چهارم‌ ، شماره‌ 1121‏‎ نوامبر 1996 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1375 ، 14‏‎ پنجشنبه‌ 24‏‎
ايران‌‏‎ فرش‌‏‎ گالري‌‏‎
آريانژاد‏‎ ناصر‏‎
صادرات‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ خريدوفروش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ توليد‏‎

كشاورزي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ دفاع‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ رويكرد‏‎
پاك‌‏‎

شده‌اند‏‎ مقاوم‌‏‎ شيميايي‌‏‎ سموم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ گياهي‌‏‎ فراگير‏‎ آفت‌‏‎ از 400‏‎ بيش‌‏‎
از‏‎ بااستفاده‌‏‎ اروپائيان‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1888‏‎.‎.‎.كابوس‌‏‎ يك‌‏‎ سايه‌‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ميوه‌‏‎ وباغ‌هاي‌‏‎ مزارع‌‏‎ آفات‌‏‎ بودند‏‎ شيميايي‌توانسته‌‏‎ سم‌هاي‌‏‎
قاره‌‏‎ سراسر‏‎ بر‏‎ كابوس‌شپشك‌استراليايي‌‏‎ سال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ببرند ، اما‏‎
دوباره‌‏‎ كارشناسان‌‏‎.‎نداشت‌‏‎ آفت‌تاثيري‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ سم‌‏‎.‎افكند‏‎ اروپاسايه‌‏‎
سرانجام‌‏‎.‎رفتند‏‎ طبيعي‌‏‎ موسوم‌به‌دشمنان‌‏‎ ضدآفت‌‏‎ و‏‎ مفيد‏‎ حشرات‌‏‎ سراغ‌‏‎
شپشك‌‏‎ خطرناك‌‏‎ آفت‌‏‎ كاردينالز‏‎ به‌نام‌ودال‌‏‎ كفشدوزك‌‏‎ از‏‎ گونه‌اي‌‏‎
شمال‌‏‎ نواحي‌‏‎ تا‏‎ سال‌ها‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آفت‌‏‎ اين‌‏‎.برد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ استراليايي‌‏‎
باغ‌هاي‌‏‎ از‏‎ آفت‌خوار‏‎ كفشدوزك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ بود ، ‏‎ كشيده‌‏‎ دامن‌‏‎ ايران‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ مفيد‏‎ حشره‌‏‎ اين‌‏‎ درتنكابن‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎.‎شد‏‎ برچيده‌‏‎ مركبات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ فرستاده‌‏‎ آفات‌‏‎ جنگ‌‏‎
و‏‎ وسبزي‌‏‎ ميوه‌‏‎ خواستار‏‎ جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ از 5دهه‌‏‎ بيش‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ امروزه‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ نباتي‌تهيه‌‏‎ آفات‌‏‎ دفع‌‏‎ سموم‌‏‎ از‏‎ بدون‌استفاده‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ محصولاتي‌‏‎
خواستاران‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ پاك‌‏‎ -كشاورزي‌‏‎ يا‏‎ ارگانيك‌‏‎ واقع‌كشاورزي‌‏‎ در‏‎
دوباره‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دريافته‌‏‎ معاصر‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ بسياري‌‏‎
و‏‎ كند‏‎ فراهم‌‏‎ طبيعي‌‏‎ بازگشت‌دشمنان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ بستر‏‎ و‏‎ زمينه‌‏‎
متوقف‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دلايلي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شيميايي‌‏‎ سموم‌‏‎ كاربرد‏‎
.سازد‏‎
سه‌‏‎ دنيابه‌‏‎ در‏‎ طبيعي‌‏‎ مبارزه‌بيولوژيك‌دفاع‌‏‎ چرخه‌‏‎ در‏‎ مطالعه‌‏‎ با‏‎
نشده‌‏‎ شيميايي‌پيدا‏‎ سموم‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ اول‌دوره‌اي‌‏‎ -‎برمي‌خوريم‌‏‎ مشخص‌‏‎ دوره‌‏‎
از‏‎ را‏‎ آفات‌‏‎ ‎‏‏، پرندگان‌‏‎(طبيعي‌‏‎ دشمنان‌‏‎) مفيد‏‎ وباكتري‌هاي‌‏‎ حشرات‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
با‏‎ دوم‌‏‎ دوره‌‏‎.برقرارمي‌كردند‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ تعادل‌‏‎ مي‌بردندو‏‎ بين‌‏‎
از‏‎ عملي‌‏‎ و‏‎ آسان‌‏‎ استفاده‌‏‎.‎آغازمي‌شود‏‎ نباتي‌ ، ‏‎ آفات‌‏‎ دفع‌‏‎ پيدايش‌سموم‌‏‎
