چهارم ، شماره 1116 نوامبر 1996 ، سال آبان 1375 ، 9 شنبه 19
مي‌كردند؟ چه آمريكاييها نبود ، صدام اگر
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
مي‌كند بررسي فارس خليج در را آمريكا سياست نيوزويك
كه نيازدارد تهديدكننده صدام يك معضلاتش‌به همه با خاورميانه
كند راتضمين آمريكا منافع
در او واقع ، اقدامات در اما است اغواكننده صدام ، شر از شدن رها
مقاصدآمريكاست خدمت
كشور اين رئيس‌جمهورسابق بوش جورج دردولت آمريكايي پيشين مقام يك
خليج‌فارس جنگ مورد در سالهاي‌اخير در وقت هر تمام‌مي‌گويد ملالت با
پرسيده و خاسته جابر از خشم با شنوندگان از يكي است داشته سخنراني
آمريكا با صدام كشمكش تازه نكرديم؟دور تمام را (صدام) كار است‌چرا
قدرت اريكه بر است ، زنده هنوز صدام:است نكته يك يادآور ديگر بار
خليج‌فارس‌پايان جنگ كه هشدارمي‌دهد آمريكاييها به اين است ، و
اين امااست شكست‌خورده خاورميانه در ديپلماسي‌آمريكا و نيافته
نمي‌داشت وجود حسين صدام اگر.دارد زيادي فاصله حقيقت با گفته
منافع حافظ او.مي‌آورديم رابه‌وجود او مي‌بايستي آمريكاييها ما
بر را چرخ كه ميله‌اي مثل درست است خاورميانه در آمريكا ديپلماتيك
او بيبيفتد و شود خارج جايش از نمي‌گذارد و مي‌دارد نگاه اتومبيل
.مي‌شد گرفتار صحرا ماسه‌هاي درياي در واشنگتن
غني منابع با آمريكاست متحد ايالات منافع حياتي منطقه يك خليج‌فارس
.است افتاده به‌جريان صنعتي جهان شريان در خوني چونان كه نفتي
اين آمريكادر متخاصم دولت هيچ مي‌كندكه ايجاب قدرت موازنه سياست
سياست اين به كه‌آمريكا است سال چهل از بيش.نيايد كار روي منطقه
.است ادامه‌داده
قدرت‌موازنه‌كننده به‌عنوان سياستي‌بلندمدت به آمريكا كه آنجا از
براي داخل در وپشتيباناني خارج در دوستاني داردبه نياز منطقه
بسيار درحدي را وظيفه دو هر اين وجودصدام.است نيازمند اين‌نقش
حاضر سعودي سلطنتي خاندان نبود صدام اگر آيا.مي‌دهد انجام گسترده
هم‌اكنون به‌معنايي كه) بپذيرند را آمريكا تحت‌الحمايگي بودند
شوند؟ مستقر خاكشان در كشور آن سربازان دهند اجازه و ،(پذيرفته‌اند
تفنگداران‌دريايي به مي‌شد منطقه‌حاضر بادسنج اين حسين ، ملك آيا
هرگاه بكنند؟ مشق‌نظامي و بدهند مانور مرزهاي‌كشورش در دهد اجازه
خود مقاصد همسايه‌ها و جهان به او نرسد ، به‌نظر كافي صدام حضور صرف
در.بدهد را بوش جورج ترور ترتيب كوشيد در 1993.مي‌كند گوشزد را
شدن پاشيده هم از درحال عراق نفت فروش ائتلاف‌مخالف كه 1994
جهان‌به‌خاطر كه حالا و فرستاد كويت مرز به را عراقي بودنيروهاي
را سرباز هزار شده‌است 35 نگران عراق ملت ملل‌عليه سازمان تحريمهاي
به صدام‌آيا مثل دشمناني با گسيل‌مي‌دارد ، اربيل به كردها براي‌سركوب
هست؟ نيازي هم دوستان
.آوريم به‌تصور صدام‌حسين بدون را وضعيت بياييد
از را وصدام مي‌رفت بغددا به تمام‌مي‌كرد ، را آمريكاكار اگر
هم را كسي حسادت كه- كارش نخستين مي‌كشيد به‌زير قدرت اريكه
آن حكومت يامسئول كند حكومت عراقي كه‌بر بود اين - برنمي‌انگيخت
آن جنوب در شورشي وشيعيان آن شمال در شورشي كه‌كردهاي - باشد
چون‌ديكتاتوري برمي‌آيد مهم اين ازپس به‌خوبي صدام.بودند فعال
حد آن تا ماميراند فرمان پليسي دولت يك بر كه ددمنش‌است و بيرحم
.برويم پيش نمي‌توانستيم
بود ضدصدام‌هم ائتلاف پايان صدام‌به‌منزله كار پايان همه از بالاتر
در وقتي.هم‌نمي‌پاشاند از را ائتلاف دشمن ، ناپديدشدن مثل چيز هيچ
بريتانيا ، - چهارگانه اتحاد شد تبعيد سنت‌هلن به 1815ناپلئون
از بعد.كرد پاشيدن هم از به شروع - هنگري - اتريش و پروس روسيه ،
كه نامي) عموجو و عموسام شكوفاي روبه اتحاد در 1945 نازي آلمان شكست
امروز و.گسست هم از به‌سرعت (بود داده استالين به روزولت فرانكلين
.مي‌رود دست از دارد دشمن بدون ناتو
او.درك‌است قابل صدام معضل يافتن‌راه‌حلي‌براي به مبرم نياز
براي اندوهباري پيامدهاي كه اهريمني رژيمي حاكم‌بر است اهريمني
كه دارد معضلاتي هم صدام مابعد دنياي اما است دانسته عراق مردم
.مي‌خلد پهلويش به چون‌خار
و - عرب درجهان ضدآمريكايي احساسات بدون‌صدام اين‌كه همه از مهمتر
و آمريكا جهاني سيطره نارضايتيازميكند رشد كاخهاي‌اعراب در حتي
و ،(خاكستراست زير آتشي چون كه) وحدت‌عربي فرهنگي ، امپرياليسم
از علنا داد اجازه‌نخواهد كويت مثل به‌دوستاني حتي ستيزه‌جو اسلام
.كند واشنگتن‌حمايت
حضور.است فرآيندجاري يك نيست لحظه‌اي فوري‌و حركت يك خارجي سياست
.مي‌نمايد دشوار بسي منطقه‌اي يك‌تهديد نبود در فارس درخليج آمريكا
نياز تهديدكننده اما بي‌دندان صدام يك به معضلاتش همه با خاورميانه پس
.نمايد تضمين را آمريكا منافع كه دارد
به‌خصوص باشيم به‌يادداشته را نيكسون سخنان‌ريچارد هم باز نيست بد
در نيكسون.سازد گوش آويژه را سخن آن است بهتر دوره اين كلينتون‌در
شكست كاليفرنيا ايالت فرمانداري كسب براي تلاش در كه هنگامي 1962
كيسه دادن دست از حال در آنها گفت خبرنگاران به تمام تلخي با خورد
كيسه‌بوكس كه را صدام بدون خاورميانه‌اي كنيد فرض حالا و.هستند بوكس
.زد آن‌ضربه به مي‌توان مواردلزوم در است‌و شده آمريكا خارجي سياست
نيوزويك