چهارم‌ ، شماره‌ 1130‏‎ نوامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 26‏‎ سه‌شنبه‌ 6‏‎

هنر‏‎ تاريخ‌‏‎ بيانگر‏‎ نگاهي‌ ، ‏‎


هنرمندان‌برليني‌ 1921‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ساله‌‏‎ يازده‌‏‎ دختر‏‎ والتراشتاين‌‏‎ گيتا‏‎

-‎‏‏1980‏‎) آلماني‌‏‎ نقاش‌‏‎ آثاراسكاركوكوشكا‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎
(‎‏‏1886‏‎
نشانگر‏‎ شده‌اند ، ‏‎ توسطكوكوشكانقاشي‌‏‎ كه‌‏‎ وين‌‏‎ اهل‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎
غليظ‏‎ و‏‎ فشرده‌‏‎ شديد ، ‏‎ رنگهاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ عصبي‌هستند‏‎ يا‏‎ و‏‎ پراحساس‌‏‎ چهره‌هايي‌‏‎
نقاشي‌شده‌اند‏‎
دوران‌‏‎ در‏‎ جراحت‌‏‎ برداشتن‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ متوجه‌‏‎ كوكوشكا‏‎ اسكار‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
چنين‌‏‎ سال‌ 1915‏‎ پاييز‏‎ در‏‎ شده‌ ، ‏‎ معاف‌‏‎ وظيفه‌‏‎ نظام‌‏‎ خدمت‌‏‎ ادامه‌‏‎ از‏‎ جنگ‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ نپاييد ، ‏‎ ديري‌‏‎ او‏‎ خوشحالي‌‏‎ اما‏‎.‎شدم‌‏‎ بازنشسته‌‏‎ ديگر‏‎ من‌‏‎:گفت‌‏‎
سي‌‏‎ جوان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ جنگ‌‏‎ جبهه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎
سال‌‏‎ اواخر‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ وحشت‌‏‎ و‏‎ شوك‌‏‎ دچار‏‎ نارنجكها‏‎ حملات‌‏‎ به‌خاطر‏‎ ساله‌ ، ‏‎
قرار‏‎ معالجه‌‏‎ تحت‌‏‎ مدتي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ داده‌‏‎ انتقال‌‏‎ درسدن‌‏‎ در‏‎ آسايشگاهي‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏1916‏‎
.گرفت‌‏‎
برگزاري‌‏‎ آلماني‌به‌‏‎ نقاش‌‏‎ و‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يادبود‏‎ به‌خاطر‏‎ اكنون‌‏‎
اهتمام‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كوكوشكا‏‎ زندگي‌‏‎ دوران‌‏‎ ياد‏‎ وبه‌‏‎ دردرسدن‌‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ آثارش‌‏‎ و‏‎ تابلوها‏‎ خلق‌‏‎ مشغول‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ دوراني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ورزيده‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ وين‌‏‎ مناظر‏‎ مجذوب‏‎ آنچنان‌‏‎ وين‌‏‎ در‏‎ اقامت‌‏‎ هنگام‌‏‎ كوكوشكا‏‎
.بياورد‏‎ بوم‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ آنها‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎
نشانگر‏‎ شده‌اند ، ‏‎ نقاشي‌‏‎ او‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ وين‌‏‎ اهل‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎
غليظ‏‎ و‏‎ فشرده‌‏‎ شديد ، ‏‎ رنگهاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ عصبي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ پراحساس‌‏‎ چهره‌هايي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نقاشي‌‏‎
آتليه‌اي‌‏‎ شد ، ‏‎ آكادمي‌منصوب‏‎ استاد‏‎ به‌عنوان‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ سال‌ 1919‏‎ در‏‎
آكادمي‌‏‎ هنر‏‎ در‏‎ آتليه‌‏‎ زيباترين‌‏‎ و‏‎ بزرگترين‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ فراهم‌‏‎
.مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎
آبي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎.است‌‏‎ هنر‏‎ تاريخ‌‏‎ بيانگر‏‎ آلپ‌ ، ‏‎ ساحل‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ نگاه‌‏‎
