چهارم‌ ، شماره‌ 1123‏‎ نوامبر 1996 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1375 ، 17‏‎ يكشنبه‌ 27‏‎
ايران‌‏‎ چيني‌‏‎ كارخانه‌‏‎
ايرانا‏‎
ديواري‌‏‎ كاشي‌‏‎ كننده‌‏‎ توليد‏‎

ملي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ارتقاء‏‎ براي‌‏‎ روشي‌‏‎

بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ اجراي‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎

آن‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ چون‌در‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ علمي‌‏‎ اصولا‏‎ ما‏‎ محلي‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎
نيست‌‏‎ علمي‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ تصورمي‌كنيم‌‏‎ نگرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ تحقيقي‌‏‎
پژمان‌‏‎ احمد‏‎ و‏‎ كامكار‏‎ هوشنگ‌‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎
ماه‌‏‎ تا 18آبان‌‏‎ روزهاي‌ 16‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎:اشاره‌‏‎
سالن‌‏‎ در‏‎ لطفي‌‏‎ شريف‌‏‎ به‌رهبري‌‏‎ را‏‎ كلاسيك‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ قطعاتي‌‏‎
.اجراكرد‏‎ چاپلين‌‏‎ تراس‌‏‎ سينما‏‎
سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ مدير‏‎ كامكار‏‎ هوشنگ‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گفتگويي‌‏‎ بهانه‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
قطعات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ تنظيم‌كننده‌‏‎ و‏‎ سازنده‌‏‎ پژمان‌‏‎ احمد‏‎ و‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اخير ، ‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ كنسرت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مختصري‌‏‎ بيوگرافي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داشتيم‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ اركستراسيون‌‏‎
:مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎
نزد‏‎ كودكي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ تحصيل‌‏‎ سنندج‌‏‎ متولد 1325‏‎ كامكار‏‎ هوشنگ‌‏‎
عالي‌‏‎ هنرستان‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كرد ، ‏‎ آغاز‏‎ كامكار‏‎ حسن‌‏‎ استاد‏‎ پدرش‌‏‎
اخذ‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ از‏‎ توانست‌‏‎ موسيقي‌‏‎
در‏‎ فوگ‌‏‎ و‏‎ كنترپوان‌‏‎ در‏‎ تحصيلات‌‏‎ ادامه‌‏‎شود‏‎ آهنگسازي‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ ليسانس‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ از‏‎ فوق‌ليسانس‌‏‎ درجه‌‏‎ اخذ‏‎ و‏‎ رم‌‏‎ در‏‎ چي‌چيليا‏‎ كنسرواتورسانته‌‏‎
.بود‏‎ سانفراسيسكو‏‎
بزرگ‌‏‎ مديراركستر‏‎ و‏‎ هنر‏‎ دانشگاه‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎
در‏‎ بهار‏‎ هميشه‌‏‎ گل‌‏‎ آزادي‌ ، ‏‎ پل‌‏‎ فيلم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خدايي‌ ، ‏‎ شهيدان‌‏‎ اي‌‏‎ كجاييد‏‎
فارسي‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ اثر‏‎ چند‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ شباهنگام‌‏‎ گلستانه‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ او‏‎ آثار‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
.كرد‏‎ تحصيل‌‏‎ دردانشگاه‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ لار‏‎ شهر‏‎ در‏‎ متولد 1314‏‎ پژمان‌‏‎ احمد‏‎
همان‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ ويلن‌‏‎ سنجري‌‏‎ مرحوم‌‏‎ چون‌‏‎ اساتيدي‌‏‎ نزد‏‎ وي‌‏‎
سال‌عضو‏‎ چهار‏‎ آموخته‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ هارموني‌‏‎ و‏‎ قواعد‏‎ مرحوم‌ناصحي‌‏‎ نزد‏‎ زمان‌‏‎
آقاي‌‏‎ اركستر‏‎ توسط‏‎ قطعاتي‌كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بوده‌‏‎ تهران‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎
دانشگاه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ امريكا‏‎ روانه‌‏‎ ادامه‌تحصيل‌‏‎ جهت‌‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎ دهلوي‌‏‎ حسين‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ رشته‌دكتراي‌‏‎ در‏‎ كلمبيا‏‎
موسيقي‌‏‎ امكان‌اجراي‌‏‎ آيا‏‎ موسيقي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ صاحبنظر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
البته‌‏‎:‎كامكار‏‎ -‎خير؟‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ قالب‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎
صورت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ نيزكارهاي‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎نهاد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ عنوان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎
تم‌ها ، ‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ اطلاق‌‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ ملي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ من‌‏‎
