چهارم‌ ، شماره‌ 1129‏‎ نوامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 24‏‎ يكشنبه‌ 4‏‎
ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ كشتيراني‌‏‎
خاورميانه‌‏‎ تجاري‌‏‎ ناوگان‌‏‎ بزرگترين‌‏‎
دريائي‌‏‎ ونقل‌‏‎ حمل‌‏‎ در‏‎ تجربه‌‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ با‏‎

كرد56‏‎ اعلام‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎
بيمه‌‏‎ تحت‌پوشش‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎
مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ همگاني‌‏‎

معادل‌ 188‏‎ سال‌ 1376‏‎ بودجه‌‏‎ درلايحه‌‏‎ كشور‏‎ كل‌‏‎ بودجه‌‏‎:اقتصادي‌‏‎ سرويس‌‏‎.‎
درصد‏‎ امسال‌ 35‏‎ بودجه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ برآورد‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ و 150‏‎ هزار‏‎
.دارد‏‎ افزايش‌‏‎
بودجه‌كل‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ از‏‎ ريال‌‏‎ و 287ميليارد‏‎ هزار‏‎ معادل‌ 81‏‎ همچنين‌‏‎
بودجه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ درصد‏‎ كه‌ 29‏‎ تعلق‌دارد‏‎ دولت‌‏‎ عمومي‌‏‎ بودجه‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎
.است‌‏‎ امسال‌‏‎
جمع‌خبرنگاران‌‏‎ در‏‎ ديروز‏‎ سازمان‌برنامه‌وبودجه‌‏‎ رئيس‌‏‎ ميرزاده‌‏‎ حميد‏‎.‎
:گفت‌‏‎ سال‌1376‏‎ بودجه‌‏‎ لايحه‌‏‎ كلي‌‏‎ محورهاي‌‏‎ درمورد‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎
با‏‎ وبانكها‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ انتفاعي‌‏‎ دولتي‌ ، موسسات‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ بودجه‌‏‎
ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ و 960‏‎ هزار‏‎ معادل‌ 117‏‎ امسال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏25‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ و 213‏‎ هزار‏‎ مبلغ‌ 104‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ برآورد‏‎
وابسته‌‏‎ انتفاعي‌‏‎ موسسات‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ و 2402‏‎ دولتي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎
.است‌‏‎ بانكها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ نيز‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ و 335‏‎ هزار‏‎ و 11‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎
سال‌ 76‏‎ بودجه‌‏‎ لايحه‌‏‎ تنظيم‌‏‎ در‏‎:تاكيدكرد‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎
اقتصاد‏‎ به‌سوي‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ سياستهاي‌فقرزدايي‌ ، ‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ هدفها‏‎ تامين‌‏‎
اختصاص‌بودجه‌‏‎ و‏‎ توزيع‌‏‎ در‏‎ عدالت‌‏‎ نفت‌خام‌ ، رعايت‌‏‎ صادرات‌‏‎ به‌‏‎ غيرمتكي‌‏‎
به‌‏‎ يارانه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ محروم‌ ، ‏‎ مناطق‌‏‎ اولويت‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ با‏‎ عمراني‌‏‎
كاركنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ افزايش‌‏‎ بيمه‌ ، ‏‎ و‏‎ تامين‌اجتماعي‌‏‎ نظام‌‏‎ تقويت‌‏‎ اساسي‌ ، ‏‎ كالاهاي‌‏‎
فقرزدايي‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ مدون‌‏‎ طرح‌‏‎ يك‌‏‎ تدوين‌‏‎ آنان‌ ، ‏‎ مسكن‌‏‎ امر‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎
كشور ، ‏‎ ارزي‌‏‎ تعهدات‌‏‎ كاهش‌‏‎ نيمه‌تمام‌ ، ‏‎ عمراني‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ تكميل‌‏‎ در‏‎ تسريع‌‏‎
در‏‎ نفت‌خام‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ نفتي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ صدور‏‎ رشد‏‎ و‏‎ غيرنفتي‌‏‎ صادرات‌‏‎ تقويت‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎
فرهنگي‌و‏‎ علمي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ امرتحقيقات‌‏‎ رشد‏‎ بر‏‎ همچنين‌‏‎ لايحه‌‏‎ اين‌‏‎
بودجه‌‏‎ تامين‌‏‎ تورم‌ ، ‏‎ كنترل‌‏‎ ارزي‌براي‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ تنظيم‌‏‎ فني‌ ، ‏‎
مردمي‌‏‎ مشاركتهاي‌‏‎ از‏‎ موثر‏‎ استفاده‌‏‎ دانشگاهها ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌وپرورش‌‏‎ موردنياز‏‎
عمومي‌‏‎ بخش‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ خودكفايي‌‏‎ ضريب‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ اداري‌‏‎ تمركز‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎
.دارد‏‎ تاكيد‏‎
ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ رشد‏‎ ملي‌ ، ‏‎ اقتدار‏‎ سال‌ 76افزايش‌‏‎ بودجه‌‏‎ لايحه‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎
تنظيم‌‏‎ عمراني‌ ، ‏‎ اعتبارات‌‏‎ رشد‏‎ سرمايه‌گذاريها ، ‏‎ در‏‎ ثبات‌‏‎ برقراري‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎ تثبيت‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ كالاها‏‎ بازار‏‎
