چهارم‌ ، شماره‌ 1108‏‎ اكتبر 1996 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1375 ، 30‏‎ چهارشنبه‌ 9‏‎

‎‏‏1900‏‎ قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎


داد‏‎ قرباني‌‏‎ هزار‏‎ بلژيك‌ 40‏‎ در‏‎ ور‏‎ آن‌‏‎ تصرف‌‏‎ براي‌‏‎ آلمان‌‏‎ ارتش‌‏‎
بلژيك‌‏‎ در‏‎ آن‌ور‏‎ تصرف‌بندر‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ سخت‌‏‎ پيكاري‌‏‎ اكتبر 1914در‏‎ ‎‏‏9‏‎
توپخانه‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ داشت‌ ، ‏‎ آلمانهاجريان‌‏‎ و‏‎ بلژيكيها‏‎ ميان‌‏‎ روز‏‎ به‌مدت‌ده‌‏‎
.زدند‏‎ رقم‌‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ رايش‌ ، ‏‎ ارتش‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ آتشبارهاي‌‏‎ و‏‎ سنگين‌‏‎
ساعات‌‏‎ تا‏‎ بلژيكي‌‏‎ دژ‏‎ و 24‏‎ مي‌رسيد‏‎ به‌نظر‏‎ رخنه‌ناپذير‏‎ بندر‏‎ استحكامات‌‏‎
بمباران‌‏‎ اما‏‎ كردند ، ‏‎ وارد‏‎ مهاجمان‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎ تلفات‌‏‎ و‏‎ جنگيدند‏‎ آخر‏‎
.ساخت‌‏‎ تسليم‌‏‎ به‌‏‎ وادار‏‎ را‏‎ مدافعان‌‏‎ سنگين‌‏‎ توپخانه‌‏‎ با‏‎ بندر‏‎ بي‌وقفه‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ آنورس‌‏‎ تسخير‏‎ براي‌‏‎ روزه‌‏‎ ده‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ آلمانها‏‎ موثق‌‏‎ آمار‏‎ براساس‌‏‎
.داده‌اند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ سربازان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ چهل‌‏‎

مي‌شود‏‎ مستقر‏‎ فرانسوي‌لوهاور‏‎ بندر‏‎ در‏‎ بلژيك‌‏‎ حكومت‌‏‎
اكتبر 1914‏‎ ‎‏‏14‏‎
ازدولت‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ ارتش‌‏‎ توسط‏‎ كشور‏‎ بخش‌عمده‌‏‎ اشغال‌‏‎ به‌خاطر‏‎ بلژيك‌‏‎ دولت‌‏‎
خاك‌‏‎ در‏‎ بندرلوهاور‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ مقر‏‎ باانتقال‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تقاضا‏‎ فرانسه‌‏‎
با‏‎ بي‌درنگ‌‏‎ را‏‎ درخواست‌‏‎ پاريس‌اين‌‏‎ مقامات‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ فرانسه‌موافقت‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ جديد‏‎ مقر‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ بلژيك‌‏‎ پادشاه‌‏‎.‎پذيرفتند‏‎ روي‌خوش‌‏‎
وزير‏‎.‎داد‏‎ خواهند‏‎ ادامه‌‏‎ آلماني‌‏‎ اشغالگران‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
استقرار‏‎ ترتيبات‌‏‎ و‏‎ بلژيكي‌‏‎ سران‌‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ براي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ درياداري‌‏‎
.رفت‌‏‎ لوهاور‏‎ بندر‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎

!داد‏‎ شكست‌‏‎ را‏‎ آلمانها‏‎ لاي‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎

ازمنطقه‌ايزر‏‎ دفاع‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ بلژيكي‌‏‎ سربازان‌‏‎
اكتبر 1914‏‎ ‎‏‏25‏‎
و‏‎ عده‌سربازان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ آلماني‌‏‎ برتري‌مهاجمان‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بلژيك‌‏‎ ارتش‌‏‎
بندر‏‎ ازتخليه‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ مقاومت‌‏‎ هنوزبه‌‏‎ جنگي‌ ، ‏‎ تجهيزات‌‏‎
و‏‎ گرفته‌‏‎ موضع‌‏‎ رودايزر‏‎ سواحل‌‏‎ در‏‎ مجدد‏‎ باصف‌آرايي‌‏‎ اكنون‌‏‎ آن‌ور‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ سد‏‎ را‏‎ آلمانها‏‎ پيشروي‌‏‎
كند‏‎ راتصرف‌‏‎ شمال‌‏‎ درياي‌‏‎ سواحل‌‏‎ داردسراسر‏‎ قصد‏‎ آلمان‌‏‎ ارتش‌‏‎ فرماندهي‌‏‎
فرانسه‌‏‎ به‌‏‎ كمكي‌انگليس‌‏‎ جنگي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ آن‌نيروها‏‎ بنادر‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ تا‏‎
بزرگي‌‏‎ مانع‌‏‎ رودايزر‏‎ كناره‌هاي‌‏‎ در‏‎ بلژيكي‌‏‎ رزمنده‌‏‎ اما 70هزار‏‎ نرسد ، ‏‎
در 25‏‎.مي‌دهند‏‎ ادامه‌‏‎ نبرد‏‎ به‌‏‎ سرسختانه‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ آلمان‌‏‎ ارتش‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎
اردوگاههاي‌‏‎ گل‌ولاي‌‏‎ از‏‎ سيلي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ طغيان‌‏‎ رودخانه‌‏‎ ناگهان‌‏‎ اكتبر‏‎
آنها‏‎ كه‌‏‎ آن‌گونه‌‏‎ فرامي‌گيرد ، ‏‎ رودخانه‌‏‎ چپ‌‏‎ ساحل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎ سربازان‌‏‎
منتفي‌‏‎ بودند‏‎ ديده‌‏‎ تدارك‌‏‎ كه‌‏‎ حمله‌اي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تحرك‌‏‎ قدرت‌‏‎
رودايزر ، ‏‎ روي‌‏‎ سدفورنس‌‏‎ نگهبانان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ گفته‌‏‎ براساس‌‏‎مي‌شود‏‎
از‏‎ سيلي‌‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ ترتيبي‌‏‎ سد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عملياتي‌‏‎ با‏‎ بلژيك‌‏‎ ارتش‌‏‎ مهندسان‌‏‎
و‏‎ افتاد‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ رودخانه‌‏‎ چپ‌‏‎ ساحل‌‏‎ در‏‎ آلمانها‏‎ مواضع‌‏‎ به‌سوي‌‏‎ گل‌ولاي‌‏‎
.كرد‏‎ فلج‌‏‎ را‏‎ جنگي‌‏‎ عمليات‌‏‎