تجارب‏‎ از‏‎ كنارآن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شود‏‎ استفاده‌‏‎ ايراني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ و‏‎ موضوعات‌‏‎
اين‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ بهره‌‏‎ نيز‏‎ علمي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كلاسيك‌و‏‎ آهنگسازان‌‏‎
اركستراسيون‌‏‎ كه‌داراي‌‏‎ كرد‏‎ معرفي‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ خاص‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ دومي‌توان‌‏‎
ما‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اركستراسيونهايي‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎
استفاده‌‏‎ جديد‏‎ و‏‎ غيرمعمول‌‏‎ سازهاي‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ اركسترهايمان‌‏‎ در‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
ارزشمند‏‎ شنونده‌اي‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ خلق‌‏‎ آثاري‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎
آنها‏‎ مي‌شود‏‎ كه‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ آثاري‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎
توجه‌‏‎ زمينه‌مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎.‎كرد‏‎ مطرح‌‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ را‏‎
سازهاي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ ضمن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎
نيز‏‎ سنتي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ از‏‎ لزوم‌‏‎ مواقع‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ نغمات‌‏‎ با‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎
هدف‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اساس‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اركستر‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎.گرفت‌‏‎ بهره‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ساخت‌‏‎ به‌منظور‏‎ جهاني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎
ايراني‌‏‎ ساخت‌آثار‏‎ و‏‎ اجرا‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ كاري‌‏‎ مبناي‌‏‎ ومهمترين‌‏‎ آمده‌‏‎
يك‌‏‎ تنها‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎ كه‌‏‎ درست‌نيست‌‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اركستراسيون‌‏‎ از‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ وغربي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ موسيقي‌‏‎
.كرد‏‎ استفاده‌‏‎ ملي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تعالي‌‏‎ جهت‌‏‎ عنوان‌وسيله‌اي‌‏‎
تشكيل‌‏‎ مختلفي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشخصي‌‏‎ قالب‏‎ داراي‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎
آلتو‏‎ ويلن‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ ويلن‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ ويلن‌‏‎ تعدادي‌‏‎)‎ زهي‌‏‎ سازهاي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
سازهاي‌‏‎ (‎..كلارينت‌و‏‎ ابوا ، ‏‎ فلوت‌ ، ‏‎)‎ چوبي‌‏‎ بادي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ (كنترباس‌‏‎ ويلنسل‌‏‎
و‏‎ ساختار‏‎ (‎.‎.‎.سنج‌ ، ‏‎ طبل‌ ، ‏‎)‎ ضربي‌‏‎ سازهاي‌‏‎(ترمبون‌‏‎ ترومپت‌ ، ‏‎) برنجي‌‏‎ بادي‌‏‎
قادر‏‎ اينها‏‎ هريك‌از‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ تركيباركسترسمفونيك‌‏‎
فقط‏‎ ساز‏‎ به‌هرحال‌‏‎.‎بنوازند‏‎ وراحتي‌‏‎ به‌خوبي‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ نغمه‌هاي‌‏‎ هستند‏‎
اهميت‌دارد‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ به‌كار‏‎ احساس‌‏‎ وسيله‌بيان‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ سنتي‌‏‎ صرفابحث‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ محتواي‌‏‎
ارزش‌محسوب‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ موسيقيايي‌‏‎ منهاي‌ارزش‌‏‎ سنتي‌‏‎ سازهاي‌‏‎
.كرد‏‎
دارد؟‏‎ آدمي‌‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ بر‏‎ تاثيراتي‌‏‎ چه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
شخصيت‌‏‎ درشكل‌گيري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرواضح‌‏‎ ;بخصوصي‌ندارم‌‏‎ توضيح‌‏‎.‎:‎كامكار‏‎ -‎.‎
واين‌‏‎ دارد‏‎ بسزايي‌‏‎ نقش‌‏‎ شدن‌انسان‌‏‎ خالص‌‏‎ وبه‌عبارتي‌‏‎ انسانها‏‎
.دارند‏‎ تاكيد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ فلاسفه‌‏‎ و‏‎ تئوريسينها‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌ايست‌‏‎
است‌؟‏‎ نزديك‌‏‎ علمي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ حد‏‎ تاچه‌‏‎ ايراني‌‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
خود‏‎ خاص‌‏‎ وعلم‌‏‎ است‌‏‎ علمي‌‏‎ اصلا‏‎ ما‏‎ وبومي‌‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎.‎:كامكار‏‎ -.