استفاده‌از‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ نباتي‌‏‎ روي‌آفات‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ سريع‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ سموم‌‏‎
و‏‎ مخرب‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ يابد‏‎ گسترش‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ سم‌‏‎
و‏‎ بهترين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پنداشتند‏‎ همگان‌‏‎ بود ، ‏‎ نشده‌‏‎ ظاهر‏‎ شيميايي‌‏‎ سموم‌‏‎ منفي‌‏‎
اما ، ‏‎ يافته‌اند‏‎ كشاورزي‌‏‎ آفات‌‏‎ بردن‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ شيوه‌‏‎ موثرترين‌‏‎
بيش‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آشكار‏‎ نباتي‌‏‎ آفات‌‏‎ دفع‌‏‎ سموم‌‏‎ زيان‌آور‏‎ و‏‎ منفي‌‏‎ آثار‏‎
حال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شدند‏‎ مقاوم‌‏‎ شيميايي‌‏‎ سم‌هاي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ آفات‌‏‎ از‏‎ گونه‌‏‎ از 400‏‎
آفت‌خوار‏‎ و‏‎ مفيد‏‎ حشرات‌‏‎ زيست‌‏‎ محيطهاي‌‏‎ سم‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آلوده‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎
.كرد‏‎ نابود‏‎ نيز‏‎ را‏‎
صدا‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ خطر‏‎ آنكه‌زنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ چرخه‌‏‎ اين‌‏‎ سوم‌‏‎ دوره‌‏‎
و‏‎ دشمنان‌طبيعي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ رويكردجهاني‌‏‎.‎شد‏‎ آغاز‏‎ بود‏‎ درآمده‌‏‎
بيات‌‏‎ هوشنگ‌‏‎ دكتر‏‎.بود‏‎ زيانبار‏‎ و‏‎ تلخ‌‏‎ تجربه‌‏‎ حاصل‌يك‌‏‎ بيولوژيك‌ ، ‏‎ دفاع‌‏‎
تحقيقات‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ گياهي‌‏‎ وبيماري‌هاي‌‏‎ آفات‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ رئيس‌موسسه‌‏‎ اسدي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ بيولوژيك‌ ، ‏‎ مبارزه‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ نباتي‌‏‎ آفات‌‏‎ دفع‌‏‎ سموم‌‏‎ بي‌رويه‌از‏‎ استفاده‌‏‎ خطر‏‎ زنگ‌‏‎ نخستين‌‏‎
به‌كنفرانس‌‏‎ معروف‌‏‎ ريودوژانيرو‏‎ درشهر‏‎ جهان‌‏‎ سران‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏1992‏‎
آفات‌‏‎ با‏‎ درمبارزه‌‏‎ تلفيقي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ پس‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ واز‏‎ درآمد‏‎ صدا‏‎ به‌‏‎ ريو‏‎
زراعي‌ ، ‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ گرديد‏‎ شيميايي‌‏‎ سموم‌‏‎ از‏‎ محض‌‏‎ استفاده‌‏‎ جانشين‌‏‎
(طبيعي‌‏‎ دفاع‌‏‎) مبارزه‌بيولوژيك‌‏‎ به‌‏‎.‎شد‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ شيميايي‌به‌‏‎ مكانيكي‌ ، ‏‎
.شد‏‎ داده‌‏‎ بيشتري‌‏‎ بهاي‌‏‎ اين‌مرحله‌‏‎ در‏‎

ريودوژانيرو‏‎ شهر‏‎ در‏‎ سران‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ ايران‌در‏‎ در‏‎ بيولوژيك‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎
دفع‌‏‎ سموم‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ جبران‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ سنگين‌‏‎ زيان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ اتخاذ‏‎ سم‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ مهمي‌‏‎ تصميمات‌‏‎ نباتي‌ ، ‏‎ آفات‌‏‎
اسلامي‌ايران‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ معاون‌‏‎ حبيبي‌‏‎ حسن‌‏‎ دكتر‏‎ كنفرانس‌‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ كنفرانس‌ريودر‏‎ مصوبه‌هاي‌‏‎ و‏‎.حضورداشت‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.درآمد‏‎ اجرا‏‎