قاتل‌‏‎ براي‌‏‎ نه‌‏‎ توطئه‌سارايوو‏‎ عاملان‌‏‎ براي‌‏‎ اعدام‌‏‎ حكم‌‏‎ ‎‏‏5‏‎
!اتريش‌‏‎ وليعهد‏‎
اكتبر 1914‏‎ ‎‏‏28‏‎
منجر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ توطئه‌اي‌‏‎ عاملان‌‏‎ بوسني‌ ، ‏‎ مركز‏‎ سارايوو ، ‏‎ در‏‎ اتريشي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ ابد‏‎ حبس‌‏‎ مجازاتهاي‌‏‎ و‏‎ اعدام‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ همسرش‌‏‎ و‏‎ اتريش‌‏‎ وليعهد‏‎ مرگ‌‏‎ به‌‏‎
اما‏‎ هستند ، ‏‎ نفر‏‎ اعدام‌ 5‏‎ به‌‏‎ محكومان‌‏‎.كرد‏‎ محكوم‌‏‎ سال‌‏‎ تا 20‏‎ زندانهاي‌ 7‏‎
ديده‌‏‎ كشت‌‏‎ را‏‎ همسرش‌‏‎ و‏‎ وليعهد‏‎ گلوله‌‏‎ به‌ضرب‏‎ كه‌‏‎ جواني‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
سن‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ چون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ساله‌‏‎ و 19‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ كه‌پرنسيپ‌‏‎ وي‌‏‎.نمي‌شود‏‎
شده‌‏‎ محكوم‌‏‎ ابد‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎ نرسيده‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ اتريش‌ 21‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رشد‏‎ قانوني‌‏‎
پرتاب‏‎ بمبي‌‏‎ اتريش‌‏‎ وليعهد‏‎ اتومبيل‌‏‎ به‌سوي‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ مرد‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎
قتل‌‏‎ وقوع‌‏‎ عدم‌‏‎ به‌خاطر‏‎ انداخت‌ ، ‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ هوا‏‎ در‏‎ آن‌را‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎
.گرديد‏‎ محكوم‌‏‎ ابد‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎

رفت‌‏‎ فرو‏‎ اقيانوس‌‏‎ عمق‌‏‎ به‌‏‎ كشتيها‏‎ شكارچي‌‏‎
استراليائي‌‏‎ كشتي‌جنگي‌‏‎ توسط‏‎ آلماني‌امدن‌‏‎ نوامبر 1914رزمناو‏‎ ‎‏‏9‏‎
اقيانوس‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ بريتانيا‏‎ ناوگان‌‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌ها‏‎ از‏‎.شد‏‎ غرق‌‏‎ سيدني‌‏‎
و‏‎ رديابي‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ اما‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎ كشتي‌‏‎ اين‌‏‎ هند‏‎
كشتي‌‏‎ بين‌المللي‌ 22‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ امدن‌‏‎.‎نمي‌شدند‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ روياروئي‌‏‎
.بود‏‎ فرستاده‌‏‎ دريا‏‎ قعر‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ ظرفيت‌ 70825‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انگليسي‌‏‎ بازرگاني‌‏‎
رزمناو‏‎ و‏‎ شدند‏‎ غرق‌‏‎ آن‌‏‎ بوسيله‌‏‎ روسي‌‏‎ و‏‎ فرانسوي‌‏‎ جنگي‌‏‎ كشتي‌‏‎ دو‏‎ قبل‌‏‎ هفته‌‏‎
هندوستان‌‏‎ در‏‎ بمبئي‌‏‎ بندر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بود ، ‏‎ تعقيب‏‎ مورد‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ آلماني‌‏‎
.كشيد‏‎ آتش‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ انگليس‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ نفت‌‏‎ انبار‏‎ و‏‎ رسانيد‏‎
يك‌رزمناو‏‎ توسط‏‎ جزيره‌كيلينگ‌‏‎ درنزديكي‌‏‎ سرانجام‌‏‎ كشتيها‏‎ صياد‏‎ اما‏‎
فقط 49‏‎.اسارت‌درآمدند‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ ملوانان‌‏‎ واغلب‏‎ شد‏‎ صيد‏‎ استراليائي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بادباني‌بنام‌عايشه‌‏‎ كوچك‌‏‎ كشتي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ خودرا‏‎ آنها‏‎ از‏‎ نفر‏‎
و‏‎ كردند‏‎ تصاحب‏‎ بزور‏‎ آنرا‏‎ رساندند ، ‏‎ بود‏‎ انداخته‌‏‎ لنگر‏‎ جزيره‌‏‎ ساحل‌‏‎
از‏‎ و‏‎ بحراحمر‏‎ عربي‌‏‎ ازبنادر‏‎ به‌يكي‌‏‎ آنها‏‎.گريختند‏‎ برافراشته‌‏‎ بادبان‌‏‎
آلمان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بتوانند‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ رفت‌‏‎ خواهند‏‎ اسلامبول‌‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎
.برسانند‏‎