نگرفته‌‏‎ انجام‌‏‎ شناختي‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ آن‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ولي‌چون‌‏‎ دارد ، ‏‎ را‏‎
ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ رديف‌‏‎ درصورتي‌كه‌‏‎نيست‌‏‎ علمي‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ تصور‏‎
موسيقي‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ شامل‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ تئوري‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ داراي‌‏‎
خصوصيات‌‏‎ بايد‏‎ سازها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ نواختن‌‏‎ در‏‎ منتهي‌‏‎ مي‌شود‏‎ نيز‏‎ مشرق‌زمين‌‏‎
در‏‎ خاصي‌‏‎ ناهماهنگي‌‏‎ اين‌صورت‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ كرد‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ سنتي‌‏‎ نغمه‌هاي‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎
را‏‎ ملوديها‏‎ نبايد‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎.‎خواهدآمد‏‎ به‌وجود‏‎ موسيقي‌‏‎
يا‏‎ علمي‌‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌صرف‌‏‎ ندانسته‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ كنيم‌‏‎ تحميل‌‏‎ خود‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مواردي‌‏‎ كنيم‌‏‎ هارموني‌‏‎
زيبايي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ نيز‏‎ تكنيكها‏‎ اين‌‏‎ بدون‌‏‎ موسيقي‌‏‎ غالبا‏‎ كه‌‏‎ ضروريست‌‏‎ نكته‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ تاسف‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اين‌مورد‏‎ در‏‎ ديگري‌كه‌‏‎ بحث‌‏‎
با‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎ ملي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آهنگسازاني‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
فكري‌‏‎ اختلافات‌‏‎ دچار‏‎ دارند‏‎ فعاليت‌‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آهنگسازاني‌‏‎
دارا‏‎ را‏‎ خود‏‎ ويژه‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ جايگاه‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ درصورتي‌كه‌‏‎.‎هستند‏‎
داريم‌‏‎ درنظر‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ يعني‌‏‎ شوند ، ‏‎ ارزيابي‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎ بايد‏‎ و‏‎ هستند‏‎
به‌هيچ‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ مقايسه‌‏‎ سنتي‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎ بايد‏‎ كنيم‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ را‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎
هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ را‏‎ كلاسيك‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ محلي‌ ، ‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ وجه‌‏‎
.كرد‏‎ مقايسه‌‏‎
شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كم‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ رشته‌ايست‌‏‎ موسيقي‌شناسي‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎
معرفي‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌ها‏‎ شناخت‌‏‎.‎نداريم‌‏‎ زيادي‌‏‎ موسيقي‌شناسهاي‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ است‌‏‎
بيشتر‏‎ بايد‏‎ آنهاست‌كه‌‏‎ تدوين‌‏‎ تئوريهاو‏‎ در‏‎ گسترده‌‏‎ تحقيق‌‏‎ لازمه‌‏‎ آنها‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎
گروه‌‏‎ توسط‏‎ (‎ص‌‏‎)‎.‎.فيلم‌محمدرسول‌ا‏‎ متن‌‏‎ موسيقي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ ظاهرا‏‎
توضيحاتي‌‏‎ اين‌مورد‏‎ در‏‎ شود ، ‏‎ اجرا‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ اركستر‏‎
فرمائيد؟‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎
ما‏‎ به‌‏‎ فرهنگسرا‏‎ مديرعامل‌‏‎ توسط‏‎ موسيقي‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎.‎:‎كامكار‏‎ -‎.‎
شد‏‎ انجام‌‏‎ كه‌‏‎ زيادي‌‏‎ جستجوهاي‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎ عليرغم‌‏‎ البته‌‏‎ شده‌‏‎ پيشنهاد‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ منتشر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نيافتيم‌‏‎ دست‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ پارتي‌تور‏‎ به‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
