چهارم ، شماره 1123 نوامبر 1996 ، سال آبان 1375 ، 17 يكشنبه 27
دانش انتقال در مطبوعات قدرت
علمي مسائل انتقال در مطبوعات قدرت از گزارشي
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
وروزنامه‌نگاران ، دانشمندان روابط بررسي مقالات مجموعه در:اشاره
بحث مورد مردم به علمي انتقال‌مسائل در مطبوعات قدرت مسئله بار اين
نويسنده و نشريه‌گاردين علمي سردبير ردفورد تيم.است گرفته قرار
مطبوعات ، طريق از افراد معمولا كه نكته اين بر تاكيد با مقاله ، اين
ميزان مي‌يابند ، دست جامعه مورد در خود آگاهي‌هاي به تلويزيون و راديو
كرده بررسي را عموم باورهاي بر مطبوعات در منتشره علمي مطالب تاثير
:مي‌آيد پي در كه است
به مسائل‌علمي انتقال ابزار مهم‌ترين روزنامه‌ها ، و تلويزيون راديو ،
ويژه‌اي نقش اين‌زمينه در كه روزنامه‌ها به‌ويژه ;مي‌شوند محسوب مردم
موجب ويآي.ويروس‌اچ مي‌پندارند همه كه حالي در.دارند برعهده را
معتبر روزنامه‌هاي از يكي در پيش چندي مي‌شود ، ايدز بيماري بروز
و است برخوردار بالايي تيراژ از كه تايمز نام‌ساندي به انگليس
ترديد پرسش‌و مورد همگاني باور اين دارد بسياري دائمي خوانندگان
كه مي‌شود نقل ايدزچنين بيماري پژوهشگر يك سوي از.مي‌گيرد قرار
وجود امكان اين و بوده ايدز ، اندك بيماري مورد در ما آگاهي‌هاي هنوز
دنبال به را ايدز بيماري وي ، آي.ازويروس‌اچ غير عواملي كه دارد
از مقالاتي تايمز ، درساندي مقاله اين انتشار از پسباشد داشته
مطالب اين انتشار.شد منتشر نشريات ساير و لندن تايمز در قبيل اين
مي‌روند ، شمار به عموم اعتماد مورد نشريات جمله از كه فوق نشريات در
است؟ بوده موثر مردم باور اين تغيير در حد چه تا
موردبشقاب در مختلف داستانهاي افراد ، از بسياري كه نيست شكي
كه را دست اين از مطالبي و پيري ضد مختلف كرم‌هاي طالع‌بيني ، پرنده‌ها ،
پيدا فردي آيا اما.مي‌كنند باور مي‌شوند ، منتشر نشريات از برخي در
در مردم كه اطلاعاتي بيشتر بداند؟ بي‌ضرر را وي.آي.ويروس‌اچ كه مي‌شود
به‌ويژه رسانه‌ها طريق از كرده‌اند كسب وي.آي.اچ ويروس و ايدز مورد
موردامكان در اخير مقالات انتشار تاثير ولي.است آمده دست مطبوعات‌به
تقريبا يا و بسياراندك ايدز وبيماري وي.آي.ويروس‌اچ ارتباط عدم
چيست؟ امر اين دليل ;تعمق‌وامي‌دارد به را ما نكته اين.است بوده هيچ
ولي سرگرم‌كننده مطالب خواندن مردم كردكه نتيجه‌گيري چنين مي‌توان
مانند جدي مطالب برابر در ولي مي‌شوند پذيرا مطبوعات‌را در غيرواقع
زندگي‌آنان بر مستقيما كه ايدز وبيماري وي.آيارتباطويروساچ
آساني به مطلبي‌را هر و مي‌كنند برخورد احتياط با است ، تاثيرگذار
.نيستند پذيرا
مقاله‌اي ، مطبوعات در پيش سال امريكايي ، 30 نويسنده ميلر ، نورمن
را مطالب تمام جذب قدرت كه كرد تشبيه هوشمندي ماشين به را امريكا
تشبيه.مي‌دهد تشكيل ارزش با مطالب را آن از اندكي بخش اما دارد ،
كه است آن بهتر اما ;نيست لطف از خالي هوشمند ، ماشين به مطبوعات
قصه از شهرزاد كه زماني.كنيم تشبيه قصه‌گو شهرزاد به را مطبوعات
