چهارم ، شماره 1120 نوامبر 1996 ، سال آبان 1375 ، 13 چهارشنبه 23
امريكا موزه در خاطرات‌داوينچي دفتر
معروف Codex Leicester عنوان با كه داوينچي لئوناردو خاطرات دفتر
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
ديد معرض در امريكا طبيعي تاريخ موزه در ماه آبان شنبه 5 از است
.شد داده قرار عموم
ازميلياردرهاي يكي گيتس بيل يونايتدپرس خبرگزاري گزارش به
به مي‌شود شناخته عصررنسانس گنجينه‌هاي از كه را دفتر اين امريكايي
تاكنون و كرد خريداري حراجي در سال1994 در دلار ميليون بهاي 8/30
.بود گذاشته نمايش به رم و موزه‌هاي‌ميلان در را آن
در درامريكا (ماه دي دوازدهم) ژانويه اول تا داوينچي خاطرات دفتر
.بود خواهد عموم ديد معرض
آتي نمايشهاي صفحه‌اي‌برنامه دفترچه 72 اين صاحب گيتس آقاي است قرار
ايتاليايي نابغه خاطرات صفحات‌دفترچه.كند اعلام زودي به را آن
سخت كه بسته نقش آن بر مركب با طرحهايي و نوشته‌ها و شده زرد اندكي
به دفتر اين دادن قرار كه كرده‌اند اعلام كارشناسان.است مانده تازه
.گردد آن شدن ضايع موجب مي‌توانند تماشا براي محلي در طولاني مدتي
خاطرات دفترچه نمايش داشت اظهار امريكا طبيعي تاريخ موزه مدير
تا مي‌آورد فراهم امريكائيها براي فرد منحصربه فرصتي داوينچي
ديدن از پس:گفت وي.نمايند مشاهده را نابغه يك ساله دستنوشته 500
.ديد قبل مثل را دنيا ندارد امكان ديگر نوشته‌ها اين
را مشاهده‌داوينچي و تخيل قدرت ما چه اگر:كرد اضافه موزه مدير
و چيستي دانستن اوبراي مدام بي‌قراري آثارش اين ديدن با نداريم
به سستر لي نامكودكيتجربهميكنيم را مسائل و امور همه چرايي
به ابتدا اطلاق اين كه شده گذاشته داوينچي دفترخاطرات بر علت اين
و هنر موزه آن از پس.بود سستر لي خانواده‌ارل تملك در قرنها مدت
از كه همر اينكه‌آرماند تا كرد تصاحب را آن همر فرهنگ‌آرماند
اثر اين آن ، بر مطالعه هرگونه انجام از پس بود نفتي بزرگ ثروتمندان
طبيعي تاريخ موزه.كرد خريداري آنرا گيتس وبيل گذاشت حراج به را
هر تا گذاشت خواهد نمايش به شيشه‌اي محفظه‌هاي در را اثر اوراق امريكا
محل در خود محفظه‌هاي در صفحات.باشد مشاهده قابل ورق هر روي دو
در دقيقه يك مدت به يكبار گاه چند از هر ورق هر و بود خواهد تاريكي
قرار تاريكي در سپس و گردد كافي رويت قابل تا مي‌گيرد قرار نور معرض
امان در نور گزند از اوراق تا شده اتخاذ جهت بدان روش اين.مي‌گيرد
اطلاعات بانك در همزمان نيز دستنوشته‌ها اين انگليسي ترجمهبماند
براي مجزا اتاقي در دقيقه‌اي هشت ويديويي فيلم و مي‌شود عرضه موزه
طور به داوينچي هنر و زندگي آن در كه مي‌شود داده نمايش تماشاچيان
داوينچي ابتكارات و اختراعات از مدلهايي همچنين.مي‌شود گزارش خلاصه
ديد معرض در و شده ساخته مي‌شود آب به مربوط كه اختراعاتي خصوصا
.است گرفته قرار
فاضلي فروهر:ترجمه