مقرر‏‎ و‏‎ شد‏‎ گذاشته‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ پژمان‌‏‎ احمد‏‎ آقاي‌‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ البته‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ مطابقت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ دقيقا‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ نوشته‌‏‎ قطعه‌اي‌‏‎ شد‏‎
موسيقي‌‏‎ اصول‌‏‎ رعايت‌‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ بازسازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ شد‏‎ قرار‏‎ درواقع‌‏‎
بيشتر‏‎ پژمان‌‏‎ آقاي‌‏‎ اين‌خصوص‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ ارائه‌‏‎ مطلوبتري‌‏‎ نحو‏‎ شرقي‌به‌‏‎
.خواهندداد‏‎ توضيح‌‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ ارزيابي‌‏‎ چگونه‌‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ ايراني‌را‏‎ موسيقي‌‏‎ جايگاه‌‏‎
درقالبموسيقي‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ توسطآهنگسازان‌‏‎ كه‌‏‎ قطعاتي‌‏‎.:پژمان‌‏‎ -.‎
فني‌‏‎ نكات‌‏‎ ازطرفي‌‏‎ زيرا‏‎.‎است‌‏‎ ماندگاري‌‏‎ آثار‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ نوشته‌‏‎ ايراني‌‏‎
ايرانيان‌‏‎ عواطف‌‏‎ و‏‎ ارتباطي‌‏‎ روحيه‌‏‎ مبين‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ رعايت‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ پذيرفته‌شده‌‏‎ دنيا‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ خصوصيات‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
ولي‌‏‎ پرتكنيك‌‏‎ اثري‌‏‎ آهنگساز‏‎ هر‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ موسيقي‌‏‎ زمينه‌‏‎
بايد‏‎ هنر‏‎ است‌ ، ‏‎ بزرگي‌‏‎ نقص‌‏‎ داراي‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ كند‏‎ خلق‌‏‎ احساس‌‏‎ از‏‎ تهي‌‏‎
تاثيرگذاراست‌‏‎ و‏‎ احساسي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ازجمله‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ باشد‏‎ تاثيرگذار‏‎
حركتي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎قبول‌‏‎ مورد‏‎ شنونده‌اي‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ و‏‎
ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جايگاه‌‏‎دنياست‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ معرفي‌‏‎ گيرد‏‎ صورت‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎
براي‌‏‎ سازماني‌‏‎ هيچ‌‏‎ درصورتي‌كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ديگري‌‏‎ هنر‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ مسلما‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ گسترده‌‏‎ انتشار‏‎ معرفي‌و‏‎
نيز‏‎ ايران‌‏‎ درداخل‌‏‎ حتي‌‏‎ ايراني‌‏‎ كه‌موسيقي‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ مسئولان‌بيشتر‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ كه‌‏‎ ناشناخته‌است‌‏‎
.بپردازند‏‎
سازنده‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎(‎ص‌‏‎)‎.‎.‎.‎محمدرسول‌ا‏‎ فيلم‌‏‎ موسيقي‌متن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نظرتان‌‏‎
چيست‌؟‏‎ آن‌‏‎ جديد‏‎ قطعه‌‏‎
درنظر‏‎ است‌اما‏‎ خود‏‎ كار‏‎ اوليه‌‏‎ درمراحل‌‏‎ قطعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎:‎پژمان‌‏‎ -.‎
استفاده‌‏‎ هستند‏‎ آن‌آشنا‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ تم‌هايي‌‏‎ ازتمام‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ داريم‌‏‎
است‌‏‎ شرقي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ از‏‎ ناقصي‌‏‎ تقليد‏‎ بيشتر‏‎ موسيقي‌‏‎ اصلي‌اين‌‏‎ قطعه‌‏‎.‎كنيم‌‏‎
و‏‎ نبوده‌‏‎ مطلع‌‏‎ سازها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ چگونگي‌‏‎ از‏‎ آهنگساز‏‎ به‌طوري‌كه‌‏‎
از‏‎ كامل‌‏‎ اطلاع‌‏‎ ضمن‌‏‎ ما‏‎ صورتي‌كه‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ناقصي‌‏‎ به‌طور‏‎
آن‌‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ منطقي‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ خصوصيات‌سازهاي‌‏‎ به‌‏‎ غربي‌‏‎ سازهاي‌‏‎
.گيريم‌‏‎ بهره‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ شايسته‌اي‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ آشنا‏‎ نيز‏‎
حضرت‌‏‎ منزلت‌‏‎ و‏‎ شان‌‏‎ در‏‎ عظيم‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ خلق‌‏‎ با‏‎ بتوانيم‌‏‎ است‌‏‎ اميد‏‎
.نمائيم‌‏‎ ادا‏‎ ايشان‌‏‎ مقدس‌‏‎ ساحت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دين‌‏‎ ختمي‌مرتبت‌ ، ‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