نوامبر 1914‏‎ ‎‏‏4‏‎ بلژيك‌‏‎ در‏‎ آلمانها‏‎ عقبنشيني‌‏‎
چپ‌رودخانه‌‏‎ ساحل‌‏‎ در‏‎ آلمانها‏‎ كه‌‏‎ حاكي‌است‌‏‎ فرانسه‌‏‎ ارتش‌‏‎ ستاد‏‎ اعلاميه‌‏‎
خبر‏‎ اين‌‏‎ تاييد‏‎ بلژيكي‌ضمن‌‏‎ منابع‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ به‌عقبنشيني‌‏‎ شروع‌‏‎ ايزر‏‎
طغيان‌‏‎ بعلت‌‏‎ حمله‌‏‎ ناكامي‌در‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مهاجم‌‏‎ سربازان‌‏‎ مي‌دهندكه‌‏‎ گزارش‌‏‎
و‏‎ كشته‌شدگان‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ بجا‏‎ با‏‎ باتلاق‌ ، ‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ كناره‌‏‎ تبديل‌‏‎ و‏‎ رودخانه‌‏‎
در‏‎ آلمانها‏‎ تلفات‌‏‎ تعداد‏‎.هستند‏‎ عقبنشيني‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ زخميان‌‏‎
كشته‌‏‎ هزار‏‎ و 10‏‎ زخمي‌‏‎ هزار‏‎ به‌ 20‏‎ رودايزر‏‎ نافرجام‌‏‎ جنگي‌‏‎ عمليات‌‏‎
.مي‌رسد‏‎

نوامبر 1914‏‎ ‎‏‏3‏‎ اتريشي‌‏‎ شاعر‏‎ يك‌‏‎ خودكشي‌‏‎
درشهر‏‎ بيمارستاني‌‏‎ در‏‎ اتريشي‌‏‎ نويسنده‌نامدار‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ ژرژتراكل‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ بيشترنداشت‌‏‎ سال‌‏‎ وي‌ 28‏‎.زد‏‎ به‌خودكشي‌‏‎ دست‌‏‎ لهستان‌‏‎ كراكور‏‎
شد ، ‏‎ استخدام‌‏‎ اتريش‌‏‎ بهداري‌ارتش‌‏‎ در‏‎ داروسازي‌‏‎ رشته‌‏‎ تحصيلاتش‌در‏‎ اتمام‌‏‎
شعر‏‎ سرودن‌‏‎ وقف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ استعفا‏‎ چندي‌‏‎ پس‌از‏‎ اما‏‎
است‌ ، ‏‎ انساني‌‏‎ عواطف‌‏‎ و‏‎ شديد‏‎ حساسيت‌‏‎ از‏‎ آكنده‌‏‎ كه‌‏‎ آثارش‌‏‎.كند‏‎ نويسندگي‌‏‎ و‏‎
اتريش‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎ با‏‎ اما‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ فراوان‌‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎
روسيه‌‏‎ جبهه‌‏‎ به‌‏‎ پرستار‏‎ بعنوان‌‏‎ را‏‎ نازكدل‌‏‎ شاعر‏‎ و‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ همگاني‌‏‎ بسيج‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ اما‏‎ نيست‌ ، ‏‎ معلوم‌‏‎ خودكشي‌ژرژتراكل‌‏‎ علت‌‏‎.كردند‏‎ اعزام‌‏‎
.است‌‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ فجايع‌‏‎ مشاهده‌‏‎ تحمل‌‏‎ او‏‎ حساس‌‏‎ طبع‌‏‎ شايد‏‎