و‏‎ مرور‏‎ ايران‌به‌‏‎ در‏‎ ريو‏‎ كنفرانس‌‏‎ اسدي‌ ، مصوبه‌هاي‌‏‎ بيات‌‏‎ دكتر‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ درصد‏‎ كاهش‌ 30‏‎ طرح‌جامع‌‏‎ سم‌ ، ‏‎ يارانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ حذف‌قسمتي‌‏‎ طرح‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎
به‌‏‎ (‎طبيعي‌‏‎ دفاع‌‏‎)‎ بيولوژيك‌‏‎ مبارزه‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ (سال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏7‏‎) سموم‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ سپرده‌‏‎ اجرا‏‎
هم‌‏‎ حشرات‌مفيد‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ شامل‌‏‎ ديدگاه‌تخصصي‌‏‎ از‏‎ بيولوژيك‌‏‎ مبارزه‌‏‎
و‏‎ (‎شكارگرها‏‎)‎هم‌پرادوتاتورها‏‎ و‏‎ (‎انگل‌ها‏‎)پارازيت‌ها‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
بيماري‌زاي‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎.مي‌باشد‏‎ ويروس‌ها‏‎ و‏‎ قارچ‌ها‏‎ باكتريها ، ‏‎
شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ طرح‌ها‏‎ همين‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ نيز‏‎ مضر‏‎ بيماري‌زاي‌‏‎ عوامل‌‏‎ عليه‌‏‎ مفيد‏‎
.است‌‏‎
تحقيقات‌‏‎ موسسه‌‏‎ توسط‏‎ مفيد‏‎ نوع‌حشره‌‏‎ ايران‌ 20‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در 12‏‎
انبوه‌‏‎ توليد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ پرورش‌‏‎ دفاع‌بيولوژيك‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ آفات‌‏‎
با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ وزارت‌‏‎ نباتات‌‏‎ حفظ‏‎ سازمان‌‏‎ توسط‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎
نوع‌‏‎ يك‌‏‎ كفشدوز ، ‏‎ نوع‌‏‎ شامل‌ 2‏‎ حشرات‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آفات‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ به‌ترسكوگراما‏‎ معروف‌‏‎ پارازيت‌‏‎ زنبور‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ نوعي‌‏‎ زنبور ، ‏‎
پرورش‌‏‎ مركز‏‎ سو 20‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سال‌1372‏‎ از‏‎ كشاورزي‌‏‎ وزارت‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎
مزارع‌كشاورزي‌‏‎ از‏‎ هكتار‏‎ هزار‏‎ وحدود 20‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ مفيد‏‎ حشرات‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ طبيعي‌قرار‏‎ دفاع‌‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ دماوند ، ‏‎ منطقه‌‏‎ -تهران‌‏‎ باغداران‌استان‌‏‎ از‏‎ فراهاني‌‏‎ مهدي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ بيولوژيك‌‏‎ دفاع‌‏‎ جايگزيني‌‏‎ ضرورت‌‏‎ و‏‎ نباتي‌‏‎ آفات‌‏‎ دفع‌‏‎ سموم‌‏‎ كاهش‌‏‎
تنها‏‎ ما‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ انجام‌‏‎ لازم‌‏‎ آموزش‌‏‎ موثر‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎
علاقه‌منديم‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ البته‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ نباتي‌‏‎ آفات‌‏‎ دفع‌‏‎ سموم‌‏‎ شدن‌‏‎ گران‌تر‏‎ شاهد‏‎
ضرر‏‎ باغ‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ كه‌‏‎ شيميايي‌‏‎ كود‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ سم‌‏‎ مصرف‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
.بگيرد‏‎ قرار‏‎ ما‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ لازم‌‏‎ امكانات‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ خودداري‌‏‎ دارد‏‎

از‏‎ زيان‌هاي‌ناشي‌‏‎ تاييد‏‎ با‏‎ نيز‏‎ ساكن‌طالقان‌‏‎ باغداران‌‏‎ از‏‎ هاديان‌‏‎