قانون‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ بودجه‌‏‎ درتاريخ‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎:گفت‌‏‎ ميرزاده‌‏‎
زيربنايي‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ بخشي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ آموزش‌وپرورش‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ برنامه‌‏‎
معادل‌ 5/8978‏‎ اعتباري‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ متوازن‌‏‎ بسيار‏‎
رشد‏‎ درصد‏‎ امسال‌ 4/44‏‎ مشابه‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎
ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ گفت‌7/2345‏‎ بخش‌آموزش‌عالي‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ميرزاده‌‏‎
سال‌جاري‌ 8/35‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ آموزش‌عالي‌‏‎ براي‌‏‎ اعتبار‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎
ميلياردريال‌‏‎ آينده‌ 8284‏‎ درسال‌‏‎ كشور‏‎ اموردفاعي‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎ به‌گفته‌‏‎
.دارد‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ بودجه‌امسال‌ 1/44‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ اعتبارپيش‌بيني‌‏‎
آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اساسي‌‏‎ به‌كالاهاي‌‏‎ پرداختي‌‏‎ يارانه‌‏‎ ميزان‌‏‎ ميرزاده‌‏‎
به‌‏‎ يارانه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ سياست‌‏‎:‎افزود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ ريال‌‏‎ ‎‏‏6088ميليارد‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ كالاهاي‌اساسي‌‏‎
سال‌ 76‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ بهداشت‌‏‎ به‌بخش‌‏‎ تخصيصي‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ بهداشت‌‏‎ براي‌‏‎ اعتبار‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ گفت‌8/3517‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 47‏‎ رشدي‌‏‎ امسال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎
سرانه‌‏‎ حق‌بيمه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ براي‌‏‎ ريال‌اعتبار‏‎ ميليارد‏‎ تامين‌ 500‏‎ ميرزاده‌‏‎
سال‌ 76‏‎ بودجه‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ عشاير‏‎ و‏‎ روستائيان‌‏‎ كليه‌‏‎ درماني‌‏‎ خدمات‌‏‎
رايگان‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ذكر‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ بهداشت‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ دولت‌‏‎ تحت‌پوشش‌‏‎
براي‌‏‎ لازم‌‏‎ اعتبار‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ برنامه‌وبودجه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎
بيمه‌‏‎ مزاياي‌‏‎ از‏‎ (‎جامعه‌‏‎ افراد‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏86‏‎) نفر‏‎ ميليون‌‏‎ برخورداري‌ 56‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تامين‌‏‎ روستا‏‎ آشاميدني‌ 1200‏‎ آب‏‎ تامين‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ درماني‌‏‎
راه‌وترابري‌‏‎ بخش‌‏‎ براي‌‏‎ يافته‌‏‎ اعتبارات‌تخصيص‌‏‎ با‏‎ كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ميرزاده‌‏‎
به‌ 20‏‎ فرودگاهها‏‎ پذيرش‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ رسيده‌و‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ به‌‏‎ فرودگاه‌‏‎ يازده‌‏‎
.يابد‏‎ افزايش‌‏‎ مسافر‏‎ ميليون‌‏‎
اعتبار‏‎ با‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ بنادر‏‎ وتخليه‌‏‎ بارگيري‌‏‎ ظرفيت‌‏‎:گفت‌‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎
.رسيد‏‎ سال‌خواهد‏‎ در‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 5/32‏‎ تخصيصي‌‏‎
- قم‌‏‎ ساوه‌ ، ‏‎ -‎ تهران‌‏‎ آزادراههاي‌‏‎ بهره‌برداري‌از‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎
كشور‏‎ موجود‏‎ راه‌آهن‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كيلومتر‏‎ حدود 436‏‎ زنجان‌‏‎ - قزوين‌‏‎ كاشان‌ ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ اضافه‌‏‎
است‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ آينده‌ 3545‏‎ درسال‌‏‎ راه‌وترابري‌‏‎ اعتبارات‌‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
.دارد‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 31‏‎ رشدي‌‏‎ كه‌‏‎
سيمان‌‏‎ طرح‌‏‎ آينده‌ 4‏‎ سال‌‏‎ كشور‏‎ توليدصنعتي‌‏‎ افزايش‌‏‎ براي‌‏‎:‎داد‏‎ ادامه‌‏‎ وي‌‏‎
بهره‌برداري‌‏‎ به‌‏‎ خودرو‏‎ لاستيك‌‏‎ توليد‏‎ طرح‌‏‎ و 2‏‎ روز‏‎ در‏‎ تن‌‏‎ ظرفيت‌ 5600‏‎ با‏‎
واردات‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ نياز‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ طرحها‏‎ اين‌‏‎ افتتاح‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسند‏‎
.يابد‏‎ كاهش‌‏‎ به‌شدت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ قطع‌‏‎ لاستيك‌‏‎