كرد‏‎ تصرف‌‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ مستعمره‌‏‎ ژاپن‌‏‎
آلمان‌‏‎ مستعمره‌‏‎ تصرف‌كينگدائو ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نوامبر 1914ژاپني‌ها‏‎ ‎‏‏11‏‎
خوداعلام‌‏‎ به‌خاك‌‏‎ آنرا‏‎ الحاق‌‏‎ فاتحانه‌سربازان‌ ، ‏‎ رژه‌‏‎ با‏‎ دور ، ‏‎ درخاور‏‎
در‏‎ آلمان‌‏‎ به‌مشغله‌‏‎ باتوجه‌‏‎ ژاپن‌‏‎ دولت‌‏‎ اوت‌گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ در 15‏‎كردند‏‎
:بود‏‎ آمده‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ برلن‌تسليم‌‏‎ حكومت‌‏‎ به‌‏‎ اروپااولتيماتومي‌‏‎
علاقه‌مند‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ با‏‎ تفاهم‌‏‎ و‏‎ به‌دوستي‌‏‎ مايل‌‏‎ آلمان‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ چنانچه‌‏‎
يكماه‌از‏‎ ظرف‌‏‎ حداكثر‏‎ بايد‏‎ شرق‌آسياست‌ ، ‏‎ در‏‎ پايدار‏‎ صلح‌‏‎ استقرار‏‎ به‌‏‎
واگذارد ، ‏‎ دولت‌ژاپن‌‏‎ به‌‏‎ آنرا‏‎ پيرامون‌‏‎ نواحي‌‏‎ و‏‎ كينگدائو‏‎ بندر‏‎ تاريخ‌‏‎ اين‌‏‎
.نيست‌‏‎ گريزي‌‏‎ بزور‏‎ ازتوسل‌‏‎ غيراين‌صورت‌‏‎ در‏‎
اگرچه‌‏‎ نبود ، ‏‎ خود‏‎ پايگاه‌‏‎ تسليم‌‏‎ حاضربه‌‏‎ سادگي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ طبعا‏‎
منتظر‏‎ ژاپني‌ها‏‎.‎نداشت‌‏‎ ژاپن‌‏‎ برابرحمله‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آنرا‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ قدرت‌‏‎
آلماني‌‏‎ مستعمره‌‏‎ محاصره‌‏‎ روز‏‎ از 43‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ نشدند‏‎ اولتيماتوم‌‏‎ مهلت‌‏‎ پايان‌‏‎
.درآوردند‏‎ تصرف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎

شد‏‎ سپرده‌‏‎ آلماني‌‏‎ ژنرال‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ بلژيك‌‏‎
دسامبر 1914‏‎ ‎‏‏3‏‎
بيسينگ‌به‌عنوان‌‏‎ فن‌‏‎ ژنرال‌‏‎ امپراتورآلمان‌ ، ‏‎ دوم‌‏‎ ويلهلم‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
در‏‎ مقرش‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ منصوب‏‎ بلژيك‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ سرزمينهاي‌اشغال‌‏‎ كل‌‏‎ فرماندار‏‎
اين‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ بلژيك‌‏‎ اداره‌‏‎ براي‌‏‎ كامل‌‏‎ اختيارات‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ بروكسل‌‏‎
تجربه‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ عمرش‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 70‏‎ بلندپايه‌‏‎ افسر‏‎
او‏‎ انتخاب‏‎ علت‌‏‎ ظاهرا‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ هم‌‏‎ علوم‌سياسي‌‏‎ در‏‎ دكترا‏‎ درجه‌‏‎ داراي‌‏‎ نظامي‌‏‎
وي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ انتظار‏‎ آلمان‌‏‎ امپراتور‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ دوگانه‌اش‌‏‎ شخصيت‌‏‎ همين‌‏‎
و‏‎ خشونت‌‏‎ با‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ تدبير‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ با‏‎ گاهي‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ اشغال‌‏‎ بلژيك‌‏‎ بتواند‏‎
.نگهدارد‏‎ آرام‌‏‎ سركوب‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