ تسليم‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ بلژيك‌‏‎ ارتش‌‏‎
.جنگيد‏‎ خواهد‏‎ مهاجمان‌‏‎

عوض‌كرد‏‎ را‏‎ قوا‏‎ كل‌‏‎ فرمانده‌‏‎ اولين‌شكست‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آلمان‌‏‎ امپراتور‏‎

آلمان‌‏‎ امپراتور‏‎ دوم‌‏‎ به‌همراه‌ويلهلم‌‏‎ فرمانده‌فون‌مولتكه‌‏‎
سپتامبر 1914‏‎ ‎‏‏14‏‎
كه‌‏‎ رودخانه‌مارن‌‏‎ سواحل‌‏‎ در‏‎ نيروهاي‌فرانسوي‌‏‎ درخشان‌‏‎ پيروزي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
امپراتور‏‎ دوم‌‏‎ ويلهم‌‏‎ كرد ، ‏‎ سد‏‎ پاريس‌‏‎ به‌سوي‌‏‎ را‏‎ آلمانها‏‎ سريع‌‏‎ پيشروي‌‏‎
فرمانده‌‏‎ مولتكه‌‏‎ فون‌‏‎ هلموت‌‏‎.‎داد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ خود‏‎ ارتش‌‏‎ كل‌‏‎ فرمانده‌‏‎ آلمان‌‏‎
قدرت‌‏‎ سرنوشت‌ساز ، ‏‎ پيكار‏‎ اين‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ شديد‏‎ فشار‏‎ تحمل‌‏‎ با‏‎ شده‌ ، ‏‎ بركنار‏‎
قاطعيت‌‏‎ شكسته‌اش‌امكان‌‏‎ درهم‌‏‎ روحيه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ دست‌داده‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ سلب‏‎ او‏‎ رااز‏‎ تصميم‌گيريها‏‎ در‏‎
داشت‌ ، ‏‎ راسخ‌‏‎ اعتقاد‏‎ خودشليفن‌‏‎ استاد‏‎ جنگي‌‏‎ استراتژي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مولتكه‌‏‎
نتوانسته‌‏‎ درآورده‌و‏‎ اجرا‏‎ به‌مورد‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ منطبق‌‏‎ كاملا‏‎ را‏‎ جنگي‌‏‎ عمليات‌‏‎
دهد‏‎ نشان‌‏‎ مناسب‏‎ واكنش‌‏‎ فرانسويان‌‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ حمله‌متقابل‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ بود‏‎
.بچشد‏‎ ساحل‌مارن‌‏‎ جنگهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شكست‌‏‎ اولين‌‏‎ طعم‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ امر‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منصوب‏‎ كل‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ بسمت‌‏‎ فالكنهاين‌‏‎ فن‌‏‎ اواريش‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎

!سربازان‌‏‎ جانفشاني‌‏‎ و‏‎ بلندپايگان‌‏‎ خوشگذراني‌‏‎
سپتامبر 1914‏‎ ‎‏‏20‏‎
حمله‌‏‎ موقتاخطر‏‎ كه‌‏‎ آلمانها‏‎ بر‏‎ وانگليس‌‏‎ فرانسه‌‏‎ مشترك‌‏‎ قواي‌‏‎ پيروزي‌‏‎
رئيس‌جمهوري‌‏‎ به‌پوانكاره‌‏‎ قويتري‌‏‎ روحيه‌‏‎ مرتفع‌كرد ، ‏‎ را‏‎ پاريس‌‏‎ به‌‏‎
به‌بردو‏‎ موقتا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ حكومت‌‏‎ مركز‏‎ دارد‏‎ تصميم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ فرانسه‌‏‎
كه‌‏‎ وي‌‏‎.برگرداند‏‎ پاريس‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ انتقال‌‏‎
به‌‏‎ نظامي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مقتضيات‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اخلاقيات‌‏‎ پاي‌بند‏‎ سياستمداري‌‏‎
دربندر‏‎ حكومتي‌‏‎ بلندپايگان‌‏‎ هنگام‌استقرار‏‎ از‏‎.‎دارد‏‎ توجه‌‏‎ هم‌‏‎ مسئله‌ديگري‌‏‎
دور‏‎ را‏‎ خود‏‎ چون‌فعلا‏‎ آنها‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ كه‌‏‎ سرزبانهاست‌‏‎ بر‏‎ شايعاتي‌‏‎ بردو‏‎
وبرق‌‏‎ پرزرق‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ مي‌يابند ، خوشگذراني‌‏‎ امان‌‏‎ و‏‎ امن‌‏‎ ودر‏‎ جنگ‌‏‎ خطر‏‎ از‏‎
.جانفشاني‌مي‌كنند‏‎ جبهه‌ها‏‎ در‏‎ حاليكه‌سربازان‌‏‎ در‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ سر‏‎ رااز‏‎
درك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خطر‏‎ درمعرض‌‏‎ همچنان‌‏‎ كه‌‏‎ پاريس‌‏‎ به‌‏‎ جمهوري‌بازگشت‌‏‎ رئيس‌‏‎ بتصور‏‎
.خواهدساخت‌‏‎ ملموس‌تر‏‎ فارغ‌بال‌‏‎ اين‌جماعت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ واقعيات‌وحشتناك‌‏‎

مي‌كنند‏‎ مقاومت‌‏‎ سرسختانه‌‏‎ مارن‌ ، ‏‎ شكست‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ آلمانها‏‎

آلمان‌‏‎ جنگي‌‏‎ اسراي‌‏‎
سپتامبر 1914‏‎ ‎‏‏30‏‎
سپاهيان‌كمكي‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ پيكارمارن‌ ، نيروهاي‌‏‎ در‏‎ پيروزي‌‏‎ با‏‎
هزيمت‌‏‎ تعقيبدشمن‌‏‎ به‌‏‎ بي‌وقفه‌‏‎ داشتند ، ‏‎ آنهاقرار‏‎ صفوف‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ انگليسي‌‏‎
روز‏‎ چند‏‎ پس‌از‏‎ اما‏‎ گرفتند ، ‏‎ اسير‏‎ زيادي‌‏‎ وعده‌‏‎ پرداختند‏‎ يافته‌‏‎
دفاعي‌‏‎ سنگرهاي‌‏‎ در‏‎ آلماني‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ آنها‏‎ پيشروي‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ حمايت‌‏‎ سنگين‌‏‎ توپخانه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آورده‌اند‏‎ بوجود‏‎ كه‌‏‎ مستحكمي‌‏‎
فرانسه‌ ، ‏‎ ارتش‌‏‎ براي‌‏‎ پيروزي‌مارن‌‏‎ بدينگونه‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ مقاومت‌‏‎ سرسختانه‌‏‎
نبوده‌‏‎ قاطع‌‏‎ پيروزي‌‏‎ يك‌‏‎ شد ، ‏‎ انداخته‌‏‎ براه‌‏‎ سروصدا‏‎ درباره‌اش‌‏‎ آنچه‌‏‎ برخلاف‌‏‎
به‌‏‎ پاريس‌‏‎ از‏‎ خطر‏‎ رفع‌‏‎ و‏‎ مهاجم‌‏‎ عقبراندن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ بنظر‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.باشد‏‎ نياز‏‎ قوي‌تري‌‏‎ نيروهاي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