هميشه‌‏‎ مكاني‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ اوباعث‌‏‎ توسط‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ ساختن‌‏‎ و‏‎
كوكوشكا‏‎ آثار‏‎ مجموعه‌‏‎ بيست‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎.باقي‌بماند‏‎ جاوداني‌‏‎
حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ دنيا‏‎ آثار‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
سال‌ 1930‏‎ در‏‎.ندارد‏‎ وجود‏‎ شهردرسدن‌‏‎ گالري‌هاي‌‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎
و‏‎ توقيف‌‏‎ دردرسدن‌‏‎ بعدها‏‎ و‏‎ اتريش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ تمام‌‏‎ نازي‌ها‏‎
تابلوي‌‏‎ دو‏‎ خصوصي‌‏‎ كلكسيونرهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎كردند‏‎ مصادره‌‏‎
.كرد‏‎ اعطا‏‎ موزه‌‏‎ به‌‏‎ صليبوار‏‎ ودستهاي‌‏‎ نامهاي‌تابستان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كوكوشكا‏‎
در‏‎.‎كند‏‎ جبران‌‏‎ را‏‎ گالري‌ها‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ كمبود‏‎ مي‌خواست‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ او‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تابلويي‌‏‎ ونيز‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ Binnale در‏‎ كوكوشكا‏‎ سال‌ 1922‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ مديرگالري‌‏‎ پوزه‌‏‎ كمك‌هانس‌‏‎ با‏‎ و‏‎ سوزان‌‏‎ جديد‏‎ تصاوير‏‎
.گذاشت‌‏‎
وهارتگويك‌‏‎ كارل‌گوچ‌‏‎ هارتونگ‌ ، فردريش‌‏‎ همچون‌هانس‌‏‎ شاگرداني‌‏‎ او‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ پرورش‌‏‎ تحسين‌‏‎ قابل‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ابرزباخ‌‏‎
و‏‎ متزلزل‌‏‎ جسماني‌‏‎ دروضعيت‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ موفقيت‌هاي‌كوكوشكا‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
:گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ گله‌آميز‏‎ لحني‌‏‎ با‏‎ او‏‎ درسال‌ 1923‏‎.نكرد‏‎ عوض‌‏‎ او‏‎ ناپايدار‏‎
عصباني‌‏‎ مرا‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ناراحت‌‏‎ اعصابم‌‏‎ شده‌ام‌ ، ‏‎ بيزار‏‎ ازدرسدن‌‏‎ من‌‏‎
.مي‌كند‏‎
اما‏‎.‎كند‏‎ فرار‏‎ ازآنجا‏‎ وين‌‏‎ در‏‎ طولاني‌‏‎ اقامت‌‏‎ با‏‎ كرد‏‎ سعي‌‏‎ او‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎
افسانه‌اي‌‏‎ سياحت‌هايي‌‏‎ و‏‎ سير‏‎ به‌‏‎ باپل‌كاسيرر‏‎ قراردادي‌‏‎ بستن‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎
.فروبست‌‏‎ دنيا‏‎ از‏‎ چشم‌‏‎ سال‌ 1980‏‎ اودر‏‎.‎پرداخت‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ وين‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ دردرسدن‌‏‎ ابتدا‏‎ كوكوشكا‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ (‎آينده‌‏‎ اسفندماه‌‏‎) سال‌ 1997‏‎ مارس‌‏‎ ماه‌‏‎ تا‏‎
و‏‎ گرافيك‌‏‎ و‏‎ مدادي‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ مناظر ، ‏‎ از‏‎ تابلو‏‎ دويست‌‏‎ حدود‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خواهد‏‎ قرار‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ شاگردانش‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ همچنين‌‏‎
.گرفت‌‏‎
Focusاز‏‎ معاوني‌ترجمه‌‏‎ ميراندا‏‎




.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