شهري‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ مسكوني‌‏‎ واحد‏‎ آينده‌ 250هزار‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كرد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ وي‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ به‌‏‎ مترمربع‌‏‎ ميليون‌‏‎ زيربناي‌ 33‏‎ با‏‎
درسال‌‏‎ دولت‌‏‎ عمومي‌‏‎ بودجه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ عمران‌شهري‌‏‎ و‏‎ مسكن‌‏‎ بخش‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ وي‌‏‎
به‌‏‎ رقم‌نسبت‌‏‎ اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ذكر‏‎ ميلياردريال‌‏‎ بر 1352‏‎ افزون‌‏‎ آينده‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ امسال‌ 75‏‎
آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ارتباطات‌جمعي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
فرستنده‌‏‎ فرهنگي‌ ، 20‏‎ مركزبزرگ‌‏‎ عمومي‌ ، 46‏‎ بزرگ‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ ‎‏‏72‏‎
و 250‏‎ تلويزيوني‌‏‎ كم‌قدرت‌‏‎ و 67فرستنده‌‏‎ پرقدرت‌‏‎ فرستنده‌‏‎ راديويي‌ ، 26‏‎
.برسند‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ به‌‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ زميني‌‏‎ ايستگاه‌‏‎
است‌كه‌‏‎ سال‌ 76‏‎ لايحه‌‏‎ در‏‎ ريال‌‏‎ هنر 904ميليارد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ فصل‌‏‎ اعتبارات‌‏‎
.دارد‏‎ درصدرشد‏‎ امسال‌ 50‏‎ بودجه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
امر‏‎ براي‌‏‎ تخصيصي‌‏‎ مورداعتبارات‌‏‎ در‏‎ برنامه‌وبودجه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎
اقشار‏‎ دستمزد‏‎ حداقل‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ 76‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ فقرزدايي‌‏‎
ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ از 2200‏‎ بيش‌‏‎ آنان‌‏‎ بيمه‌‏‎ تعميم‌‏‎ و‏‎ مسكن‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ آسيبپذير‏‎
.مي‌شود‏‎ شامل‌‏‎ را‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ كه‌ 1/6‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ اعتبار‏‎
افزايش‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ قانون‌‏‎ مطابق‌با‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ ميرزاده‌‏‎
زندگي‌‏‎ وضع‌‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ توجه‌‏‎ دولت‌‏‎ كاركنان‌‏‎ مزاياي‌‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎
پرسنلي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ امسال‌‏‎ بودجه‌‏‎ بر‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ دولت‌ 1925‏‎ كارمندان‌‏‎
جديد‏‎ معافيت‌هاي‌‏‎ اعمال‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اضافه‌‏‎
دولت‌‏‎ كاركنان‌‏‎ سنواتي‌‏‎ حقوق‌‏‎ افزايش‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ قسمتي‌‏‎ و‏‎ مالياتي‌‏‎
.است‌‏‎
افزايش‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ دربخش‌‏‎ اساسي‌‏‎ تاكيد‏‎:‎داد‏‎ ادامه‌‏‎ ميرزاده‌‏‎
.است‌‏‎ ماليات‌‏‎ اخذ‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ درآمد‏‎
ميليارد‏‎ معادل‌ 5/18386‏‎ را‏‎ درسال‌ 76‏‎ دولت‌‏‎ مالياتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ كل‌‏‎ وي‌‏‎
معادل‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ ساير‏‎:افزود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ذكر‏‎ ريال‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برآورد‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏7/25264‏‎
.شده‌است‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ تومان‌‏‎ آينده‌همچنان‌ 300‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎
خواهد‏‎ درصدرشد‏‎ امسال‌ 8/10‏‎ مصوب‏‎ به‌‏‎ سال‌ 76نسبت‌‏‎ در‏‎ ارزي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎
نيز‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ بالغ‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌رقم‌ 7/17‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎
هزينه‌‏‎ طرح‌‏‎ صرف‌‏‎ كل‌‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ به‌ 40‏‎ نزديك‌‏‎
.مي‌شود‏‎ جاري‌‏‎ پرداختهاي‌‏‎ صرف‌‏‎ باقي‌‏‎ و‏‎ عمراني‌‏‎
معادل‌ 1750‏‎ سال‌ 76‏‎ در‏‎ غيرنفتي‌‏‎ صادرات‌فرآورده‌هاي‌‏‎ سهم‌‏‎:‎داد‏‎ ادامه‌‏‎ وي‌‏‎
نشان‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ امسال‌ 1/41‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎
.مي‌دهد‏‎
:گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ذكر‏‎ درصد‏‎ سال‌ 76حدود 20‏‎ در‏‎ را‏‎ تورم‌‏‎ ميزان‌‏‎ ميرزاده‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ صفر‏‎ آينده‌‏‎ درسال‌‏‎ دولت‌‏‎ كسري‌‏‎ و‏‎ استقراض‌‏‎ ميزان‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