چنين نيز مطبوعات سرنوشت ;آمد خواهد او سراغ به مرگ بازماند ، گفتن
آن مرگ روي‌گردانند ، روزنامه‌اي خواندن از خوانندگان كه زماني است ،
مطلبي و داستان با روزنامه‌ها كه زماني رو ، اين ازاست حتمي روزنامه
مورد در همگي مي‌شوند ، روبه‌رو مي‌گيرد ، قرار خوانندگان توجه مورد كه
گاه و بوده آن مورد در بيشتر اطلاعات دنبال به و مي‌نويسند مطلب آن
مطالب ، قبيل اين از نمونه يك.مي‌اندازند راه به آن مورد در هياهويي
استرپتوكوكها كشف مورد در سال 1994 در انگليس نشريات كه است هياهويي
پزشكي نشريه در مقاله‌اي ابتدا.انداختند راه به نيامي التهاب در
سپس ;شد منتشر مورد اين در British Medical Journal (BMJ) انگليس
آن از مرگبار عفونتي عنوان به و پرداخته موضوع اين به نشريات ساير
نشريات در عفونت اين به افرادمبتلا عكسهاي همچنين و كردند ياد
در را عفونت اين بروز پزشكي ، جامعه كه درحالي.رسيد چاپ به مختلف
عفونت‌را اين مطبوعات ، در پي‌درپي مطالب انتشار معمول‌مي‌دانست ، حد
معمولا پزشكي‌مطبوعات و علمي گزارشگران.داد جلوه خطرناك و همه‌گير
حوادث سير اوقات ، گاهي اما ;مي‌دهند تميز هم از را موارد چنين
داده قرار تاثير تحت نيز را مطبوعات علمي گزارشگران كه است به‌گونه‌اي
پيشگام نشريه‌گاردين ميان اين در.مي‌سازد همسو روز جريانات با و
مورد كمتر كه ويروسي بيماري‌هاي ساير مورد در مطلب انتشار به و شده
در كه بيماري‌ها اين از ديگر يكيزد دست گرفته ، قرار مطبوعات توجه
طرح از پس.است بحث مورد هنوز كه بود گاوي جنون شد ، مطرح جهاني سطح
از مدارس مسئولان.رسيد حداقل به گوشت‌گاو مصرف گاوي ، جنون بيماري
در بيماري اين طرح با سپس.كردند پرهيز به‌دانش‌آموزان گاو گوشت دادن
مطبوعات.شد اعمال انگليسي گاوهاي گوشت عليه جهاني تحريم سطح‌جهاني ،
انتقال چگونگي و جنون‌گاوي بيماري بررسي به را صفحاتي روز هر انگليسي
روزنامه‌اينديپندنت ، كه اين تا.دادند اختصاص انسان به حيوان از آن
و تن به 43 را سال 95 در گاوي جنون تعدادقربانيان مقاله‌اي انتشار با
نمود رامطرح پرسش اين و كرده اعلام تن را 50 سال 96 در تعدادقربانيان
است؟ شايع اندازه چه تا بيماري اين كه
طرح و كشف دنبال به دارند ، برعهده كه رسالتي علت به مطبوعات معمولا
نمي‌شود؟ كشانده تفريط و افراط به مسئله اين آيا ولي ;هستند حقايق
تحت‌الشعاع را حقايق طرح معمولا روز ، جريانات با نشريات شدن همسو
يك به همزمان مختلف نشريات كه زماني است بديهي.مي‌دهد قرار
اخبار.شد خواهد جلوه‌گر خود ، اهميت از بيش مطلب اين مطلببپردازند ،
مختلف افراد موردتوجه كه برانگيزند بحث مطالب جمله از پزشكي و علمي
عدم امكان مطلب انتشار موردتاثير در تحقيقات ولي.مي‌گيرند قرار
مطالب كه اين وجود با داد نشان ايدز و ويآي.ويروس‌اچ ارتباط
مطالب همه مردم ولي مي‌گيرد قرار عموم پذيرش مطبوعات‌مورد در منتشره
زندگي بر مستقيمي تاثير كه مطالبي به‌ويژه باورنمي‌كنند را
.آنان‌مي‌گذارد
The Lancet:منبع
تاج‌فر مريم:مترجم