مزه‌‏‎ و‏‎ طعم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ كشاورزي‌‏‎ مزارع‌‏‎ و‏‎ ميوه‌‏‎ باغ‌هاي‌‏‎ در‏‎ سموم‌‏‎ كاربرد‏‎
اين‌‏‎ متوجه‌‏‎ ما‏‎ حداقل‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ تغيير‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ به‌ 30‏‎ نسبت‌‏‎ ميوه‌ها‏‎
سم‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ ضررهاي‌‏‎ متوجه‌‏‎ مردم‌‏‎ هنوز‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ اما‏‎.‎شده‌ايم‌‏‎ مسئله‌‏‎
و‏‎ شود‏‎ پخش‌‏‎ مورد‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎.نشده‌اند‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ براي‌‏‎ مفيد‏‎ حشرات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ مثل‌‏‎ ديگر‏‎ راههاي‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ روش‌هاي‌‏‎
اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ آفت‌ها‏‎ بردن‌‏‎
.برسد‏‎ باغداران‌‏‎ و‏‎ كشاورزان‌‏‎
گياهي‌‏‎ آفات‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ در‏‎ سم‌‏‎ نيزكاهش‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
هنوز‏‎ خوشبختانه‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.‎مي‌داند‏‎ حياتي‌‏‎ ضرورت‌‏‎ يك‌‏‎ ايران‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نيفتاده‌‏‎ جا‏‎ معتبر‏‎ صنعت‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ سم‌‏‎ توليد‏‎
استفاده‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ برنامه‌ريزان‌‏‎ براي‌‏‎ فرصت‌‏‎ بهترين‌‏‎
.كنند‏‎ سم‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎ طبيعي‌‏‎ دفاع‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ از‏‎
كلي‌از‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ سم‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ سوال‌‏‎ به‌اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ اسدي‌‏‎ بيات‌‏‎ دكتر‏‎
با‏‎:‎خير ، مي‌گويد‏‎ يا‏‎ مي‌باشد‏‎ حذف‌‏‎ آفات‌قابل‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
سم‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ گوناگون‌ ، ‏‎ زماني‌‏‎ مقاطع‌‏‎ در‏‎ آفات‌گياهي‌‏‎ طغيان‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ سم‌‏‎ از‏‎ نوعي‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ حياتي‌‏‎ و‏‎ لازم‌‏‎
باشد‏‎ داشته‌‏‎ سازگاري‌‏‎ (‎ضدآفت‌‏‎ باكتري‌هاي‌‏‎ و‏‎ حشرات‌‏‎)‎ طبيعي‌‏‎ دشمنان‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
با‏‎ مي‌تواند‏‎ سم‌‏‎ از‏‎ بهينه‌‏‎ استفاده‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎نگردد‏‎ آنها‏‎ نابودي‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎
از‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ جا‏‎ يك‌‏‎ طبيعي‌‏‎ دفاع‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎
.شود‏‎ جلوگيري‌‏‎ آفات‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎
مفيد‏‎ زيست‌حشرات‌‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎ چگونگي‌‏‎ سم‌هاي‌سازگار ، ‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎
استفاده‌‏‎ وپيامدهاي‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ (آنها‏‎ گذراني‌‏‎ براي‌زمستان‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎)‎
آن‌‏‎ درج‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ گزارش‌‏‎ عنوان‌‏‎ سموم‌ ، ‏‎ از‏‎ بي‌رويه‌‏‎
.كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ مبادرت‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